This is to certify that the Quality Management System of

Átírás

1 This is to certify that the Quality Management System of OT Industries-DKG Machine Manufacturing Co. Ltd. H-8800 Nagykanizsa, Vár út 9. Hungary applicable to Design, manufacture, repair of oil and gas well-head pipe and closing valves, chemical and power plant closing and control valves. Design, manufacture and overhaul of pressure equipment, tanks, pressure equipment for road and rail transport vehicles, heat exchangers. Development, design, manufacture, repair and overhaul of steel structures. Design, manufacture, site installation, welding, repair and maintenance works related to conversion, repair and maintenance of nuclear power plant, ABOS 2; 3 safety classes classified pipe fittings, pressure equipment, technological systems and system components, structures has been assessed and registered by NQA against the provisions of BS EN ISO 9001 : 2015 This registration is subject to the company maintaining a quality management system, to the above standard, which will be monitored by NQA. This is part of a Multi-site certification. Managing Director Certificate No: 38749/3 Date: 11 March 2013 Reissued: 06 April 2018 Valid Until: 06 April 2021 EAC code: 17/18/22/34

2 Ezen tanúsítvány igazolja, hogy a OT Industries-DKG Gépgyártó Zrt Nagykanizsa, Vár út 9. Magyarország minőségirányítási rendszere Kőolaj és gázipari kútfej és csőelzáró szerelvények, vegyipari és erőműi elzáró és szabályozó szerelvények tervezése, gyártása és felújítása. Nyomástartó berendezések, tartályok, közúti és vasúti szállító járművek nyomástartó berendezéseinek, valamint hőcserélők tervezése, gyártása és felújítása. Acélszerkezetek fejlesztése, tervezése, gyártása, javítása és felújítása. Atomerőművi, ABOS 2; 3 biztonsági osztályokba sorolt csővezetéki szerelvények, nyomástartó berendezések, technológiai rendszerek és rendszerelemek, tartószerkezetek átalakításával, javításával és karbantartásával összefüggő tervezési, gyártási, helyszíni szerelési, hegesztési, javítási és karbantartási feladatok végzése vonatkozásában az NQA MSZ EN ISO 9001 : 2015 szabvány alapján megfelelőnek értékelt, és nyilvántartásba vett. A nyilvántartásba vétel azzal a kikötéssel történt, mely szerint a Társaság a minőségirányítási rendszerét a fenti szabványnak megfelelően működteti, és azt az NQA rendszeres auditjának aláveti. Bármilyen vita esetén ezen oklevél angol nyelvű változata az irányadó. Ez egy több telephelyes tanúsítás része. Ügyvezető igazgató Tanúsítvány száma: 38749/3 Kiadás: március 11. Újra kiadás: április 06. Érvényes: április 06. EA kód: 17/18/22/34

3 This is to certify that the Environmental Management System of OT Industries-DKG Machine Manufacturing Co. Ltd. H-8800 Nagykanizsa, Vár út 9. Hungary applicable to Design, manufacture, repair of oil and gas well-head pipe and closing valves, chemical and power plant closing and control valves. Design, manufacture and overhaul of pressure equipment, tanks, pressure equipment for road and rail transport vehicles, heat exchangers. Development, design, manufacture, repair and overhaul of steel structures. Design, manufacture, site installation, welding, repair and maintenance works related to conversion, repair and maintenance of nuclear power plant, ABOS 2; 3 safety classes classified pipe fittings, pressure equipment, technological systems and system components, structures has been assessed and registered by NQA against the provisions of BS EN ISO : 2015 This registration is subject to the company maintaining an environmental management system, to the above standard, which will be monitored by NQA. This is part of a Multi-site certification. Managing Director Certificate No: E 8259/3 Date: 11 March 2013 Reissued: 06 April 2018 Valid Until: 06 April 2021 EAC code: 17/18/22/34

4 Ezen tanúsítvány igazolja, hogy a OT Industries-DKG Gépgyártó Zrt Nagykanizsa, Vár út 9. Magyarország környezetközpontú irányítási rendszere Kőolaj és gázipari kútfej és csőelzáró szerelvények, vegyipari és erőműi elzáró és szabályozó szerelvények tervezése, gyártása és felújítása. Nyomástartó berendezések, tartályok, közúti és vasúti szállító járművek nyomástartó berendezéseinek, valamint hőcserélők tervezése, gyártása és felújítása. Acélszerkezetek fejlesztése, tervezése, gyártása, javítása és felújítása. Atomerőművi, ABOS 2; 3 biztonsági osztályokba sorolt csővezetéki szerelvények, nyomástartó berendezések, technológiai rendszerek és rendszerelemek, tartószerkezetek átalakításával, javításával és karbantartásával összefüggő tervezési, gyártási, helyszíni szerelési, hegesztési, javítási és karbantartási feladatok végzése vonatkozásában az NQA MSZ EN ISO : 2015 szabvány alapján megfelelőnek értékelt, és nyilvántartásba vett. Ezen nyilvántartásba vétel azzal a kikötéssel történt, mely szerint a Társaság a környezetközpontú irányítási rendszerét a fenti szabványnak megfelelően működteti, és azt az NQA rendszeres auditjának aláveti. Bármilyen vita esetén ezen oklevél angol nyelvű változata az irányadó. Ez egy több telephelyes tanúsítvány része. Ügyvezető igazgató Tanúsítvány száma: E 8259/3 Kiadás: március 11. Újra kiadás: április 06. Érvényes: április 06. EA kód: 17/18/22/34

5 This is to certify that the Health & Safety Management System of OT Industries-DKG Machine Manufacturing Co. Ltd. H-8800 Nagykanizsa, Vár út 9. Hungary applicable to Design, manufacture, repair of oil and gas well-head pipe and closing valves, chemical and power plant closing and control valves. Design, manufacture and overhaul of pressure equipment, tanks, pressure equipment for road and rail transport vehicles, heat exchangers. Development, design, manufacture, repair and overhaul of steel structures. Design, manufacture, site installation, welding, repair and maintenance works related to conversion, repair and maintenance of nuclear power plant, ABOS 2; 3 safety classes classified pipe fittings, pressure equipment, technological systems and system components, structures has been assessed and registered by NQA against the provisions of BS OHSAS : 2007 This registration is subject to the company maintaining an occupational health & safety management system, to the above standard, which will be monitored by NQA. This is part of a Multi-site certification. Managing Director Certificate No: H 5332/3 Date: 11 March 2013 Reissued: Valid Until: 06 April March 2019 EAC code: 17/18/22/34

6 Ezen tanúsítvány igazolja, hogy a OT Industries-DKG Gépgyártó Zrt Nagykanizsa, Vár út 9. Magyarország munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszere Kőolaj és gázipari kútfej és csőelzáró szerelvények, vegyipari és erőműi elzáró és szabályozó szerelvények tervezése, gyártása és felújítása. Nyomástartó berendezések, tartályok, közúti és vasúti szállító járművek nyomástartó berendezéseinek, valamint hőcserélők tervezése, gyártása és felújítása. Acélszerkezetek fejlesztése, tervezése, gyártása, javítása és felújítása. Atomerőművi, ABOS 2; 3 biztonsági osztályokba sorolt csővezetéki szerelvények, nyomástartó berendezések, technológiai rendszerek és rendszerelemek, tartószerkezetek átalakításával, javításával és karbantartásával összefüggő tervezési, gyártási, helyszíni szerelési, hegesztési, javítási és karbantartási feladatok végzése vonatkozásában az NQA MSZ 28001:2008 szabvány alapján megfelelőnek értékelt, és nyilvántartásba vett. A nyilvántartásba vétel azzal a kikötéssel történt, mely szerint a Társaság a munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszerét a fenti szabványnak megfelelően működteti, és azt az NQA rendszeres auditjának aláveti. Bármilyen vita esetén ezen oklevél angol nyelvű változata az irányadó. Ez egy több telephelyes tanúsítvány része. Ügyvezető igazgató Tanúsítvány száma: H 5332/3 Kiadás: március 11. Újra kiadás: április 06. Érvényes: március 07. EAC kód: 17/18/22/34