A BÁNKI STRAND ÁTFOGÓ, TURISZTIKAI CÉLÚ MEGÚJÍTÁSA FEJLESZTÉSE_05

Átírás

1 A BÁNKI STRAND ÁTFOGÓ, TURISZTIKAI CÉLÚ MEGÚJÍTÁSA FEJLESZTÉSE_05 TÁRGY: DÍJKIMUTATÁS - ÚJ STRAND FŐBEJÁRAT ÉS TURISZTIKAI INFO PONT KIVITELI TERVEZÉSE - ÚJ BUSZMEGÁLLÓ VÉDŐ KIJELÖLTŐ ÉPÍTMÉNY GYÁRTÁSI TERVEINEK ELKÉSZÍTÉSE I. ÚJ STRAND FŐBEJÁRAT ÉS TURISZTIKAI INFO PONT ÉPÜLET, ÉS KÖRNYEZETE KIVITELI TERVINEK AZ ELKLÉSZÍTÉSE A munka alapja a jogerős építési engedélyezési tervekben kidolgozott épület és környezetének tervei, azzal a kikötéssel, hogy a védő kijelölő tetőzet befoglaló mérete mintegy két méterrel csökken (sugara hozzávetőlegesen 1620 mm). A díjalap a becsült bekerülési összeg 90 %-a (lásd a fenti csökkentést!), amit a tárgyi pályázati szakaszban az előzetes tervezői költségbecslésben kimutattunk, azaz nettó e,-Ft + ÁFA. A tervezési díj a díjalap 3,50 %-a, azaz e,-Ft + ÁFA. A tervezési díj generáltervezésre vonatkozik, az alábbi szakági közreműködésekkel - építészet - tartószerkezetek - épületvillamosság - épületgépészet A tervezés által érintett projekt elemek - védő kijelölő tetőidom - pavilon épület - kerítés, beléptető rendszer - térvilágítás - környezetrendezés (térburkolatok, zöldfelületek) Előirányzott határidő: december 1. (egyeztetés alatt!) 1

2 II. ÚJ BUSZMEGÁLLÓ VÉDŐTETŐ - MŰTÁRGY GYÁRTÁSI TERVEINEK ELKÉSZÍTÉSE Megbízói igények (méret, szerkezeti formai kialakítás, anyaghasználat) rögzítése után kialakított tervezési program szerint. A bevonandó szakágak köre - építészet - tartószerkezetek - villamos tervező (érintésvédelem, villámvédelem, térvilágítás) - akadálymentes használat A tervezési díjat a munkaráfordítás időszükséglete alapján adjuk meg, mérnöknapi átalányban, á85.000,-ft + ÁFA / mérnöknap értékben. - építészet 2,5 mnap - tartószerkezetek 1 mnap - villamos tervező (érintésvédelem, villámvédelem, térvilágítás) 0,5 mnap MINDÖSSZESEN: 4 mérnöknap, azaz 340.e,-Ft + ÁFA. Műszaki tartalom: a műtárgy kivitelezésére alkalmas műszaki tervdokumentáció elkészítése, a vonatkozó szabványokban rögzítettek szerint. Előirányzott határidő: december 12. (egyeztetés alatt!). Budapest, Szécsi Zoltán DLA építész, ügyvezető sk ESP ÉPÍTÉSZIRODA BT. 2

3 TERVEZÉSI SZERZŐDÉS Mely - Bánk Község Önkormányzata (2653 Bánk, Hősök tere 11.; adószám:...; bankszámla szám:.; képviselője Ivanics András polgármester), mint Megrendelő, valamint - az ESP Építésziroda BT. (1113 Budapest, Badacsonyi u. 2/A. IV. em. 1.; adószám: ; cégjegyzék szám Cg ; bankszámla szám: ; képviselője Szécsi Zoltán ügyvezető), mint Tervező, együttesen mint Felek között jött létre, az alábbi feltételek mellett. 1. A szerződés tárgya A Megrendelő megbízza a Tervezőt I. AZ ÚJ STRAND FŐBEJÁRAT ÉS TURISZTIKAI INFO PONT ÉPÜLETE, ÉS KÖRNYEZETE KIVITELI TERVINEK AZ ELKÉSZYÍTÉSÉVEL, és II. ÉPÍTÉSZTERVEZŐI KÖZREMŰKÖDÉSSEL, AZ ÚJ BUSZMEGÁLLÓ VÉDŐTETŐ - MŰTÁRGY MEGVALÓSÍTÁSA TÁRGYÁBAN, ALÁTÁMASZTÓ MUNKARÉSZEKKEL. Az Új Strandi Főbejárat Épület és Turisztikai Infó - Pont a strand módosítandó közterületi határvonala mentén helyezendő el, jellemzően a jelenlegi parkoló közterületére, a jogerős építési engedély, és a vonatkozó testületi határozatok alapján. E munkarész a Megbízó tulajdonát képező Bánki tó strandjának megújítását fejlesztését célzó Projekt szerves részét képezi. Az Új Buszmegálló az önálló (és ezért az I. pont alatt rögzített Projekttel szorosan egybe nem függő) új településközponti parkoló kialakítása Projekt szerves részét lépezi, ami, e szerződéstől függetlenül, harmadik személy által, jelenleg is tervezés alatt áll. A megbízást a Tervező elvállalja. Tervezési szerződés 1

4 2. A tervezési program I. Az Új Strandi Főbejárat és Turisztikai Infó Pont épület tervezési c. Projekt elem előzményéül a Tervező által a tárgyi témában nyarán, ezt követően pedig áprilisában, majd július hó során elkészített építészeti tanulmánytervek, és a augusztus hó során elkészített jogerős építési engedélyezési terv szolgálnak. A jelen Szerződés keretében kidolgozandó munkarészek tervezési programját a Tervező által i keltezéssel készített A BÁNKI STRAND ÁTFOGÓ, TURISZTIKAI CÉLÚ MEGÚJÍTÁSA FEJLESZTÉSE_04 (Budapest, ) című leirat tartalmazza. E leirat a jelen Szerződés Mellékletét képezi. II. Az új fedett nyitott buszmegálló alapterülete mintegy 5 m 2. Az építmény részleges eső- és szélvédelmet biztosítson. Anyaghasználatában, szerkezeti kialakításában rokonságot mutasson az I. pont alatti Projekt keretén belül kidolgozott strandi főbejáratnál alkalmazott építészeti megoldásokkal. E buszmegálló Képviselő-testület által elfogadott elvi kialakítási vázrajza (látvány, alaprajzi-metszeti konfiguráció, a főbb méretekkel) a jelen Szerződés Mellékletét képezi. 3. A tervezési munka menete A Felek a tervezési munka során egymással, illetve Harmadik féllel ( Buszmegálló ) is egyeztetnek. A Tervező munkája során csak a Megrendelő által jóváhagyott megoldásokat véglegesítheti, illetve csak az ilyen adatokat szolgáltathatja ki Harmadik félnek ( Buszmegálló ), annak az önálló, saját tervdokumentációjába történő beillesztése végett. Amennyiben a tervezési feladat (program, stb.) a jelen Szerződés hatálya alatt módosításokra, illetve kiegészítésekre szorul, ezeket szintén a Tervező végzi el, külön tervezési díjat is magába foglaló megállapodás alapján. Mindezen utóbbi körülmény előállta módosíthatja a jelen szerződésben foglalt tervezési határidőt is. A Felek a strand keleti közterületi határának módosítását közösen határozták meg, amelyhez a Tervező az előzménytervek alapján adatot szolgáltatott a Megbízónak. A telekrendezést, szükség esetén, a Megbízó kezdeményezi, és saját hatáskörében hajtja végre, az építési tevékenység megkezdése előtt. Tervezési szerződés 2

5 A Tervező szükség esetén egyeztet az Építési Hatósággal és a közművek Szolgáltatóival. Az egyeztetések eredményéről a Megbízót tájékoztatja, és ezen eredményeket köteles beépíteni a tervébe. A tervezési munka során a Tervező egyeztet a fejlesztési csatolt tervezéso munkát fővállalkozásban folytató harmadik személlyel (Buszmegálló), és folyamatosan adatokat szolgáltat neki, a munkavégzésének a határidejével összhangban. 4. A tervdokumentáció felhasználása A Felek rögzítik, hogy az e szerződés keretein belül kidolgozott tervanyagot a Megbízó fejlesztési pályázaton elnyert célzott támogatás vonatkozó Projektelemének megvalósítása céljából készítteti el. A tervdokumentáció a tervező szellemi terméke, amit szerzői jog véd. A jelen szerződés keretében kidolgozott tervdokumentációt a Megbízó kizárólag a fent megfogalmazott célok megvalósítására használhatja föl, egyszeri alkalommal. Ismételt felhasználás külön megállapodásban rögzített feltételek mellett lehetséges, térítés ellenében, a Tervező írásos hozzájárulásával. Harmadik személy a tervek, vagy a tervekben megfogalmazott építészeti-műszaki megoldások fölhasználására nem jogosult. 5. A tervezési munka behatárolása (tervezési határok) I. A strand módosított közterületi határvonala, és annak közvetlen környezete. E határokat Megbízó az adatszolgáltatásának a részét képező aktualizált geodéziai felmérésen egyértelműen rögzíti, és ez a jelen Szerződés Mellékletét képezi. II. A településen áthaladó közút mentén kialakított járdatest, és a mögöttes földrézsű területe. A területről adatszolgáltatásként kapott helyszínrajzi részlet a jelen Szerződés mellékletét képezi. A tervezési munka kizárólag a programban rögzítetett igények szakszerű kielégítésére szolgáló építészeti és szakági kivitelezési tervek (I.), illetve alátámasztó munkarészek (II.) elkészítésére szorítkozik, a vonatkozó jogszabályi előírások és keretek szerint. 6. Határidő A tervezési munka véghatárideje december 09. Tervezési szerződés 3

6 7. A tervek tartalma A tervdokumentációt a Tervező az általános érvényű, vonatkozó jogszabályokban rögzített tartalommal köteles elkészíteni, szakági bontásban. A tervezésbe bevonandó szakágak köre: - építészet - tartószerkezetek - épületgépészet - épületvillamosság 8. Példányszám A végleges papír alapú tervdokumentációt a Tervező hat példányban köteles átadni a megbízónak. A teljesítés helye a Megbízó székhelye. Ezen felül a Tervező a teljes anyagot 1 példány CD adathordozón is átadja, nyomtatható pdfa-formátumú mentésben. 9. Térítés A Megrendelő összesen ,-Ft + ÁFA (azaz kettőmillióötvenötezer Forint + ÁFA) összeget fizet a Tervező szolgáltatásaiért. 10. Mellékköltségek A tervezési díj magába foglalja az elvégzendő tevékenységhez szükséges dokumentálási, fénymásolási, telefonálási és belföldi utazási költségeket, és egyéb, a tervezési szolgáltatás elvégzése során felmerülő költségeket. A tervezési díj a 7. pontban foglalt szakágakon kívül egyéb más, esetlegesen felmerülő, külön tervezési jogosultsághoz kötött, speciális szaktudást, stb. igénylő munkák, szaktervezések, szakvélemények, nyilatkozatok elkészíttetésének díját nem foglalja magába. Igény esetén e nyilatkozatokat a Tervező beszerzi, külön térítés ellenében, amit a Megrendelő biztosít a számára, a nevére kiállított számla ellenében, nyolc napos fizetési teljesítéssel. 11. Számlázás A Tervező a tervezési munkáról a Megrendelő által írásban tett, a teljesítését igazoló megbízói nyilatkozat birtokában állítja ki számláját a Megrendelő felé, a tervszállítással egy időben. A számlák egy példányban nyújtandók be, a Megrendelő címére. Tervezési szerződés 4

7 12. Fizetés A Megrendelő az általa előzetesen írásban tett igazolás alapján kiállított számla szerint teljesít, a számla megküldését követő 10 napon belül, banki átutalással. 13. A Megrendelő kötelességei A Megrendelő adatszolgáltatási kötelezettséggel tartozik a Tervező felé, az alábbi részletezés és az azokhoz rögzített határidők szerint: - Aktualizált geodéziai fölmérés (építési engedélyezési terv szintű), papír alapon, illetve szerkeszthető elektronikus formátumban (dwg. vagy ArchiCAD16 állomány) a tervezési határok egyértelmű rögzítésével és föltüntetésével, a közmű akna fedőlapok feltüntetésével, a faállomány megjelölésével. Határidő: a jelen szerződés aláírásának az időpontja. - A területe közműállapotait tartalmazó térképszelvényeket (víz, szennyvíz, csapadék, gáz, elektromos, stb. hálózatok nyomvonalai). Határidő: a jelen szerződés aláírásának az időpontja. - Talajvizsgálati jelentés (talajmechanikai szakvélemény) a tartószerkezeti tervek elkészítéséhez. Határidő: a jelen szerződés aláírásának az időpontja. - Az új Buszmegálló helyéül szolgáló településrész szabatos geodéziai adatszolgáltatása, vektoros formában (ARCHICAD16, dwg). Határidő: a jelen szerződés aláírásának az időpontja. Megrendelő biztosítja a Tervező részére a tervezési területre való bejutást. Határidő: folyamatos, a tervezés teljes időtartama alatt. Amennyiben még további intézkedésre vagy adatközlésre van szükség, a Megrendelő a Tervező felhívásától számított 2 napon belül a Tervező rendelkezésére bocsátja az adatokat és megteszi a szükséges intézkedéseket. Ha a Megrendelő elmulasztja ezeket a kötelességeket, a Tervező nem felelős az ebből eredő késedelemért, és a késedelem időtartamával meghosszabbíthatja a jelen Szerződésben vállalt határidejét. 14. Módosítások és eltérések Ha a tervek készítése során Megrendelő módosítási kívánságainak eredményeképpen többlettervezés szükséges, akkor ezt a Tervező haladéktalanul, a várható többletmunka Tervezési szerződés 5

8 mennyiségének megjelölésével közli a Megrendelővel. Az elszámolás alapja a ráfordított mérnöknapok száma, amelynek díja ,- Ft+ÁFA/db. A terv hibájából eredő módosításokat a Tervező külön díjazás nélkül 48 órán belül javítja. 15. A szerződés idő előtti megszűnése A Megrendelőnek joga van arra, hogy korlátozza a Tervező által a megállapodás szerint elvégzendő munka mennyiségét. A szerződés idő előtti megszűnése esetén a Megrendelő megtéríti a Tervezőnek a már szerződésszerűen teljesített munkák ellenértékét. 16. A Tervező általános kötelességei A Tervező szavatolja, hogy rendelkezik a tervezési munka elvégzéséhez szükséges jogosultsággal és szakértelemmel, és jótáll azért, hogy az általa bevont szakági Tervező alvállalkozókra, tevékenységi körükben, ugyanez érvényes. A Tervező a tervezési menete során köteles a Megrendelő jogainak és érdekeinek figyelembevételével eljárni. Munkáját az érvényes és hatályos jogszabályok és rendeletek betartásával köteles elvégezni. A Tervező a Megrendelő utasítása szerint végzi a munkát. Ha a Megrendelő szakszerűtlen vagy célszerűtlen utasítást ad, a Tervező köteles őt erre figyelmeztetni. Ha a Megrendelő az utasítást a figyelmeztetés ellenére is fenntartja, a Tervező a munkát a Megrendelő kockázatára végzi el. A Tervező ez esetben is jogosult az elvégzett tervezési munka időarányos ellenértékére, még akkor is, ha az adott tervfázis - a Tervező önhibáján kívül - meghiúsul. 17. Tervező felvilágosítási és tájékoztatási kötelezettsége A Megrendelő felhívása esetén a Tervező haladéktalanul és külön térítés nélkül tájékoztatja a Megrendelőt a tervezési munka állásáról. 18. Titoktartás A Tervező köteles a megbízás teljesítése során és utána minden információt, üzleti eljárást és dokumentációt, amelyet a szerződés teljesítése keretében megismert, bizalmasan kezelni. A Tervezőnek ugyanerre kell köteleznie azokat a személyeket is, akiket a teljesítéshez alkalmazott. Tervezési szerződés 6

9 19. Kapcsolattartók, nyilatkozattételre jogosult személyek - a Megrendelő részéről: ; - a Tervező részéről: Szécsi Zoltán DLA ügyvezető, felelős építésztervező 20. Késedelmes teljesítés Szerződő felek megállapodása alapján az 1. sz. mellékletben rögzített határidő kötbéres. A kötbér mértéke a késedelmes határidő teljesítésére vonatkoztatva a tervezési díj 0,5 % -a naponta. Bármely késedelem valószínűsíthetősége esetén Tervező Megrendelőt értesíti és állásfoglalását kéri. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a fizetési határidő lejárta utáni időszakra az aktuális jegybanki alapkamatnak megfelelő késedelmi díjat téríti meg a Tervezőnek. 21. Záró rendelkezések A szerződés-kiegészítéseket és módosításokat a Feleknek írásban kell rögzíteniük. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a magyar jogszabályok alkalmazandóak, különösen a Polgári Törvénykönyv és a Szerzői jogról szóló Évi III. törvény. Ha valamely vitás kérdést nem sikerül békés úton rendezni, a felek kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékességét. Bánk, Budapest, november Megrendelő Tervező Tervezési szerződés 7