Szerelői referencia-útmutató

Átírás

1 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split + ERHQ00406BA ERLQ00406CA EHBH/X6CA Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split Mgyr

2 Trtlmjegyzék Trtlmjegyzék A dkumentum bemuttás.... A dkumentum bemuttás... Áltláns biztnsági óvintézkedések.... A dkumentum bemuttás..... A figyelmeztetések és szimbólumk jelentése.... A szerelőnek..... Áltláns..... Felszerelés helye Hűtőközeg Víz Elektrms... 5 A dbz bemuttás Beltéri egység A beltéri egység kicsmglás Trtzékk eltávlítás beltéri egységből Egységek és pciók Aznsítás Aznsítási címke: Beltéri egység Egységek és pciók lehetséges kmbinációi A beltéri egység pcióink listáj A beltéri egység és kültéri egység lehetséges kmbinációi A beltéri egység és hsználtimelegvíztrtály lehetséges kmbinációi Hsználti irányelvek Áttekintés: hsználti irányelvek A térfűtési/hűtési rendszer beállítás Egyetlen szb Több szb Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón Több szb Két kilépő vízhőmérsékleti zón Kiegészítő hőfrrás beállítás térfűtéshez A hsználtimelegvíztrtály beállítás Rendszer elrendezése Beépített HMVtrtály Rendszer elrendezése Önálló HMVtrtály A HMVtrtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás Összeállítás és knfiguráció HMVtrtály Kmbináció: Önálló HMVtrtály + szlárpnelek HMVszivttyú znnli meleg vízhez HMVszivttyú fertőtlenítéshez Az energimérés beállítás Előállíttt hő Felhsznált energi Nrmál kwh díjszbású elektrms árm Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás Az energifgysztás vezérlésének beállítás Flymts ármfrráskrlátzás Digitális bemeneteken keresztül ktivált ármfrráskrlátzás Az ármfrráskrlátzás flymt Külső hőmérsékletérzékelő beállítás Előkészületek A felszerelés helyének előkészítése A beltéri egység felszerelési helyére vntkzó követelmények A vízcsövek előkészítése A vízkörre vntkzó követelmények Képlet tágulási trtály előnymásánk kiszámításáhz A vízmennyiség ellenőrzése A tágulási trtály előnymásánk módsítás A vízmennyiség ellenőrzése: Példák Az elektrms huzlzás előkészítése Infrmációk z elektrms huzlzás előkészítéséről Kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm Az elektrms cstlkzásk áttekintése külső működtető egységek kivételével A külső és belső működtető egységek elektrms cstlkzásink áttekintése Felszerelés Az egységek felnyitás A beltéri egység felnyitás A beltéri egység kpcslódbzbrítójánk felnyitás A beltéri egység felszerelése A beltéri egység felszerelése A csepptálc készlet felszerelése A vízvezetékek cstlkzttás A vízvezetékek cstlkzttás A vízkör feltöltése A hsználtimelegvíztrtály feltöltése A vízvezeték szigetelése Az elektrms huzlzás cstlkzttás Infrmációk z elektrms megfelelésről Az elektrms huzlzás cstlkzttás beltéri egységen A tápellátás cstlkzttás A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének cstlkzttás A távirányító cstlkzttás Az elzárószelep cstlkzttás Az elektrms merők cstlkzttás A hsználtimelegvízszivttyú cstlkzttás A risztás kimenetének cstlkzttás A térhűtés/fűtés BE/KI kimenetének cstlkzttás A külső hőfrrásr vló átállás cstlkzttás Ármfgysztó digitális bemenetek cstlkzttás. 7.5 A beltéri egység felszerelésének befejezése A távirányító brítójánk rögzítése beltéri egységhez A beltéri egység bezárás Knfiguráció Áttekintés: Beállítás A PCkábel cstlkzttás kpcslódbzhz A leggykrbbn hsznált prncsk elérése A rendszerbeállításk máslás z első távirányítóról másdikr Nyelvkészlet máslás z első távirányítóról másdikr Gyrsvrázsló: A rendszerelrendezés beállítás z első BEKAPCSOLÁST követően Egyszerű beállítás Gyrsvrázsló: Nyelv / idő és dátum Gyrsvrázsló: Nrmál Gyrsvrázsló: Opciók Gyrsvrázsló: Teljesítmények (energimérés) Térfűtés/térhűtés szbályzás Hsználti meleg víz szbályzás Kpcsltfelvétel/ügyfélszlgált szám Hldó beállításk/ptimlizálás Térfűtés/hűtés üzemmód: hldó Hsználti meleg víz szbályzás: hldó Hőfrrásbeállításk Rendszerbeállításk Menüszerkezet: áttekintés Menüszerkezet: Szerelői beállításk áttekintése Beüzemelés Áttekintés: Beüzemelés Próbüzem előtti ellenőrzőlist Légtelenítési funkció Kézi légtelenítés végrehjtás Autmtikus légtelenítés végrehjtás A légtelenítés megszkítás Próbüzem végrehjtás Működtető egység próbüzemének végrehjtás Lehetséges működtetőegységpróbüzemek Pdlófűtéses betnkiszárítás A pdlófűtéses betnkiszárítás prgrmzás A pdlófűtéses betnkiszárítás indítás A pdlófűtéses betnkiszárítás állptánk lelvsás A pdlófűtéses betnkiszárítás megszkítás Átdás felhsználónk... 6 Krbntrtás és szerelés Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

3 A dkumentum bemuttás. Biztnsági óvintézkedések krbntrtásr vntkzón A beltéri egység felnyitás A beltéri egység éves krbntrtásánk ellenőrzőlistáj Hibelhárítás Áltláns irányelvek Prblémák megldás tünetek lpján Jelenség: Az egység NEM fűt vgy hűt kielégítően Jelenség: A kmpresszr NEM indul be (térfűtés vgy hsználtivízmelegítés) Tünet: A szivttyú zjs (kvitáció) Tünet: Kinyit nymáscsökkentő szelep Tünet: Szivárg víznymáscsökkentő szelep Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő lcsny külső hőmérséklet esetén Tünet: A leágzópntbn nymás átmenetileg szktlnul mgs Tünet: A dekrációs elemek elmzdulnk trtály megngybbdás mitt Tünet: A trtályfertőtlenítési funkció NEM fejeződött be megfelelően (AHhib) Prblémák megldás hibkódk lpján Hibkódk: Áttekintés Szószedet Műszki dtk Méretek és szerelési tér Méretek és szerelési tér: Beltéri egység Alktrészek Alktrészek: Beltéri egység Alktrészek: Kpcslódbz (beltéri egység) Működési vázltk Működési vázlt: Beltéri egység Csövek rjz Csövek rjz: Beltéri egység Huzlzási rjz Huzlzási rjz összetevők: beltéri egység Műszki dtk Műszki dtk: Beltéri egység Működési trtmány Működési trtmány: Fűtés és hűtés Működési trtmány: Hsználti meleg víz Csepptálc szükségessége Hngtrtmány Hngtrtmány: Kültéri egység ESPgörbe ESPgörbe: Beltéri egység Teljesítmény Kmbinációs táblázt A dkumentum bemuttás. A dkumentum bemuttás Célközönség Képesített szerelők Dkumentációkészlet Ez dkumentum egy dkumentációkészlet része. A teljes dkumentációkészlet következőkből áll: Dkumentu m Áltláns biztnsági óvintézkedé sek Beltéri egység szerelési kézikönyve Trtlm... Biztnsági tudnivlók, melyeket el kell lvsni felszerelés előtt Szerelési utsításk Frmátum Ppír ( beltéri egység dbzábn) Dkumentu m Kültéri egység szerelési kézikönyve Szerelői referenciútmuttó Kiegészítő kézikönyv z pcinális berendezés ekhez Trtlm... Szerelési utsításk Üzembe helyezés előkészületei, műszki jellemzők, bevált gykrltk, referencidtk stb. Kiegészítő infrmációk z pcinális berendezések üzembe helyezéséhez Frmátum Ppír ( kültéri egység dbzábn) CD/DVD ( beltéri egység dbzábn) Ppír ( beltéri egység dbzábn) CD/DVD ( beltéri egység dbzábn) A mellékelt dkumentáció legújbb verzióját reginális Dikin webhelyen vgy frglmzójától szerezheti be. Áltláns biztnsági óvintézkedések. A dkumentum bemuttás Az eredeti dkumentum ngl nyelven íródtt. A más nyelvű kidásk ennek frdítási. A dkumentumbn leírt óvintézkedések mindegyike ngyn fnts témákt fed le, ezért pntsn kövesse zkt. A szerelési kézikönyvben leírt műveleteket csk képzett szkemberek végezhetik el... A figyelmeztetések és szimbólumk jelentése VESZÉLY Súlys vgy hláls sérülést kzó helyzet. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés veszélye. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségesen mgs vgy lcsny hőmérséklet, fennáll z égési sérülés veszélye. FIGYELEM Súlys vgy hláls sérülés veszélye. VIGYÁZAT Enyhe vgy közepesen súlys sérülés veszélye. TÁJÉKOZTATÁS Berendezések vgy vgyntárgyk sérülésének veszélye. Hszns tipp vgy tvábbi infrmáció.. A szerelőnek.. Áltláns H nem bizts bbn, miként szerelje fel vgy működtesse z egységet, lépjen kpcsltb frglmzójávl. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

4 Áltláns biztnsági óvintézkedések TÁJÉKOZTATÁS A helytelen üzembe helyezés, illetve berendezés vgy kiegészítők helytelen cstlkzttás ármütést, rövidzárltt, szivárgást, tüzet vgy berendezés egyéb kársdását kzhtj. Kizárólg Dikin áltl gyárttt vgy jóváhgytt trtzékkt, pcinális berendezéseket és pótlktrészeket hsználjn. FIGYELEM Győződjön meg ról, hgy szerelés, tesztelés és felhsznált lpnygk kiválsztás vntkzó törvényi előírásk szerint történik ( Dikin dkumentációbn leírt útmuttásk betrtás mellett). VIGYÁZAT A rendszer szerelése, krbntrtás és szervizelése srán viseljen megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt és szemüveget stb.). FIGYELEM A műnyg csmgló tskkt kidbás előtt szét kell tépni, hgy gyermekek véletlenül se játszhssnk velük. Lehetséges kckázt: fulldás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Működés közben vgy közvetlenül után NE érintse meg hűtő és vízcsöveket vgy belső lktrészeket. Azk hőmérséklete túlságsn mgs vgy lcsny lehet. Várjn, míg z lktrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. H mindenképpen meg kell érintenie zkt, viseljen védőkesztyűt. NE érintse meg z esetleg kiszivárgó hűtőflydékt. TÁJÉKOZTATÁS Akdályzz meg, hgy z egységbe kisebb termetű álltk fészkeljék be mgukt. Az elektrms lktrészekre mászó kis élőlények működészvrkt, füstölést vgy tüzet is kzhtnk. VIGYÁZAT NE érjen levegőbemeneti nyíláshz és z egység lumínium ventilátrszárnyihz. TÁJÉKOZTATÁS NE tegyen semmilyen tárgyt vgy készüléket berendezés tetejére. NEM szbd berendezésre felmászni, felülni vgy felállni. A vntkzó jgszbályknk megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet biztsítni termékhez, mely leglább következő infrmációkt trtlmzz: krbntrtási infrmáció, jvítási munkák, tesztek eredményei, készenléti időszkk stb. Emellett leglább következő infrmációt is biztsítni kell termék egy hzzáférhető részén: Útmuttás rendszer kikpcslásáhz vészhelyzet esetén A tűzltóság, rendőrség és kórház neve és címe A szerviz neve, címe, vlmint éjjeli és nppli telefnszám Európábn z EN78 trtlmzz jegyzőkönyvre vntkzó útmuttáskt. Válsszn megfelelően szellőző területet. Győződjön meg ról, hgy z egység vízszintesen áll. NEM szbd z egységet z lábbi helyeken felszerelni: Rbbnásveszélyes környezetben. Elektrmágneses hullámkt kibcsátó gépek közelében. Az elektrmágneses hullámk megzvrhtják vezérlőrendszert, berendezés hibáját kzv. Tűzveszélyes környezetben, hl fennáll gyúlékny nygk (például hígító vgy üzemnyg) szivárgásánk veszélye, illetve hl szénszálk vgy gyúlékny pr tlálhtó. Olyn térbe, hl krrzív gázk (például kénsvs gáz) termelődik. A rézcsövek és frrsztásk krróziój hűtőközeg szivárgását kzhtj... Hűtőközeg TÁJÉKOZTATÁS Győződjön meg ról, hgy hűtőközeget szállító csövek felszerelése törvényi előírásknk megfelelően történte. Európábn z EN78 szbvány vn érvényben. TÁJÉKOZTATÁS Győződjön meg ról, hgy helyszíni csövek és cstlkzásk nincsenek nymásnk kitéve. FIGYELEM A tesztelés srán SOHA ne helyezze terméket mximális engedélyezett nymásnál (mely z egység dttábláján láthtó) ngybb nymás lá. FIGYELEM A hűtőflydék szivárgás esetén tegye meg megfelelő óvintézkedéseket. H hűtőközeggázszivárgást észlel, znnl szellőztesse ki területet. Lehetséges kckáztk: A túl mgs hűtőközegkncentráció zárt térben xigénhiányt kzht. H hűtőközeggáz tűzzel érintkezik, mérgező gáz termelődhet. FIGYELEM A hűtőflydékt mindig gyűjtse össze. NE engedje, hgy z környezetbe jussn. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki felszerelést...4 Víz TÁJÉKOZTATÁS Kizárólg 98/8 EK EUirányelvnek megfelelő minőségű vizet hsználjn... Felszerelés helye Az egység körül legyen elegendő tér szereléshez és szellőzéshez. Biznysdjn meg ról, hgy felszerelés helye elbírj z egység súlyát és rezgését. 4 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

5 A dbz bemuttás..5 Elektrms VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpcsljn KI minden ármfrrást, mielőtt eltávlítná kpcslódbz fedelét, elektrms kábeleket cstlkzttn, vgy megérintené z elektrms lktrészeket. Szüntesse meg tápellátást, várjn leglább percet, mjd szervizelés megkezdése előtt mérje meg feszültséget főármkör kndenzátrink és elektrms lktrészeinek kivezetésein. Csk kkr érintse meg z elektrms lktrészeket, h feszültség kisebb, mint 50 V (egyenárm). A kivezetések pnts helyét huzlzási rjz segítségével htárzhtj meg. Vizes kézzel NE érintse meg z elektrms lktrészeket. A szervizfedél eltávlítás után NE hgyj felügyelet nélkül z egységet. A dbz bemuttás Átvételkr z egységet ellenőrizni kell, hgy nem sérülte. Bármilyen sérülést znnl jelezni kell szállítmányzó reklmációs ügyintézőjének. A becsmglt egységet vigye minél közelebb végleges üzembe helyezési helyhez, hgy megelőzze szállítás srán kztt sérüléseket.. Beltéri egység.. A beltéri egység kicsmglás FIGYELEM H termék gyárilg nem trtlmzz, rögzített vezetékekbe be kell építeni egy főkpcslót, vgy más lyn megszkítót, mellyel minden pólus cstlkzás bnthtó, mennyiben IIIs ktegóriájú túlfeszültség lépne fel. FIGYELEM Kizárólg réz vezetékeket hsználjn. A helyszíni huzlzási munkáltkt termékhez mellékelt huzlzási rjz szerint kell végrehjtni. NE gyömöszöljön összetekert kábeleket z egységbe, és ügyeljen rr, hgy kábelek ne érjenek csövekhez vgy z éles szélekhez. Ellenőrizze, hgy cstlkzáskr nem hte külső nymás. Gndskdjn megfelelő földelésről. Ne földelje berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefnföldelésre. A helytelen földelés ármütést eredményezhet. Csk külön ármkört szbd hsználni. TILOS egy másik készülékkel közös ármellátásról üzemeltetni. Gndskdjn ról, hgy be legyenek építve szükséges biztsítékk és megszkítók. Mindenképpen szereljen fel földzárltmegszkítót. Ennek elmulsztás ármütéshez vgy tűzhöz vezethet. A földzárltmegszkító beszerelésekr ellenőrizze, hgy kmptibilise z inverterrel (vgyis ellenálle ngyfrekvenciás elektrms zjnk). H nem kmptibilis, földzárltmegszkító feleslegesen kildht. Az interferenci elkerülése érdekében tápkábelek legyenek leglább méter távlságr televízió vgy rádiókészülékektől. A rádiójel hullámhsszától függően elképzelhető, hgy méter távlság sem elégséges. FIGYELEM Az elektrms szerelési munk végén ellenőrizze, hgy z elektrms dbzbn minden elektrms lktrész és cstlkzó jól cstlkzike. Az egység elindítás előtt ellenőrizze, hgy lpsn lezárte fedeleket. Szerelési kézikönyv, üzemeltetési kézikönyv, CD/DVD NE dbj ki krtndbz fedelét. A krtndbz fedelének belső ldlár vn nymttv z üzembe helyezési sbln... Trtzékk eltávlítás beltéri egységből A beltéri egység szerelési kézikönyve, üzemeltetési kézikönyve és CD/DVDje dbz felső részében tlálhtó. Kövesse z lábbi eljárást többi trtzék eltávlításáhz. Távlíts el szlgt. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

6 4 Egységek és pciók h Távirányítóbrító i A beltéri egység felső lemeze j Csvrk k Hngszigetelő lemez l Csvrk hngszigetelő lemez rögzítéséhez 4 Távlíts el k+l trtzékkt. Ezek trtzékk csmglás lján tlálhtók. 4 Egységek és pciók Billentse z elülső pnel lsó részét felfelé, mjd távlíts el. 4. Aznsítás TÁJÉKOZTATÁS Több készülék egyszerre történő üzembe helyezése vgy szervizelése esetén ügyeljen rá, hgy NE cserélje össze különböző mdellek szervizpneljeit. 4.. Aznsítási címke: Beltéri egység Helye Távlíts el trtzékkt. h A mdellek znsítás i Péld: E HB H 04 CA V j E HB H Kód Leírás Európi mdell HB=Flr szerelt beltéri egység H=Csk fűtés f g X=Fűtés/hűtés 04 Teljesítménysztály: x b x c x d x e x 04=4 kw 08=8 kw 6=6 kw f x g x h x i x j x CA Srzt V Kiegészítő fűtőelem mdellje V 9 W k x l 4x 4. Egységek és pciók lehetséges kmbinációi 4.. A beltéri egység pcióink listáj 6 Áltláns biztnsági óvintézkedések b Kiegészítő kézikönyv z pcinális berendezésekhez c Beltéri egység szerelési kézikönyve d Üzemeltetési kézikönyv e CD/DVD f Távirányító készlet: távirányító, 4 rögzítőcsvr, tipli g Elzárószelep Távirányító (EKRUCAL, EKRUCAL) A távirányító z egység trtzék. Külön megvásárlhtó kiegészítő távirányító is. A kiegészítő távirányító következő egységekhez cstlkztthtó: H mindkettőt szeretné: beltéri egység közelről történő vezérlése szbtermsztát funkció fő fűtendő területhez Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

7 4 Egységek és pciók H lyn távirányítót szeretne, mely más nyelveket is trtlmz A kiegészítő EKRUCAL távirányító 6 leggykribb nyelvet trtlmzz: ngl, német, frnci, hllnd, lsz és spnyl. A kiegészítő EKRUCAL távirányító tvábbi nyelveket is trtlmz: ngl, svéd, nrvég, cseh, török és prtugál. A távirányítór PCszftver segítségével tölthetők fel nyelvek, illetve máslhtók egyik távirányítóról másikr. A szerelési utsításkt lásd: "7.4.5 A távirányító cstlkzttás". ldl. Szbtermsztát (EKRTWA, EKRTR) A beltéri egységhez pcinális szbtermsztát cstlkztthtó. Ez termsztát lehet vezetékes (EKRTWA) vgy vezeték nélküli (EKRTR). A szerelési útmuttáskt lásd szbtermsztát szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Távli érzékelő vezeték nélküli termsztáthz (EKRTETS) Vezeték nélküli beltéri hőmérsékletérzékelőt (EKRTETS) csk vezeték nélküli termsztáttl (EKRTR) hsználht. A szerelési útmuttáskt lásd szbtermsztát szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Digitális KI/BE jel pnel (EKRPHB) A Digitális KI/BE jel pnel következő jelek biztsításáhz szükséges: Alrm utput Térfűtés/hűtés BE/KI kimenet Átállás külső hőfrrásr Csk EHVH/X6 mdellek esetén: EKBPHTH6A lplemezfűtőegységkészlet vezérlőjele. A szerelési útmuttáskt lásd digitális KI/BE jel pnel szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Kmmunikációs PCBpnel (EKRPAHTA) A digitális bemenetek áltli energitkréks fgysztásvezérlés engedélyezéséhez be kell szerelnie kmmunikációs PCBpnelt. A szerelési útmuttáskt lásd kmmunikációs PCBpnel szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Távli beltéri érzékelő (KRCS0) Alpértelmezés szerint távirányító beépített érzékelője hsználts szb hőmérsékletérzékelőjeként. A távli beltéri érzékelő pcióként szerelhető fel szb hőmérsékletének egy másik pntbn történő méréséhez. A szerelési útmuttáskt lásd távli beltéri érzékelő szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Távli kültéri érzékelő (EKRSCA) Alpértelmezés szerint kültéri egységben tlálhtó érzékelő hsználts kültéri hőmérséklet mérésére. A távli kültéri érzékelő pcióként szerelhető fel kültéri hőmérséklet egy másik pntbn történő mérésére (például közvetlen npfény elkerülése mitt) rendszer jbb működése érdekében. A szerelési útmuttáskt lásd távli kültéri érzékelő szerelési kézikönyvében. A távli beltéri érzékelő és távli kültéri érzékelő nem cstlkztthtó egyszerre. PCbeállító (EKPCCAB*) A PCkábel kpcsltt létesít beltéri egység kpcslódbz és egy számítógép között. Ez lehetővé teszi különböző nyelvi fájlk feltöltését távirányítór, vlmint beltéri prméterek feltöltését beltéri egységre. A rendelkezésre álló nyelvi fájlkkl kpcsltbn frduljn helyi márkképviselethez. A szftver és hzzá trtzó hsználti útmuttó Dikin Extrnet webhelyen érhető el. A szerelési útmuttáskt lásd PCkábel szerelési kézikönyvében. Csepptálc készlet (EKHBDPCA) A csepptálc beltéri egységből összegyűlt kndenzvíz elvezetéséhez szükséges. Szükséges beltéri egység lcsny hőmérsékletű hűtési üzeme esetén, illetve mikr kilépő víz hőmérséklete 8 C ltt vn. Ezen pció beltéri egységbe történő beszerelésével kpcsltbn z pcinális készlethez trtzó szerelési kézikönyvben tlál infrmációt. Szlárkészlet (EKSOLHW) A szlárkészlet szláregység hsználtimelegvíztrtályhz cstlkzttásáhz szükséges. A szerelési útmuttáskt lásd szlárkészlet szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. Hsználtimelegvíztrtály A hsználtimelegvíztrtály beltéri egységhez cstlkztthtó hsználti meleg víz biztsítás érdekében. A hsználtimelegvíztrtály típus érhető el: Rzsdmentes céltrtály (EKHWS és EKHWSU (csk Egyesült Királyság)) típus érhető el: 50, 00 és 00 literes. Zmáncztt trtály (EKHWE és EKHWET (flr szerelhető váltzt)) típusú EKHWE érhető el: 50, 00 és 00 literes. típusú EKHWET érhető el: 50 literes. A szerelési útmuttáskt lásd hsználtimelegvíztrtály szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. A távli beltéri érzékelő kizárólg bbn z esetben hsználhtó, h távirányító szbtermsztát funkciór vn beállítv. A távli beltéri érzékelő és távli kültéri érzékelő nem cstlkztthtó egyszerre. 4.. A beltéri egység és kültéri egység lehetséges kmbinációi Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 7

8 5 Hsználti irányelvek Kültéri egység Beltéri egység EHBH6CAV EHBX6CAV EHBH6CA9W EHBX6CA9W ERHQ0BAV O O O O ERHQ04BAV O O O O ERHQ06BAV O O O O ERLQ0CAV O O O O ERLQ04CAV O O O O ERLQ06CAV O O O O ERHQ0BAW O O O O ERHQ04BAW O O O O ERHQ06BAW O O O O ERLQ0CAW O O O O ERLQ04CAW O O O O ERLQ06CAW O O O O 4.. A beltéri egység és hsználtimelegvíztrtály lehetséges kmbinációi Beltéri egység Hsználtimelegvíztrtály EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EHBH6CAV O O O O EHBX6CAV O O O O EHBH6CA9W O O O O EHBX6CA9W O O O O 5 Hsználti irányelvek 5. Áttekintés: hsználti irányelvek A hsználti irányelvek célj, hgy betekintést engedjen (z) Dikin hőszivttyúrendszer lehetőségeibe. 5.. Egyetlen szb Pdlófűtés vgy rdiátrk Vezetékes szbtermsztát Összeállítás TÁJÉKOZTATÁS A hsználti irányelvek ábrái kizárólg referenciként szlgálnk, és NEM hsználhtók részletes hidruliki digrmként. A részletes hidruliki méretezés és kiegyensúlyzás NINCS feltüntetve, zk szerelő felelősségét képezik. A hőszivttyú működésének ptimlizálásár szlgáló beállításkkl kpcslts tvábbi infrmációk: "8 Knfiguráció". ldl 4 A B Ez fejezet következőkkel kpcslts hsználti irányelveket trtlmzz: A térfűtési/hűtési rendszer beállítás Kiegészítő hőfrrás beállítás térfűtéshez A hsználtimelegvíztrtály beállítás Az energimérés beállítás Az energifgysztás beállítás Külső hőmérsékletérzékelő beállítás 5. A térfűtési/hűtési rendszer beállítás A(z) Dikin hőszivttyúrendszer egy vgy több szbábn tlálhtó hőkibcsátókhz tvábbítj kilépő vizet. Mivel rendszer minden egyes szb hőmérsékletének szbályzásár ngy ruglmsságt biztsít, először következő kérdésekre kell válszlni: Hány szbát fűt (vgy hűt) (z) Dikin hőszivttyúrendszer? Milyen típusú hőkibcsátók vnnk hsználtbn z egyes szbákbn, és milyen kilépővízhőmérsékletre vnnk tervezve? A térfűtés/hűtés követelményeinek meghtárzását követően Dikin z lábbi összeállítási irányelvek követését jánlj. 8 A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B Egyetlen egy szb A szbtermsztát szerepét távirányító tölti be A pdlófűtés vgy rdiátrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. A szb hőmérsékletét távirányító szbályzz, mely szbtermsztát szerepét tölti be. Szerelési lehetőségek: A távirányítót (lpfelszereltség része) szbábn szereli fel, és szbtermsztátként hsználj A távirányító (lpfelszereltség része) beltéri egységnél szereli fel, és beltéri egységhez közeli vezérlésre hsználj + távirányítót (EKRUCAL pcinális berendezés) szerel fel szbábn, és szbtermsztátként hsználj Knfiguráció Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Érték (SzbTermvezérl): Az egység működésének meghtárzás távirányító környezetének hőmérséklete lpján történik. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

9 5 Hsználti irányelvek Beállítás Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Előnyök Érték 0 ( vízhőm. zón): Fő Költséghtékny. NINCS szükség tvábbi külső szbtermsztátr. Mgs kényelmi és htéknysági fk. Az intelligens szbtermsztátfunkció növelheti vgy csökkentheti kilépő víz kívánt hőmérsékletét szb tényleges hőmérséklete lpján (szbályzás). Ennek eredménye következő: A kívánt hőmérsékletnek megfelelő állndó szbhőmérséklet (mgs kényelmi fk) Kevesebb BE/KI ciklus (csendesebb működés, ngybb kényelem és htéknyság) A kilépő víz hőmérséklete lehető leglcsnybb (ngybb htéknyság) Egyszerű. A távirányító hsználtávl egyszerűen állíthtj be kívánt szbhőmérsékletet: A mindennpi igények kielégítésére előre beállítht értékeket és prgrmkt. A mindennpi igényektől vló eltérés esetén lehetőség vn z előre beállíttt értékek és prgrmk ideiglenes felülírásár szbdság üzemmód hsználtávl. Pdlófűtés vgy rdiátrk Vezeték nélküli szbtermsztát Összeállítás Beállítás Külső szbtermsztát fő zónár: #: [A...4] Kód: [C05] Előnyök Érték Összeállítás szerinti knfigurálás: (Fűtés BE/KI): H hsználtbn lévő külső szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr csk fűtés BE/KI feltételt tud küldeni. Nincs elválsztv fűtési és hűtési igény. (Hűt/Fűt kérés): H hsználtbn lévő külső szbtermsztát külön fűtési/ hűtési fűtés BE/KI feltételt tud küldeni. Vezeték nélküli. A(z) Dikin külső szbtermsztát vezeték nélküli váltztbn is elérhető. Htéknyság. Annk ellenére, hgy külső szbtermsztát kizárólg BE/KI jeleket küld, külön hőszivttyúrendszerhez vn kilkítv. Kényelem. Pdlófűtés esetén vezeték nélküli külső szbtermsztát szb pártrtlmánk mérésével megelőzi hűtési flymt srán pdlón keletkező párlecspódást. Hőszivttyú knvektrk Összeállítás A B A B A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B Egyetlen egy szb A vezeték nélküli külső szbtermsztát vevőegysége b Vezeték nélküli külső szbtermsztát A pdlófűtés vgy rdiátrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. A szb hőmérsékletét vezeték nélküli külső szbtermsztát szbályzz (EKRTR pcinális berendezés). Knfiguráció Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] b Érték (Kül. SZTvez.): Az egység működését külső termsztát htárzz meg. 0 ( vízhőm. zón): Fő A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B Egyetlen egy szb A hőszivttyú knvektrk távirányítój A hőszivttyú knvektrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. A kívánt szbhőmérséklet hőszivttyú knvektrk távirányítój segítségével állíthtó be. A térfűtés/hűtés kmmunikációs jele egy digitális bemeneten jut el beltéri egységhez (XM/ és XM/4). A helyiség üzemmód beltéri egység egy digitális kimenetén keresztül jut el hőszivttyú knvektrkhz (XM/ és XM/ 4). Knfiguráció Több hőszivttyú knvektr hsznált esetén biznysdjn meg rról, hgy hőszivttyú knvektrk távirányítójánk infrvörös jele mindegyik hőszivttyú knvektrhz eljut. Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Érték (Kül. SZTvez.): Az egység működését külső termsztát htárzz meg. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 9

10 5 Hsználti irányelvek Beállítás Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Külső szbtermsztát fő zónár: #: [A...4] Kód: [C05] Előnyök Érték 0 ( vízhőm. zón): Fő (Fűtés BE/KI): H hsználtbn lévő külső szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr csk fűtés BE/KI feltételt tud küldeni. Nincs elválsztv fűtési és hűtési igény. Hűtés. A hőszivttyú knvektr fűtési teljesítmény mellett kiváló hűtési teljesítményt is biztsít. Htéknyság. Optimális energitkréksság z összekpcslási funkciónk köszönhetően. Stíluss. Kmbináció: Pdlófűtés + hőszivttyú knvektrk A térfűtést következők biztsítják: A pdlófűtés A hőszivttyú knvektrk A térhűtést kizárólg hőszivttyú knvektrk biztsítják. A pdlófűtés z elzárószelep segítségével állíthtó le. Knfiguráció Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Külső szbtermsztát fő zónár: #: [A...4] Kód: [C05] Előnyök Érték (Kül. SZTvez.): Az egység működését külső termsztát htárzz meg. 0 ( vízhőm. zón): Fő (Fűtés BE/KI): H hsználtbn lévő külső szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr csk fűtés BE/KI feltételt tud küldeni. Nincs elválsztv fűtési és hűtési igény. Hűtés. A hőszivttyúknvektrk fűtési teljesítmény mellett kiváló hűtési teljesítményt is biztsítnk. Htéknyság. A pdlófűtés következővel együtt nyújtj legjbb teljesítményt: Altherm LT. Kényelem. A két hőkibcsátótípus kmbinációj következőket biztsítj: A pdlófűtés nyújttt kiváló fűtési kényelem A hőszivttyú knvektrk nyújttt kiváló hűtési kényelem Összeállítás A B M 5.. Több szb Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón Amennyiben csupán egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zónár vn szükség, mert hőkibcsátók mindegyikének tervezett kilépő vízhőmérséklete zns, NINCS szükség keverőszelep hsználtár (költséghtékny). Péld: H hőszivttyúrendszert lyn szint fűtésére hsználj, hl z összes szbábn egyfrm hőkibcsátók vnnk. A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B Egyetlen egy szb A hőszivttyú knvektrk távirányítój A hőszivttyú knvektrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. A pdlófűtés beszerelése előtt egy elzárószelepet (nem trtzék) kell beszerelni hűtési művelet srán pdlón keletkező párlecspódás megelőzése érdekében. A kívánt szbhőmérséklet hőszivttyú knvektrk távirányítój segítségével állíthtó be. A térfűtés/hűtés kmmunikációs jele egy digitális bemeneten jut el beltéri egységhez (XM/ és XM/4) A helyiség üzemmód beltéri egység egy digitális kimenetén (XM/ és XM/4) keresztül jut el következőhöz: A hőszivttyú knvektrk Az elzárószelep Pdlófűtés vgy rdiátrk Termszttikus szelepek A szbák pdlófűtés vgy rdiátrk hsználtávl történő felfűtése esetén gykri módszer fő szb hőmérsékletének termsztát segítségével történő szbályzás (ez lehet távirányító vgy külső szbtermsztát), míg többi szb hőmérsékletét úgynevezett termszttikus szelepek vezérlik, melyek szbhőmérséklettől függően kinyílnk vgy elzáródnk. Összeállítás A B C T A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B. szb C. szb Távirányító A fő szb pdlófűtése közvetlenül kpcslódik beltéri egységhez. 0 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

11 5 Hsználti irányelvek A fő szb hőmérsékletét szbtermsztát szerepét betöltő távirányító szbályzz. Minden egyes tvábbi szbábn be vn szerelve egy termszttikus szelep pdlófűtés előtt. Knfiguráció Vegye figyelembe zkt helyzeteket, mikr fő szb másik hőfrrássl fűthető. Péld: tűzhelyek. Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Érték (SzbTermvezérl): Az egység működésének meghtárzás távirányító környezetének hőmérséklete lpján történik. 0 ( vízhőm. zón): Fő Knfiguráció Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Előnyök Érték 0 (Kil. vízhőmvez): Az egység működésének meghtárzás kilépő víz hőmérséklete lpján történik. 0 ( vízhőm. zón): Fő Pdlófűtéssel vgy rdiátrkkl összehsnlítv egy szb esetén: Kényelem. A szbtermsztátk hsználtávl beállíthtj kívánt szbhőmérsékletet, vlmint prgrmkt z egyes szbák számár. Hőszivttyú knvektrk Előnyök Költséghtékny. Egyszerű. Ugynlyn beszerelés, mint egy szb esetén, de termszttikus szelepekkel. Pdlófűtés vgy rdiátrk Több külső szbtermsztát Összeállítás A B C Összeállítás A B M C M A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B. szb C. szb Külső szbtermsztát b Megkerülőszelep Minden szbábn be vn szerelve egy elzárószelep (nem trtzék), mely megkdályzz kilépővízellátást, mikr nincs szükség fűtésre vgy hűtésre. Be kell szerelni egy megkerülőszelepet, mely lehetővé teszi víz keringetését, mikr minden elzárószelep zárv vn. A beltéri egységhez cstlkztttt távirányító htárzz meg helyiség üzemmódt. Ügyeljen rá, hgy z egyes szbtermsztátkn z üzemmódt beltéri egységnek megfelelően kell beállítni. A szbtermsztátk z elzárószelepekhez kpcslódnk, de NEM kell beltéri egységhez cstlkzniuk. A beltéri egység szlgálttj kilépővizet minden esetben, kilépővíz prgrmzhtóság mellett. b A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B. szb C. szb A hőszivttyú knvektrk távirányítój A kívánt szbhőmérséklet hőszivttyú knvektrk távirányítój segítségével állíthtó be. A beltéri egységhez cstlkztttt távirányító htárzz meg helyiség üzemmódt. Az egyes hőszivttyú knvektrk fűtési vgy hűtési kmmunikációs jelei beltéri egységen, digitális bemenettel párhuzmsn vnnk cstlkzttv (XM/ és XM/4). A beltéri egység csk bbn z esetben biztsít kilépővízhőmérsékletet, h vlóbn szükséges. Knfiguráció A kényelem és teljesítmény növelésének érdekében Dikin EKVKHPC szelepkészlet pció felszerelését jánlj minden hőszivttyú knvektrhz. Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Érték (Kül. SZTvez.): Az egység működését külső termsztát htárzz meg. 0 ( vízhőm. zón): Fő Előnyök A hőszivttyú knvektrkkl összehsnlítv egy szb esetén: Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

12 5 Hsználti irányelvek Kényelem. A hőszivttyú knvektrk távirányítójánk hsználtávl állíthtj be kívánt szbhőmérsékletet, vlmint prgrmkt z egyes szbák számár. Kmbináció: Pdlófűtés + hőszivttyú knvektrk Összeállítás A B M M C b 5.. Több szb Két kilépő vízhőmérsékleti zón H z egyes szbákhz kiválszttt hőkibcsátókt különböző kilépő vízhőmérsékletre tervezték, hsználht különböző kilépő vízhőmérsékleti zónákt (legfeljebb t). Ebben dkumentumbn: Fő zón = A leglcsnybb tervezett hőmérsékletű zón fűtés esetén, és legmgsbb tervezett hőmérsékletű zón hűtés esetén Kiegészítő zón = A másik zón VIGYÁZAT H egynél több kilépővízzón vn hsználtbn, minden esetben szükséges keverőszelep beszerelése fő zónábn kilépő víz hőmérsékletének csökkentése (fűtés esetén)/növelése (hűtés esetén) érdekében, mikr z kiegészítő zón számár szükséges. Jellemző péld: A Fő kilépő vízhőmérséklet zón B. szb C. szb Külső szbtermsztát b A hőszivttyú knvektrk távirányítój Minden hőszivttyú knvektrrl felszerelt szb esetén: A hőszivttyú knvektrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. Minden pdlófűtéses szb esetén: Két elzárószelep (nem trtzék) vn beszerelve pdlófűtés előtt: Egy elzárószelep melegvízellátás megkdályzásár, h nincs igény szb fűtésére Egy elzárószelep szbák hőszivttyú knvektrrl történő hűtése srán pdlón keletkező párlecspódás megelőzésére Minden hőszivttyúknvektrrl felszerelt szb esetén: A kívánt szbhőmérséklet hőszivttyú knvektrk távirányítój segítségével állíthtó be. Minden pdlófűtéssel felszerelt szb esetén: A kívánt szbhőmérséklet külső szbtermsztát (vezetékes vgy vezeték nélküli) segítségével állíthtó be. A beltéri egységhez cstlkztttt távirányító htárzz meg helyiség üzemmódt. Ügyeljen rá, hgy z egyes külső szbtermsztátkn és hőszivttyú knvektrk távirányítóján z üzemmódt beltéri egységnek megfelelően kell beállítni. Knfiguráció A kényelem és teljesítmény növelésének érdekében Dikin EKVKHPC szelepkészlet pció felszerelését jánlj minden hőszivttyú knvektrhz. Szb (zón) Nppli (fő zón) Hálószbák (kiegészítő zón) Összeállítás d Hőkibcsátók: Tervezett hőmérséklet Pdlófűtés: Fűtés esetén: 5 C Hűtés esetén: 0 C (csk frissítés, tényleges hűtés nem engedélyezett) Hőszivttyú knvektrk: Fűtés esetén: 45 C Hűtés esetén: C c A B D E C b Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Érték 0 (Kil. vízhőmvez): Az egység működésének meghtárzás kilépő víz hőmérséklete lpján történik. 0 ( vízhőm. zón): Fő A Kiegészítő kilépő vízhőmérséklet zón B. szb C. szb D Fő kilépő vízhőmérséklet zón E. szb A hőszivttyú knvektrk távirányítój b Távirányító c Keverőszelep d Nymásszbályzó szelep Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

13 5 Hsználti irányelvek A keverőszelep elő nymásszbályzó szelepet kell szerelni. Ez grntálj megfelelő vízármlást fő kilépő vízhőmérsékleti zón és kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón között, két vízhőmérsékleti zón szükséges teljesítményétől függően. A fő zón esetén: Be vn szerelve egy keverőszelep pdlófűtés előtt. A keverőszelep szivttyúját beltéri egység BE/KI jele vezérli (XM/5 és XM/7, nrmál, zárt elzárószelepkimenet). A szb hőmérsékletét távirányító szbályzz, mely szbtermsztát szerepét tölti be. A kiegészítő zón esetén: A hőszivttyú knvektrk közvetlenül kpcslódnk beltéri egységhez. A kívánt szbhőmérséklet minden szb esetén hőszivttyú knvektrk távirányítój segítségével állíthtó be. Az egyes hőszivttyú knvektrk fűtési vgy hűtési kmmunikációs jelei beltéri egységen, digitális bemenettel párhuzmsn vnnk cstlkzttv (XM/ és XM/4). A beltéri egység csk bbn z esetben biztsítj kívánt, tvábbi kilépővízhőmérsékletet, h z vlóbn szükséges. A beltéri egységhez cstlkztttt távirányító htárzz meg helyiség üzemmódt. Ügyeljen rá, hgy z egyes hőszivttyú knvektrk távirányítóján z üzemmódt beltéri egységnek megfelelően kell beállítni. Knfiguráció Beállítás Egység hőmérsékletszbályzás: #: [A...7] Kód: [C07] Vízhőmérsékletzónák szám: #: [A...8] Kód: [70] Hőszivttyú knvektrk esetén: Külső szbtermsztát kiegészítő zónár: #: [A...5] Kód: [C06] Elzárószelepkimenet Elzárószelep A keverőszelepnél Érték (SzbTermvezérl): Az egység működésének meghtárzás távirányító környezetének hőmérséklete lpján történik. Megjegyzés: Fő szb = szbtermsztátfunkció szerepét távirányító tölti be Többi szb = külső szbtermsztát funkció ( vízhőm. zón): Fő + kiegészítő (Fűtés BE/KI): H hsználtbn lévő külső szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr csk fűtés BE/KI feltételt tud küldeni. Nincs elválsztv fűtési és hűtési igény. A fő zón hőigényének követésére beállítv. H fő zónát el kell zárni hűtés mód srán pdlón keletkező párlecspódás megelőzése érdekében, ennek megfelelően állíts be. Állíts be fő kilépő víz kívánt hőmérsékletet fűtés és/vgy hűtés esetére. Előnyök Kényelem. Az intelligens szbtermsztátfunkció növelheti vgy csökkentheti kilépő víz kívánt hőmérsékletét szb tényleges hőmérséklete lpján (szbályzás). A két hőkibcsátó rendszer kmbinációj pdlófűtés kiváló fűtési, illetve hőszivttyú knvektrk kiváló hűtési kényelmét biztsítj. Htéknyság. Az igénytől függően beltéri egység különböző hőkibcsátók tervezett hőmérsékletének megfelelő kilépő vízhőmérsékletet biztsít. A pdlófűtés következővel együtt nyújtj legjbb teljesítményt: Altherm LT. 5. Kiegészítő hőfrrás beállítás térfűtéshez A térfűtés következővel biztsíthtó: A beltéri egység Egy rásegítő vízmelegítő (nem trtzék) vn rendszerhez cstlkzttv Amikr szbtermsztát fűtést kér, beltéri egység vgy rásegítő vízmelegítő kültéri hőmérséklettől ( külső hőfrrásr történő átállás állptától) függően lép működésbe. Amikr rásegítő vízmelegítő megkpj z engedélyt, beltéri egység kikpcslj térfűtést. A bivlens működés csk térfűtés esetében lehetséges, hsználti meleg víz előállításkr NEM. A hsználti meleg vizet minden esetben beltéri egységhez cstlkztttt HMVtrtály állítj elő. A hőszivttyú fűtési üzemmódj srán hőszivttyú távirányító segítségével beállíttt, kívánt hőmérséklet elérése céljából működik. H z időjárásfüggő üzemmód ktív, kkr rendszer utmtikusn meghtárzz vízhőmérsékletet kültéri hőmérséklet függvényében. A rásegítő vízmelegítő fűtési üzemmódj srán rásegítő vízmelegítő vezérlője segítségével beállíttt, kívánt vízhőmérséklet elérése céljából működik. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

14 5 Hsználti irányelvek Összeállítás A rásegítő vízmelegítőt következőképpen építse be rendszerbe: Csk EHBH/X esetén b c d e f g h j f l M n k h i i m FHL FHL FHL TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rá, hgy rásegítő vízmelegítő és nnk rendszerbe vló beszerelése megfeleljen vntkzó jgszbályknk. A Dikin nem válll felelősséget rásegítő vízmelegítő rendszer hibás és nem biztnságs üzembe helyezéséért. Biztsíts, hgy hőszivttyúb vissztérő víz hőmérséklete NEM hldj meg z 55 Ct. Ennek érdekében: Állíts kívánt vízhőmérséklet mximumát rásegítő vízmelegítő vezérlőjének segítségével 55 Cr. Szereljen termsztátszelepet hőszivttyú vissztérő vizének vezetékébe. Állíts be termsztátszelepet úgy, hgy z 55 C fölötti hőmérsékleten záruljn be, illetve 55 C ltt nyíljn ki. Nem visszeresztő szelepeket szereljen be. Fnts, hgy vízkörben csk egy drb tágulási trtály lehet. A beltéri egység gyárilg fel vn szerelve tágulási trtállyl. Szerelje be digitális KI/BE jel pnelt (EKRPHB pció). Cstlkztss z Xet és z Xt (átállás külső hőfrrásr) Jel pnelen rásegítő vízmelegítő termsztátjáhz. A hőkibcsátók beállításávl kpcsltbn lásd: "5. A térfűtési/ hűtési rendszer beállítás". ldl 8. Csk EHVH/X esetén b c deg M f h j f h i k l i n FHL m FHL FHL Knfiguráció A távirányító hsználtávl (gyrsvrázsló): A bivlens rendszer beállítás külső hőfrrásként történő hsználtr. A bivlens hőmérséklet és hiszterézis beállítás. TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rá, hgy bivlens hiszterézis elegendő különbözettel rendelkezik beltéri egység és rásegítő vízmelegítő közötti gykri átállás megkdályzásáhz. Mivel kültéri hőmérsékletet kültéri egység levegőhőmérsékletérzékelője érzékeli, kültéri egységet árnyéks helyre kell szerelni, hgy ne kpcslj BE/KI, illetve ne beflyáslj közvetlen npfény. A gykri átállás rásegítő vízmelegítő krróziójáhz vezethet. Tvábbi infrmációkért frduljn rásegítő vízmelegítő gyártójáhz. Kültéri egység b Beltéri egység c Hőcserélő d Kiegészítő fűtőelem e Szivttyú f Elzárószelep g Mtrs uts szelep ( HMVtrtály trtzék) h Nem visszeresztő szelep (nem trtzék) i Elzárószelep (nem trtzék) j Kllektr (nem trtzék) k Rásegítő vízmelegítő (nem trtzék) l Termsztátszelep (nem trtzék) m HMVtrtály (EHBH/X: pció) n Hőcserélő spirál FHL... Pdlófűtés A külső frrásr történő átállásról egy segédkntktus dönt Kizárólg külső szbtermsztátvezérlés ÉS egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón esetén lehetséges (lásd: "5. A térfűtési/ hűtési rendszer beállítás". ldl 8). Ez segédkntktus lehet: Egy kültéri hőmérsékleti termsztát Egy elektrms díjszbási kntktus Egy kézi vezérlésű kntktus Beállítás: Cstlkztss következő vezetékeket: L Indr/Aut/Biler H Cm A Indr XM B TI 4 X Y N KA KA KA KA 4 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

15 5 Hsználti irányelvek B TI Vízmelegítőtermsztát bemenet A Segédkntktus (lphelyzetben zárt) H Fűtésszbályzó szbtermsztát (pcinális) KA Segédrelé beltéri egység bekpcslásáhz (nem trtzék) KA Segédrelé vízmelegítő ktiválásáhz (nem trtzék) Indr Beltéri egység Aut Autmtikus Biler Vízmelegítő TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rá, hgy segédkntktus elegendő különbözettel vgy késleltetéssel rendelkezik beltéri egység és rásegítő vízmelegítő közötti gykri átállás megkdályzásáhz. H segédkntktus egy kültéri hőmérséklet termsztát, termsztátt árnyéks helyre kell szerelni, hgy közvetlen npsütés ne beflyáslj vgy kpcslj BE/KI. A gykri átállás rásegítő vízmelegítő krróziójáhz vezethet. Tvábbi infrmációkért frduljn rásegítő vízmelegítő gyártójáhz. 5.4 A hsználtimelegvíztrtály beállítás A HMVtrtály lehet: A beltéri egység része Önálló pcióként felszerelt 5.4. Rendszer elrendezése Beépített HMVtrtály Csk EHVH/X esetén. UI b c d f hh e M g FHL Kültéri egység b Beltéri egység c Hőcserélő d Kiegészítő fűtőelem e Szivttyú f Mtrs uts szelep g Hsználtimelegvíztrtály h Elzárószelep i Kllektr (nem trtzék) FHL... Pdlófűtés UI Távirányító i FHL FHL 5.4. Rendszer elrendezése Önálló HMVtrtály Csk EHBH/X esetén. b c d e f g h f M FHL i j Kültéri egység b Beltéri egység c Hőcserélő d Kiegészítő fűtőelem e Szivttyú f Elzárószelep g Mtrs uts szelep h Kllektr (nem trtzék) i Hsználtimelegvíztrtály j Hőcserélő spirál FHL... Pdlófűtés FHL FHL 5.4. A HMVtrtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás Az emberek 40 C hőmérsékleten érzékelik frrónk vizet. Ezért HMVfgysztás minden esetben zns mennyiségű, 40 C hőmérsékletű víz frmájábn vn kifejezve. A HMVtrtály hőmérséklete beállíthtó mgsbb értékre (például: 5 C), mely ztán hideg vízzel keveredik (például: 5 C). A HMVtrtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás z lábbi lépésekből áll: A HMVfgysztás meghtárzás (zns térfgtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz). A HMVtrtály méretének és kívánt hőmérsékletének meghtárzás. Lehetséges HMVtrtályméretek Típus Beépített HMVtrtály Önálló HMVtrtály Energitkrékssági tippek 80 l 60 l 50 l 00 l 00 l Lehetséges méretek H HMVfgysztás npnt váltzó, prgrmzht hetes ütemezést, minden npr más kívánt HMVtrtályhőmérséklettel. Minél lcsnybb HMVtrtály kívánt hőmérséklete, nnál költséghtéknybb. Ngybb HMVtrtály válsztásávl csökkenthető trtály kívánt hőmérséklete. Mg hőszivttyú legfeljebb 55 C (lcsny kültéri hőmérséklet esetén 50 C) hőmérsékletű hsználti meleg víz előállításár képes. A hőszivttyúb épített elektrms ellenállás növelheti hőmérsékletet. Ellenben ez ngybb energifgysztássl jár. A Dikin HMVtrtály kívánt hőmérsékletének beállítását 55 Cr jánlj z elektrms ellenállás hsználtánk elkerülése érdekében. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

16 5 Hsználti irányelvek Minél mgsbb kültéri hőmérséklet, nnál jbb teljesítményt nyújt hőszivttyú. H z energiárk nppl és éjszk is egyfrmák, Dikin zt jánlj, hgy HMVtrtályt nppl melegítse fel. H z energiárk éjjel lcsnybbk, Dikin zt jánlj, hgy HMVtrtályt éjszk melegítse fel. Amikr hőszivttyú hsználti meleg vizet állít elő, nem képes térfűtésre. H hsználti meleg vízre és térfűtésre egyszerre vn szüksége, Dikin zt jánlj, hgy hsználti meleg víz előállítást végezze z éjszk flymán, mikr kisebb szükség vn térfűtésre. A HMVfgysztás meghtárzás Válszljn következő kérdésekre, és számíts ki HMVfgysztást (zns térfgtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz) jellemző vízmennyiségek lpján: Kérdés Npnt hány zuhnyzás várhtó? Npnt hány fürdő várhtó? Mennyi vízre vn szükség knyhi msgtóbn npnt? Vn egyéb hsználtimelegvízigény? Jellemző vízmennyiség zuhnyzás = 0 min x 0 l/min = 00 l fürdő = 50 l msgtás = min x 5 l/min = 0 l Tvábbi infrmációk következőkről: A hsználti meleg víz előállításáhz szükséges energifgysztás ptimlizálásávl kpcsltbn lásd: "8 Knfiguráció". ldl 4. Az önálló HMVtrtály elektrms vezetékeinek beltéri egységhez történő cstlkzttásávl kpcsltbn lásd HMVtrtály szerelési útmuttóját. Az önálló HMVtrtály vízcsöveinek beltéri egységhez történő cstlkzttásávl kpcsltbn lásd HMVtrtály szerelési útmuttóját Kmbináció: Önálló HMVtrtály + szlárpnelek H HMVtrtályt szlárpnelekhez cstlkzttj, HMVtrtály npenergiávl fűthető. A szerelési útmuttáskt lásd szlárkészlet szerelési kézikönyvében és z pcinális berendezések kiegészítő kézikönyvében. M Péld: H egy cslád (4 személy) npi HMVfgysztás következő: zuhny fürdő msgtónyi mennyiség Akkr HMVfgysztás = (x00 l) + (x50 l) + (x0 l) = 480 l c.4 c 0.5 m f c. e c. c. A HMVtrtály méretének és kívánt hőmérsékletének meghtárzás Képlet V = V + V x (T 40) / (40 T ) V = V x (40 T ) / (T T ) H: V = 80 l T = 54 C T = 5 C Péld Akkr: V = 80 l H: V = 480 l T = 54 C T = 5 C Akkr: V = 07 l V : HMVfgysztás (zns térfgtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz) V : A HMVtrtály szükséges térfgt, h egyszer melegítik fel T : HMVtrtály hőmérséklete T : Hidegvíz hőmérséklete Összeállítás és knfiguráció HMVtrtály Ngy HMVfgysztás esetén HMVtrtály npnt többször is felmelegíthető. A HMVtrtály kívánt hőmérsékletre történő felfűtésére következő energifrrásk hsználhtók: A hőszivttyú termdinmiki ciklus Elektrms kiegészítő fűtőelem (beépített HMVtrtály esetén) Elektrms segédfűtőelem (önálló HMVtrtály esetén) Szlárpnelek b d Szlárpnelek b Szlárszivttyúegység c Szlárszivttyúegység vezérlője hőmérsékletérzékelőkkel c Trtályhőmérsékletérzékelő c Vissztérő hőmérsékletérzékelő szlárpnelekhez c A hőérzékelő összekötése z ármlásmérővel szlárpnelről c4 Szlárpnel hőmérsékletérzékelője d Szlárkészlet e Az egység HMVhőmérsékletének érzékelője f uts szlenid szelep (csk z Egyesült Királyságbn). Kötelező z Egyesült Királyság G építési szbályzás szerint. Fűtési rendszer Példegység HMVszivttyú znnli meleg vízhez Összeállítás b h i c f g Beltéri egység b Hsználtimelegvíztrtály c HMVszivttyú f Zuhny g Hidegvíz h Hsználti meleg víz KIMENET 6 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

17 5 Hsználti irányelvek i Keringetés cstlkzás Egy HMVszivttyú cstlkzttásávl znnl meleg víz áll rendelkezésre cspból. A HMVszivttyú nem trtzék, beszerelése szerelő felelősségét képezi. A keringetés cstlkzttásávl kpcslts tvábbi infrmációk: beépített HMVtrtály esetén lásd: "7 Felszerelés". ldl 5, különálló HMVtrtály esetén lásd HMVtrtály szerelési kézikönyvét. Knfiguráció Tvábbi infrmáció: "8 Knfiguráció". ldl 4. A távirányító segítségével prgrmzht ütemezést HMVszivttyú vezérlésére. Tvábbi infrmációkt felhsználói referenciútmuttóbn tlál HMVszivttyú fertőtlenítéshez Összeállítás b h i c d f e g Beltéri egység b Hsználtimelegvíztrtály c HMVszivttyú d Fűtőelem e Nem visszeresztő szelep f Zuhny g Hidegvíz h Hsználti meleg víz KIMENET i Keringetés cstlkzás A HMVszivttyú nem trtzék, beszerelése szerelő felelősségét képezi. A beépített hsználti HMVtrtály esetén HMVtrtály hőmérséklete legfeljebb 60 Cr állíthtó be. H vntkzó jgszbályk mgsbb hőmérsékletet írnk elő fertőtlenítéshez, fenti módn cstlkzttht HMVszivttyút és fűtőelemet. H vntkzó jgszbályk leágzópntig írják elő vízcsövek fertőtlenítését, szükség esetén fenti módn cstlkzttht HMVszivttyút és fűtőelemet. Knfiguráció A beltéri egység képes HMVszivttyú működésének vezérlésére. Tvábbi infrmáció: "8 Knfiguráció". ldl Az energimérés beállítás A távirányító segítségével következő energidtkt lvshtj le: Előállíttt hő Felhsznált energi Energidtkt lvsht le: A térfűtéshez A térhűtéshez Hsználti meleg víz előállításáhz Energidtkt lvsht le: Hvnt Évente A számíttt előállíttt hő és felhsznált energi becsült érték, pntsságuk nem grntálhtó Előállíttt hő Minden mdell esetében lklmzhtó. Az előállíttt hő belső számítás következő lpján történik: A kilépő és belépő víz hőmérséklete Az ármlás sebessége A segédfűtőelem energifgysztás (h vn) hsználtimelegvíztrtálybn Összeállítás és knfiguráció: Nincs szükség tvábbi berendezésre. H rendszerben vn segédfűtőelem, mérje meg teljesítményét (ellenállásmérés), és állíts be teljesítményt távirányító segítségével. Péld: H 7, Ω értéket kp segédfűtőelem ellenállásánk mérésekr, fűtőelem teljesítménye 0 V feszültségnél 00 W Felhsznált energi A következő módszereket veheti igénybe felhsznált energi kiszámításár: Számítás Mérés Nem kmbinálhtj felhsznált energi kiszámítását (például: kiegészítő fűtőelemét) és felhsznált energi mérését (például: kültéri egységét). Ebben z esetben z energidtk érvénytelenek lennének. A felhsznált energi kiszámítás Csk EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08 esetén. A felhsznált energi belső számítás következő lpján történik: A kültéri egység tényleges ármfelvétele A kiegészítő fűtőelem és segédfűtőelem beállíttt teljesítménye A feszültség Összeállítás és knfiguráció: A pnts energidtk érdekében, mérje meg teljesítményt (ellenállásmérés), és állíts be zt távirányító segítségével következők számár: A kiegészítő fűtőelem (. és. lépés) A segédfűtőelem A felhsznált energi mérése Minden mdell esetében lklmzhtó. A ngybb pntsság mitt ez leggykrbbn hsznált módszer. Külső ármmérők szükségesek. Összeállítás és knfiguráció: Az egyes mérők műszki leírását lásd: "4 Műszki dtk". ldl 69. H elektrms ármmérőt hsznál, állíts be z impulzusk szám/kwh értéket z egyes mérők számár távirányító segítségével. A(z) EHVH/X6 és EHBH/X6 mdellek energifelhsználási dti csk kkr érhetőek el, h ez beállítás meg vn dv. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 7

18 5 Hsználti irányelvek Az energifgysztás mérésekr, biznysdjn meg rendszer TELJES ármfelvételét lefedik z elektrms ármmérők Nrmál kwh díjszbású elektrms árm Alpszbály Egyetlen, teljes rendszert lefedő ármmérő elegendő. Összeállítás Cstlkztss z ármmérőt következőkhöz: X5M/7 és X5M/8. Ármmérő típus Abbn z esetben, h... Egyfázisú kültéri egység Egyfázisú hálóztról táplált kiegészítő fűtőelem (zz kiegészítő fűtőelem egyfázisú hálóztr cstlkztttt *V vgy *9W mdell) Más esetekben (zz egy hármfázisú kültéri egység és/ vgy egy hármfázisú hálóztr cstlkztttt *9W kiegészítő fűtőelemmdell) Péld Egyfázisú ármmérő Hsználjn...ármmérőt Egyfázisú Hármfázisú Hármfázisú ármmérő Kivétel Abbn z esetben hsználht másdik ármmérőt, h: H egyetlen mérő mérési trtmány nem elegendő. Az ármmérőt nem lehet könnyen beszerelni z elektrms szekrénybe. 0 Vs és 400 Vs, hármfázisú hálóztk kmbinációj esetén (ngyn ritk), z ármmérő műszki krlátji mitt. Cstlkzttás és beállítás: Cstlkztss másdik ármmérőt következőkhöz: X5M/9 és X5M/0. A szftverben két ármmérő fgysztási dtink összege jelenik meg, így NINCS szükség nnk beállításár, hgy melyik mérő melyik fgysztást méri. Csk z egyes mérők impulzusszámát kell megdni. A "5.5.4 kedvezményes kwh díjszbású tápellátás". ldl 8 című fejezetben tlál példát két ármmérőre Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás Alpszbály. ármmérő: A kültéri egység fgysztását méri.. ármmérő: A többi elem (zz beltéri egység, kiegészítő fűtőelem és z pcinális segédfűtőelem) fgysztását méri. Összeállítás Cstlkztss z. ármmérőt következőkhöz: X5M/7 és X5M/8. Cstlkztss. ármmérőt következőkhöz: X5M/9 és X5M/ b c c d e f g A B C A Kültéri egység B Beltéri egység C HMVtrtály Elektrms szekrény (L /N) b Ármmérő (L /N) c Biztsíték (L /N) d Kültéri egység (L /N) e Beltéri egység (L /N) f Kiegészítő fűtőelem (L /N) g Segédfűtőelem (L /N) c e f g b c d A B C A Kültéri egység B Beltéri egység C HMVtrtály Elektrms szekrény (L /L /L /N) b Ármmérő (L /L /L /N) c Biztsíték (L /L /L /N) d Biztsíték (L /N) e Kültéri egység (L /L /L /N) h f Beltéri egység (L /L /L /N) g Kiegészítő fűtőelem (L /L /L /N) h Segédfűtőelem (L /N) Ármmérőtípusk. ármmérő: Egy vgy hármfázisú ármmérő kültéri egység tápellátásától függően.. ármmérő: Hsználjn egyfázisú ármmérőt egyfázisú kiegészítő fűtőelem knfiguráció esetén. Egyéb esetekben hsználjn hármfázisú ármmérőt. Péld Egyfázisú kültéri egység hármfázisú kiegészítő fűtőelemmel: e g h c i f e A B C j b d A Kültéri egység B Beltéri egység C Hsználtimelegvíztrtály Elektrms szekrény (L /N): Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás b Elektrms szekrény (L /L /L /N): Nrmál kwh díjszbású tápellátás c Ármmérő (L /N) d Ármmérő (L /L /L /N) e Biztsíték (L /N) 8 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

19 5 Hsználti irányelvek f Biztsíték (L /L /L /N) g Kültéri egység (L /N) h Beltéri egység (L /L /L /N) i Kiegészítő fűtőelem (L /L /L /N) j Segédfűtőelem (L /N) 5.6 Az energifgysztás vezérlésének beállítás Az energifgysztás vezérlése: Csk EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08 esetén érvényes. A teljes rendszer ( kültéri egység, beltéri egység, kiegészítő fűtőelem és z pcinális segédfűtőelem) fgysztásánk krlátzását teszi lehetővé. Knfigurálás: Állíts be távirányító segítségével z tápellátás krlátzási szintjét és zt, hgy nnk elérése hgyn történjen. Az ármfrráskrlátzás szintje következőképpen fejezhető ki: Mximális üzemi árm (A) Mximális ármbevitel (kw) Az ármfrráskrlátzás szintje következőképpen ktiválhtó: Flymtsn Digitális bemeneteken keresztül Az energifgysztásvezérlő NEM hsználhtó segédfűtőelemmel együtt Flymts ármfrráskrlátzás A flymts ármfrráskrlátzás rendszer mximális feszültség vgy ármerősség bemenetének biztsítás érdekében hszns. Biznys rszágkbn jgszbályk krlátzzák térfűtés és HMVelőállítás mximális ármfgysztását. Péld: A mximális ármbevitel ház lpterületétől függ, és beszerelt helyszíni biztsíték méretének megfelelően z elektrms társságnk éves díjt kell fizetni. A rendszer mximális feszültségének vgy ármerősségének krlátzásávl kisebb méretű helyszíni biztsíték hsználhtó. DI P i TÁJÉKOZTATÁS Amennyiben z ármszbályzás célj beszerelt helyszíni biztsíték méretének krlátzás, bbn z esetben helyszíni biztsíték helyszíni huzlzás védelme érdekében kild, h z egység túlármt kz. Ügyeljen rá, hgy helyszíni biztsíték megfeleljen vntkzó jgszbályknk. b t P i Ármfrrásbemenet t Idő DI Digitális bemenet (ármfrráskrlátzási szint) Ármfrráskrlátzás ktív b Tényleges ármfrrásbemenet Összeállítás és knfiguráció Nincs szükség tvábbi berendezésre. Állíts be z energifgysztásvezérlőt [A.6..] távirányító segítségével (z összes beállítás leírás: "8 Knfiguráció". ldl 4): Válssz ki teljes idős krlátzási üzemmódt Válssz ki krlátzás típusát (teljesítmény (kw) vgy ármerősség (A)) Állíts be kívánt ármfrráskrlátzási szintet TÁJÉKOZTATÁS A kívánt ármfrráskrlátzási szint kiválsztáskr vegye figyelembe következő irányelveket: A jégmentesítés biztsítás érdekében állíts ±,6 kw minimális értékre z ármfrráskrlátzást. Ellenkező esetben, h jégmentesítés többször is megszkd, hőcserélő befgyht. Állítsn be ± kw minimális ármfgysztási értéket leglább egy elektrms fűtőegység biztsíttt térfűtés és HMVelőállítás biztsítás érdekében (kiegészítő fűtőelem. lépés vgy segédfűtőelem) Digitális bemeneteken keresztül ktivált ármfrráskrlátzás Az ármfrráskrlátzás energigzdálkdási rendszerrel kmbinálv is hszns. A teljes Dikin rendszer teljesítménye vgy ármfrrás digitális bemeneteken keresztül, dinmikusn vn krlátzv (legfeljebb négy lépés). Az egyes ármfrráskrlátzási szintek távirányító segítségével állíthtók be, következők egyikének krlátzásávl: Jelenlegi (A) Teljesítményfelvétel (kw) Az energigzdálkdási rendszer (nem trtzék) dönt egy biznys ármfrráskrlátzási szint ktiválásáról. Péld: A teljes ház mximális ármánk (világítás, háztrtási készülékek, térfűtés ) krlátzás. b D A B C DI4 DI DI P i 5 4 A8P c A Kültéri egység B Beltéri egység C Hsználtimelegvíztrtály D Energigzdálkdási rendszer Ármfrráskrlátzási szint (4 digitális bemenet) b Kiegészítő fűtőelem c Segédfűtőelem b t P i Ármfrrásbemenet t Idő DI Digitális bemenetek (ármfrráskrlátzási szintek) Ármfrráskrlátzás ktív b Tényleges ármfrrásbemenet Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 9

20 5 Hsználti irányelvek Összeállítás Kmmunikációs PCBpnel (EKRPAHTA pció) szükséges. Legfeljebb négy digitális bemenet hsználtávl ktiválhtó megfelelő ármfrráskrlátzási szint: DI = leggyengébb krlátzás (legmgsbb energifgysztás) DI4 = legerősebb krlátzás (legkisebb energifgysztás) A műszki jellemzőkkel és digitális bemenetek cstlkzttásávl kpcslts infrmációkért lásd: "4.5 Huzlzási rjz lktrészek: beltéri egység". ldl 7. Knfiguráció Állíts be z energifgysztásvezérlőt [A.6..] távirányító segítségével (z összes beállítás leírás: "8 Knfiguráció". ldl 4): Válssz digitális bemeneteken keresztül történő ktiválást. Válssz ki krlátzás típusát (teljesítmény (kw) vgy ármerősség (A)). Állíts be z egyes digitális bemeneteknek megfelelő, kívánt ármfrráskrlátzási szintet. Abbn z esetben, h (egyszerre) több mint digitális bemenet vn zárv, digitális bemenetek priritás rögzített: DI4 priritás> >DI Az ármfrráskrlátzás flymt A kültéri egység ngybb htéknyságt nyújt, mint z elektrms fűtőelemek. Ezért rendszer először z elektrms fűtőelemeket krlátzz és kpcslj KI. A rendszer következő srrendben krlátzz z ármfgysztást: Krlátz biznys elektrms fűtőelemeket. H... élvez elsőbbséget Hsználti meleg víz előállítás Térfűtés A távirányítóvl állíts be fűtőelemelsőbbséget következőre... Segédfűtőelem. Eredmény: A rendszer először kiegészítő fűtőelemet kpcslj KI. Kiegészítő fűtőelem. Eredmény: A rendszer először segédfűtőelemet kpcslj KI. KIKAPCSOLJA z összes elektrms fűtőelemet. Krlátzz kültéri egységet. 4 KIKAPCSOLJA kültéri egységet. Péld H knfiguráció következő: Az ármfrráskrlátzás szintje NEM engedélyezi segédfűtőelem és kiegészítő fűtőelem (. és. lépés) egyidejű működését. Fűtőelempriritás = Segédfűtőelem. Ebben z esetben z ármfgysztás krlátzásánk menete következő: P h b A B c P h C e d C e C e Előállíttt hő Felhsznált energi A Kültéri egység B Segédfűtőelem C Kiegészítő fűtőelem A kültéri egység krlátztt működése b A kültéri egység teljes körű működése c A segédfűtőelem BE vn kpcslv d Kiegészítő fűtőelem (. fk.) BE vn kpcslv e Kiegészítő fűtőelem (. fk.) BE vn kpcslv 5.7 Külső hőmérsékletérzékelő beállítás Egyetlen külső hőmérsékletérzékelőt cstlkzttht. Segítségével mérhető belső és külső környezeti hőmérséklet. A Dikin egy külső hőmérsékletérzékelő hsználtát jánlj következő esetekben: Beltéri környezeti hőmérséklet Szbábn tlálhtó termsztátvezérlés, távirányító tölti be szbtermsztát szerepét, és belső környezeti hőmérsékletet méri. Ezért távirányítót lyn helyen kell elhelyezni: Ahl helyiségben z átlghőmérséklet érzékelhető Amely NINCS kitéve közvetlen npsugárzásnk Ahl NINCS közelben hőfrrás Amelyre NINCS htássl kültéri levegő vgy huzt, például jtónyitás/zárás mitt H ez NEM lehetséges, Dikin egy távli beltéri érzékelő cstlkzttását jánlj (KRCS0 pció). Összeállítás: A szerelési útmuttáskt lásd távli beltéri érzékelő szerelési kézikönyvében. Knfiguráció: A szbi érzékelő kiválsztás [A...B]. Kültéri környezeti hőmérséklet A kültéri egység külső környezeti hőmérsékletet méri. Ezért kültéri egységet lyn helyen kell elhelyezni: Amely ház észki ldlán vgy zn z ldln tlálhtó, hl legtöbb hőkibcsátó helyezkedik el Amely NINCS kitéve közvetlen npsugárzásnk H ez NEM lehetséges, Dikin egy távli kültéri érzékelő cstlkzttását jánlj (EKRSCA pció). Összeállítás: A szerelési útmuttáskt lásd távli beltéri érzékelő szerelési kézikönyvében. Knfiguráció: A kültéri érzékelő kiválsztás [A...B]. Felfüggesztés ltt (lásd: "8 Knfiguráció". ldl 4) kültéri egység kikpcsl készenléti energiveszteség csökkentése érdekében. Ennek eredményeként külső környezeti hőmérsékletet rendszer NEM lvss. H kívánt kilépő vízhőmérséklet z időjárás függvénye, fnts kültéri hőmérséklet állndó mérése. Ez egy újbb k z pcinális kültéri környezeti hőmérsékletérzékelő felszerelésére. 0 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

21 6 Előkészületek A kültéri környezeti hőmérsékletérzékelő dti (átlgltk vgy pillntnyik) z időjárásfüggő vezérlés görbéiben hsználtsk z utmtikus hűtési/fűtési átállás lgik részeként. A kültéri egység védelme érdekében nnk belső érzékelője flymtsn hsználtbn vn. 6 Előkészületek 6. A felszerelés helyének előkészítése NEM szbd z egységet gykrn hsznált helyen, például munkkörnyezetben elhelyezni. Olyn üzemekben (pl. őrlőmlmkbn), hl ngy mennyiségben keletkezik pr, z egységet le kell burklni. Olyn szerelési helyet válsszn, hl elegendő hely áll rendelkezésre z egység mzgtásáhz. 6.. A beltéri egység felszerelési helyére vntkzó követelmények Vegye figyelembe méretekkel kpcslts irányelveket: A mximális hűtőközegcsőhssz beltéri és kültéri egység között A minimális hűtőközegcsőhssz beltéri és kültéri egység között A mximális szintkülönbség beltéri egység és kültéri egység között A legngybb távlság uts szelep és beltéri egység között (hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszereknél) A legngybb távlság hsználtimelegvíztrtály és beltéri egység között (hsználtimelegvíztrtállyl elláttt rendszereknél) 75 m () m (b) 0 m m 0 m () Tekintse meg kültéri egység szerelési kézikönyvét. (b) H kisebb mint 5 m, fel kell töltenie kültéri egységet (tekintse meg kültéri egység szerelési kézikönyvét). Vegye figyelembe térközök kilkításávl kpcslts következő irányelveket: NE szerelje fel z egységet lyn helyen, hl zvró lehet működés hngj (például hálószb közelében). Megjegyzés: H tényleges üzembe helyezési feltételek mellett méri hngt, környezeti hng és zjvisszverődés mitt mért érték mgsbb lesz következő fejezetben említett hngnymásszintnél: "4.8 Hngtrtmány". ldl 84. Az lpnk elég erősnek kell lennie, hgy elbírj z egység súlyát. Ehhez z egység, vlmint egy vízzel teli hsználtimelegvíztrtály súlyát vegye figyelembe. Gndskdjn rról, hgy vízszivárgás esetén víz ne tegyen kárt z üzembe helyezési helyiségben és nnk környezetében. Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlm (RH)=85%), például fürdőszbábn. Olyn helyeken, hl fennáll fgyás lehetősége. A beltéri egység körül külső hőmérsékletnek 5 Cnál ngybbnk kell lennie. A beltéri egységet kizárólg beltéri hsználtr, hűtési módbn 5~5 C közötti, fűtési módbn pedig 5~0 C közötti környezeti hőmérsékletre tervezték. 6. A vízcsövek előkészítése 6.. A vízkörre vntkzó követelmények A beltéri egységet kizárólg zárt vízrendszerben hsználj. A berendezés nyílt vízrendszerben vló hsznált túlztt krrózióvl jár. A megengedett legngybb víznymás 4 br. Biztsítsn megfelelő védőeszközöket vízkörben, hgy víznymás NE hldhss meg mximális értéket. Minden beszerelt csővezetéknek és trtzéknk (szelepek, cstlkzásk ) ellen kell állni következő hőmérsékleteknek: A következő ábr egy péld, mely lehet, hgy NEM egyezik rendszerének elrendezésével. T 65 C i i b c d e f g M h M HPC i HPC HPC i f l k FHL FHL FHL 89 C 50 j (mm) NE szerelje fel z egységet lyn helyeken, hl: Ásványljpár, ljs permet vgy gőz lehet. A műnyg lktrészek kársdhtnk és leeshetnek, vgy víz szivárght. Kültéri egység b Beltéri egység c Hőcserélő d Kiegészítő fűtőelem e Szivttyú f Elzárószelep g Mtrs jártú szelep ( hsználtimelegvíztrtályhz vn mellékelve) Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

22 6 Előkészületek h Mtrs jártú szelep (nem trtzék) i Kllektr j Hsználtimelegvíztrtály k Hőcserélő spirál l Segédfűtőelem HPC... Hőszivttyú knvektr (pcinális) FHL... Pdlófűtés kör T Szbtermsztát (pcinális) A vízcsövek cstlkzási pntjit vntkzó jgszbályknk megfelelően kell kilkítni. A víz be és kivezetésével kpcsltbn lásd z egységhez mellékelt áttekintő ábrát. NE hsználjn túlságsn ngy erőt csövek cstlkzttáskr. A defrmált csövek z egység hibás működését kzhtják. Helyezzen el rendszer összes lcsny pntján leeresztőcspkt, hgy teljesen leereszthető legyen vízkör. Ügyeljen rr, hgy nymáscsökkentő szelep tömlője jó helyre legyen vezetve, nehgy víz kerüljön z elektrms lktrészekre. A rendszer minden mgs pntjár szereljen légtelenítő szelepet, melyeknek szervizelés céljából szintén könnyen hzzáférhetőnek kell lenniük. A beltéri egységben egy utmtikus légtelenítő tlálhtó. Ellenőrizze, hgy légtelenítő szelep NINCS túl szrsr húzv, hgy vízkörben tlálhtó levegő utmtikus kiengedése lehetséges legyen. Csk lyn nygkt szbd hsználni, melyek kmptibilisek rendszerben hsznált vízzel és beltéri egységben hsznált nygkkl. Ellenőrizze, hgy helyszíni csövek lktrészeinek nymásállóság megfeleljen víznymásnk és vízhőmérsékletnek. Nem rézbevntú fémcsövek hsználtkr szigetelje megfelelően réz és nem réz részeket, hgy zk NE érintkezzenek egymássl. Erre glvnikus krrózió megelőzése mitt vn szükség. A vízkörben ne hsználjn hrgnyztt lktrészeket. Mivel z egység belső vízkörét rézcsövek lktják, túlztt krrózió léphet fel. A réznygú lktrészekkel vló munkáhz megfelelő szerszámkt hsználjn, mivel réz lágy nyg. Amennyiben NEM így tesz, csövek megsérülnek. A vízcsövek átmérőjét szükséges vízármlástól és szivttyú rendelkezésre álló külső sttikus nymásától függően válssz ki. A beltéri egység külső sttikus nymásávl kpcslts infrmációkért lásd: "4 Műszki dtk". ldl 69. A beltéri egység működéséhez szükséges minimális vízármlás z lábbi tábláztbn láthtó. H z ármlás mértéke lcsny, 7H ármlási hibkód jelenik meg, és beltéri egység leáll. Mdell Minimális vízármlás (l/min) H jártú szelep vn vízkörben, ügyeljen rá, hgy hsználti melegvízkör és pdlófűtéskör teljesen el legyen különítve. H vgy jártú szelep vn vízkörben, szelep legngybb átváltási idejének 60 másdpercnek kell lennie. Erősen jánltt egy tvábbi szűrő beszerelése fűtővízkörben. Elsősrbn helyszíni fűtőcsövekben tlálhtó fémdrbk eltávlítás érdekében jánltt mágneses vgy ciklnszűrőt hsználni, mely képes eltávlítni kis részecskéket. A kis részecskék kárt tehetnek z egységben, és hőszivttyúrendszer nrmál szűrője NEM eltávlítni zkt. H levegő, nedvesség vgy szennyeződés jut vízkörbe, z prblémát kzht. Ennek megelőzése érdekében: Csk tiszt csöveket hsználjn A srj eltávlításkr trts cső végét lefelé. Zárj le csővéget fln vló átbujttáskr, hgy ne kerüljön bele pr és/vgy szemcsék. Hsználjn megfelelő száls tömítőnygt cstlkzásk lezárásár. Biztnsági kkból NEM engedélyezett gliklt tenni vízkörbe. A víz állásánk elkerülése érdekében fnts, hgy hsználtimelegvíztrtály tárlási kpcitás megfeleljen hsználti meleg víz npi fgysztásánk. Amikr sk ideig nem hsználnk meleg vizet, berendezést friss vízzel kell kiöblíteni hsznált előtt. A berendezés fertőtlenítési funkciój beltéri egység üzemeltetési kézikönyvében vn leírv. Ajánltt elkerülni zárt végű csöveket, illetve hsszú csövek hsználtát hsználtimelegvíztrtály és meleg víz célpntj (zuhny, fürdőszb stb.) között. Az elhelyezésnek meg kell felelnie vntkzó jgszbályknk, és előfrdulht, hgy tvábbi higiénii intézkedések lehetnek szükségesek. A vntkzó jgszbályk értelmében előfrdulht, hgy termsztáts keverőszelepeket kell felszerelni. A felszerelés után rögtön ki kell öblíteni friss vízzel hsználtimelegvíztrtályt. Ezt z eljárást leglább npnt egyszer meg kell ismételni felszerelést követő 5 egymás utáni npn. H vntkzó jgszbályk megkövetelik, cstlkztssn keringető szivttyút meleg víz célpntj és hsználtimelegvíztrtály keringető szivttyújánk cstlkzás közé. b c d Keringetés cstlkzás b Meleg víz cstlkzás c Zuhny d Keringető szivttyú 6.. Képlet tágulási trtály előnymásánk kiszámításáhz A trtály beállítndó előnymás (Pg) szerelési szintkülönbségtől (H) függ: Pg=0,+(H/0) (br) 6.. A vízmennyiség ellenőrzése A beltéri egység egy 0 literes tágulási trtállyl rendelkezik, melynek gyári előnymás br. Az egység megfelelő működésének biztsítás érdekében: Ellenőriznie kell minimális és mximális vízmennyiséget. Lehetséges, hgy be kell állítni tágulási trtály előnymását. Minimális vízmennyiség Ellenőrizze, hgy rendszerben lévő teljes vízmennyiség leglább 0 liter, NEM számítv beltéri egység belső vízmennyiségét. Létfntsságú flymtknál vgy ngy hőterhelésű helyiségek esetén ngybb vízmennyiségre lehet szükség. TÁJÉKOZTATÁS H térfűtés körökben keringtetést távvezérelt szelepek vezérlik, kkr fnts, hgy minimális vízmennyiség még z összes szelep elzárás esetén is grntált legyen. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

23 6 Előkészületek b c e d f f T M FHL T M g FHL T M FHL Kültéri egység b Beltéri egység c Hőcserélő d Kiegészítő fűtőelem e Szivttyú f Elzárószelep g Kllektr (nem trtzék) h Áteresztőszelep (nem trtzék) FHL... Pdlófűtés kör (nem trtzék) T... Egyedi szbtermsztát (pcinális) M... Egyedi mtrs szelep FHL... kör szbályzásár (nem trtzék) Mximális vízmennyiség A következő ábr segítségével htárzz meg mximális vízmennyiséget kiszámíttt előnymásr vntkzón..5 h Szerelési szintkülönbs ég () 80 l >7 m Tegye következőt: Növelje előnymást. Vízmennyiség z Ellenőrizze, hgy rendszer teljes vízmennyisége NEM hldj meg megengedett mximális vízmennyiséget. >80 l A beltéri egység tágulási trtály túl kicsi rendszerhez. () A vízkör legmgsbb pntj és beltéri egység közötti szintkülönbség (m). H beltéri egység rendszer legmgsbb pntj, kkr szerelési mgsság 0 m A tágulási trtály előnymásánk módsítás TÁJÉKOZTATÁS Csk szkképzett szerelő módsíthtj tágulási trtály előnymását. H módsítni kell tágulási trtály gyári előnymását ( br), kkr következő irányelvek szerint kell lejárni: A tágulási trtály előnymásánk beállításáhz csk szárz nitrgént hsználjn. A tágulási trtály előnymásánk helytelen beállítás rendszer hibás működéséhez vezet. A tágulási trtály előnymásánk módsítás nitrgénnymás növelése vgy kiengedése útján történik, tágulási trtály Schräderszelepén keresztül Előnymás (br) b Mximális vízmennyiség (l) Péld: Mximális vízmennyiség és tágulási trtály előnymás b Schräderszelep Szerelési szintkülönbs ég () 7 m 80 l Nem kell módsítni z előnymást. Vízmennyiség >80 l Tegye következőt: Csökkentse előnymást. z Ellenőrizze, hgy rendszer teljes vízmennyisége NEM hldj meg megengedett mximális vízmennyiséget A vízmennyiség ellenőrzése: Példák. péld A beltéri egység 5 mrel vízkör legmgsbb pntj lá vn felszerelve. A vízkörben teljes vízmennyiség 00 l. Semmilyen teendő vgy módsítás nem szükséges.. péld A beltéri egység vízkör legmgsbb pntjár vn felszerelve. A vízkörben teljes vízmennyiség 50 l. Teendők: Mivel teljes vízmennyiség (50 l) több, mint z lpértelmezett vízmennyiség (80 l), csökkenteni kell z előnymást. A szükséges előnymás: Pg = (0,+(H/0)) br = (0,+(0/0)) br=0, br. A megfelelő mximális vízmennyiség 0, br nymás esetén 40 l. (Lásd z előző fejezetben tlálhtó ábrát.) Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

24 6 Előkészületek Mivel 50 l kevesebb, mint 40 l, tágulási trtály mérete megfelelő rendszerhez. 6. Az elektrms huzlzás előkészítése 6.. Infrmációk z elektrms huzlzás előkészítéséről FIGYELEM H tápellátásbn hiányzó vgy rssz Nfázis vn, kkr berendezés nem fg működni. Alkítsn ki megfelelő földelést. NE földelje z egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefnföldelésre. A rssz földelés ármütést eredményezhet. Szerelje be szükséges biztsítékkt és megszkítókt. Rögzítse z elektrms huzlzást kábelrögzítőkkel úgy, hgy kábel NE érintkezzen csövekkel vgy éles felületekkel, különösen mgs nymású ldln NE hsználjn műnyg rgsztószlggl burklt vezetékeket, sdrt vezetékeket, hsszbbítókábelt vgy csillg rendszerből szármzó cstlkzáskt. Ezek túlmelegedést, ármütést vgy tüzet kzhtnk. NE szereljen be fázissiettető kndenzátrt, mivel z egységben inverter tlálhtó. A fázissiettető kndenzátr csökkenti teljesítményt és blesetet kzht. FIGYELEM Az összes huzlzást képesített szkembernek kell végeznie, és meg kell felelnie vntkzó jgszbályknk. Hzzn létre elektrms cstlkzókt rögzített huzlzáshz. A helyszínen beszerzett összes összetevőnek és összes elektrms szerkezetnek meg kell felelnie z vntkzó jgszbályknk. FIGYELEM A kiegészítő fűtőelemet külön ármkörről kell táplálni. FIGYELEM Mindig több eres kábelt hsználjn tápellátás kábeleihez. 6.. Kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm Az elektrms szlgálttók világ minden táján igyekeznek megbízhtó elektrms szlgálttást nyújtni versenyképes árn, ezért gykrn ösztönzik fgysztókt kedvezményes díjszbássl. Ezek lehetnek kedvezményes npi időszkk vgy szeznális időszkk, illetve lyn egyéb különleges kedvezmények, mint Wärmepumpentrif Németrszágbn és Ausztriábn. Ez berendezés kedvezményes kwh díjszbású elektrms ármkörre is cstlkztthtó. Érdeklődjön berendezés üzembe helyezésének helyén illetékes elektrms szlgálttónál, hgy cstlkztthtóe berendezés kedvezményes kwh díjszbású elektrms ármkörre, h vn ilyen. H berendezés ilyen kedvezményes kwh díjszbású elektrms ármkörre cstlkzik, z elektrms szlgálttónk jgábn áll: biznys időszkkr megszkítni berendezés ármellátását; megszbni, hgy berendezés teljesítményfelvétele biznys időszkkbn csk krlátztt lehet. A beltéri egység úgy lett kilkítv, hgy egy bemenő jel htásár kényszerkikpcslás üzemmódr váltsn. Abbn pillntbn kültéri egység kmpresszr leáll. Attól függően, hgy tápfeszültség flymts vgy sem, z egység huzlzás különböző. 6.. Az elektrms cstlkzásk áttekintése külső működtető egységek kivételével Nrmál tápellátás Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás A tápellátás NEM szkd meg A tápellátás megszkd b b A kedvezményes kwh díjszbású tápellátás A kedvezményes kwh díjszbású tápellátás srán tápellátás NEM szkd meg. A kültéri srán z elektrms szlgálttó znnl vgy egységet vezérlés kikpcslj. biznys idő után megszkítj tápellátást. Megjegyzés: Az elektrms szlgálttónk Ebben z esetben beltéri egységet különálló, minden esetben jóvá kell hgyni beltéri nrmál tápellátásról kell működtetni. egység energifgysztását. Nrmál tápellátás b Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás A kültéri egység tápellátás A beltéri egység táp és összekötőkábele Tápellátás kiegészítő fűtőelemhez 4 Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás (feszültségmentes cstlkzás) 4 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

25 7 Felszerelés 5 Nrmál kwh díjszbású tápellátás ( beltéri egység Jel pneljének tápellátásár kedvezményes kwh díjszbású tápellátás megszkdás esetén) 6..4 A külső és belső működtető egységek elektrms cstlkzásink áttekintése A következő illusztráció szükséges helyszíni huzlzást szemlélteti. 8 A következő ábr egy péld, mely lehet, hgy NEM egyezik rendszerének elrendezésével. 5 b c M M Kültéri egység, kiegészítő fűtőelem és segédfűtőelem közös tápellátás b Kiegészítő fűtőelem c Beltéri egység d Hsználtimelegvíztrtály e Segédfűtőelem Elem Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm A kültéri egység és beltéri egység tápellátás A kültéri egység tápellátás A beltéri egység táp és összekötőkábele Tápellátás kiegészítő fűtőelemhez 4 Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás (feszültségmentes cstlkzás) 5 Nrmál kwh díjszbású elektrms árm Távirányító d e +GND vgy +GND () (c) Lásd z lábbi tábláztt. (e) 6, A 6 Távirányító (f) Opcinális berendezések 7 jártú szelep 00 ma (b) 8 A segédfűtőelem tápellátás és hővédelme (beltéri egységből) 9 Segédfűtőelem tápellátás (beltéri egységbe) 0 Hsználtimelegvíztrtály hőmérsékletérzékelője Tápellátás z lplemezfűtéshez 4+GND +GND (c) (d) (b) A Szbtermsztát vgy 4 00 ma (b) Elem Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm Kültéri környezeti hőmérséklet érzékelője 4 Beltéri környezeti hőmérséklet érzékelője (b) (b) 5 Hőszivttyú knvektr 4 00 ma (b) Nem trtzék lktrészek 6 Elzárószelep 00 ma (b) 7 Ármfgysztásmérő (mérőnként) (b) 8 Hsználti melegvízszivttyú (b) 9 Alrm utput (b) 0 Átállás külső hőfrrásvezérlésre Térhűtés/fűtés vezérlője Ármfgysztó digitális bemenetek (b) (b) (bemeneti jelenként) () Lásd kültéri egységen tlálhtó dttáblát. (b) Minimális kábelkeresztmetszet: 0,75 mm². (c) Kábelkeresztmetszet:,5 mm². (d) A hőmérsékletérzékelő és z összekötő vezeték ( m) hsználtimelegvíztrtályhz vn mellékelve. (e) Kábelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hssz: 50 m. A feszültségmentes cstlkzásk minimum 5 V DC, 0 ma ármerősség vezetésére lklmsk. (f) Kábelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hssz: 500 m. Egyedi és kettős távirányítókpcslt esetén is lklmzhtó. TÁJÉKOZTATÁS A különböző cstlkzásk tvábbi műszki jellemzői itt tlálhtók: Kiegészítő fűtőelem típus Huzlzási rjz z egység kpcslódbzábn "4.5 Huzlzási rjz". ldl 7 Tápellátás *V x 0 V +GND (b) Szükséges vezetékek szám *9W x 0 V +GND + híd x 0 V x 400 V 7 Felszerelés +GND + híd 4+GND 7. Az egységek felnyitás 7.. A beltéri egység felnyitás Lzíts ki és távlíts el z elülső pnelt rögzítő csvrt. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

26 7 Felszerelés 4x x 4 Helyezze z üzembe helyezési sblnt (lásd csmglást) flr, és hjts végre z lábbi lépéseket. Billentse z elülső pnelt mg felé, mjd távlíts el z elülső pnelt. 7.. A beltéri egység kpcslódbzbrítójánk felnyitás 4 x 5 Emelje fel z egységet. 4x 7. A beltéri egység felszerelése 7.. A beltéri egység felszerelése VIGYÁZAT A beltéri egység emelésekr NE csöveket fgj. Emelje ki z egységet csmglásból. 60kg 6 Döntse meg z egység felső részét fl irányáb behelyezett csvrnál. 7 Akssz flr z egységet. x x 8 Szerelje össze z egységet. Távlíts el csvrkt és hngszigetelő lemezt csmg ljáról. Távlíts el 4 csvrt z egység ljáról. Vegye le, és távlíts el z ldlsó lemezeket. 6 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

27 7 Felszerelés b Víz bemenet b Víz kimenet 4x 7.. A csepptálc készlet felszerelése H csepptálc készlet (EKHBDPCA) szükséges, kkr szerelje zt be, mielőtt cstlkzttj hűtőközegcsöveket és vízvezetékeket, illetve z elektrms vezetékeket. A beszereléshez lásd csepptálc készlet szerelési kézikönyvét. 7. A vízvezetékek cstlkzttás 7.. A vízvezetékek cstlkzttás TÁJÉKOZTATÁS NE hsználjn túlságsn ngy erőt csövek cstlkzttáskr. A defrmált csövek z egység hibás működését kzhtják. A szervizelés és krbntrtás megkönnyítése érdekében elzárószelep áll rendelkezésre. Szerelje fel szelepeket vízbevezetésre és vízkivezetésre. Figyeljen helyzetükre. Szervizeléskr fnts figyelembe venni, hgy milyen helyzetűek beépített leeresztő szelepek. Szerelje fel z elzárószelepeket vízcsövekre. TÁJÉKOZTATÁS Hsszbb távllétek ltt jánltt hideg víz bemenet elzárószelepének elzárás, hgy ne kársdjn környezet vízszivárgás esetén. Csvrzz beltéri egység nyáit z elzárószelepekre. Cstlkztss helyszíni csöveket z elzárószelepekhez 4 H cstlkzttj z pcinális hsználtimelegvíztrtályt, tekintse meg hsználtimelegvíztrtály szerelési kézikönyvét. TÁJÉKOZTATÁS A hsználtimelegvíztrtály hideg víz bemenetének cstlkzásár leeresztő és nymáscsökkentő eszközt kell szerelni. A visszfelé irányuló leszívás elkerüléséhez jánltt nem visszeresztő szelepet szerelni hsználtimelegvíztrtály vízbemenetére vntkzó jgszbályknk megfelelően. Ajánltt nymáscsökkentő szelepet szerelni hidegvízbemenetre vntkzó jgszbályknk megfelelően. Szereljen tágulási trtályt hideg víz bemenetére vntkzó jgszbályknk megfelelően. Ajánltt hsználtimelegvíztrtály tetejénél mgsbbr helyezni nymáscsökkentő szelepet. A hsználtimelegvíztrtály fűtése növeli víz térfgtát, és nymáscsökkentő szelep nélkül trtálybn lévő víznymás ngybbr nőhet, mint milyenre trtályt tervezték. A trtályhz cstlkzó helyszíni felszerelés (csövek, leágzópntk stb.) szintén ki vnnk téve mgs nymásnk. Ennek megelőzése érdekében nymáscsökkentő szelepet kell felszerelni. A túlnymásvédelem helyszínen felszerelt nymáscsökkentő szelep megfelelő működésétől függ. Amennyiben NEM működik megfelelően, túlnymás defrmálj trtályt, mi vízszivárgást eredményezhet. A megfelelő működés biztsítás érdekében rendszeres krbntrtásr vn szükség. 5 Szerelje fel hngszigetelő lemezt z lábbi ábrán láthtó módn. 4x Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 7

28 7 Felszerelés 7..4 A vízvezeték szigetelése 7.. A vízkör feltöltése Cstlkztss leeresztő/feltöltő szelepet vízhálózthz. A csöveket teljes vízkörben szigetelni kell hűtés közben fellépő párlecspódás, vlmint hűtési és fűtési teljesítmény csökkenésének megelőzése érdekében. H hőmérséklet mgsbb mint 0 C, és reltív pártrtlm meghldj 80%t, kkr szigetelőnygknk leglább 0 mm vstgnk kell lenniük, hgy ne lkulhssn ki kndenzáció szigetelés felületén. 7.4 Az elektrms huzlzás cstlkzttás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A jelmgyrázttl kpcslts tvábbi infrmációkért és z egység huzlzási rjzávl kpcsltbn lásd: "4.5 Huzlzási rjz". ldl 7. FIGYELEM Mindig több eres kábelt hsználjn tápellátás kábeleihez Infrmációk z elektrms megfelelésről Nyiss ki leeresztő/feltöltő szelepet. Nyiss ki z utmtikus légtelenítő szelepet (leglább frdulttl). A légtelenítő szelep helyével kpcsltbn lásd: "4.. Alktrészek: Beltéri egység". ldl Töltsön körbe vizet ddig, míg nymásmérő ±,0 br nymást nem jelez. 5 A lehető legtöbb levegőt távlíts el vízkörből. TÁJÉKOZTATÁS A vízkörben megrekedt levegő zvrkt kzht kiegészítő fűtőelem működésében. Feltöltéskr áltlábn nem lehet kört tökéletesen légteleníteni. A mrdék levegő rendszer működésének kezdeti óráibn z utmtikus légtelenítő szelepeken keresztül távzik. Ezután szükség lehet víz utántöltésére. A rendszer kiürítéséhez hsználj "9 Beüzemelés". ldl 6 fejezetben leírt speciális funkciót. Ez funkció hsználtimelegvíztrtály hőcserélő spiráljánk kiürítéséhez hsználhtó. 6 Zárj el leeresztő/feltöltő szelepet. 7 Válssz le leeresztő/feltöltő szelepet vízhálóztról. Csk ERLQ006CAV+ERLQ008CAV esetén A berendezés megfelel z EN/IEC 6000 előírásink (európi/ nemzetközi műszki szbvány, mely meghtárzz háztrtási kisfeszültségű rendszerekre kpcslt, fázisnként >6 A és 75 A bemeneti ármú berendezések hrmnikus ármkibcsátásánk htárértékeit.). Csk beltéri egység esetén Lásd: "7.4.4 A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének cstlkzttás". ldl Az elektrms huzlzás cstlkzttás beltéri egységen A beltéri egység felnyitásávl kpcsltbn lásd: "7.. A beltéri egység felnyitás". ldl 5. A huzlzás lulról lépjen be z egységbe. A huzlzás egységen belüli vezetésének következőknek kell megfelelnie: b TÁJÉKOZTATÁS A nymásmérő áltl jelzett víznymás víz hőmérsékletétől is függ (mgsbb hőmérséklet ngybb nymást eredményez). c c Aznbn víznymásnk mindig br fölött kell mrdni, hgy ne juthssn levegő körbe. 7.. A hsználtimelegvíztrtály feltöltése A szerelési útmuttáskt lásd hsználtimelegvíztrtály szerelési kézikönyvében. 8 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

29 7 Felszerelés Nem trtzék vgy pcinális kábelek felszerelésekr vegye figyelembe megfelelő kábelhsszt. Ez lehetővé teszi, hgy jvítás közben el lehessen távlítni és vissz lehessen helyezni kpcslódbzt, és hzzá lehessen férni z egyéb lktrészekhez jvítás srán. Huzlzás Alcsny feszültség b Mgsfeszültségű tápellátás c Mgsfeszültségű vezérlőjel Lehetséges kábelek (z egység típusától és felszerelt pcióktól függően) Távirányító Hsználtimelegvíztrtály hőmérsékletérzékelője (pció) Ármfgysztó digitális bemenetek (nem trtzék) Kültéri környezeti hőmérséklet érzékelője (pció) Beltéri környezeti hőmérséklet érzékelője (pció) Elektrms mérők (nem trtzék) Összekötőkábel Nrmál kwh díjszbású elektrms árm Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás Tápellátás kiegészítő fűtőelemhez Tápellátás z lplemezfűtéshez (pció) Segédfűtőelem tápellátás (beltéri egységbe) A segédfűtőelem tápellátás és hővédelme (beltéri egységből) Kedvezményes tápellátás cstlkzój Hőszivttyú knvektr (pció) Szbtermsztát (pció) jártú szelep Elzárószelep (nem trtzék) Hsználtimelegvízszivttyú (nem trtzék) Alrm utput Átállás külső hőfrrásvezérlésre Térfűtés/hűtés működésének vezérlője 4 A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl, hgy ne lzulhssn meg cstlkzás, és ügyeljen rr, hgy kábelek ne érjenek csövekhez vgy éles szélekhez. Kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm esetében XA X9A VIGYÁZAT NE helyezzen feleslegesen hsszú vezetékeket z egységbe. 4 XM X5M X6Y X6YB A tápellátás cstlkzttás Cstlkztss tápellátást. Nrmál kwh díjszbású elektrms árm esetében XA X9A XM X6YA X5M X6YB XM 0 c b XM X6Y X6YA SS LN LN Összekötőkábel (=tápellátás) b Nrmál kwh díjszbású elektrms árm c Kedvezményes tápellátás cstlkzój A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz. Jelölések: lásd z lábbi ábrán. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 9

30 7 Felszerelés Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás esetében kedvezményes kwh díjszbású tápellátás típusától függ, hgy szükség vne külön nrmál kwh díjszbású elektrms ármr z XM0/ beltéri egységhez (b). Szükség vn külön cstlkzásr beltéri egységhez: Kiegészítő fűtőelem típus () kw ~ 0 V (*V) A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk cstlkzási FB L N Cstlkzásk kivezetésekre h kedvezményes kwh díjszbású tápellátás ktiváláskr megszkd, VAGY h nem engedélyezett beltéri egység ármfgysztás kedvezményes kwh díjszbású tápellátásnál, mikr z ktív A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének cstlkzttás kw ~ 0 V (*9W) L FB N X6M X7M VIGYÁZAT H beltéri egység beépített elektrms segédfűtőelemmel rendelkezik (EKHW*), kiegészítő fűtőelemet és segédfűtőelemet külön ármkörről kell táplálni. SOHA ne hsználjn lyn ármkört, mely más készüléket is ellát. Ezt z ármkört vntkzó jgszbályknk megfelelően védeni kell kötelező biztnsági berendezésekkel. 6 kw ~ 0 V (*9W) 6 kw ~ 0 V (*9W) FB X6M X7M X6M X7M A kiegészítő fűtőelem kpcitás beltéri egység mdelljétől függően váltzht. Az lábbi tábláztbn leírtk szerint győződjön meg ról, hgy tápellátás összhngbn vn kiegészítő fűtőelem kpcitásávl. L L L Kiegészítő fűtőelem típus Kiegészítő fűtőelem teljesítmén ye Tápellátás Mximális üzemi árm Z mx (Ω) *V kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A 6 kw ~ 0 V 6 A ()(b) 0,9 6 kw ~ 0 V 5 A (b) 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A 6 kw N~ 400 V (*9W) 9 kw N~ 400 V (*9W) FB L L L X6M X7M () (b) A berendezés megfelel z EN/IEC 6000 előírásink (európi/ nemzetközi műszki szbvány, mely meghtárzz háztrtási kisfeszültségű rendszerekre kpcslt, fázisnként >6 A és 75 A bemeneti ármú berendezések hrmnikus ármkibcsátásánk htárértékeit). Ez berendezés bbn z esetben felel meg z EN/IEC6000 szbványnk (európi/nemzetközi műszki szbvány, mely meghtárzz háztrtási kisfeszültségű rendszerekre kpcslt, fázisnként 75 A bemeneti ármú berendezések hrmnikus ármkibcsátásánk htárértékeit.), h közcélú hálózthz cstlkzási pntn Z sys hálózti impednci kisebb vgy egyenlő, mint Z mx. Az üzembe helyező vgy felhsználó felelőssége, hgy kár z elektrms szlgálttóvl történő egyeztetés útján ellenőrizze, hgy berendezés csk lyn tápellátásr legyen cstlkzttv, melynek Z sys hálózti impednciáj kisebb vgy egyenlő, mint Z mx. A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk cstlkzttás. *V mdellekhez hsználjn egypólusú biztsítékt z FBhez. *9W mdellekhez hsználjn dupl pólusú biztsítékt z FBhez. () A kiegészítő fűtőelem beállításáhz lásd: "8.. Gyrsvrázsló: Nrmál". ldl 6. Különleges megjegyzés biztsítékkhz: Különleges megjegyzés kivezetésekhez: A fenti tábláztbn leírtk szerint z X6M és X7M kivezetéseken lévő cstlkzáskt módsítni kell kiegészítő fűtőelem beállításáhz. Lásd z lábbi illusztráción kivezetések kezeléséről vló tudnivlókt. 0 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

31 7 Felszerelés X5M XM AP AP A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz. Állíts be távirányítót megfelelő tápellátáshz. Lásd: "8.. Gyrsvrázsló: Nrmál". ldl 6. b Az egységhez mellékelt távirányító b Opcinális távirányító A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz. A kiegészítő fűtőelem cstlkzttáskr előfrdulht huzlzási hib. A lehetséges huzlzási hibák kiszűrése érdekében jánltt fűtőelemek ellenállásértékének mérése. A kiegészítő fűtőelemek különböző típusitól függően következő ellenállásértékek mérhetőek (lásd z lábbi tábláztt). Az ellenállásértékeket MINDEN ESETBEN KM, KM és K5M cstlkzótgkn kell mérni. kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw N~ 400 V KM/ K5M/ 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 9 kw N~ 400 V KM/ 05,8Ω 05,8Ω KM/5 05,8Ω 05,8Ω KM/ KM/5 6,5Ω 6,5Ω 6,5Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/ K5M/ 6,5Ω 6,5Ω KM/ 5,9Ω 5,9Ω KM/5 5,9Ω 5,9Ω KM/ KM/5 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω KM/5 KM/ A távirányító rögzítése z egységhez Helyezzen egy csvrhúzót távirányító ltti nyíláskb, mjd óvtsn válssz el z előlpt fllptól. TÁJÉKOZTATÁS A jel pnel tábláj távirányító elülső lemezére vn szerelve. Ügyeljen rr, hgy NE tegyen benne kárt. Erősítse távirányító fllpját z egység előlpjáhz. Péld KM/ és K5M/ közötti ellenállás mérésére: KM KM 5 5 Ω Ω 4 64 K5M 4 64 TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rr, hgy távirányító hátlpj NE defrmálódjn rögzítőcsvrk túlztt megszrítás mitt Vágjn le egy eres vezetőt. 4 Cstlkztss vezetékeket távirányítóhz z lábbik szerint. Hátulról A távirányító cstlkzttás Cstlkztss távirányító kábelét beltéri egységhez. PCB x b Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

32 7 Felszerelés Vágj ki ezt részt csípőfgóvl stb. vezetékek átvezetéséhez. b A vezetékeket rögzítse burklt elülső részéhez huzlzási rögzítőelem és egy szrító segítségével. 5 Szerelje fel újr z előlpt fllpr. TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rr, hgy ne csípje be vezetékeket, miközben z előlpt z egységhez rögzíti. Felülről középről b PCB A távirányító rögzítése flr szbtermsztátként történő felszerelés esetében Helyezzen egy csvrhúzót távirányító ltti nyíláskb, mjd óvtsn válssz el z előlpt fllptól. x b Vágj ki ezt részt csípőfgóvl stb. vezetékek átvezetéséhez. b A vezetékeket rögzítse burklt elülső részéhez huzlzási rögzítőelem és egy szrító segítségével. TÁJÉKOZTATÁS A jel pnel tábláj távirányító elülső lemezére vn szerelve. Ügyeljen rr, hgy NE tegyen benne kárt. Erősítse távirányító fllpját flr. Cstlkztss vezetékeket távirányítóhz z lábbik szerint Hátulról PCB 4 Szerelje fel újr z előlpt fllpr. TÁJÉKOZTATÁS Ügyeljen rr, hgy ne csípje be vezetékeket, miközben z előlpt z egységhez rögzíti Az elzárószelep cstlkzttás Cstlkztss szelepvezérlő kábelt megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. TÁJÉKOZTATÁS A huzlzás eltérő z NC (Nrml Clsed: lphelyzetben zárt) és z NO (Nrml Open: lphelyzetben nyittt) szelepek esetében. NO NC x b XM 567 XM 567 Blról XM XM PCB x b MS MS Felülről b x b PCB A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz Az elektrms merők cstlkzttás H z elektrms mérőn nincs trnzisztrs kimenet, ellenőrizze plritást. A pzitív plritású ldl cstlkzási helye X5M/7 és X5M/9, negtív plritású ldl cstlkzási helye pedig X5M/8 és X5M/0 KELL, hgy legyen. Cstlkztss z elektrms mérők kábeleit megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

33 7 Felszerelés 7890 X5M XM XM 9 XM A4P XM YC Y Y Y Y4 XM SS SS A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz A hsználtimelegvízszivttyú cstlkzttás Cstlkztss hsználtimelegvízszivttyú kábelét megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. XM 45 Az EKRPHB felszerelése szükséges. A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz A külső hőfrrásr vló átállás cstlkzttás Cstlkztss külső hőfrrásr vló átállás kábelét megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. XM A4P X X X X4 XM XM MP ~ M A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz A risztás kimenetének cstlkzttás Cstlkztss risztás kimenetének kábelét megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. XM A4P XM XM YC Y Y Y Y4 XM 9 LN Az EKRPHB felszerelése szükséges. A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz Ármfgysztó digitális bemenetek cstlkzttás Cstlkztss z ármfgysztó digitális bemenetek kábelét megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. X80M 4 5 XM A8P XM Az EKRPHB felszerelése szükséges. A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz A térhűtés/fűtés BE/KI kimenetének cstlkzttás Cstlkztss térhűtés/fűtés BE/KI kimeneti kábelét megfelelő kivezetésekre z lábbi illusztrációnk megfelelően. S6S S7S S8S S9S Az EKRPAHTA felszerelése szükséges. A kábeleket rögzítse kábelszrítókkl kábelrögzítő pntkhz. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

34 8 Knfiguráció 7.5 A beltéri egység felszerelésének befejezése 7.5. A távirányító brítójánk rögzítése beltéri egységhez Győződjön meg ról, hgy z elülső pnelt eltávlíttt beltéri egységről. Lásd: "7.. A beltéri egység felnyitás". ldl 5. Cstlkztss távirányító brítóját zsnérkr. A szerelői beállításk megváltzttás esetén rendszer megerősítést kér. H megerősítés kész, kijelző hmrsn KIKAPCSOL, és néhány másdpercre z Aktív felirt jelenik meg. A leggykrbbn hsznált szerelési beállításk elérhetőek menürendszeren keresztül. A helyüket nvigációs útvnl (#) jelzi. Emellett minden szerelői beállítás megtlálhtó "8.5 Menüszerkezet: Szerelői beállításk áttekintése". ldl 60 című részben. A beállítási kódk elérésével kpcsltbn lásd: "Hzzáférés szerelői beállításkhz". ldl 4. Nem minden beállítás érhető el menürendszerből. Vn, melyik csk kódj segítségével érhető el. Ebben z esetben z lábbi tábláztbn nvigációs útvnl értéke N/A (nem lklmzhtó). 8.. A PCkábel cstlkzttás kpcslódbzhz Cstlkztss kábelt USBkpcslttl számítógéphez. Cstlkztss kábel cstlkzóját beltéri egység kpcslódbzánk AP elemén tlálhtó X0A bemenetre. AP X0A Szerelje fel z elülső pnelt beltéri egységre A beltéri egység bezárás Zárj be kpcslódbz fedelét. Ismételten szerelje fel z elülső pnelt. Különösen ügyeljen cstlkzó helyzetére! TÁJÉKOZTATÁS A beltéri egység brítójánk lezáráskr ügyeljen rr, hgy meghúzónymték NE lépje túl 4, N m értéket. H J S T Knfiguráció 8. Áttekintés: Beállítás H NEM állítj be megfelelően rendszert, elképzelhető, hgy NEM várt módn fg működni. A rendszert távirányítón keresztül állíthtj be. Amikr először kpcslj BE távirányítót ( beltéri egységen keresztül), egy gyrsvrázsló segít beállítni rendszert. H szükséges, későbbiekben is módsíthtj is beállításkt. A szerelő előkészítheti beállítást szerelési területtől távl egy számítógépen, mjd feltöltheti beállítást rendszerre PCbeállító segítségével. A cstlkzttássl kpcslts tvábbi infrmációkt lásd: "8.. A PCkábel cstlkzttás kpcslódbzhz". ldl 4. A beállítás következőket beflyáslj: A szftver számításit A távirányítón láthtó és végrehjthtó elemeket Jelölések beállítási tábláztkbn: #: A menüszerkezeten belüli nvigációs útvnl Kód: Kód beállításk áttekintésében A leggykrbbn hsznált prncsk elérése Hzzáférés szerelői beállításkhz Állíts felhsználói jgsultsági szintet Szerelő értékre. Nvigáljn z [A] pnthz: > Szerelői beállításk. Hzzáférés beállításk áttekintéséhez Állíts felhsználói jgsultsági szintet Szerelő értékre. Nvigáljn z [A.8] pnthz: > Szerelői beállításk > Beállításk áttekintése. A felhsználói jgsultsági szint Szerelő értékre állítás Nvigáljn [6.4] pnthz: > Infrmáció > Felhsználói jgsultsági szint. Trts lenymv gmbt leglább 4 másdpercig. Eredmény: A jel láthtó kezdőképernyőkön. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

35 8 Knfiguráció H NEM nym meg más gmbt következő órábn, vgy még egyszer lenymv trtj z gmbt leglább 4 másdpercig, szerelői jgsultsági szint visszvált következőre: Végfelhsználó. Váltás felhsználói jgsultsági szintek között (Végfelhsználó és Hldó végfelhsználó) Lépjen következő pnthz [6], vgy bármelyik lpntjáhz: > Infrmáció. Trts lenymv gmbt leglább 4 másdpercig. Eredmény: A felhsználói jgsultsági szint értéke átvált következőre: Hldó végfelh.. Kiegészítő infrmációk jelennek meg, és + jel láthtó menücímben. H NEM nym meg más gmbt következő órábn, vgy még egyszer lenymv trtj z gmbt leglább 4 másdpercig, felhsználói jgsultsági szint visszvált következőre: Végfelhsználó. 8.. A rendszerbeállításk máslás z első távirányítóról másdikr H pcinális távirányító vn cstlkzttv, szerelőnek először két távirányító lejjebb tlálhtó helyes beállításár vntkzó utsításkkl kell flyttni. Ez z eljárás lehetőséget biztsít nyelvi készlet egyik távirányítóról másikr történő máslásár, például innen: EKRUCAL, ide: EKRUCAL. H z ármellátás először vn bekpcslv, mindkét távirányítón következő jelenik meg: U5: Aut cím Nymj 4 mpig flyt. Ke 5:0 Trts lenymv gmbt 4 másdpercig zn távirányítón, melyen gyrsvrázslóvl kívánj flyttni. A gyrsvrázsló hsznált srán másdik távirányítón Aktív felirt jelenik meg, és ezltt nem hsználhtó. A gyrsvrázsló végigvezeti lépéseken. 4 A rendszer megfelelő működése érdekében két távirányítón tlálhtó helyi dtknk egyezniük kell. Ebben z esetben mindkét távirányítón következő jelenik meg: Máslás indítás Biztsn el kívánj indítni máslási műveletet? OK Megerősítés Mégse Beállítás 7 Erősítse meg válsztás képernyőn z gmb megnymásávl, és ezt követően megtörténik minden dt (nyelvek, prgrmk stb.) szinkrnizálás kiválszttt távirányítóról másikr. A máslás srán mindkét távirányítón Aktív felirt jelenik meg, és ezltt nem hsználhtók. Ne kpcslj ki vgy válssz le távirányítót. A máslás kár 90 percet is igénybe vehet. 8 A rendszer készen áll két távirányítóvl történő üzemeltetésre Nyelvkészlet máslás z első távirányítóról másdikr Lásd: "8.. A rendszerbeállításk máslás z első távirányítóról másdikr". ldl Gyrsvrázsló: A rendszerelrendezés beállítás z első BEKAPCSOLÁST követően A rendszer első BEKAPCSOLÁSÁT követően vrázsló kezdeti beállításk megdásáhz nvigálj távirányítón: nyelv, dátum, idő, rendszer elrendezése. A rendszerelrendezés megerősítésével flytthtj telepítést és rendszer beüzemelését. H rendszer elrendezése meg NEM lett megerősítve, BEKAPCSOLÁSKOR gyrsvrázsló nyelv kiválsztásávl indul. Nyelv Kívánt nyelv kiválsztás Szinkrnizálás Adteltérés észlelve. Válsszn műveletet: Adtküldés Megerősítés Beállítás Megerősítés Beállítás Állíts be z ktuális dátumt és időt. Dátum Mi mi dátum? 5 Válssz szükséges műveletet: Adtküldés: hsznált távirányító helyes dtkt trtlmzz, másik távirányítón lévő dtkt pedig felülírj rendszer. Adtfgdás: hsznált távirányító nem helyes dtkt trtlmzz, ezért másik távirányítón lévő dtk felülírják zkt. 6 A távirányító megerősítést kér, mennyiben készen áll flyttásr. Vs Megerősítés Idő Mennyi z idő? Jn 0 Beállítás 00 : 00 Léptetés Megerősítés Beállítás Léptetés Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

36 8 Knfiguráció Adj meg rendszerelrendezés beállításit: Nrmál, Opciók, Teljesítmények. Tvábbi infrmációk: "8. Egyszerű beállítás". ldl 6. A Rendszer elrendezése Nrmál Opciók Teljesítmények Elrendezés megerősítése Kiválsztás Léptetés 4 Erősítse meg beállításkt z gmb megnymásávl. Elrendezés megerősítése Erősítse meg rendszer elrendezését. A rendszer újrindul, zután készen áll z első indításr. OK Megerősítés Mégse Beállítás [A...7] [C07] Gép vezérlés: [A...B] Nem lklmzh tó 0 (Kil. vízhőmvez): Az egység működésének meghtárzás kilépő víz hőmérséklete lpján történik, tényleges szbhőmérséklettől és/ vgy szb hűtési vgy fűtési igényétől függetlenül. (Kül. SZTvez.): Az egység működését külső termsztát vgy egy zzl egyenrngú elem (például hőszivttyú knvektr) htárzz meg. (SzbTermvezérl): Az egység működésének meghtárzás távirányító környezetének hőmérséklete lpján történik. Kizárólg, h távirányító áll rendelkezésre ( szbábn, beltéri egységnél felszerelve): 5 A távirányító újr inicilizál, és flytthtj telepítést többi vntkzó beállítás megdásávl és rendszer beüzemelésével. A szerelői beállításk megváltzttás esetén rendszer megerősítést kér. H megerősítés kész, kijelző hmrsn KIKAPCSOL, és néhány másdpercre z Aktív felirt jelenik meg. 8. Egyszerű beállítás 8.. Gyrsvrázsló: Nyelv / idő és dátum [A.] Nem Nyelv lklmzht ó [] Nem Idő és dátum lklmzht ó 8.. Gyrsvrázsló: Nrmál Kiegészítő fűtőelem beállítás (csk *9W mdell esetén) A *9W mdellben tlálhtó kiegészítő fűtőelem cstlkztthtó legtöbb európi elektrms hálózthz. A hrdverbeállítás mellett távirányítón be kell állítni kiegészítő fűtőelem típusát. : Az egységnél b: A szbábn, mint szbtermsztát Vezérlő helye: Egységnél: másik távirányító beállítás utmtikusn Szbábn, és h szbtermsztát vezérlője vn kijelölve szbtermsztátként. Szbábn (lpértelmezés): másik távirányító beállítás utmtikusn Egységnél, és h szbtermsztát vezérlője vn kijelölve szbtermsztátként. b [A...5] [50D] Kieg. fűt. típus: (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) 4 (PN,(/)): 6 kw N~ 400 V (*9W) 5 (PN,(/+)): 9 kw N~ 400 V (*9W) Térfűtés/hűtés beállítási A rendszer képes felmelegíteni vgy lehűteni egy dtt teret. A térfűtés/hűtés beállításit hsznált típusánk megfelelően kell megdni. 6 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

37 8 Knfiguráció [A...8] [70] A rendszer mximum vízhőmérsékleti zónánk képes kilépő vizet biztsítni. A beállítás srán be kell állítni vízhőmérsékleti zónák számát. kilépő vízhőm.zónák szám: 0 ( vízhőm. zón)(lpértelmezés): Csk kilépő vízhőmérsékleti zón. Ez zónát nevezik fő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. [A...9] [F0D] H térfűtés/hűtés vezérlését távirányítón keresztül KIKAPCSOLJÁK, szivttyú mindig KI vn kpcslv. H térfűtés/hűtés vezérlése Be vn kpcslv, kiválszthtj szivttyú kívánt működési üzemmódját (csk térfűtés/hűtés srán lklmzhtó) Szivttyú üzemmód: 0 (Flymts): Flymts szivttyúműködés, függetlenül termsztát BE vgy KI állptától. Megjegyzés: flymts szivttyúműködés több energiát igényel, mint mintvételi vgy kéréslpú szivttyúműködés. b c : Fő kilépő vízhőmérsékleti zón ( vízhőm. zón): kilépő vízhőmérsékleti zón. A leglcsnybb kilépő vízhőmérséklettel rendelkező (fűtés közben) zónát nevezik fő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. A legmgsbb kilépő vízhőmérséklettel rendelkező (fűtés közben) zónát nevezik kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. A gykrltbn fő kilépő vízhőmérsékleti zón ngybb terhelésű hőkibcsátókból áll, és egy keverőegység vn beszerelve kívánt kilépő vízhőmérséklet elérése érdekében. b c d : Térfűtés/hűtés szbályzás (távirányító) b: KI c: Be d: Szivttyúműködés (Mintvételezés)(lpértelmezés): A szivttyú BE vn kpcslv. Amikr fűtési vgy hűtési igény áll fenn, mivel kilépő víz hőmérséklete még nem érte el kívánt hőmérsékletet. H termsztát KI állptbn vn, szivttyú minden 5. percben elindul, és rendszer ellenőrzi vízhőmérsékletet, vlmint szükség esetén fűtést vgy hűtést kér. Megjegyzés: A mintvételezés NEM érhető el kiterjesztett szbtermsztátvezérlés és szbtermsztátvezérlés esetén. b c d e f g b c : Kilépő vízhőmérsékleti zón hzzádás b: Fő kilépő vízhőmérsékleti zón b : Térfűtés/hűtés szbályzás (távirányító) b: KI c: Be d: Kilépő víz hőmérséklete e: Tényleges f: Kívánt g: Szivttyúműködés (Kérés): Szivttyúműködés kérés lpján. Péld: Szbtermsztát hsznált fűtés BE/KI állptt hz létre. Amennyiben nincs ilyen igény, szivttyú KI állptbn vn. Megjegyzés: Kérés NEM érhető el Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 7

38 8 Knfiguráció kilépő vízhőmérséklet szbályzás ltt. b c d e b c c b : Térfűtés/hűtés szbályzás (távirányító) b: KI c: Be d: Fűtési igény (külső szbtermsztát vgy szbtermsztát lpján) e: Szivttyúműködés 8.. Gyrsvrázsló: Opciók Hsználti meleg víz beállítási Ez fejezet csk lyn rendszerekre vntkzik, melyekbe hsználtimelegvíztrtály vn beszerelve: EHBH/X: pcinális hsználtimelegvíztrtály érhető el, EHVH/X: egy hsználtimelegvíztrtály z lpfelszereltség részeként be vn építve beltéri egységbe. A következő beállításkt ennek megfelelően kell megdni. [A...] [E05] HMVüzemmód: 0 (Nem): NINCS beszerelve. Alpértelmezés EHBH/X esetén. (Igen): Beszerelve. Alpértelmezés EHVH/X esetén. Megjegyzés: EHVH/X esetén hsználtimelegvíztrtály lpértelmezés szerint be vn szerelve. Ezt beállítást NE módsíts. [A...] [E07] A hsználti meleg víz előállítás srán hőszivttyú munkáját egy elektrms fűtőelem is segítheti nnk érdekében, hgy hsználti meleg víz előállítás még mgs trtályhőmérséklet esetén is biztsíttt legyen. HMVtrtályfűt: 0 (Vízsz segédfűtő): Beszerelve trtály ldlán. Alpértelmezés EHBH/X esetén. (Kieg. fűtőelem): Alpértelmezés EHVH/X esetén. A hsználtimelegvízmelegítés közben rendszer kiegészítő fűtőelemet is hsználj. [A...A] [D0] A beltéri egység lehetővé teszi egy nem trtzék hsználti melegvízszivttyú cstlkzttását (Be/KI típus). A távirányítón megdtt beállításktól függően különböztetjük meg funkcióját. HMVsz.: 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. (Másd. visszt.): Beszerelve cspból engedhető znnli meleg vízhez. A végfelhsználó állítj be hsználti melegvízszivttyú működésének időzítését (heti prgrm). A szivttyú vezérlése beltéri egységen keresztül lehetséges. (Fertőt. megker.): Beszerelve fertőtlenítéshez. Akkr működik, mikr hsználtimelegvíztrtály fertőtlenítési funkciój fut. Nem szükséges tvábbi beállításk megdás. Lásd még z lábbi ábrákt. Hsználti meleg víz szivttyúj beszerelve... Aznnli meleg víz b Beltéri egység b Trtály c Hsználti melegvízszivttyú d Fűtőelem e Nem visszeresztő szelep f Zuhny g Hidegvíz Termsztátk és külső érzékelők Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. c f g b Fertőtlenítés c d f e g 8 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

39 8 Knfiguráció [A...4] [C05] Fő kpcslttípus [A...5] [C06] Kieg Kpcs tip [A...B] [C08] Külső érzékelő Külső szbtermsztátvezérlés esetén fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére be kell állítni z pcinális szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr cstlkzási típusát. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. (Fűtés BE/KI): A cstlkztttt külső szbtermsztát vgy hőszivttyú knvektr ugynzn jelen keresztül küldi fűtési vgy hűtési igényt, mivel kizárólg ( fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére fenntrttt) digitális bemenetre vn cstlkzttv beltéri egységen (XM/). A hőszivttyú knvektrhz történő cstlkzás esetén válssz ezt z értéket (FWXV). (Hűt/Fűt kérés)(lpértelmezés): A cstlkztttt külső szbtermsztát külön jelen keresztül küldi fűtési és hűtési igényt, ezért ( fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére fenntrttt) digitális bemenetre vn cstlkzttv beltéri egységen (XM/ és ). Válssz ezt z értéket vezetékes (EKRTWA) vgy vezeték nélküli (EKRTR) szbtermsztát cstlkzás esetén. kilépő vízhőmérsékleti zónávl rendelkező külső szbtermsztátvezérlés esetén kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón részére be kell állítni z pcinális szbtermsztát típusát. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. (Fűtés BE/KI): Lásd: Fő kpcslttípus. A beltéri egységhez cstlkzttv (XM/). (Hűt/Fűt kérés)(lpértelmezés): Lásd: Fő kpcslttípus. A beltéri egységhez cstlkzttv (XM/ és ). H pcinális külső környezeti érzékelő vn cstlkzttv, meg kell dni z érzékelő típusát. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. A távirányítóbn és kültéri egységben tlálhtó hőmérsékletérzékelő mérési célt szlgál. (Kült. érzékelő): Beszerelve. A kültéri érzékelő külső környezeti hőmérséklet mérésére szlgál. Megjegyzés: A kültéri egységben tlálhtó hőmérsékletérzékelő biznys funkciók esetén is hsználhtó. (Szbi érzékelő): Beszerelve. A távirányítóbn lévő hőmérsékletérzékelő NINCS hsználtbn tvábbikbn. Megjegyzés: Ennek z értéknek csk szbtermsztátvezérlés esetén vn jelentése. Digitális KI/BE jel pnel Ezen beállításk módsítás csk bbn z esetben szükséges, h z pcinális digitális KI/BE jel pnel be vn szerelve. A digitális KI/BE jel pnel több lyn funkcióvl is rendelkezik, melyet knfigurálni kell. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. [A...6.] [C0] Küls ráseg.fűtő [A...6.] [D07] Szlárkészlet [A...6.] [C09] Risztás kimenete [A...6.4] [F04] Alplemezfűtés Kmmunikációs PCBpnel Jelzi, h térfűtést más hőfrrás is végzi z dtt rendszerben. 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. (Bivlens): Beszerelve. A rásegítő vízmelegítő (gázbjler, ljégő) lcsny külső környezeti hőmérséklet esetén lép működésbe. A bivlens működés srán hőszivttyú KIKAPCSOL. Állíts be ezt z értéket kiegészítő vízmelegítő hsznált esetén. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. Csk EHBH/X esetén lklmzhtó. Jelzi, h hsználtimelegvíztrtályt termikus szlárpnelek is fűtik. 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. (Igen): Beszerelve. A hsználtimelegvíztrtályt hőszivttyú mellett termikus szlárpnelek is fűthetik. Állíts be ezt z értéket, h termikus szlárpnelek vnnk beszerelve. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. A risztás kimeneti lgikáját jelzi digitális KI/BE jel pnelen meghibásdás esetén. 0 (Áltl. nyitv)(lpértelmezés): A risztás kimenete risztás bekövetkeztekr ktiválódik. Ennek z értéknek megdásávl különbség tehető meghibásdás és z egység tápellátási hibájánk észlelése között. (Nrmál zárt): A risztás kimenete risztás bekövetkeztekr NEM ktiválódik. Csk EHBH/X6 és EHVH/X6 esetén. Jelzi, h egy pcinális lplemezfűtőegység vn felszerelve kültéri egységen. Ebben z esetben z lplemezfűtőegység ármellátását beltéri egység szlgálttj. 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. (Igen): Beszerelve. Megjegyzés: H ez z érték meg vn dv, digitális KI/BE jel pnel kimenete nem hsználhtó térfűtési/hűtési kimenetként. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. A digitális bemenetek áltli energitkréks fgysztásvezérlés engedélyezéséhez kmmunikációs jelpnel hsznált szükséges. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 9

40 8 Knfiguráció [A...7] [D04] Kmmunikációs PCBpnel Energimérés Csk EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08 esetén. Jelzi, hgy pcinális kmmunikációs jelpnel vn beszerelve. 0 (Nem)(lpértelmezés): NINCS beszerelve. (Igen): Beszerelve. A digitális bemenetek áltli energifgysztásvezérlő z [A.6..] pntbn válszthtó ki. H z energimérést külső mérők végzik, beállításkt z lábbik szerint knfigurálj. Válssz ki z egyes ármmérők kimenetének impulzusfrekvenciáját zk műszki jellemzőinek megfelelően. Lehetséges különböző impulzusfrekvenciájú ármmérők cstlkzttás is (legfeljebb ). Amennyiben csk ármmérő vn hsználtbn, vgy egy sem, válssz Nem lehetőséget nnk jelzésére, hgy NEM hsználj megfelelő impulzusbemenetet. [A...8] [D08]. pcinális külső kwhmérő: 0 (Nem): NINCS beszerelve : Beszerelve (0, imp./kwh) : Beszerelve ( imp./kwh) : Beszerelve (0 imp./kwh) 4: Beszerelve (00 imp./kwh) 5: Beszerelve (000 imp./kwh) [A...9] [D09]. pcinális külső kwhmérő: 0 (Nem): NINCS beszerelve : Beszerelve (0, imp./kwh) : Beszerelve ( imp./kwh) : Beszerelve (0 imp./kwh) 4: Beszerelve (00 imp./kwh) 5: Beszerelve (000 imp./kwh) [A...] [604] K. fűtőe.:. fk.: Kizárólg kétfkztú kiegészítő fűtőelemekre vntkzik (*9W). A kiegészítő fűtőelem első és másdik fkzt közötti teljesítménykülönbségek névleges feszültségen. A névleges érték kiegészítő fűtőelem beállításától függ: kw, N~ 0 V: 0 kw 6 kw, N~ 0 V: kw (6 kw kw) 6 kw, ~ 0 V: kw (6 kw kw) 6 kw, N~ 400 V: kw (6 kw kw) 9 kw, N~ 400 V: 6 kw (9 kw kw) 0~0 kw (0, kws lépésekben): *V: lpértelmezés 0 kw *9W: lpértelmezés 6 kw [A...6] [607] Alplemezfűtés: Kizárólg pcinális lplemezfűtésre vntkzik (EKBPHTH6A). Az pcinális lplemezfűtőelem teljesítménye névleges feszültségen. Alpértelmezés: 0 W. 0~00 W (0 Ws lépésekben) 8..5 Térfűtés/térhűtés szbályzás Ebben fejezetben rendszer térfűtésének/hűtésének beállításáhz szükséges lpvető beállításk leírás tlálhtó. Az időjárásfüggő szerelői beállításk htárzzák meg z egység időjárásfüggő működésének prmétereit. H z időjárásfüggő üzemmód ktív, kkr rendszer utmtikusn meghtárzz vízhőmérsékletet kültéri hőmérséklet függvényében. Alcsnybb kültéri hőmérséklet melegebb vizet eredményez, és frdítv. Időjárásfüggő üzemmódbn felhsználó krrigálhtj víz célhőmérsékletét felfelé vgy lefelé, legfeljebb 5 Ckl. A funkció részleteivel kpcsltbn felhsználói referenciútmuttóbn és/vgy hsználti útmuttóbn tlál tvábbi infrmációkt Gyrsvrázsló: Teljesítmények (energimérés) Minden elektrms fűtőelem teljesítményét meg kell dni z energimérés és/vgy z energifgysztásvezérlő helyes működése érdekében. Az egyes fűtőelemek ellenállásértékének mérésekr beállíthtj pnts fűtőteljesítményt, mi pntsbb energidtkt eredményez. [A...] [60] Segédfűtőelem: Kizárólg belső segédfűtőelemmel rendelkező hsználtimelegvíztrtálykr vntkzik (EKHW*). A segédfűtőelem teljesítménye névleges feszültségen. A névleges érték kw. Alpértelmezés: 0. 0~0 kw (0, kws lépésekben) [A...] [60] K. fűtőe.:. fk.: A kiegészítő fűtőelem első fkztánk teljesítménye névleges feszültségen. A névleges érték kw. Alpértelmezés: kw. 0~0 kw (0, kws lépésekben) 40 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

41 8 Knfiguráció Kilépő vízhőmérséklet: Fő zón [A...] Nem Ki víz célhőm: lklmzh Abszlút (lpértelmezés) tó A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: NEM időjárásfüggő (zz nem függ külső környezeti hőmérséklettől) időben rögzített (zz nem prgrmztt) Időjárásfüggő: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: időjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) időben rögzített (zz nem prgrmztt) Absz + prgztt: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: NEM időjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) prgrm szerinti. A prgrmztt műveletek előre beállíttt vgy egyéni, kívánt kilépő vízhőmérsékletekből állnk Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szbályzás esetén dhtó meg. Id.függő+prgr: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: időjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) prgrm szerinti. A prgrmztt műveletek előre beállíttt vgy egyéni, kívánt kilépő vízhőmérsékletekből állnk Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szbályzás esetén dhtó meg. [A...] [00] [0] [0] [0] Időjárásfüggő fűtés beállítás: T t [0] [0] [00] [0] T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T : Kültéri hőmérséklet [00]: Alcsny külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) [0]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 0 C~0 C (lpértelmezés: 5 C) [0]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lcsny környezeti hőmérséklet lá csökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között (lpértelmezés: 5 C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsbbnk kell lennie z [0] értéknél, hiszen lcsnybb kültéri hőmérsékleten melegebb vízre vn szükség. [0]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkedik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között (lpértelmezés: 5 C). Megjegyzés: Az értéknek lcsnybbnk kell lennie z [0] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten nincs szükség lyn meleg vízre. T Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 4

42 8 Knfiguráció [A...4] [06] [07] [ 08] [09] Időjárásfüggő hűtés beállítás: T t [08] [09] [06] [07] T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T : Kültéri hőmérséklet [06]: Alcsny külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) [07]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 5 C~4 C (lpértelmezés: 5 C) [08]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lcsny környezeti hőmérséklet lá csökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ C (lpértelmezés: C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsbbnk kell lennie z [09] értéknél, hiszen lcsnybb kültéri hőmérsékleten kevésbé hideg víz is megfelelő. [09]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkedik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ C (lpértelmezés: 8 C). Megjegyzés: Az értéknek lcsnybbnk kell lennie z [08] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten hidegebb vízre vn szükség. T Kilépő vízhőmérséklet: Kiegészítő zón Kizárólg kilépő vízhőmérsékleti zón esetén lklmzhtó. [A...] Nem Ki víz célhőm: lklmzh Abszlút (lpértelmezés) tó A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: NEM időjárásfüggő (zz nem függ külső környezeti hőmérséklettől) időben rögzített (zz nem prgrmztt) Időjárásfüggő: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: időjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) időben rögzített (zz nem prgrmztt) Absz + prgztt: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: NEM időjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) prgrm szerinti. A prgrmztt műveletek BE vgy KI vnnk kpcslv. Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szbályzás esetén dhtó meg. Id.függő+prgr: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet: időjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) prgrm szerinti. A prgrmztt műveletek BE vgy KI vnnk kpcslv Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szbályzás esetén dhtó meg. 4 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

43 8 Knfiguráció [A...] [000] Időjárásfüggő fűtés beállítás: [A...4] [004] Időjárásfüggő hűtés beállítás: [00] T t [005] T t [00] [00] [00] [006] [007] [005] [000] [004] [00] [00] T [007] [006] T T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T : Kültéri hőmérséklet T : Kültéri hőmérséklet [00]: Alcsny külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) [00]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 0 C~0 C (lpértelmezés: 5 C) [00]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lcsny környezeti hőmérséklet lá csökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ kültéri egységtől függően (lpértelmezés: 45 C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsbbnk kell lennie z [000] értéknél, hiszen lcsnybb kültéri hőmérsékleten melegebb vízre vn szükség. [000]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkedik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ kültéri egységtől függően (lpértelmezés: 5 C). Megjegyzés: Az értéknek lcsnybbnk kell lennie z [00] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten nincs szükség lyn meleg vízre. [007]: Alcsny külső hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) [006]: Mgs külső hőmérséklet. 5 C~4 C (lpértelmezés: 5 C) [005]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lcsny külső hőmérséklet lá csökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ C (lpértelmezés: C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsbbnk kell lennie z [09] értéknél, hiszen lcsnybb kültéri hőmérsékleten kevésbé hideg víz is megfelelő. [004]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs külső hőmérséklet fölé emelkedik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között 5 C~ C (lpértelmezés: 8 C). Megjegyzés: Az értéknek lcsnybbnk kell lennie z [08] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten hidegebb vízre vn szükség. Kilépő vízhőmérséklet: Hőmérsékletváltzás kibcsátó A belépő és kilépő víz közötti hőmérsékletkülönbség. Az egység támgtj pdlófűtéses üzemet. Az jánltt kilépő vízhőmérséklet (melyet távirányítóvl lehet beállítni) pdlófűtés csöveinek esetében 5 C. Ilyen esetben z egység 5 Cs hőmérsékletkülönbséget állít be, mi zt jelenti, hgy z egységbe belépő víz hőmérséklete körülbelül 0 C. A felszerelt eszközöktől (rdiátrk, hőszivttyú knvektr, pdló ltti csövek), illetve z elhelyezéstől függően lehetséges belépő és kilépő vízhőmérséklet különbségének módsítás. Vegye figyelembe, hgy szivttyú szbályzz z ármlást nnk érdekében, hgy megtrts Δt eltérést. [A...] [909] Fűtés: szükséges hőmérsékletkülönbség belépő és kilépő víz között. Trtmány: ~0 C ( Cs lépésekben; lpértelmezett érték: 5 C). [A...] [90A] Hűtés: szükséges hőmérsékletkülönbség belépő és kilépő víz között. Trtmány: ~0 C ( Cs lépésekben; lpértelmezett érték: 5 C). Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 4

44 8 Knfiguráció Kilépő vízhőmérséklet: szbályzás Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. A szbtermsztát funkció hsznált esetén felhsználónk meg kell dni kívánt szbhőmérsékletet. Az egység meleg vizet szlgáltt hőkibcsátók számár, és zk felfűtik helyiséget. Emellett be kell állítni kívánt kilépő vízhőmérsékletet: szbályzás bekpcsláskr z egység utmtikusn kiszámítj kívánt kilépő vízhőmérsékletet (z előre beállíttt hőmérsékletek lpján, illetve mennyiben időjárásfüggő szbályzás vn kiválsztv, szbályzás kívánt időjárásfüggő hőmérsékletek lpján történik). A szbályzás kikpcsláskr távirányítón beállíthtj kívánt kilépő vízhőmérsékletet. Tvábbá, h szbályzás be vn kpcslv, rendszer növeli vgy csökkenti kívánt kilépő vízhőmérsékletet kívánt szbhőmérséklet, vlmint tényleges és kívánt szbhőmérséklet különbségének függvényében. Ennek eredménye következő: kívánt hőmérsékleteknek pntsn megfelelő állndó szbhőmérséklet (mgs kényelmi fk) kevesebb BE/KI ciklus (csendesebb működés, ngybb kényelem és htéknyság) vízhőmérséklet lehető leglcsnybb, mely még megfelel kívánt hőmérsékletnek (ngybb htéknyság) [A...5] [805] Szbályztt Kilépő vízh: Kilépő vízhőmérséklet: Kibcsátó típus Nem (lpértelmezés): letiltv. Megjegyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet távirányítón kell beállítni. Igen: engedélyezett Megjegyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet kizárólg távirányítón lehet lelvsni Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. A rendszer vízmennyiségétől és hőkibcsátók típusától függően tér felmelegítése vgy lehűtése több idő vehet igénybe. Ez beállítás kmpenzálhtj lssú vgy gyrs fűtési/hűtési rendszert felmelegítési/lehűtési ciklus ltt. Megjegyzés: A kibcsátó típus beflyáslj kívánt kilépő vízhőmérséklet szbályzását, illetve beltéri környezeti hőmérséklet lpján történő utmtikus fűtés/hűtés átállás hsználtát. Ezért fnts pntsn beállítni. [A...7] [90B] Kibcsátó típus: A rendszer rekcióideje: Gyrs Péld: Kis vízmennyiség és klímknvektrk. Lssú Péld: Ngy vízmennyiség, pdlófűtés körök. [A.4.] [60D] Hsználti meleg víz Célhőm.mód: 0 (Csk újrmeleg.): Csk z újrmelegítés üzemmód engedélyezett. (Újrmeleg.+prg.): A hsználtimelegvíztrtály fűtése prgrmzás szerint történik. A prgrmztt felmelegítési ciklusk között engedélyezett z újrmelegítés üzemmód. (Csk prg.): A hsználti meleg víztrtály CSAK prgrmzás szerint fűthető. Részletes infrmációkért lásd: "8.. Hsználti meleg víz szbályzás: hldó". ldl 49. A ([6 0D]=0, [A.4.] Hsználti meleg víz Célhőm.mód=Csk újrmeleg.) beállítást NEM jánltt belső segédfűtőelem nélküli hsználti meleg víztrtály esetén hsználni. Vlószínűleg teljesítménycsökkenési/kényelmi prblémák jelentkeznek térfűtéssel (hűtéssel) kpcsltbn ( hsználti meleg víz gykri működtetése esetén térfűtés/hűtés gykrn és hsszú időkre kimrdht). A kívánt trtályhőmérséklet lelvsás A kívánt trtályhőmérséklet távirányítón jelenik meg. A következő beállításk segítségével beállíthtó trtályhőmérséklet kijelzésének módj: számértéke lpján egyenérték lpján. Számérték hsznált csk bbn z esetben jánltt, h vásárló tisztábn vn trtályhőmérséklet értelmezésével. A vásárló távirányítón dhtj meg kívánt trtályhőmérsékletet Cnként. Azk vásárlók, kik kevésbé vnnk tisztábn trtályhőmérséklet értelmezésével, válssz személyek számávl történő kijelzést. A kívánt trtályhőmérsékletet hsználti melegvízfgysztás személyek számávl történő megdásávl állíthtják be. Szerelőként be kell állítni személyenként felmelegítési ciklusr vntkzó egyenértékű hsználti meleg vízfgysztás és vlódi kívánt trtályhőmérséklet közötti átszámítást. Vegye figyelembe beszerelt trtály méretét. A grfikus kijelző emellett tájékzttj vásárlót z elfgyszttt hsználti meleg víz mennyiségéről. [A.4..] Nem lklmzh tó Hgyn jelenjen meg trtály hőmérséklete távirányítón? Hőmérsékletként Hsználti meleg víz szbályzás Csk bbn z esetben lklmzhtó, h pcinális hsználtimelegvíztrtály vn beszerelve. A kívánt trtályhőmérséklet beállítás A hsználti meleg víz különböző módn állíthtó elő. Ezek kívánt trtályhőmérséklet beállításánk módjábn és z egység kívánt trtályhőmérsékleten történő működésében különböznek egymástól. [A.4...] Nem lklmzh tó Grfikusn: A hőmérséklet x személy számár elérhető meleg vízként jelenik meg. H ezt válsztj, kkr be kell állítni, hgy melyik szám melyik hőmérséklettel egyenlő z [A. 4...]~[A.4...6] pnt ltt: személy Az bszlút kívánt trtályhőmérséklet személyre. 0~80 C (lpértelmezés: 4 C) 44 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

45 8 Knfiguráció [A.4...] [A.4...] [A.4...4] [A.4...5] [A.4...6] Nem lklmzh tó Nem lklmzh tó Nem lklmzh tó Nem lklmzh tó Nem lklmzh tó személy A kívánt trtályhőmérséklet személyhez visznyíttt növekedése személy esetén. 0~0 C (lpértelmezés: 6 C) személy A kívánt trtályhőmérséklet személyhez visznyíttt növekedése személy esetén. 0~0 C (lpértelmezés: 5 C) 4 személy A kívánt trtályhőmérséklet személyhez visznyíttt növekedése 4 személy esetén. 0~0 C (lpértelmezés: 7 C) 5 személy A kívánt trtályhőmérséklet 4 személyhez visznyíttt növekedése 5 személy esetén. 0~0 C (lpértelmezés: C) 6 személy A kívánt trtályhőmérséklet 5 személyhez visznyíttt növekedése 6 személy esetén. 0~0 C (lpértelmezés: C) A vlódi kívánt trtályhőmérsékletet kiválszttt bszlút kívánt trtályhőmérséklet és személyek szám + kiválszttt lépésközérték(ek) htárzzák meg. Péld: személy (lpértelmezett beállításk) Vlódi kívánt trtályhőmérséklet=[a.4...]+[a.4...]+ [A.4...] Vlódi kívánt trtályhőmérséklet=4+6+5=6 C. Mximális trtályhőmérséklet A hsználtimelegvíztrtály számár felhsználók áltl kiválszthtó mximális hőmérséklet. Ezt beállítást melegvízcspk hőmérsékletének krlátzásár hsználhtj. A hsználtimelegvíztrtály fertőtlenítése közben trtály hőmérséklete túllépheti mximális értéket. A mximális melegvízhőmérséklet legngybb értékét vntkzó jgszbályknk megfelelően kell krlátzni. [A.4.5] [60E] Mx. beáll. pnt A hsználtimelegvíztrtály számár felhsználók áltl kiválszthtó mximális hőmérséklet. Ezt beállítást melegvízcspk hőmérsékletének krlátzásár hsználhtj. H [E07]=0: 40~80 C (lpértelmezés: 60 C) (EHBH/X esetén, EKHW* egységgel kmbinálv) [E07]=: 40~60 C (lpértelmezés: 60 C) (csk EHVH/X esetén) Fertőtlenítési funkció közben mximális hőmérséklet NEM lklmzhtó. Lásd: fertőtlenítés funkció Kpcsltfelvétel/ügyfélszlgált szám [6..] Nem Prblémák esetén felhsználók áltl lklmzht hívhtó telefnszámk. ó 8. Hldó beállításk/ptimlizálás 8.. Térfűtés/hűtés üzemmód: hldó Előre beállíttt kilépő vízhőmérséklet Megdht előre beállíttt kilépő vízhőmérsékleteket: gzdságs (meghtárzz kívánt kilépő vízhőmérsékletet, mely lehető leglcsnybb energifgysztást eredményezi) kényelmi (meghtárzz kívánt kilépő vízhőmérsékletet, mely lehető legmgsbb energifgysztást eredményezi). Az előre beállíttt értékek megkönnyítik ugynnnk z értéknek hsználtát prgrmbn, illetve kívánt kilépő vízhőmérséklet szbályzásábn szbhőmérséklettől függően (lásd: szbályzás). H később módsítná z értéket, csk egyetlen helyen kell megtennie. Attól függően, hgy kívánt kilépő vízhőmérséklet időjárásfüggő vgy sem, z bszlút kívánt kilépő vízhőmérsékletet vgy kívánt krrekciós értékeket kell meghtárzni. TÁJÉKOZTATÁS Az előre beállíttt kilépő vízhőmérsékletek kizárólg fő zón esetén lklmzhtók, mivel kiegészítő zón prgrmji csk BE/KI műveletekből állnk. TÁJÉKOZTATÁS Az előre beállíttt kilépő vízhőmérsékleteket kilkításnk és válszttt hőkibcsátóknk megfelelően kell megválsztni kívánt szbhőmérséklet és kilépő vízhőmérsékletek közötti egyensúly biztsítás érdekében. A fő kilépő vízhőmérsékleti zón előre beállíttt kilépő vízhőmérséklete NEM időjárásfüggő működés esetén [7.4..] [809] Kényelmi (fűtés) [90]~[900] (lpértelmezés: 5 C) [7.4..] [80A] Gzdságs (fűtés) [7.4..] [807] Kényelmi (hűtés) [90]~[900] (lpértelmezés: C) [90]~[90] (lpértelmezés: 8 C) [7.4..4] [808] Gzdságs (hűtés) [90]~[90] (lpértelmezés: 0 C) A fő kilépő vízhőmérsékleti zón előre beállíttt kilépő vízhőmérséklete (krrekciós érték) időjárásfüggő működés esetén [7.4..5] Nem lklmzh tó [7.4..6] Nem lklmzh tó [7.4..7] Nem lklmzh tó [7.4..8] Nem lklmzh tó Kényelmi (fűtés) 0~+0 C (lpértelmezés: 0 C) Gzdságs (fűtés) 0~+0 C (lpértelmezés: C) Kényelmi (hűtés) 0~+0 C (lpértelmezés: 0 C) Gzdságs (hűtés) 0~+0 C (lpértelmezés: + C) Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 45

46 8 Knfiguráció Hőmérséklettrtmányk (kilépő vízhőmérsékletek) A beállítás célj megkdályzni, hgy felhsználó rssz (vgyis túl mgs vgy lcsny) kilépő vízhőmérsékletet válsszn. Ezért z elérhető kívánt fűtési hőmérséklettrtmányk és kívánt hűtési hőmérséklettrtmányk knfigurálhtók. TÁJÉKOZTATÁS Pdlófűtéses rendszer esetében fnts: kimenő víz mximális hőmérsékletének krlátzás fűtésnél, hiszen erre pdlófűtési rendszer prméterei lpján szükség lehet. kilépő víz minimális hőmérsékletének 8~0 Cr krlátzás hűtésnél, ellenkező esetben pár cspódik le pdlór. TÁJÉKOZTATÁS A kilépő víz hőmérséklettrtmányink szbályzás esetén z összes kívánt kilépő vízhőmérséklet szbályzás is megtörténik nnk biztsítás érdekében, hgy zk krlátk között legyenek. Mindig hzz egyensúlyb kívánt kilépő vízhőmérsékletet kívánt szbhőmérséklettel és/vgy teljesítménnyel ( kilkítás és válszttt hőkibcsátók függvényében). A kívánt kilépő vízhőmérséklet száms beállítás eredménye (előre beállíttt értékek, krrekciós görbék, időjárásfüggő görbék, szbályzás). Ennek eredményeként túl mgs vgy túl lcsny kilépő vízhőmérsékletek jelentkezhetnek, mely mgs hőmérséklethez vgy teljesítménycsökkenéshez vezethet. A kilépő víz hőmérséklettrtmányánk megfelelő szintre történő krlátzásávl ( hőkibcsátótól függően) elkerülhetőek hsnló helyzetek. [A...] [906] Mximum hőm. (fűtés) 7~ kültéri egységtől függően (lpértelmezés: 55 C) [A...] [905] Minimum hőm. (fűtés) 5~7 C (lpértelmezés: 5 C) [A...4] [908] Mximum hőm. (hűtés) 8~ C (lpértelmezés: C) [A...] [907] Minimum hőm. (hűtés) 5~8 C (lpértelmezés: 5 C) A kilépő vízhőmérséklet túllépési hőmérséklete Ez funkció meghtárzz, hgy vízhőmérséklet mennyivel emelkedhet kívánt kilépő vízhőmérséklet fölé, mielőtt kmpresszr leálln. A kmpresszr újból beindul, mikr kilépő vízhőmérséklet kívánt kilépő vízhőmérséklet lá esik. Ez funkció csk fűtés üzemmódbn működik. Nem lklmzht ó [904] ~4 C (lpértelmezés: C) Kilépő vízhőmérséklet kmpenzációs értéke körülbelül 0 C Fűtés közben kilépő víz hőmérséklete helyszínen nő 0 C körüli kültéri hőmérséklet esetén. Ez kiegyenlítés bszlút vgy időjárásfüggő kívánt hőmérséklet hsznált esetén válszthtó (lásd z lábbi ábrát). Ezen beállítás hsznált z épület lehetséges hőveszteségének kiegyenlítésére hsználhtó 0 C körüli kültéri hőmérséklet esetén (például hideg régiók rszágibn). T t T t Péld: Állíts be minimális kilépő vízhőmérsékletet 8 C értékre nnk elkerülése érdekében, hgy NE tudj felfűteni helyiséget: kilépő vízhőmérsékleteknek kellő mértékben mgsbbnk kell lenniük szbhőmérsékleteknél (fűtés esetén). L R 0 C T A L R 0 C T A b Abszlút kívánt kilépő vízhőmérséklet b Időjárásfüggő kívánt kilépő vízhőmérséklet A fő kilépő vízhőmérsékleti zón kilépő vízhőmérsékleti trtmány (= z kilépő vízhőmérsékleti zón, hl fűtés közben leglcsnybb kilépő víz hőmérséklete, illetve hűtés közben legmgsbb) [A...] [900] Mximum hőm. (fűtés) 7~ kültéri egységtől függően (lpértelmezés: 55 C) [A...] [90] Minimum hőm. (fűtés) 5~7 C (lpértelmezés: 5 C) [A...4] [90] Mximum hőm. (hűtés) 8~ C (lpértelmezés: C) [A...] [90] Minimum hőm. (hűtés) 5~8 C (lpértelmezés: 5 C) A kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón kilépő vízhőmérsékleti trtmány (= z kilépő vízhőmérsékleti zón, hl fűtés közben legmgsbb kilépő víz hőmérséklete, illetve hűtés közben leglcsnybb) Nem lklmzht ó [D0] 0 (letiltv) (lpértelmezés) (engedélyezett) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (engedélyezett) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) (engedélyezett) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (engedélyezett) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) A kilépő vízhőmérséklet mximális szbályzás Kizárólg szbtermsztátvezérlés, vlmint szbályzás engedélyezése esetén lklmzhtó. A kívánt kilépő vízhőmérséklet mximális szbályzás (=ingdzás) tényleges és kívánt szbhőmérséklet különbsége lpján htárzhtó meg. Például C szbályzás zt jelenti, hgy kívánt kilépő vízhőmérséklet C értékkel növelhető vgy csökkenthető. A szbályzás növelése jbb 46 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

47 8 Knfiguráció teljesítményt eredményez (kevesebb BE/KI művelet, gyrsbb melegítés), vegye znbn figyelembe, hgy hőkibcsátótól függően mindig egyensúlyt kell teremteni kívánt kilépő vízhőmérséklet és kívánt szbhőmérséklet között (lásd hősugárzók kivitelezését és válsztását). Nem lklmzht ó [806] ~5 C (lpértelmezés: C) Időjárásfüggő hűtés engedélyezése Csk EHBX és EHVX esetén. Az időjárásfüggő hűtés letilthtó, mi nnyit jelent, hgy kívánt kilépő vízhőmérséklet hűtés közben nem függ külső környezeti hőmérséklettől, és nem számít, hgy ki vne válsztv z időjárásfüggő működés vgy NEM. A fő kilépő vízhőmérsékleti zón és kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón számár külön beállíthtó. Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [04] A fő kilépő vízhőmérsékleti zón időjárásfüggő hűtése... 0 (letiltv) (lpértelmezés) (engedélyezett) [05] A kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón időjárásfüggő hűtése... 0 (letiltv) (lpértelmezés) (engedélyezett) Hőmérséklettrtmányk (szbhőmérséklet) Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. A szb túlfűtésének vgy lulhűtésének megkdályzás áltli energimegtkrítás érdekében krlátzhtj szbhőmérsékleti trtmányt fűtés és/vgy fűtés esetén. TÁJÉKOZTATÁS A szb hőmérsékleti trtmányink szbályzás esetén z összes kívánt szbhőmérséklet szbályzás is megtörténik nnk biztsítás érdekében, hgy zk krlátk között legyenek. Szbhőmérséklettrtmány [A...] [06] Mximum hőm. (fűtés) 8~0 C (lpértelmezés: 0 C) [A...] [07] Minimum hőm. (fűtés) ~8 C (lpértelmezés: C) [A...4] [08] Mximum hőm. (hűtés) 5~5 C (lpértelmezés: 5 C) [A...] [09] Minimum hőm. (hűtés) Szbhőmérsékletfkzt 5~5 C (lpértelmezés: 5 C) Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó, vlmint kkr, h hőmérséklet kijelzése Cbn történik. [A...4] Nem lklmzh tó Szbhőm. fkzt Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split C (lpértelmezés). A távirányítón Cnként állíthtó be kívánt szbhőmérséklet. 0,5 C A távirányítón 0,5 Cnként állíthtó be kívánt szbhőmérséklet. A tényleges szbhőmérséklet 0, C pntssággl jelenik meg kijelzőn. Szbhőmérséklet hiszterézis Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. A kívánt szbhőmérséklet körül állíthtó hiszterézistrtmány. A Dikin NEM tnácslj szbhőmérséklet hiszterézisének megváltzttását, mivel z ptimális hsználtr vn megdv rendszer számár. [90C] b c d Szbhőmérséklet b Tényleges szbhőmérséklet c Kívánt szbhőmérséklet d Idő Nem lklmzht ó [90C] Szbhőmérsékleteltlás ~6 C (lpértelmezés: C) Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. A (külső) szbhőmérsékletérzékelő klibrálhtó. Eltlás dhtó hzzá távirányító vgy külső szbi érzékelő áltl mért szbhőmérsékletérzékelő értékéhez. Ezek beállításk lyn helyzetek esetén történő kiegyenlítésre hsználhtók, mikr távirányító vgy külső érzékelő nem szerelhető ideális helyre (lásd szerelési útmuttót és/vgy szerelői referenciútmuttót). Szbhőmérsékleteltlás: A távirányító érzékelőjével mért tényleges szbhőmérséklet eltlás. [A...] [0A] 5~5 C, 0,5 Cs lépésekben (lpértelmezés: 0 C) Kül. szbérz. elt.: Kizárólg beszerelt és beállíttt pcinális külső szbi érzékelő esetén lklmzhtó (lásd: [C08]) [A...] [09] 5~5 C, 0,5 Cs lépésekben (lpértelmezés: 0 C) Szbi fgyvédelem Kizárólg szbtermsztátvezérlés esetén lklmzhtó. H tényleges szbhőmérséklet szb fgyási hőmérséklete lá esik, z egység kilépő vizet szlgáltt (fűtési üzemmódbn) szb hőkibcsátói számár helyiség újbóli felfűtése céljából. TÁJÉKOZTATÁS A szbi fgyvédelem kkr is ktív mrd, h távirányítón KI vn kpcslv szbtermsztátvezérlés. Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Elzárószelep [06] Szbi fgyvédelem 0: letiltv : engedélyezett (lpértelmezés) [05] Szb fgymentesítési hőmérséklete 4~6 C (lpértelmezés: C) Kizárólg kilépő vízhőmérsékleti zón esetén lklmzhtó. A fő kilépő vízhőmérsékleti zónábn lévő elzárószelep kimenete knfigurálhtó. Jégmentesítési üzem ltt z elzárószelep mindig nyitv vn. 47

48 8 Knfiguráció Fűtés Be/KI: z [F0B] prmétertől függően szelep lezár, mennyiben fő zónábn lévő szbábn nincs fűtés és/vgy fűtési igény. Engedélyezze ezt beállítást nnk érdekében, hgy: elkerülje kilépő víz szlgálttását fő kilépő vízhőmérsékleti zón hőkibcsátói számár ( keverőszelepegységen keresztül), mikr kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón küld kérést. kizárólg igény esetén ktiválhss keverőszelepegység BE/KI szivttyúját. Lásd: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. [A...6.] [F0B] Az elzárószelep: 0 (Nem)(lpértelmezés): fűtési vgy hűtési igény NEM beflyáslj. (Igen): fűtési vgy hűtési igény HIÁNYA esetén bezár. Az [F0B] beállítás csk kkr érvényes, h vn termsztát vgy külső szbtermsztát kérési beállítás (kilépő vízhőmérséklet beállítás esetén NEM). Hűtés: Csk EHBX és EHVX esetén. Az elzárószelep z [F0C] beállítástól függően bezár, h z egység hűtési üzemmódbn vn. Ezen beállítás engedélyezésével elkerülhető, hgy hideg kilépő víz ármljn keresztül hőkibcsátón, mi párlecspódást kz (például pdlófűtéscsövek vgy rdiátrk esetén). [A...6.] [F0C] Az elzárószelep: Működési trtmány 0 (Nem): helyiség üzemmód hűtésre történő váltás NEM beflyáslj. (Igen)(lpértelmezés): lezár, h helyiség üzemmód hűtési üzemben vn. Az átlgs kültéri hőmérséklettől függően, z egység működése térfűtés vgy térhűtés közben le vn tiltv. Térf. kikpcs. hőm.: H z átlglt kültéri hőmérséklet ezen érték fölé emelkedik, térfűtés túlmelegedés elkerülése érdekében KI lesz kpcslv. [A...] [40] EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08: 4~5 C (lpértelmezés: 5 C) EHBH/X6 és EHVH/X6: 4~5 C (lpértelmezés: 5 C) Ugynennek beállításnk segítségével történik fűtés/hűtés közötti utmtikus átállás. Térhűt. bekp. hőm.: Csk EHBX és EHVX esetén. H z átlglt kültéri hőmérséklet ezen érték lá csökken, térhűtés KI lesz kpcslv. [A...] [F0] 0~5 C (lpértelmezés: 0 C) Hűtés/fűtés utmtikus váltás Ugynennek beállításnk segítségével történik fűtés/hűtés közötti utmtikus átállás. Csk EHBX és EHVX esetén. A végfelhsználó állítj be kívánt üzemmódt távirányítón: Fűtés, Hűtés vgy Autmtikus (lásd még: üzemeltetési kézikönyv/felhsználói referenciútmuttó). Autmtikus beállítás esetén z üzemmódváltás lpj: A fűtés és/vgy hűtés engedélyezése hvi szinten: végfelhsználó hvi szinten jelzi, hgy milyen működési módt engedélyez (# [7:5]): fűtés/hűtés, illetve csk fűtés vgy csk hűtés. H z engedélyezett üzemmód csk hűtés, z üzemmód hűtésre vált. H z engedélyezett üzemmód csk fűtés, z üzemmód fűtésre vált. Átlglt kültéri hőmérséklet: rendszer módsítj z üzemmódt nnk érdekében, hgy hőmérséklet minden esetben fűtés térfűtés KI, illetve hűtés térhűtés BE hőmérséklete áltl meghtárztt trtmányn belül mrdjn. H kültéri hőmérséklet csökken, z üzemmód fűtésre vált, és frdítv. Vegye figyelembe, hgy kültéri hőmérséklet időátlglt lesz (lásd: "8 Knfiguráció". ldl 4). H kültéri hőmérséklet térhűtés BE és térfűtés KI hőmérséklete között vn, működési üzemmód váltztln mrd, mennyiben rendszert nem szbtermsztátvezérlésre állíttták be egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zónávl és gyrs hőkibcsátókkl. Ebben z esetben, z üzemmód következők lpján módsul: Mért belső hőmérséklet: kívánt fűtési és hűtési szbhőmérséklet mellett szerelő beállít egy hiszterézisértéket (fűtés esetén például ez z érték kívánt hűtési hőmérséklettel vn összefüggésben), vlmint egy eltlási értéket (fűtés esetén például ez z érték kívánt fűtési hőmérséklettel vn összefüggésben). Péld: kívánt szbhőmérséklet fűtés esetén C, hűtés esetén pedig 4 C, Cs hiszterézisértékkel és 4 Cs eltlássl. A fűtésről hűtésre történő átállás kkr megy végbe, h szbhőmérséklet mximális kívánt hűtési hőmérséklet és hzzádtt hiszterézisérték összege (5 C) és kívánt fűtési hőmérséklet, vlmint z eltlás értékének összege (6 C) fölé emelkedik. Ellenkező esetben hűtésről fűtésre történő átállás kkr megy végbe, h szbhőmérséklet kívánt szbhőmérséklet minimum és hiszterézisérték különbsége ( C), illetve kívánt hűtési hőmérséklet és z eltlási érték különbsége (0 C) lá esik. Védő időzítő túl gykri fűtésről hűtésre történő, illetve frdíttt átállás megkdályzás érdekében. A kültéri hőmérséklethez kpcslódó átállási beállításk (kizárólg utmtikus beállítás esetén): [A...] [40] Térf. kikpcs. hőm.. H kültéri hőmérséklet ezen érték fölé emelkedik, z üzemmód hűtésre vált: EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08: 4~5 C (lpértelmezés: 5 C) EHBH/X6 és EHVH/X6: 4~5 C (lpértelmezés: 5 C) [A...] [F0] Térhűt. bekp. hőm.. H kültéri hőmérséklet ezen érték lá csökken, z üzemmód fűtésre vált: 0~5 C (lpértelmezés: 0 C) A belső hőmérséklethez kpcslódó átállási beállításk. Kizárólg bbn z esetben lklmzhtó, h válszttt beállítás z Autmtikus, és rendszert szbtermsztátvezérlésre állíttták be kilépő vízhőmérsékleti zónávl és gyrs hőkibcsátókkl. Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [40B] [40D] Hiszterézis: Biztsítj, hgy z átállás csk szükség esetén történjen meg. Péld: helyiség üzemmód hűtésről fűtésre történő átállás kkr megy végbe, h szbhőmérséklet kívánt szbhőmérséklet és hiszterézis különbsége lá esik. ~0 C, 0,5 Cs lépésekben (lpértelmezés: C) Eltlás: Biztsítj z ktív kívánt szbhőmérséklet elérését. Péld: h fűtés közben kívánt szbhőmérséklet ltt történne fűtésről hűtésre történő átállás, kívánt szbhőmérsékletet sh nem érné el rendszer. ~0 C, 0,5 Cs lépésekben (lpértelmezés: C) 48 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

49 8 Knfiguráció 8.. Hsználti meleg víz szbályzás: hldó Előre beállíttt trtályhőmérsékletek Kizárólg kkr lklmzhtó, h hsználti meleg víz készítése prgrmztt vgy prgrmztt + újrmelegítés. Megdht előre beállíttt trtályhőmérsékleteket: gzdságs betárlás kényelmi betárlás újrmelegítés Az előre beállíttt értékek megkönnyítik ugynnnk z értéknek prgrmzásbn vló hsználtát. H később módsítni kívánj z értéket, csk helyen kell megtennie (lásd még: üzemeltetési kézikönyv és/vgy felhsználói referenciútmuttó). Kényelmi betárlás: Kizárólg NEM időjárásfüggő kívánt trtályhőmérséklet esetén lklmzhtó. A kényelmi betárlási hőmérséklet zt mgsbb kívánt trtályhőmérsékletet jelzi, hl beállíttt újrmelegítési pntig trtály fűtési ciklus élvez elsőbbséget. Ez kívánt hőmérséklet prgrmztt kényelmi betárlási művelet esetén (lehetőleg éjjel). [7.4..] [60A] 0~80 C (lpértelmezés: 60 C) [A.4..] [A.4..] Nem lklmzh tó [00E] [00D] [00C] [00B] Időjárásfüggő kívánt trtályhőmérséklet: Abszlút (lpértelmezés): letiltv. A kívánt trtályhőmérsékletek NEM időjárásfüggők. Időjárásfüggő: engedélyezett. Prgrmztt, illetve prgrmztt +újrmelegítési üzemmódbn kényelmi betárlási hőmérséklet időjárásfüggő. A gzdságs betárlási és újrmelegítési hőmérsékletek NEM időjárásfüggőek. Újrmelegítési üzemmódbn kívánt trtályhőmérséklet időjárásfüggő. Megjegyzés: H kijelzőn megjelenő trtályhőmérséklet időjárásfüggő, kkr nem szbályzhtó távirányítón. Időjárásfüggő görbe [00C] [00B] T DHW Gzdságs betárlás: A gzdságs betárlási hőmérséklet z lcsnybb kívánt trtályhőmérsékletet jelöli. Ez kívánt hőmérséklet prgrmztt gzdságs tárlási művelet esetén (lehetőleg nppl). [7.4..] [60B] 0~50 C (lpértelmezés: 45 C) Újrmelegítés: A kívánt újrmelegítési trtályhőmérséklet következő esetekben hsználts: prgrmztt + újrmelegítési üzemmódbn, grntált minimális trtályhőmérsékletként: h trtály hőmérséklete ezen érték lá csökken, rendszer felfűti trtályt. tárlási kényelem esetén, hsználtimelegvízkészítés elsőbbségének biztsítás érdekében. Amikr trtályhőmérséklet ezen érték fölé emelkedik, hsználti meleg víz készítés és térfűtés/hűtés egymást követi. [7.4..] [60C] 0~50 C (lpértelmezés: 45 C) Időjárásfüggő Az időjárásfüggő szerelői beállításkkl lehet megdni z egység működésének időjárásfüggő prmétereit. H z időjárásfüggő üzemmód ktív, kkr rendszer utmtikusn meghtárzz kívánt trtályhőmérsékletet z átlglt kültéri hőmérséklet függvényében: mivel hideg víz cspj hidegebb, lcsnybb kültéri hőmérséklet mgsbb trtályhőmérsékletet eredményez, és frdítv. A hsználti meleg víz prgrmztt, illetve prgrmztt +újrmelegítéses készítése esetén kényelmi betárlási hőmérséklet időjárásfüggő (z időjárásfüggő görbe lpján), míg gzdságs betárlási és z újrmelegítési hőmérséklet NEM időjárásfüggő. A hsználti meleg víz újrmelegítéses készítése esetén kívánt trtályhőmérséklet időjárásfüggő (z időjárásfüggő görbe lpján). Időjárásfüggő működés ltt végfelhsználó nem állíthtj be távirányítón kívánt trtályhőmérsékletet. [A.4..] Nem lklmzh tó [00E] [00D] T T DHW : A kívánt trtályhőmérséklet. T : Az (átlglt) külső környezeti hőmérséklet [00E]: lcsny külső környezeti hőmérséklet. 0~5 C (lpértelmezés: 0 C) [00D]: mgs külső környezeti hőmérséklet: 0~0 C (lpértelmezés: 5 C) [00C]: kívánt trtályhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lcsny környezeti hőmérséklet lá csökken vgy zzl egyenlő 55~70 C (lpértelmezés: 70 C) [00B]: kívánt trtályhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkedik vgy zzl egyenlő: 5~55 C (lpértelmezés: 55 C) Hőmérs beprg. A trtályhőmérséklettel kpcslts lehetséges műveletek következők: Előre beáll. (lpértelmezés): z előre meghtárztt kényelmi betárlási, gzdsági betárlási és tárlási hőmérsékletek leállnk. Az előre meghtárztt hőmérsékletek menüszerkezetben állíthtók be. Egyéni: egyéni hőmérsékletek engedélyezhető trtmányn és tárlás leállításán belül. Megjegyzés: Ezen érték kiválsztáskr időjárásfüggő trtályhőmérsékletek válsztás NEM lehetséges. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 49

50 8 Knfiguráció Segédfűtőelem és hőszivttyúüzemmód Csk külön hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél (kizárólg EHBH/X esetén) Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [40] Meghtárzz segédfűtőelem működésének jgsultságát környezeti hőmérséklet, hsználti meleg víz hőmérséklete, illetve hőszivttyú üzemmódj függvényében. Ez beállítás csk újrmelegítési üzemmódbn, külön hsználtimelegvíztrtályt hsználó hsználti módk esetén lklmzhtó. 0: A segédfűtőelem működése NEM engedélyezett, kivéve Fertőtlenítési funkció és Ngy teljesítményű hsználtivízmelegítés esetén. Ezt beállítás csk kkr hsználj, h hőszivttyú kpcitás teljes fűtési szeznbn fedezni tudj fűtési és hsználti meleg víz hőigényét. H kültéri hőmérséklet lcsnybb z [50] és z [50]= beállításnál, kkr hsználti meleg víz melegítése nem történik meg. A hsználti meleg víz hőmérséklete legfeljebb hőszivttyú KI hőmérséklete lehet. : A segédfűtőelem működése szükség esetén engedélyezett. : A segédfűtőelem működése hőszivttyú hsználtivízmelegítési működési trtmányán kívül is engedélyezett. A segédfűtőelem működése kizárólg következő esetekben engedélyezett: A külső hőmérséklet működési trtmányn kívül vn: T <[50] vgy T >5 C A hsználti meleg víz hőmérséklete Ckl lcsnybb, mint hőszivttyú KI hőmérséklete. A segédfűtőelem működése z [50] beállítás állptától függően csk kkr engedélyezett, h T <[50]. H bivlens működés engedélyezett, és rásegítő vízmelegítő engedélyezési jel BE állptú, segédfűtőelem T <[50] állptbn is krlátztt. Lásd: [C0]. (lpértelmezés): A segédfűtőelem működése bbn z esetben engedélyezett, h hőszivttyú NEM ktív hsználtivízmelegítés közben. Megegyezik. beállítássl, de hőszivttyú hsználti melegvízüzeme és segédfűtőelem egyszerre történő működése nem engedélyezett. H [40]=//, kkr segédfűtőelem működését segédfűtőelem engedélyezési időszbályzój krlátzhtj. [700] Túllépési hőmérséklet. A hsználti meleg víz célhőmérséklete és segédfűtőelem KI hőmérséklete közötti különbség. A hsználtimelegvíztrtály hőmérséklete [700] értékkel nő kiválszttt célhőmérséklet fölé. Trtmány: 0~4 C (lpértelmezés: 0) Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF [70] Hiszterézis. A segédfűtőelem BE és KI hőmérséklete közötti hőmérsékletkülönbség. A minimális hiszterézis hőmérséklet C. Trtmány: ~40 C (lpértelmezés: ) [600] A hőszivttyú BE hőmérsékletét meghtárzó hőmérsékletkülönbség. Trtmány: ~0 C (lpértelmezés: ) [60] A hőszivttyú KI hőmérsékletét meghtárzó hőmérsékletkülönbség. Trtmány: 0~0 C (lpértelmezés: ) [700] [70] [60] [600] T U = 70 C [700] = C HP BH HP [60] = C [600] = 7 C BH Segédfűtőelem HP Hőszivttyú. H túl hsszú ideig trt, hgy hőszivttyú felfűtse rendszert, segédfűtőelem rásegíthet melegítésre. A segédfűtőelem kikpcslási hőmérséklete (T U +[700]) A segédfűtőelem bekpcslási hőmérséklete (T BH OFF [70]) A hsználti melegvíztrtálybn lévő érzékelőével mért mximális hőmérséklet A hőszivttyú kikpcslási hőmérséklete (T HP MAX [60]) A hőszivttyú bekpcslási hőmérséklete (T HP OFF [600]) Hsználti meleg víz hőmérséklete T U Felhsználó áltl megdtt célhőmérséklet ( kezelőfelületen) t Idő T BH OFF T BH ON T HP MAX T HP OFF T HP ON T DHW Időkpcslók Nem lklmzht ó [800] A hsználti meleg víz előállításánk legkisebb működési ideje. Ezen idő ltt térfűtés/hűtés NEM engedélyezett még kkr sem, h hsználti meleg víz célhőmérsékletét elérte rendszer. Trtmány: 0~0 perc (lpértelmezés: 5) t 50 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

51 8 Knfiguráció Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [80] A hsználti meleg víz előállításánk legngybb működési ideje. A hsználti meleg víz melegítése leáll még kkr is, h hsználti meleg víz célhőmérsékletét NEM érte el rendszer. A tényleges mximális működési idő szintén [804] beállítástól függ. H rendszerelrendezés = Szbtermsztátvezérlés: Ez z előre beállíttt érték kizárólg kkr számít, h térfűtésre vgy térhűtésre vn igény. H NINCS térfűtési/hűtési igény, trtály fűtése hőszivttyú KI hőmérsékletéig trt. H rendszerelrendezés Szbtermsztátvezérlés: Ez z előre beállíttt érték minden esetben számít. Trtmány: 5~95 perc (lpértelmezés: 0) [80] Ciklusk közötti időtrtm. Hsználtivízmelegítés két ciklus közötti minimális idő. A tényleges ciklusk közötti idő szintén [804] beállítástól függ. Trtmány: 0~0 ór (lpértelmezés: ) (lépésköz: / ór) (csk EHBH/X esetén). Trtmány: 0~0 ór (lpértelmezés: 0,5) (lépésköz: / ór) (csk EHVH/X esetén). [80] Segédfűtőelem késleltetési időzítője. Csk EKHW* esetén A segédfűtőelem indítási késleltetésének ideje, h hsználti meleg víz üzemmód ktív. H hsználti meleg víz üzemmód NEM ktív, késleltetési idő 0 perc. A késleltetési idő segédfűtőelem BE hőmérsékletének elérésekr indul. A segédfűtőelem késleltetési idejének mximális működési időhöz történő hnglásávl ptimális egyensúly teremthető z energihtéknyság és felfűtési idő között. H segédfűtőelem késleltetési ideje túl ngy, kkr hsszú időbe telhet, hgy hsználti meleg víz elérje célhőmérsékletet. A [80] beállításnk csk kkr vn jelentősége, h [40] beállítás=. A [40]=0// beállítás utmtikusn krlátzz hőszivttyús hsználtivízmelegítés üzemidejéhez visznyítv segédfűtőelemet. Ügyeljen rr, hgy [80] beállítás összhngbn legyen mximális működési idővel [80]. Trtmány: 0~95 perc (lpértelmezés: 50) [804] A mximális működési idő kiegészítő működési ideje [40] vgy [F0] kültéri hőmérséklettől függően. [80]: Ciklusk közötti időtrtm Trtmány: 0~95 perc (lpértelmezés: 95) 0 0 [800] [80] [80] Hőszivttyús hsználtivízmelegítés üzemmód (=ktív, 0=nem ktív) Melegvízkérelem hőszivttyú felé (=vn kérelem, 0=nincs kérelem) t Idő [80]: Segédfűtőelem késleltetési időzítője [80] Segédfűtőelem működése (=ktív, 0=nem ktív) Hőszivttyús hsználtivízmelegítés üzemmód (=ktív, 0=nem ktív) Melegvízkérelem segédfűtőelem felé (=vn kérelem, 0=nincs kérelem) 4 Melegvízkérelem hőszivttyú felé (=vn kérelem, 0=nincs kérelem) t Idő [804]: Tvábbi működési idő [40]/[F0] t [80]+ [804] [80] [80] 0 [50] [40] T A Fertőtlenítés T A t [80]+ [804] [80] [80] 0 [F0] Környezeti (kültéri) hőmérséklet t Idő Ciklusk közötti időtrtm Mximális üzemi árm t t 5C Csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerekre vntkzik. A fertőtlenítés funkció hsználtimelegvíztrtályt fertőtleníti záltl, hgy időnként felfűti meleg vizet egy megdtt hőmérsékletre. T A Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

52 8 Knfiguráció VIGYÁZAT A fertőtlenítés funkció beállításit szerelőnek kell megdni vntkzó jgszbályknk megfelelően. [A.4.4.] [00] Üzemmód npj: Minden np Hétfő Kedd Szerd Csütörtök Péntek Szmbt Vsárnp [A.4.4.] [0] Fertőtlenítés Nem Igen [A.4.4.] [0] Elindulás ideje: 00~:00, lépés: :00. [A.4.4.4] [0] Célhőmérséklet: [A.4.4.5] [04] Időtrtm: T DHW T H T U Segédfűtőelemmel: lpértelmezés: 70 C. [0] [04] 55~80 C, Segédfűtőelem nélkül: 60 C (rögzített). Segédfűtőelemmel: 5~60 perc, lpértelmezés: 0 perc. Segédfűtőelem nélkül: 40~60 perc, lpértelmezés: 60 perc t T DHW T U [0] Hsználti meleg víz hőmérséklete Felhsználó áltl beállíttt célhőmérséklet T H Mgs célhőmérséklet [0] t Idő FIGYELEM Arr ügyelni kell, hgy fertőtlenítés üzemmód után kiflyó hsználti meleg víz hőmérséklete [0] helyszíni beállítás értéke szerinti lesz. H hsználti meleg víz túl mgs hőmérséklete személyi sérülés kckáztát jelenti, egy keverőszelepet (nem trtzék) kell hsználtimelegvíztrtály melegvízkimeneti cstlkzásár szerelni. Ennek keverőszelepnek kell biztsítni, hgy kiflyó meleg víz hőmérséklete sh ne mehessen egy beállíttt mximális érték fölé. A meleg víz megengedett legngybb hőmérsékletét vntkzó jgszbályknk megfelelően kell kiválsztni. VIGYÁZAT A segédfűtőelemengedélyezési prgrm célj, hgy heti prgrm lpján engedélyezze vgy krlátzz segédfűtőelem működését. Tnács: A fertőtlenítés funkció sikertelen működésének elkerülése érdekében hgyj segédfűtőelemet ( heti prgrm szerint) fertőtlenítés beprgrmztt időpntjától kezdve leglább 4 óráig működni. H segédfűtőelem fertőtlenítés közben krlátzv vn, funkció NEM lesz sikeres, és megjelenik vntkzó AH figyelmeztetés. H z AH hibkód megjelenik, de fertőtlenítés funkció nem szkdt félbe hsználti melegvíz hsználtánk következtében, következőket jánltt tennie: Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Újrmelegítés vgy Újrmeleg.+prg. vn kiválsztv, jánltt fertőtlenítés funkció kezdetét leglább 4 órávl későbbre állítni z utlsó ngybb melegvízhsznált várt időpntjánál. Ezt z indítást szerelői beállításknál állíthtj be (fertőtlenítés funkció). Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Csk prg. vn kiválsztv, jánltt (z) Gzdságs betárlás beprgrmzás órávl fertőtlenítés funkció indulás előttre, hgy előre felmelegítse trtályt. A fertőtlenítési funkció újrindul, h hsználti meleg víz hőmérséklete 5 Ckl fertőtlenítési célhőmérséklet lá esik flymt ideje ltt. 8.. Hőfrrásbeállításk Kiegészítő fűtőelem Csk hsználtimelegvíztrtály nélküli, illetve különálló hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél (kizárólg EHBH/X esetén) Kiegészítő fűtőelem üzemmódj: zt htárzz meg, hgy kiegészítő fűtőelem működése engedélyezett vgy tilttt. A rendszer csk bbn z esetben bírálj felül beállítást, h kültéri egység jégmentesítési funkciój vgy meghibásdás esetén kiegészítő fűtésre vn szükség (h z [A.5..] [406] engedélyezve vn) Csk beépített hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél (kizárólg EHVH/X esetén) Kiegészítő fűtőelem üzemmódj: zt htárzz meg, hgy kiegészítő fűtőelem működése le vne tiltv, vgy kizárólg hsználti meleg víz művelet srán engedélyezett. A rendszer csk bbn z esetben bírálj felül beállítást, h kültéri egység jégmentesítési funkciój vgy meghibásdás esetén kiegészítő fűtésre vn szükség (h z [A.5..] [406] engedélyezve vn) [A.5..] [400] Kiegészítő fűtőelem működése: 0: Letiltv : Engedélyezett : Krlátztt, kizárólg hsználti víz melegítési üzem esetén, beépített hsználti melegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél. VIGYÁZAT Győződjön meg ról, hgy fertőtlenítési funkció meghtárztt időtrtmú [A.4.4.5] kezdési idejét [A.4.4.] nem szkítj meg hsználtimelegvízigény. 5 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

53 [A.5..] [406] Meghtárzz, hgy szükséghelyzeti működés srán kiegészítő fűtőelem: : Engedélyezett 0: NEM engedélyezett A szükséghelyzeti üzem elindítj kiegészítő fűtőelem működését biznys kültéri hibák esetén. [A.5..] [407] Meghtárzz, hgy kiegészítő fűtőelem másdik fkzt: Nem lklmzht ó : Engedélyezett 0: NEM engedélyezett Így krlátzni lehet kiegészítő fűtőelem teherbírását. [500] Térfűtési üzemben engedélyezett kiegészítő fűtőelem működése z egyensúlyi hőmérséklet fölött? : NEM engedélyezett 0: Engedélyezett [A.5..4] [50] Egyensúlyi hőmérséklet. Kültéri hőmérséklet, mely ltt kiegészítő fűtőelem működése engedélyezett. Csk beépített hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszerek esetén: H tárlási hőmérséklet célhőmérséklete ngybb mint 50 C, Dikin zt jvslj, hgy NE tilts le kiegészítő fűtőelem másdik fkztát, mert z ngy htássl lesz rr, hgy mennyi ideig trt z egységnek hsználtimelegvíztrtály felmelegítése. X X X X4 b nyitv VIGYÁZAT 8 Knfiguráció H bivlens működés funkció engedélyezett, ügyeljen z 5. hsználti irányelvnél említett szbályk betrtásár. A Dikin semmilyen felelősséget nem válll z lyn kárkért, melyek fenti előírás be nem trtás mitt következtek be. H lcsny kültéri hőmérséklet esetén [40]=0/ beállítás bivlens működéssel pársul, kkr hsználti melegvízhiány léphet fel. A bivlens működés funkciónk nincs htás hsználtimelegvízmelegítés üzemmódr. A hsználti meleg vizet kkr is egyedül beltéri egység melegíti. A rásegítő vízmelegítő engedélyezési jele z EKRPHB pnelen (digitális KI/BE jel pnel) tlálhtó. H ktív, z X, X kntktus várv vn, h nem ktív, kkr nyitv. A kntktus semtikus helyét lásd z lábbi ábrán. XM XM YC Y Y Y Y4 OFF ON SS Bivlens Csk rásegítő vízmelegítős rendszerek esetében (váltkzó üzemmód, párhuzms cstlkzás). A funkció célj, hgy meghtárzz kültéri környezeti hőmérséklet lpján, hgy melyik fűtési erőfrrás gndskdjn térfűtésről, Dikin beltéri egység vgy egy rásegítő vízmelegítő. A bivlens működés helyszíni beállításnk csk kkr vn htás, h beltéri egység térfűtés üzemmódbn vn, és vn rásegítő vízmelegítő engedélyezési jel. H bivlens működés funkció engedélyezett, beltéri egység térfűtés üzemmódbn utmtikusn leáll, h kültéri hőmérséklet bivlens működés BE hőmérséklete lá esik, és vn rásegítő vízmelegítő engedélyezési jel. H "kettős működés" funkció le vn tiltv, beltéri egység térfűtő működése bármilyen kültéri hőmérséklet esetén lehetséges (lásd működési trtmánykt), és nincsen rásegítő vízmelegítő engedélyezési jel. [C0] Bivlens működés BE hőmérséklete: megdj zt kültéri hőmérsékletet, mely ltt rásegítő vízmelegítő engedélyezési jele ktív (zárt, KCR z EKRPHB pnelen), és leáll beltéri egység áltli térfűtés. [C04] Bivlens hiszterézis: megdj bivlens működés BE hőmérséklete és bivlens működés KI hőmérséklete közötti hőmérsékletkülönbséget. Engedélyezési jel X X (EKRPHB) b [C0] [C04] T A T A Külső hőmérséklet zárv Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Alplemezfűtés [C0] [C04] Bekpcslási hőmérséklet. H kültéri hőmérséklet ezen érték lá esik, bivlens hőfrrást engedélyező jel ktívvá válik. Hiszterézis. A bivlens hőfrrás BE és KI hőmérséklete közötti hőmérsékletkülönbség túl sk átállásk megkdályzás érdekében. Csk z pcinális lplemezfűtési készlettel elláttt ERHQ, vlmint kültéri egységgel rendelkező rendszerekre vntkzik. [F0] Alplemezfűtés BE hőmérséklet: megdj zt kültéri hőmérséklet értéket, mely ltt beltéri egység ktiválj z lplemezfűtést nnk érdekében, hgy lcsny kültéri hőmérséklet esetén ne rkódjn jég kültéri egység lsó lemezére. [F0] Alplemezfűtés hiszterézis: megdj z lplemezfűtés BE hőmérséklete és z lplemezfűtés KI hőmérséklete közötti hőmérsékletkülönbséget. Alplemezfűtés b [F0] [F0] T A T A Külső hőmérséklet Be b KI Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 5

54 8 Knfiguráció VIGYÁZAT Az lplemezfűtést z EKRPHB kntktus vezérli. Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó X X X X4 [F0] [F0] Alplemezfűtés BE hőmérséklete: ~0 C Alpértelmezés: C Hiszterézis: ~5 C Alpértelmezés: 5 C Az [F04] beállítástól függően digitális KI/BE jel pnelen (EKRPHB) tlálhtó Y kntktus vezérli z pcinális lplemezfűtőelemet. A kntktus semtikus helyét lásd z lábbi ábrán. A teljes huzlzássl kpcsltbn lásd: "4.5 Huzlzási rjz". ldl 7. XM XM OFF ON SS Nem lklmzhtó [504] A hsználti meleg víz célhőmérsékletének krrekciój: hsználti meleg víz beállíttt hőmérsékletének krrekciój, mely lcsny kültéri hőmérséklet esetén lép érvénybe, h térfűtés elsőbbsége funkció engedélyezett. A krrigált (mgsbb) célhőmérséklet biztsítj, hgy trtálybn lévő víz teljes hőteljesítménye ngyjából állndó mrdjn, kmpenzálv trtály lján lévő hidegebb vizet (mivel hőcserélő spirál nem melegít) egy melegebb felső réteggel. Trtmány: 0~0 C (lpértelmezés: 0). [A.6..] [C00] H szlárkészlet vn beszerelve, mi kp elsőbbséget trtály fűtésére? 0: Szlárkészlet : Hőszivttyú [A.6..] [C0] H egyidejűleg érkezik térfűtésre/ hűtésre és hsználti meleg víz melegítésére ( hőszivttyú segítségével) irányuló kérés, melyik üzemmódnk vn elsőbbsége? 0: A legngybb igényt támsztó üzemmódnk vn elsőbbsége. : Mindig térfűtésnek/hűtésnek vn elsőbbsége. YC Y Y Y Y Rendszerbeállításk Elsőbbségek Csk külön hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél (kizárólg EHBH/X esetén) Nem lklmzhtó [50] Térfűtés elsőbbsége. Azt htárzz meg, hgy hsználti meleg vizet csk segédfűtőelem hzze létre, mikr kültéri hőmérséklet térfűtés priritási hőmérséklete lá esik. A trtályfűtési idő lerövidítése és hsználti meleg víz grntáltn kényelmes hsznált érdekében jánltt, hgy engedélyezze ezt funkciót. 0: letiltv : engedélyezett Az [50] Egyensúlyi hőmérséklet és [50] Térfűtés elsőbbségi hőmérséklete kiegészítő fűtőelemhez kpcslódik. Az [5 0] hőmérsékletét ezért z [5 0] értékével megegyezőre vgy pár fkkl mgsbbr kell állítni. [50] Térfűtés elsőbbségi hőmérséklete. Meghtárzz zt kültéri hőmérsékletet, mely ltt hsználti meleg vizet kizárólg segédfűtőelem melegíti. Trtmány: 5~5 C (lpértelmezés: 0). Csk beépített hsználtimelegvíztrtállyl rendelkező rendszereknél (kizárólg EHVH/X esetén) Nem lklmzhtó Nem lklmzhtó [50] Térfűtés elsőbbsége. Meghtárzz, hgy kiegészítő fűtőelem segítie hőszivttyút hsználtivízmelegítési üzem ltt. Következmény: Rövidebb trtályfűtési idő, vlmint térfűtési ciklus rövidebb ideig trtó megszkítás. Ennek beállításnk mindig értékűnek KELL lennie. Az [50] Egyensúlyi hőmérséklet és [50] Térfűtés elsőbbségi hőmérséklete kiegészítő fűtőelemhez kpcslódik. Az [5 0] hőmérsékletét ezért z [5 0] értékével megegyezőre vgy pár fkkl mgsbbr kell állítni. H kiegészítő fűtőelem működése krlátztt ([400]=0), és kültéri hőmérséklet lcsnybb z [50] beállításnál, kkr hsználti meleg víz melegítése nem történik meg kiegészítő fűtőelemmel. [50] Térfűtés elsőbbségi hőmérséklete. Meghtárzz zt kültéri hőmérsékletet, mely ltt kiegészítő fűtőelem hsználti meleg víz fűtése közben segédkezik. [A.6..] [C00] H szlárkészlet vn beszerelve, mi kp elsőbbséget trtály fűtésére? 0: Szlárkészlet : Hőszivttyú 54 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

55 8 Knfiguráció [A.6...] [C0] H egyidejűleg érkezik térfűtésre/ hűtésre és hsználti meleg víz melegítésére ( hőszivttyú segítségével) irányuló kérés, melyik üzemmódnk vn elsőbbsége? Autmtikus újrindítás 0: A legngybb igényt támsztó üzemmódnk vn elsőbbsége. : Mindig térfűtésnek/hűtésnek vn elsőbbsége. Az utmtikus újrindítás funkció ármkimrdás után újr lklmzz távirányító ármkimrdás előtti beállításit. Ezért Dikin ennek funkciónk z állndó engedélyezését jánlj. H kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm megszkításs, mindig engedélyezni kell z utmtikus újrindítás funkciót. A beltéri egység flymts vezérlése kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm állptától függetlenül grntálhtó, h beltéri egységet nrmál kwh díjszbású elektrms ármkörre cstlkzttj. [A.6.] [00] Autmtikus újrindítási funkció: 0: Engedélyezett : Letiltv Kedvezményes kwh díjszbású tápellátás A..6. [d 0] Cstlkzttás kedvezményes kwh díjszbású tápellátáshz: 0 (lpértelmezés): A kültéri egység nrmál ármellátású. : A kültéri egység kedvezményes kwh díjszbású tápellátáshz vn cstlkzttv. Amikr kedvezményes kwh díjszbás jelét z elektrms szlgálttó elküldi, kkr kntktus kinyit, és z egység kényszerkikpcslás üzemmódr vált. H jel megszűnik, feszültségmentes kntktus zárul, és z egység újrindul. Emitt mindig engedélyezze z utmtikus újrindítási funkciót. : A kültéri egység kedvezményes kwh díjszbású tápellátáshz vn cstlkzttv. Amikr kedvezményes kwh díjszbás jelét z elektrms szlgálttó elküldi, kkr kntktus zárul, és z egység kényszerkikpcslás üzemmódr vált. H jel megszűnik, feszültségmentes kntktus zárul, és z egység újrindul. Emitt mindig engedélyezze z utmtikus újrindítási funkciót. [A.6..] [d00] Mely fűtőelemek működése engedélyezett kedvezményes kwh díjszbású tápellátás esetén? Csk EHBH/X+EKHW* esetén: 0 (lpértelmezés): Nincs : Csk segédfűtőelem : Csk kiegészítő fűtőelem : Minden fűtőelem Csk EHBH/X + EKHW* esetén: Lásd lenti tábláztt. Csk EHVH/X esetén: Lásd lenti tábláztt. [d00] Segédfűtőelem Kiegészítő fűtőelem 0 (lpértelme zés) Az, és beállításk csk kkr hrdznk jelentést, h kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm es típusú, vgy beltéri egység nrmál kwh díjszbású elektrms ármr vn cstlkzttv (0 XM hsználtávl), és kiegészítő fűtőelem és segédfűtőelem NEM kedvezményes kwh díjszbású elektrms ármhz cstlkzik. Kmpresszr Kényszerített KI Kényszerített KI Kényszerített KI Engedélyezett Kényszerített KI Engedélyezett Engedélyezett Csk EHVH/X esetén: NE hsználj z vgy értéket. [d00] Kiegészítő fűtőelem Kmpresszr 0 (lpértelmezés) Kényszerített KI Engedélyezett Energitkréks funkció Kényszerített KI Csk ERLQ004~008CAV esetén lklmzhtó. Meghtárzz, hgy kültéri egység tápellátás megszkíthtóe ( beltéri egység vezérlője áltl) üzemszüneti állpt esetén (mikr nincs térfűtési/hűtési vgy hsználtivízmelegítési igény). A kültéri egység üzemszüneti tápellátásmegszkításánk engedélyezésére vntkzó végső döntés környezeti hőmérséklettől, kmpresszr állptától és belső időzítők minimális értékétől függ. Az energitkréks funkcióhz engedélyezni kell z [E08] prmétert távirányítón, vlmint el kell távlítni kültéri egység energitkréks cstlkzóját. TÁJÉKOZTATÁS A kültéri egység energitkrékssági cstlkzóját kizárólg bbn z esetben lehet eltávlítni, h rendszer fő ármfrrás KI vn kpcslv. Abbn z esetben, h ERLQ004~008CAV Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 55

56 8 Knfiguráció x Nem lklmzht ó [E08] A kültéri egység energitkréks funkciój: 0: Letiltv (lpértelmezés): Engedélyezve A következő esetekben: ERHQ0~06BAV, ERHQ0~06BAW, ERLQ0~06CAV és ERLQ0~06CAW NE módsíts z lpértelmezett beállítást. Nem lklmzht ó [E08] Energifgysztásvezérlő A kültéri egység energitkréks funkciój: 0 (lpértelmezés): Letiltv : Engedélyezett Csk EHBH/X04+08+EHVH/X04+08 esetén lklmzhtó. A funkcióvl kpcslts részletes infrmációk: "5 Hsználti irányelvek". ldl 8. Energifgysztásvezérlő [A.6..] [408] Üzemmód: 0 (Nincs krl.)(lpértelmezés): Letiltv. (Flymts): Engedélyezett: Megdht egy teljesítménykrlát értéket (A vgy kw), melyre rendszer minden esetben krlátzz z energifgysztást. (Digit. bem.): Engedélyezett: Legfeljebb négy különböző ármfrráskrlátzási értéket dht meg (A vgy kw), melyekre rendszer z energifgysztást krlátzz, mennyiben megfelelő digitális bemenet kéri zt. [A.6..] [409] Típus: 0 (Jelenlegi): A krlátzási értékek A mértékegységben vnnk megdv. (Teljesítmény)(lpértelmezés): A krlátzási értékek kw mértékegységben vnnk megdv. [A.6..] [505] Érték: Kizárólg flymts ármfrráskrlátzási üzemmód esetén lklmzhtó. 0~50 A, Aes lépésekben (lpértelmezés: 50 A) [A.6..4] [509] Érték: Kizárólg flymts ármfrráskrlátzási üzemmód esetén lklmzhtó. 0~0 kw, 0,5 kws lépésekben (lpértelmezés: 0 kw) Digitális bemenet Amperkrlát: Kizárólg digitális bemenetek és z ármerősségértékek lpján történő ármfrráskrlátzási üzemmód esetén lklmzhtó. [A.6..5.] [505] Dig. bem.krlát [A.6..5.] [506] Dig. bem.krlát [A.6..5.] [507] DIkrlát [A ] [508] Dig. bem.4krlát 0~50 A, Aes lépésekben (lpértelmezés: 50 A) 0~50 A, Aes lépésekben (lpértelmezés: 50 A) 0~50 A, Aes lépésekben (lpértelmezés: 50 A) 0~50 A, Aes lépésekben (lpértelmezés: 50 A) Digitális bemenet kwkrlát: Kizárólg digitális bemenetek és teljesítményértékek lpján történő ármfrráskrlátzási üzemmód esetén érvényes. [A.6..6.] [509] Dig. bem.krlát [A.6..6.] [50A] Dig. bem.krlát [A.6..6.] [50B] DIkrlát [A ] [50C] Dig. bem.4krlát 0~0 kw, 0,5 kws lépésekben (lpértelmezés: 0 kw) 0~0 kw, 0,5 kws lépésekben (lpértelmezés: 0 kw) 0~0 kw, 0,5 kws lépésekben (lpértelmezés: 0 kw) 0~0 kw, 0,5 kws lépésekben (lpértelmezés: 0 kw) Elsőbbség: Kizárólg pcinális EKHW* esetén lklmzhtó. 56 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

57 8 Knfiguráció [A.6..7] [40] Az energifgysztásvezérlő LETILTVA [4 08]=0 0 (Nincs)(lpértelmezés): A kiegészítő fűtőelem és segédfűtőelem egyszerre működhet. (Segédfűtőelem): A segédfűtőelemnek vn elsőbbsége. (Kieg. fűtőelem): A kiegészítő fűtőelemnek vn elsőbbsége. Az energifgysztásvezérlő ENGEDÉLYEZVE [4 08]= vgy 0 (Nincs)(lpértelmezés): Az ármellátás krlátzási szintjétől függően elsőként segédfűtőelem krlátzás lép életbe kiegészítő fűtőelem krlátzás előtt. (Segédfűtőelem): Az ármellátás krlátzási szintjétől függően elsőként kiegészítő fűtőelem krlátzás lép életbe segédfűtőelem krlátzás előtt. (Kieg. fűtőelem): Az ármellátás krlátzási szintjétől függően elsőként segédfűtőelem krlátzás lép életbe, kiegészítő fűtőelem krlátzás előtt. Megjegyzés: Amennyiben z energifgysztásvezérlő LE VAN TILTVA (z összes mdell esetében), [40] beállítás meghtárzz, hgy kiegészítő fűtőelem és segédfűtőelem működhete egyszerre, vgy segéd/kiegészítő fűtőelem működése elsőbbséget élvez kiegészítő/segédfűtőelem működésével szemben. H z energifgysztásvezérlő ENGEDÉLYEZETT (csk EHBH/ X04+08 és EHVH/X04+08 esetén), [40] beállítás z érvényes krlátzástól függően meghtárzz z elektrms fűtőelemek priritását. [A.6..7] [40] 0 (Nincs)(lpértelmezés): Egyik fűtőelemnek sincs elsőbbsége. H z energifgysztás vezérlése engedélyezve vn, elsőként segédfűtőelem krlátzás lép életbe. Átlgidőzítő (Segédfűtőelem): A segédfűtőelemnek vn elsőbbsége. H z energifgysztás vezérlése engedélyezve vn, elsőként kiegészítő fűtőelem (. és/vgy. lépés) krlátzás lép életbe, segédfűtőelem krlátzás előtt. (Kieg. fűtőelem): A kiegészítő fűtőelemnek vn elsőbbsége. H z energifgysztás vezérlése engedélyezve vn, elsőként segédfűtőelem krlátzás lép életbe, kiegészítő fűtőelem krlátzás előtt. Az átlgidőzítő krrigálj környezeti hőmérsékleti ingdzásk htását. Az időjárásfüggő célhőmérséklet számítását rendszer z átlgs kültéri hőmérséklet lpján végzi. A kültéri hőmérsékletet kiválszttt időtrtmr átlglj rendszer. [A.6.4] [0A] Kültéri átlgidőzítő: Nincs átlglás (lpértelmezés) ór 4 ór 48 ór 7 ór H z energitkréks funkció ktiválv vn (lásd: [E 08]), z átlgs kültéri hőmérséklet számítás csk kültéri hőmérsékletérzékelő hsznált esetén lehetséges. Lásd: "5.7 Külső hőmérsékletérzékelő beállítás". ldl 0. Eltlási hőmérséklet kültéri, külső környezeti érzékelője Kizárólg felszerelt és beállíttt külső, kültéri környezeti érzékelő esetén lklmzhtó. A külső, kültéri környezeti hőmérsékletérzékelő klibrálhtó. A hőmérsékletérzékelő értékéhez eltlás dhtó hzzá. Ez beállítás lyn helyzetek esetén történő kiegyenlítésre vlók, mikr külső környezeti érzékelő nem szerelhető ideális helyre (lásd szerelési útmuttót). [A.6.5] [0B] 5~5 C, 0,5 Cs lépésekben (lpértelmezés: 0 C) Kényszerített jégmentesítés A jégmentesítési művelet kézi módszerrel is elindíthtó. A jégmentesítési művelet kézi végrehjtásáról kültéri egység dönt, és döntést környezeti körülmények és hőcserélő állpt htárzz meg. H kültéri egység elfgdt kényszerített jégmentesítési műveletet, távirányítón következő jelenik meg:. H NEM jelenik meg 6 percen belül kényszerített jégmentesítési művelet engedélyezését követően, kkr kültéri egység figyelmen kívül hgyt kényszerített jégmentesítésre irányuló kérést. [A.6.6] Szivttyúműködés Nem Elindítj jégmentesítési műveletet? lklmzht OK ó Mégse A szivttyúműködés helyszíni beállításnk csk [F0D]= esetén vn htás szivttyúműködési lgikár. H szivttyúműködés funkció le vn tiltv, szivttyú kkr áll le, h kültéri hőmérséklet mgsbb [40] prméter értékénél, illetve kkr, h kültéri hőmérséklet z [F0] prméter értéke lá süllyed. H funkció engedélyezett, szivttyú bármilyen kültéri hőmérséklet esetén működhet. Nem lklmzht ó [F00] Szivttyúműködés: 0: Letiltv, mennyiben kültéri hőmérséklet ngybb mint [40], illetve kisebb mint [F0] fűtési/hűtési üzemmódtól függően. : Minden kültéri hőmérséklet esetén lehetséges. Az ármlási rendellenesség ltti szivttyúműködés [F09] prmétere htárzz meg, hgy szivttyú leálle ármlási rendellenesség esetén vgy flyttj működését. Ez funkció kizárólg meghtárztt körülmények között érvényes, hl 4 C Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 57

58 8 Knfiguráció ltti T esetén érdemes ktív állptbn trtni szivttyút ( szivttyú 0 percig üzemel, mjd 0 perc elteltével leáll). A Dikin NEM vnhtó felelősségre funkció hsználtából eredő kárkért. Nem lklmzht ó [F09] A szivttyú flyttj működést ármlási rendellenesség esetén: 0: A szivttyú kikpcsl. : A szivttyú bekpcsl, mennyiben T <4 C (0 perc BE 0 perc KI) 58 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

59 8 Knfiguráció 8.4 Menüszerkezet: áttekintés [] Ór/dátum beállítás Dátum Idő Nyári időszámítás Ór típus [] Szbdság < > [] Szbdság Szbdság Szünnp üzemmód Ekkrtól: Eddig: Npi prgrm hsznált [] Csendes üzemmód Otthn Szbdság Szünnp üzemmód Ekkrtól: Eddig: Üzemmód Fűtés Hűtés Házn kívül [4] Üzemmód [5] Prgrmk kiválsztás Szbhőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet (fő) Kilépő vízhőmérséklet (kieg.) Trtályhőmérséklet [6] Infrmáció Érzékelővel kpcs. infrmációk Energimérés Hibkezelés Felhsználói jgsultsági szint Működtető egységek Üzemmódk Üzemidő Váltzt [6.] Ármfgyszt. Előáll. energi [6.] Hibtörténet Energimérés Hibdtk Kpcsltfelv./ügyfélszlg. sz. [7] Felhsználói beállításk Megjelenítés Hőmérs.zárlás Prgrm beállítás Előre beállíttt értékek Enged. ümód. Mértékegység [6.8] Váltzt Távirányító Beltéri egység Kültéri egység [7.] Megjelenítés Kntrszt LCDháttérv. ideje Felhsználói prfil Elérhető kezdőlpk [7.] Prgrm beállítás Szbhőm. Kilépő vízhőmérséklet (fő) Kilépő vízhőmérséklet (kieg.) Trtályhőm. Segédfűtőelemengedélyezés Csendes üzemmód HMVsz. [7.4] Előre beállíttt értékek Szbhőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet (fő) Trtályhőmérséklet Csendes üzem. szint Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 59

60 8 Knfiguráció 8.5 Menüszerkezet: Szerelői beállításk áttekintése [A] Szerelői beállításk Nyelv Rendszer elrendezése Helyiség üzemmód Hsználti meleg víz (HMV) Hőfrrásk Rendszerüzemeltetés Beüzemelés Beállításk áttekintése [A.] Rendszer elrendezése Nrmál Opciók Teljesítmények Elrendezés megerősítése [A..] Nrmál Géptípus Kmpresszr típus Belt. szftver típus Kiegészítő fűtőelem fkzt Kieg. fűt. típus Kedvezm. kwh díjszbás Gép vezérlés kilépő vízhőm.zónák szám Szivttyú üzemmód Energitk. lehetséges Vezérlő helye [A.] Helyiség üzemmód Kilépő vízhőmérsékl beállítási Szbtermsztát Működési trtmány [A.4] Hsználti meleg víz (HMV) Célhőm.mód Prgrmztt HMV Célhőmérs. lelv Fertőtlenítés Mx. beáll. pnt [A.5] Hőfrrásk Kiegészítő fűtőelem [A.6] Rendszerüzemeltetés Autmtikus újrindítás Kedvezm. kwh díjszbás Energifgysztásvezérlő Átlglási idő Kül. kör. érzék. elt. Kényszerített jégmentesítés [A.7] Beüzemelés Próbüzem Pdlófűt. cementsim.kiszárít. Légtelenítés Működtető egység próbüzeme [A..] Opciók HMVüzemmód HMVtrtályfűt Fő kpcslttípus Kieg Kpcs tip Digitál. KI/BE jel pnel Kmmunikációs PCBpnel Külső kwhmérő Külső kwhmérő HMVsz. Külső érzékelő [A..] Kilépő vízhőmérsékl beállítási Fő Kiegészítő Hőmérsékletváltzás kibcsátó [A..] Szbtermsztát Szbhőmérséklettrtmány Szbhőmérsékleteltlás Szbhőm. fkzt [A..] Működési trtmány Térf. kikpcs. hőm. Térhűt. bekp. hőm. [A.4.] Prgrmztt HMV Hőmérs beprg. Tárló SP kmf Időjárásfüggő görbe [A.4.] Célhőmérs. lelv Célhőm. lelv típus Móds. személyek szám lpján [A.4.4] Fertőtlenítés Fertőtlenítés Üzemmód npj Elindulás ideje Célhőmérséklet Időtrtm [A.5.] Kiegészítő fűtőelem Üzemmód Aut. szükségh. működés Küls kieg fűt f enged. Egyensúlyi hőm. [A.6.] Kedvezm. kwh díjszbás Megeng. Fűtő Kénysz. sziv. KI [A.6.] Energifgysztásvezérlő Üzemmód Típus Amper érték kw érték Digitális bemenet Amperkrlát Digitális bemenet kwkrlát Elsőbbség [A...6] Digitál. KI/BE jel pnel Küls ráseg.fűtő Szlárkészlet Risztás kimenete Alplemezfűtés [A...] Fő Ki víz célhőm Hőmérséklettrtmány Időjárásfüggő fűtés beállítás Időjárásfüggő hűtés beállítás Szbályztt Kilépő vízh Elzárószelep Kibcsátó típus [A...] Kiegészítő Ki víz célhőm Hőmérséklettrtmány Időjárásfüggő fűtés beállítás Időjárásfüggő hűtés beállítás 60 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

61 9 Beüzemelés 9 Beüzemelés Az egység első futttási periódusábn mgsbb lehet szükséges tápellátás, mint z egység dttábláján láthtó érték. Ennek jelenségnek z z k, hgy kmpresszrnk 50 órás időtrtmr vn szüksége zökkenőmentes működés és stbil energifgysztás eléréséhez. A rendszert indítás előtt leglább órávl be kell üzemelni, hgy frgttyúház fűtése működésbe léphessen. 9. Áttekintés: Beüzemelés A beüzemelés jellemzően következő lépésekből áll: A Próbüzem előtti ellenőrzőlist ellenőrzése. Légtelenítés végrehjtás. A rendszer próbüzemének végrehjtás. 4 Szükség esetén egy próbüzem végrehjtás egy vgy több működtető egység esetén. 5 Szükség esetén pdlófűtéses betnkiszárítás végrehjtás. 9. Próbüzem előtti ellenőrzőlist NE üzemelje be rendszert, mielőtt következőket ellenőrizné: A beltéri egység megfelelően fel vn szerelve. A kültéri egység megfelelően fel vn szerelve. A következő helyszíni huzlzás jelen dkumentumbn és vntkzó jgszbályknk megfelelően lett végrehjtv: A helyi tápellátási pnel és beltéri egység között A beltéri egység és szelepek között (h lklmzhtó) A beltéri egység és szbtermsztát között (h lklmzhtó) A beltéri egység és hsználtimelegvíztrtály között (h lklmzhtó) A rendszer megfelelően földelt, és földelési kivezetések rögzítve vnnk. A biztsítékk vgy helyileg beszerelt biztnsági készülékek jelen dkumentumnk megfelelőek, és nincsenek kiikttv. A tápellátás feszültsége helyi tápellátási pnelen z egység znsítási címkéjén tlálhtó feszültségnek megfelelő. NINCSENEK lz cstlkzásk vgy sérült elektrms lktrészek kpcslódbzbn. NINCSENEK sérült lktrészek vgy defrmált csövek kültéri és beltéri egységben. A kiegészítő fűtőelem típusától függően z FB vgy FB kiegészítő fűtőelem hálózti megszkító kpcslódbzbn BE vn kpcslv. Csk beépített segédfűtőelemmel rendelkező trtályk esetében: Az FB segédfűtőelem hálózti megszkító kpcslódbzbn BE vn kpcslv. NINCS hűtőközegszivárgás. A hűtőközegcsövek (gáz és flydék) hőszigetelve vnnk. A megfelelő csőméret lett beszerelve, és csövek megfelelően szigetelve vnnk. NINCS vízszivárgás beltéri egységen belül. Az elzárószelepek megfelelően vnnk beszerelve, és teljesen nyitv vnnk. Az elzárószelepek (gáz és flydék) kültéri egységen teljesen nyitv vnnk. A légtelenítő szelep nyitv vn (leglább frdulttl). A nymáscsökkentő szelep kiüríti vizet, h megnyitják. TÁJÉKOZTATÁS A rendszer indítás előtt leglább órávl feszültség lá kell helyezni z egységet. A frgttyúház fűtésének fel kell melegítenie kmpresszrbn lévő ljt z lj elfgyásánk és kmpresszr meghibásdásánk megelőzése érdekében z indítás ltt. TÁJÉKOZTATÁS SOHA ne működtesse z egységet hőmérsékletérzékelők nélkül, ez kmpresszr leégését kzhtj. TÁJÉKOZTATÁS NE működtesse z egységet hűtőközegcsövek felszerelésének befejezéséig (ez kmpresszr meghibásdását kzz). 9. Légtelenítési funkció Az egység beüzemelésekr és felszerelésekr ngyn fnts, hgy minden levegő távzzn vízkörből. Amikr légtelenítési funkció fut, szivttyú z egység tényleges működése nélkül üzemel, és megkezdődik levegő eltávlítás vízkörből. A légtelenítésnek módj vn: Kézi: z egység rögzített szivttyúsebességgel működik jártú szelep rögzített vgy egyéni pzíciójábn. A jártú szelep egyéni pzíciój egy hszns funkció, mely segítségével z összes levegő eltávlíthtó vízkörből térfűtési vgy hsználtimelegvízmelegítési módbn. A szivttyú működési sebessége (lssú vgy gyrs) szintén beállíthtó. Autmtikus: z egység utmtikusn váltzttj szivttyúsebességet és jártú szelep pzícióját térfűtési vgy hsználtimelegvízmelegítési mód között. A légtelenítési funkció 0 perc elteltével utmtikusn leáll. Ajánltt légtelenítés funkciót kézi módbn indítni. Amikr már mjdnem z összes levegő távztt, jánltt z utmtikus mód elindítás. Szükség esetén ismételje z utmtikus módt ddig, míg meg nem biznysdtt rról, hgy z összes levegő távztt rendszerből. 9.. Kézi légtelenítés végrehjtás Állíts felhsználói jgsultsági szintet Szerelő értékre. Lásd: "A felhsználói jgsultsági szint Szerelő értékre állítás". ldl 4. Állíts be légtelenítési módt: lépjen z [A.7..] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Légtelenítés > Típus. Válssz z Kézi lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. 4 Állíts be kívánt szivttyúsebességet: lépjen z [A.7..] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Sebesség. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 6

62 9 Beüzemelés 5 Válssz ki kívánt szivttyúsebességet, és nymj meg z gmbt. Eredmény: Alcsny Eredmény: Mgs 6 H lklmzhtó, válssz ki jártú szelep kívánt pzícióját. H nem lklmzhtó: [A.7..4]. 7 A jártú szelep kívánt pzíciójánk beállítás: [A.7..] > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Légtelenítés > Kör. 8 Válssz ki kívánt kört és nymj meg z gmbt. Eredmény: Fűtés/hűtés Eredmény: Trtály 9 Lépjen z [A.7..4] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Légtelenítés > Légtelenítés elindítás, és nymj meg z gmbt légtelenítési funkció elindításáhz. Eredmény: A légtelenítés elindul, és következő képernyő jelenik meg. Légtelenítés Leállítás Ke 5:0 9.. Autmtikus légtelenítés végrehjtás Állíts felhsználói jgsultsági szintet Szerelő értékre. Lásd: "A felhsználói jgsultsági szint Szerelő értékre állítás". ldl 4. Állíts be légtelenítési módt: lépjen z [A.7..] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Légtelenítés > Típus. Válssz z Autmtikus lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. 4 Lépjen z [A.7..4] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Légtelenítés > Légtelenítés elindítás, és nymj meg z gmbt légtelenítési funkció elindításáhz. Eredmény: A légtelenítés elindul, és következő képernyő jelenik meg. Légtelenítés Leállítás Ke 5:0 9.. A légtelenítés megszkítás Lépjen z [A.7.] pnthz. Nymj meg, mjd z gmbt légtelenítési funkció megerősítéséhez. 9.4 Próbüzem végrehjtás Lépjen z [A.7.] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Próbüzem. Válsszn ki egy próbát, mjd nymj meg z gmbt. Péld: Fűtés. Válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. Eredmény: A próbüzem elindul. Autmtikusn leáll, h elkészült (±0 perc). Kézi leállításáhz nymj meg gmbt, válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. H két távirányító áll rendelkezésre, mindkét távirányítóról indítht próbüzemet. A próbüzem indításár hsznált távirányítón egy állptképernyő jelenik meg. A másik távirányítón fgllt képernyő jelenik meg. A fgllt képernyőn nem állíthtj le próbüzemet. Amennyiben z egység megfelelően vn beszerelve, kkr próbüzem srán z egység kiválszttt üzemmódbn fg elindulni. A próbüzem srán z egység megfelelő működése kilépő víz (fűtési/hűtési mód) és trtály (hsználti meleg víz üzemmód) hőmérsékletének megfigyelésével ellenőrizhető. A hőmérséklet megfigyeléséhez nvigáljn z [A.6] pnthz, és válssz ki z ellenőrizni kívánt infrmációt. 9.5 Működtető egység próbüzemének végrehjtás A működtető egység próbüzemének célj különböző működtető egységek működésének ellenőrzése (például szivttyúfunkció kiválsztáskr elindul szivttyú próbüzeme). Győződjön meg ról, hgy szbhőmérsékletszbályzás, kilépő víz hőmérsékletének szbályzás és hsználti meleg víz szbályzás távirányító hsználtávl KI vn kpcslv. Lépjen z [A.7.4] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Működtető egység próbüzeme. Válsszn egy működtető egységet, mjd nymj meg z gmbt. Péld: Szivttyú. 4 Válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. Eredmény: A működtető egység próbüzeme elindul. Autmtikusn leáll, h elkészült. Kézi leállításáhz nymj meg gmbt, válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt Lehetséges működtetőegységpróbüzemek Segédfűtőelemprób Kiegészítő fűtőelem (. fk.) próbáj Kiegészítő fűtőelem (. fk.) próbáj Szivttyúprób Szlárszivttyúprób uts szelep próbáj jártú szelep próbáj Alplemezfűtésprób Bivlens jel próbáj Risztás kimenetének próbáj Hűtés/fűtés jelzés prób Gyrs felmelegítés próbáj Keringetőszivttyúprób 9.6 Pdlófűtéses betnkiszárítás A funkcióvl pdlófűtés cementsimítás száríthtó ki ngyn lssn házk építésekr. Lehetővé teszi szerelő áltli prgrmzást és prgrm végrehjtását. Ez funkció kültéri szerelés befejezése nélkül is végrehjthtó. Ebben z esetben, kiegészítő fűtőelem végrehjtj betn szárítást és kilépő víz szállítását hőszivttyú működése nélkül. 6 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

63 0 Átdás felhsználónk TÁJÉKOZTATÁS A szerelő felelőssége: cement gyártójávl történő kpcsltfelvétel kiinduló fűtési útmuttáskkl kpcsltbn cement repedezésének elkerülése érdekében, pdlófűtéses betnkiszárítás prgrmzás cement gyártójánk fent megdtt útmuttási lpján, beállítás megfelelő működésének rendszeres vizsgált, pdlóhz hsznált cementsimítás típusánk megfelelő prgrm kiválsztás. A szerelő mximum 0 lépést prgrmzht, hl minden lépés esetén meg kell dni: z időtrtmt órákbn, mely mximum 7 ór, kívánt kilépő vízhőmérsékletet. Péld: T 4h () 6h () Lépjen z [A.7.] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Pdlófűt. cementsim.kiszárít.. Válsszn egy kiszárítási prgrmt. Válssz z Kiszárítás elindítás lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. 4 Válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. Eredmény: A pdlófűtéses betnkiszárítás elindul, és következő képernyő jelenik meg. Autmtikusn leáll, h elkészült. Kézi leállításáhz nymj meg gmbt, válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. Betn szárítás Akt. fkzt Mrdék 4d h Kívánt LWT 5 C Leállítás Ke 5: A pdlófűtéses betnkiszárítás állptánk lelvsás 5 C () 5 C () A T A kívánt kilépő vízhőmérséklet (5~55 C) t Időtrtm (~7 ór) (). műveleti lépés (). műveleti lépés t Nymj meg gmbt. A prgrm ktuális lépése, teljes hátrlévő idő és kilépő víz ktuális kívánt hőmérséklete jelenik meg. A menürendszerhez krlátztt hzzáférés. Kizárólg következő menük érhetők el: Infrmáció. Szerelői beállításk > Beüzemelés > Pdlófűt. cementsim.kiszárít A pdlófűtéses betnkiszárítás prgrmzás Lépjen z [A.7.] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Pdlófűt. cementsim.kiszárít. > Kiszárítási prgrm beállítás. A prgrmzásáhz hsználj,, és gmbt. A prgrmt és gmbbl görgetheti. A és gmbkkl módsíthtj kiválsztást. Eredmény: H z időpnt kiválsztás megtörtént, z időtrtm 7 ór között állíthtó be. Eredmény: H hőmérséklet kiválsztás megtörtént, kilépő víz kívánt hőmérséklete 5 C és 55 C között állíthtó be. Új lépés hzzádásáhz válssz ki h vgy lehetőséget egy üres srbn, és nymj meg gmbt. 4 Egy lépés törléséhez állíts be z időtrtmt értékre megnymásávl. 5 Nymj meg z gmbt prgrm mentéséhez. Fnts, hgy prgrm ne trtlmzzn üres lépést. A prgrm végrehjtás egy beprgrmztt üres lépésig VAGY 0 egymást követő lépésig trt A pdlófűtéses betnkiszárítás indítás A kedvezményes kwh díjszbású elektrms árm nem hsználhtó pdlófűtéses betnkiszárítássl együtt A pdlófűtéses betnkiszárítás megszkítás Amikr prgrm hib, z üzemeltetés leállítás vgy ármkimrdás mitt leáll, kkr z U hib jelenik meg távirányítón. A hibkódk jelentését lásd: ". Prblémák megldás hibkódk lpján". ldl 67. Az U hib visszállításáhz Felhsználói jgsultsági szint Szerelő kell legyen. Lépjen pdlófűtéses betnkiszárítás képernyőjére. Nymj meg gmbt. A prgrm megszkításáhz nymj meg gmbt. 4 Válssz z OK lehetőséget, mjd nymj meg z gmbt. Eredmény: A pdlófűtéses betnkiszárítás leáll. Amikr prgrm hib, z üzemeltetés leállítás vgy ármkimrdás mitt leáll, lelvshtj pdlófűtéses betnkiszárítás állptát. 5 Lépjen z [A.7.] pnthz: > Szerelői beállításk > Beüzemelés > Pdlófűt. cementsim.kiszárít. > Kiszár. áll. > Megállítv:, melyet z utlsó végrehjttt lépés követ. 6 Módsíthtj vgy újrindíthtj prgrm végrehjtását. 0 Átdás felhsználónk A próbüzem után és z egység megfelelő működése esetén győződjön meg rról, hgy felhsználó megértette következőket: Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 6

64 Krbntrtás és szerelés Töltse ki szerelői beállításk tábláztt (z üzemeltetési kézikönyvben) tényleges beállításkkl. Győződjön meg rról, hgy felhsználó rendelkezik CD/DVDvel és nymtttt dkumentációvl, és kérje meg, hgy őrizze meg zkt későbbi hsználthz. Mgyrázz el felhsználónk, hgyn lehet megfelelően üzemeltetni rendszert, és mit kell tennie, h prblém merül fel. Mutss meg felhsználónk, milyen feldtkt kell elvégeznie z egység krbntrtásávl kpcsltbn. Mgyrázz el felhsználónk z üzemeltetési kézikönyvben leírt energitkrékssági tippeket. 4 5 Krbntrtás és szerelés TÁJÉKOZTATÁS A krbntrtást lehetőség szerint szerelőnek vgy szervizlklmzttnk kell végeznie évente.. Biztnsági óvintézkedések krbntrtásr vntkzón VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE TÁJÉKOZTATÁS: Elektrms kisülés veszélye A Jel pnel védelme érdekében bármilyen krbntrtási vgy szervizelési feldt előtt érintse meg z egység egyik fém lktrészét z elektrszttikus töltés levezetése érdekében... A beltéri egység felnyitás Lásd: "7.. A beltéri egység kpcslódbzbrítójánk felnyitás". ldl 6.. A beltéri egység éves krbntrtásánk ellenőrzőlistáj A következőket leglább évente ellenőrizni kell: Víznymás Vízszűrő Víznymáscsökkentő szelep A hsználtimelegvíztrtály nymáscsökkentő szelepe Kpcslódbz A hsználtimelegvíztrtály segédfűtőeleme Víznymás Ellenőrizze, hgy víznymás br felett vne. H lcsnybb, pótlj vizet. Vízszűrő Tisztíts meg vízszűrőt. TÁJÉKOZTATÁS Bánjn óvtsn vízszűrővel. NE hsználjn túlztt erőt vízszűrő visszhelyezésekr, nehgy megsérüljön vízszűrő hálój. Víznymáscsökkentő szelep Nyiss meg szelepet, és ellenőrizze nnk megfelelő működését. A víz ngyn frró lehet! Az ellenőrzési szempntk következők: A vízármlás nymáscsökkentő szelepből elég ngy, vlószínűleg nincs dugulás szelepben vgy köztes csövekben. Víz flyik kifelé nymáscsökkentő szelepből, és törmeléket vgy szennyeződést trtlmz: nyiss ki szelepet, míg kiármló víz nem trtlmz többé szennyeződést öblítse át rendszert, és szereljen be egy kiegészítő vízszűrőt (lehetőség szerint mágneses ciklnszűrőt). Úgy győződhet meg rról, hgy víz trtályból szármzik, hgy z ellenőrzést trtály felfűtési ciklus után hjtj végre. Ezen krbntrtás elvégzése gykrbbn jánltt. A hsználtimelegvíztrtály nymáscsökkentő szelepe (nem trtzék) Nyiss meg szelepet, és ellenőrizze nnk megfelelő működését. A víz ngyn frró lehet! Az ellenőrzési szempntk következők: A vízármlás nymáscsökkentő szelepből elég ngy, vlószínűleg nincs dugulás szelepben vgy köztes csövekben. Víz flyik kifelé nymáscsökkentő szelepből, és törmeléket vgy szennyeződést trtlmz: nyiss ki szelepet, míg kiármló víz nem trtlmz többé szennyeződést öblítse át és tisztíts meg z egész trtályt, beleértve nymáscsökkentő szelep és hidegvízbevezetés közötti csöveket. Úgy győződhet meg rról, hgy víz trtályból szármzik, hgy z ellenőrzést trtály felfűtési ciklus után hjtj végre. Ezen krbntrtás elvégzése gykrbbn jánltt. Kpcslódbz Vizsgálj át lpsn kpcslódbzt, és keressen láthtó hibákt, például meglzult cstlkzáskt vgy sérült kábeleket. Ohmmérővel ellenőrizze, hgy jól működike KM, KM, KM és K5M védőrelé ( rendszertől függően). H z ármellátás KI vn kpcslv, védőrelék minden érintkezésének nyittt helyzetben kell lennie. FIGYELEM H belső huzlzás sérült, gyártór, márkszervizre vgy egy szkemberre kell bízni cseréjét. 64 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

65 Hibelhárítás A hsználtimelegvíztrtály segédfűtőeleme Csk beépített elektrms segédfűtőelemmel rendelkező hsználtimelegvíztrtállyl elláttt, flr szerelt egységek esetén hsználhtó (EKHW*). Ajánlts rendszeresen megtisztítni segédfűtőelemet vízkőtől, különösen kemény vizű területeken, mert így meghsszbbíthtó z élettrtm. Ehhez engedje le hsználtimelegvíztrtályt, szerelje ki belőle segédfűtőelemet, és merítse vízkőldó ldttl töltött vödörbe (vgy hsnlób) 4 órár. Hibelhárítás. Áltláns irányelvek A hibelhárítás megkezdése előtt vizsgálj át lpsn z egységet, hgy nincseneke láthtó hibái, például meglzult cstlkzásk vgy sérült kábelek. FIGYELEM Mielőtt megvizsgálná z egység kpcslódbzát, mindig ellenőrizze, hgy z egység le vn válsztv z ármellátásról. Kpcslj ki megfelelő megszkítót. H egy biztnsági eszköz bekpcslt, állíts le z egységet, és derítse ki, hgy miért ktiválódtt biztnsági eszköz, mielőtt zt kikpcslná. A biztnsági eszközöket SOHA nem szbd kiikttni, vgy gyári beállítástól eltérő értékre állítni. H nem tlálj prblém kát, lépjen kpcsltb frglmzóvl. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELEM A hőmegszkító véletlen visszállítás mitti blesetek elkerüléséhez ez berendezés NEM láthtó el külső kpcslóeszközzel, például időzítővel, és nem cstlkztthtó lyn ármkörhöz, melyet közmű rendszeresen BE és KIKAPCSOL. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE. Prblémák megldás tünetek lpján.. Jelenség: Az egység NEM fűt vgy hűt kielégítően Lehetséges kk A hőmérsékletbeállítás NEM megfelelő Teendő Ellenőrizze hőmérsékleti beállításkt távirányítón. Lásd z üzemeltetési kézikönyvet. Lehetséges kk A vízármlás túl lssú A rendszerben lévő víz mennyisége kevés Teendő Ellenőrizze, illetve győződjön meg következőkről: A vízkör elzárószelepei teljesen nyitv vnnke. A vízszűrő tiszte. Tisztíts meg, h szükséges. Nincse levegő rendszerben. Szükség esetén légtelenítsen. Légteleníthet kézi módszerrel (lásd: "9.. Kézi légtelenítés végrehjtás". ldl 6) vgy z utmtikus légtelenítési funkció hsználtávl (lásd: "9.. Autmtikus légtelenítés végrehjtás". ldl 6). A víznymás br felett vne. NEM sérült tágulási trtály. A vízkör ellenállás NEM ngy szivttyú számár (lásd: "4.9 ESPgörbe". ldl 85). H fentiek ellenőrzését követően prblém nem szűnik meg, vegye fel kpcsltt frglmzójávl. Biznys esetekben nrmális, h z egység lssbb vízármlás hsznált mellett dönt. Ellenőrizze, hgy rendszer teljes vízmennyisége meghldje szükséges minimális vízmennyiséget (lásd: "6.. A vízmennyiség ellenőrzése". ldl )... Jelenség: A kmpresszr NEM indul be (térfűtés vgy hsználtivízmelegítés) Lehetséges kk Az egység működési trtmányn kívül üzemel (túl lcsny víz hőmérséklete) A kedvezményes kwh díjszbású elektrms ármr vntkzó beállításk és z elektrms cstlkzásk NEM egyeznek Az elektrms szlgálttótól kedvezményes kwh díjszbás jele érkezik Teendő H víz hőmérséklete túl lcsny, z egység először kiegészítő fűtőelemmel igyekszik elérni minimális vízhőmérsékletet (5 C). Ellenőrizze, illetve győződjön meg következőkről: A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk huzlzás megfelelő. NEM ktiválódtt kiegészítő fűtőelem hővédője. A kiegészítő fűtőelem védőreléi NEM hibásdtk meg. H fentiek ellenőrzését követően prblém nem szűnik meg, vegye fel kpcsltt frglmzójávl. Ennek meg kell felelnie következő fejezetekben leírt cstlkzásknk: "6.. Infrmációk z elektrms huzlzás előkészítéséről". ldl 4 és "7.4. A tápellátás cstlkzttás". ldl 9. Várj meg, hgy újr legyen árm (legfeljebb ór). Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 65

66 Hibelhárítás.. Tünet: A szivttyú zjs (kvitáció) Lehetséges kk Levegő vn rendszerben Teendő Légtelenítés kézi módszerrel (lásd: "9.. Kézi légtelenítés végrehjtás". ldl 6) vgy z utmtikus légtelenítési funkció hsználtávl (lásd: "9.. Autmtikus légtelenítés végrehjtás". ldl 6). Túl lcsny Ellenőrizze, illetve győződjön szivttyúbemeneten víznymás meg következőkről: A víznymás br felett vne. Jóe nymásmérő. Nem sérült tágulási trtály. A tágulási trtály előnymás jól vn beállítv (lásd: "6..4 A tágulási trtály előnymásánk módsítás". ldl )...4 Tünet: Kinyit nymáscsökkentő szelep Lehetséges kk A tágulási trtály sérült A rendszerben lévő víz mennyisége túl sk A vízkör szerelési szintkülönbsége túl ngy Teendő Cserélje ki tágulási trtályt. Ellenőrizze, hgy rendszer teljes vízmennyisége nem éri el megengedett mximális vízmennyiséget (lásd: "6.. A vízmennyiség ellenőrzése". ldl és "6..4 A tágulási trtály előnymásánk módsítás". ldl ). A vízkör szerelési szintkülönbsége beltéri egység és vízkör legmgsbb pntj közötti szintkülönbség. H beltéri egység rendszer legmgsbb pntj, kkr szerelési szintkülönbség 0 m. A vízkör mximális szerelési szintkülönbsége 0 m. Ellenőrizze szerelési követelményeket...5 Tünet: Szivárg víznymáscsökkentő szelep Lehetséges kk Vlmilyen szennyeződés zárj el víznymáscsökkentő szelepet Teendő Ellenőrizze nymáscsökkentő szelep működését frdíts szelepen lévő pirs gmbt z órmuttó járásávl ellentétes irányb: H NEM hll kttnó hngt, jelezze frglmzónk. H z egységből tvábbr is ömlik víz, kkr először zárj el vízbemeneten és vízkimeneten z elzárószelepeket, mjd értesítse frglmzót...6 Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő lcsny külső hőmérséklet esetén Lehetséges kk A kiegészítő fűtőelem nem lép működésbe A kiegészítő fűtőelem egyensúlyi hőmérséklete nem jól lett beállítv A hőszivttyú teljesítményének túl ngy hányd esik hsználti meleg víz előállításár (csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerekre vntkzik) Teendő Ellenőrizze, illetve győződjön meg következőkről: A kiegészítő fűtőelem működési üzemmódj nincs engedélyezve. Lépjen következő pnthz: [A.5..] > Szerelői beállításk > Hőfrrásk > Kiegészítő fűtőelem > Üzemmód VAGY [A.8] > Szerelői beállításk > Beállításk áttekintése [50] Nem ktiválódtte kiegészítő fűtőelem hővédője. Amennyiben igen, ellenőrizze következőket: A víznymást Vne levegő rendszerben A légtelenítés működését Nymj meg kpcslódbzbn tlálhtó visszállítási gmbt. A visszállítási gmb helyét lásd: "4. Alktrészek". ldl 70. Emelje meg z egyensúlyi hőmérsékletet, hgy mgsbb kültéri hőmérséklet esetén lépjen működésbe kiegészítő fűtőelem. Lépjen következő pnthz: [A.5..4] > Szerelői beállításk > Hőfrrásk > Kiegészítő fűtőelem > Egyensúlyi hőm. VAGY [A.8] > Szerelői beállításk > Beállításk áttekintése [400] Ellenőrizze térfűtés priritás beállításkt, és győződjön meg ról, hgy megfelelően be vn állítv: Ellenőrizze, hgy engedélyezve vne térfűtés elsőbbsége. Lépjen z [A.8] pnthz > Szerelői beállításk > Beállításk áttekintése [50] Növelje meg térfűtés elsőbbségi hőmérsékletét, hgy mgsbb kültéri hőmérséklet esetén lépjen működésbe kiegészítő fűtőelem. Lépjen z [A.8] pnthz > Szerelői beállításk > Beállításk áttekintése [50] 66 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

67 Hibelhárítás..7 Tünet: A leágzópntbn nymás átmenetileg szktlnul mgs Lehetséges kk Meghibásdtt vgy eldugult nymáscsökkentő szelep. Teendő Öblítse át és tisztíts meg z egész trtályt, beleértve nymáscsökkentő szelep és hidegvízbevezetés közötti csöveket. Cserélje ki nymáscsökkentő szelepet...8 Tünet: A dekrációs elemek elmzdulnk trtály megngybbdás mitt Lehetséges kk Meghibásdtt vgy eldugult nymáscsökkentő szelep. Teendő Értesítse helyi frglmzót...9 Tünet: A trtályfertőtlenítési funkció NEM fejeződött be megfelelően (AHhib) Lehetséges kk Teendő A fertőtlenítés funkciót A fertőtlenítés funkciót úgy megszkíttt hsználti meleg prgrmzz be, hgy z víz hsznált indulásától számíttt 4 órán belül várhtón ne történjen melegvízhsznált. A hsználti meleg víz ngybb mértékű hsznált nem skkl fertőtlenítés funkció beprgrmztt indulás előtt fejeződött be Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Újrmelegítés vgy Újrmeleg.+prg. vn kiválsztv, jánltt fertőtlenítés funkció kezdetét leglább 4 órávl későbbre állítni z utlsó ngybb melegvízhsznált várt időpntjánál. Ezt z indítást szerelői beállításknál állíthtj be (fertőtlenítés funkció). Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Csk prg. vn kiválsztv, jánltt (z) Gzdságs betárlás beprgrmzás órávl fertőtlenítés funkció indulás előttre, hgy előre felmelegítse trtályt.. Prblémák megldás hibkódk lpján Amikr prblém lép fel, távirányítón megjelenik egy hibkód. Fnts, hgy hibkód visszállítás előtt megértse prblémát és ellenintézkedéseket tegyen. Ezt egy szkképzett szerelő vgy helyi frglmzó végezheti el. Ez fejezet hibkódkkl, vlmint zk trtlmávl kpcsltbn nyújt áttekintést, mikr megjelennek távirányítón. Az egyes hibákkl kpcslts részletesebb hibelhárítási útmuttót jvítási kézikönyvben tekintheti meg... Hibkódk: Áttekintés A beltéri egység hibkódji Hibkód Részletes hibkód Leírás A 00 Nullátmenetészlelési hib. Újrindítás szükséges. Frduljn frglmzóhz. Hibkód Részletes hibkód Leírás AA 0 A kieg. fűtőelem túlmelegedett. Újrindítás szükséges. Frduljn frglmzóhz. UA 00 Beltéri egység kültéri egység pársítási hib. Frduljn frglmzóhz. 7H 0 Vízármlási hib A hőcserélő befgytt. 8H 00 Rendellenes vízhőmérséklet e melkedés z kiegészítő fűtőelem kilépésénél 8F 00 Rendellenes vízhőmérséklet e melkedés z kiegészítő fűtőelem kilépésénél (HMV) C0 00 Ármlásérzékelő/kpcsló hib. Frduljn frglmzóhz. U 00 A pdlófűtés betnjánk kiszárító funkciój nem fejeződött be megfelelően Kilépővízhőmérsékletérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz. C4 00 Hőcserélő hőmérsékletérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz Vissztérővízhőmérsékleti hib. U5 00 Távirányító Frduljn frglmzóhz. kmmunikációs hib. U4 00 Beltéri/kültéri egység kmmunikációs hib. AC 00 A segédfűtőelem túlmelegedett. Frduljn frglmzóhz. EC 00 A trtály hőmérséklete rendellenesen megemelkedett. HC 00 Trtályhőmérsékletérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz. CJ 0 Szbhőmérsékletérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz. Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 67

68 Szószedet Hibkód Részletes hibkód Leírás H 00 Külsőhőmérsékletérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz. AA 0 A külső kiegészítő fűtőelem túlmelegedett. Frduljn frglmzóhz. HJ 08 A vízkör nymás túl mgs. HJ 09 A vízkör nymás túl lcsny. HJ 0 Víznymásérzékelő hib. Frduljn frglmzóhz A hőcserélő befgytt. A 00 EEPROM lvsási hib. AH 00 A trtály fertőtlenítési funkc. nem fejeződött be megfelelően. Vntkzó jgszbályk Minden, egy dtt termékre vgy tárgykörre vntkzó nemzetközi, európi, rszágs és helyi irányelv, törvény, szbályzás és/vgy szbályzt. Szervizválllt Szkképzett válllt, mely el tudj végezni vgy meg tudj szervezni termék szükséges szervizelését. Szerelési kézikönyv Üzembe helyezési kézikönyv egy biznys termékhez vgy készülékhez, mely leírj felszerelés, beállítás és krbntrtás módját. Üzemeltetési kézikönyv Üzembe helyezési kézikönyv egy biznys termékhez vgy készülékhez, mely leírj z üzemeltetés módját. Trtzékk A termékhez mellékelt címkék, kézikönyvek, tájékzttó lpk és berendezések, melyeket szintén mellékelt dkumentáció útmuttási szerint kell elhelyezni. Opcinális berendezések A Dikin áltl gyárttt vgy jóváhgytt berendezések, melyek mellékelt dkumentációbn leírt módn működtethetők együtt termékkel. Nem trtzék Nem Dikin áltl gyárttt berendezések, melyek mellékelt dkumentációbn leírt módn működtethetők együtt termékkel A hőcserélő befgytt. H z AH hibkód megjelenik, de fertőtlenítés funkció nem szkdt félbe hsználti melegvíz hsználtánk következtében, következőket jánltt tennie: Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Újrmelegítés vgy Újrmeleg.+prg. vn kiválsztv, jánltt fertőtlenítés funkció kezdetét leglább 4 órávl későbbre állítni z utlsó ngybb melegvízhsznált várt időpntjánál. Ezt z indítást szerelői beállításknál állíthtj be (fertőtlenítés funkció). Amikr Hsználti meleg víz > Célhőm.mód > Csk prg. vn kiválsztv, jánltt (z) Gzdságs betárlás beprgrmzás órávl fertőtlenítés funkció indulás előttre, hgy előre felmelegítse trtályt. Szószedet Kereskedő A termék frglmzój. Képesített szerelő A termék felszereléséhez szükséges képzettséggel igzltn rendelkező műszki szkember. Felhsználó A termék tuljdns és/vgy terméket üzemeltető személy. 68 Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split

69 4 Műszki dtk 4 Műszki dtk 4. Méretek és szerelési tér 4.. Méretek és szerelési tér: Beltéri egység REQUIRED SPACE FOR SERVICE AND VENTILATION HOLES (Ø) FOR FIXATION TO THE WALL WATER OUT CONNECTION (/4 F BSP) WATER IN CONNECTION (/4 F BSP) REFRIGERANT LIQUID CONNECTION Ø6.5 (FLARE) REFRIGERANT SUCTION CONNECTION Ø5.9 (FLARE) PUMP USER INTERFACE SAFETY VALVE (PRESSURE) AIR PURGE EXPANSION VESSEL PRESSURE GAUGE HEAT EXCHANGER (REFRIGERANT/WATER) SHUT OFF VALVE WITH DRAIN/FILL VALVE (/4 F BSP) (INCLUDED ACCESSORY) WATER FILTER POWER SUPPLY/COMMUNICATION WIRE ENTRANCE SERVICE DOOR SWITCHBOX TERMINALS SWITCHBOX TERMINALS FOR DOMESTIC HOT WATER TANK (OPTION) D Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split 69

70 4 Műszki dtk 4. Alktrészek 4.. Alktrészek: Beltéri egység u Légszelep b c d r q t s e q p f u g q q h j i k l m n n 4.. Alktrészek: Kpcslódbz (beltéri egység) t s r q p X9A X5M A7P AP b QL XM FU X6Y X6YA c TR XA X6YB d X6M d X7M KM KM K5M KM FB FB e e f g h i j Kpcslódbz A beltéri egység fő elektrnikus és elektrms lktrészeit trtlmzz. b Távirányító (trtzék) c Nymásmérő A vízkörben lévő víznymás lelvsását teszi lehetővé. d Légtelenítő szelep A légtelenítő szelep vízkörben mrdt levegőt utmtikusn eltávlítj. e Tágulási trtály (0 l) f Ármlásérzékelő A tényleges ármlássl kpcslts visszjelzéseket küld távirányítónk. Ezen (és más) infrmációk lpján távirányító beállítj szivttyú sebességét. g Hőcserélő h Vízszivttyú Keringeti vizet vízkörben. i Vízszűrő Eltávlítj szennyeződést vízből, megelőzve szivttyú kársdását és hőcserélő eltömődését. j Nymáscsökkentő szelep Megelőzi, hgy túl ngy víznymás lkulhssn ki vízkörben úgy, hgy br nymásnál kinyit. k R40A hűtőközeggázcstlkzás l R40A hűtőközegflydékcstlkzás m Víz bemenet cstlkzás n Leeresztő és feltöltő szelepek Elzárószelepek (trtzék) Lehetővé teszi beltéri egység vízkörének leválsztását lkssági vízhálóztról. p Víz kimenet cstlkzás q Hőmérsékletérzékelők A kör több pntján htárzz meg víz és hűtőközeg hőmérsékletét. r A kiegészítő fűtőelem hőbiztsíték A biztsíték kiég, h hőmérséklet mgsbbr szökik kiegészítő fűtőelem hővédelmi hőmérsékleténél. s A kiegészítő fűtőelem hővédője A védőberendezés kkr kpcsl be, h kiegészítő fűtőelem hőmérséklete túl mgsr szökik. t Kiegészítő fűtőelem Tvábbi fűtést biztsít lcsny külső hőmérséklet esetén. A kültéri egység meghibásdás esetén trtlékként is szlgál. 70 n m XM X4M A7P szivttyú jel pnel (Inverter jel pnel) b Kiegészítő fűtőelem QL hővédője c TR trnszfrmátr d A kiegészítő fűtőelem X6M/X7M cstlkzóblkkji (csk *9 W s mdellek esetén) e A kiegészítő fűtőelem KM, KM és K5M védőreléi f Segédfűtőelem KM biztsíték g X6YA/X6YB/X6Y cstlkzók h A kiegészítő fűtőelem hálózti megszkítój FB i Segédfűtőelem FB hálózti megszkítój (Csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerek esetén) j XM cstlkzóblkk (mgs feszültség) k XM cstlkzóblkk. (Csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerek esetén) l XM cstlkzóblkk ( kültéri egységhez) m Kábelrögzítő pntk n A4P digitális KI/BE jel pnel (csk szlárkészletet vgy digitális KI/BE jel pnelt hsználó rendszerek esetén) Kmmunikációs PCBpnel ármfrráskrlátzáshz p X5M cstlkzóblkk (lcsny feszültség) q A KM cstlkzó z XA fglltb cstlkzik. (Csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerek esetén) r Fő AP jel pnel s A hőmérsékletérzékelő cstlkzój z X9A fglltb cstlkzik. (Csk hsználti melegvíztrtállyl elláttt rendszerek esetén) t FU jel pnel biztsíték Dikin Altherm lcsny hőmérsékletű Split l k