TALAJKORRÓZIÓS VIZSGÁLATOK. Terminológia

Átírás

1 Magyar Népköztársasági Országos Szabvány TALAJKORRÓZIÓS VIZSGÁLATOK Terminológia : :001.4 MSZ 18094/1 73 C 06 Soil corrosion tests Terminology E szabvány a földbefektetett fémberendezések (pl.: csővezetékek, tartályok) korróziójával és korrózió elleni védelmével kapcsolatos lényegesebb szakkifejezéseket és értelmezésüket tartalmazza. A fémek korróziójával kapcsolatos fogalmak és meghatározások az MSZ 4386/1 szabványban találhatók. 1. Talaj, talaj jellemzők, talaj-fém-rendszer 2. Passzív védelem 3. Aktív védelem 4. Mérések, mérőeszközök, laboratóriumi gyakorlat Tartalom MAGYAR SZABVÁNYÜGYI HIVATAL 1. TALAJ, TALAJ JELLEMZŐK, TALAJ-FÉM-RENDSZER Aerob (szellőző) talajok A szilárd talajrészek közötti tér levegőt is tartalmaz. Anaerob (nem szellőző) talajok A szilárd talajrészek közötti tér levegőt nem tartalmaz. Anódágy A katódos védelemhez szükséges anódok köré töltött ágyazó anyag. Anódos zóna A talajban lévő fémszerkezet felületének azon része, amelyen oxidációs folyamatok játszódnak le, pl. amelyen fémiónok keletkezhetnek, illetve ahol az áram a fémből a talajba lép. Elektrokémiai korrózió Fémszerkezet-talaj potenciál A talajba helyezett fémszerkezet és a mérőelektród között mérhető elektromotoros erő. Fúrásszelvény Az egy feltárással harántolt talaj- vagy kőzetrétegek helyzetét, vastagságát, a talajvíz szintjét stb. feltüntető metszet. Háromfázisú (nedves) talajok A szilárd talajrészek közötti térben levegő és víz van. A szabvány jóváhagyásának időpontja: december 12. A hatálybalépés időpontja: július 1. (7 oldal)

2 MSZ 18094/ Hézagtényező A talaj részecskéi között lévő hézagok térfogatának és a szilárd részek térfogatának a viszonyszáma. Humusz A termőtalaj felső, rendszerint növénygyökerekkel átszőtt, laza-humuszsavakat tartalmazó rétege. Kapilláris vízemelés mértéke Az a mm-ben kifejezett legnagyobb magasság, amelyre a laboratóriumban előkészített, 2 mm-nél kisebb szemcsenagyságú és legalább 20 mm vastag talajoszlop a vizet 100 óra alatt felszívja. Katódos zóna A talajban lévő fémszerkezet felületének azon része, amelyen redukciós folyamatok játszódnak le, pl. hidroxilionok keletkezhetnek, illetve ahová a talajból áram a fémszerkezetbe lép. Kétfázisú talaj A szilárd talajrészek közötti térben csak levegő vagy víz van. Korrodálóképesség Valamely közegnek (talaj, talajvíz stb.) az abban elhelyezett anyagot károsító tulajdonsága. Kötött talajok Gyengén kötött talaj: pl. homokliszt, iszapos homokliszt Közepesen kötött talaj: pl. iszap, sovány agyag Erősen kötött talaj: pl. közepes agyag, kövér agyag Kötöttség A talajok ellenállása az alkalmazott összenyomó, metsző vagy nyíró erővel szemben. Légszáraz talaj Nedvességtartalma egyensúlyt tart a környezet levegőjének nedvességtartalmával. Makroelem A fémfelület egyes részei között kialakult (rövidrezárt) galvánelem, amely elektródjainak közepes távolsága nagyobb mint 1 mm. Lásd még az MSZ 4386/1 szabványt. Mechanikai összetétel Mérethatárok közé foglalt szemcseméret szerinti összetétel. Meszes talajok Kalciumkarbonát tartalmuk nagyobb mint 5%. Mikrobiológiai korrózió Mikroorganizmusok életműködése vagy anyagcsere termékei által okozott korróziós károsodás. Mikroelem A fémfelületen kialakult kisméretű (rövidrezárt) galvánelem, amelynek elektródjai 1 mm-nél kisebb közepes távolságra vannak. Molekuláris víztartalom A szilárd talajszemcsékhez molekuláris erőkkel kötött víz tömegének és a szilárd rész tömegének aránya.

3 3 MSZ 18094/1 73 Összes sótartalom Tömegegységnyi talajból desztillált vízzel történő összerázás során kioldható sók mennyisége. Rétegszelvény A talaj vagy kőzetrétegek valószínű helyzetét és a talajvízszinteket ábrázoló metszet. Szellőzési elem A fémfelületen működő galvánelem, amely a felülettel érintkező talaj, illetve bevonat (vagy mindkettő) különböző mértékű légátjárhatósága miatt keletkezik. Szervesanyagtartalom A talajban lévő szerves alkotóknak a mennyisége a talaj száraz tömegének %-ában kifejezve. Szerves talajok Azok a szemcsés talajok, amelyekben a szervesanyagtartalom 3%-nál, és azok a kötött talajok, amelyekben a szervesanyagtartalom 5%-nál nagyobb. Szétterjedési ellenállás Lásd az MSZ 172/1 szabványt. Szulfátredukáló baktériumok (Desulfovibro desulfiricans) Pálcika alakú baktériumok, amelyek anyagcsere folyamataik és élettevékenységük révén a talajban lévő fém, elektrokémiai korrózióját, szulfát- és szervesanyagtartalmú anaerob talajokban, jelentősen meggyorsíthatják. Talaj fajlagos ellenállása A talaj 1 m élhosszú kockájának ellenállása, ha azon az áram egymással szemben lévő lappárokra merőlegesen halad át. Talajkorrózió Lásd az MSZ 4386/1 szabványt. Talajminta A talaj természetes állapotát, megőrző, vizsgálat céljára elkülönített talajmennyiség. Talaj ph-ja 1:3 arányú talaj-desztillált víz (kétszer desztillált, felhasználás előtt forralással CO 2 mentesített) szuszpenzió ph-ja. Talaj redox potenciálja 1:3 arányú talaj-desztillált víz szuszpenzióban platina és kalomel elektródok között mért elektromotoros erő. Talaj lúgosság A talaj vizes kivonatában lévő savval titrálható lúg mennyisége. Talaj savasság A talaj vizes kivonatában lévő, lúggal titrálható sav mennyisége. Természetes nedvesség (víz) tartalom A talajmintában lévő víz tömegének és a száraz minta tömegének viszonyszáma.

4 MSZ 18094/ Vizes talajkivonat Tömegegységnyi légszáraz talajminta és ismert térfogatú desztillált víz összerázása után, szűréssel elkülönített oldat. Vízkapacitás Az a legnagyobb vízmennyiség, amelyet a talaj hézagaiban képes megtartani. Vízoldható összetevők A talajban lévő vízoldható sók, savak és bázisok. Zavartalan minta (magminta) Lásd MSZ Részben zavar minta Lásd MSZ Zavart minta Lásd MSZ PASSZÍV VÉDELEM Alapozó A bevonat első rétegét létrehozó- a bevonandó felületet esetleg passziváló vékony filmet képező anyag, amely az alkalmazásra kerülő bevonó anyag és bevonandó felület közötti tapadást elősegíti. Aszfalt Kőolaj eredetű, ásványi anyagokat (homok, mészkőliszt stb.) tartalmazó, de jelentős részben bitumenből álló, fekete színű, sűrűn folyó, vagy szilárd anyag. Természetben is előfordul. Kőolajbitumenből ásványi anyagok hozzákeverésével mesterségesen is előállítható. Csőalátámasztó Rugalmas, a bevonatot nem deformáló anyagból kialakított alátámasztó segédeszköz a szigetelt csövek tárolásához és szállításához. Bevonat ellenőrzése A bevonat szemrevételezéssel, illetve műszerekkel történő vizsgálata annak megállapítására, hogy tulajdonságai alkalmasak-e a korrózióvédelem biztosítására. Bevonat (védőbevonat) A védendő felületre felhordott folytonos, összefüggő és vízzáró korrózióvédő bevonóanyagréteg (lásd még MSZ 4386/1 szabványt). Bevonóanyag Bevonatok készítésére alkalmazható anyag.

5 5 MSZ 18094/1 73 Bitumen Kőolaj lepárlás útján nyert nagy molekulasúlyú szénhidrogének elegye. Tulajdonságai hőmérséklettől és összetételtől függően változnak. Szobahőmérsékleten nagy viszkozitású folyadékként viselkedik. Víztaszító, nem illékony, jól tapadó és nagy elektromos ellenállású. Paraffintartalmától függően biológiailag labilis. Természetes állapotban is található. A legáltalánosabban alkalmazott bevonóanyag. Erősített bevonat Egy vagy több erősítőanyag-réteggel kombinált bevonat. Erősítőanyag A bevonat erősítése céljából a bevonóanyagba ágyazott papír, üvegszál, műanyag, azbeszt stb. (szövet) réteg. Fajlagos szigetelési vezetőképesség A bevonat elektromos vezetőképességének felületegységre vonatkoztatott értéke. Inert töltőanyag A bevonóanyaggal nem vegyülő, abban nem oldódó, általában ásványi eredetű anyag. Kátrányszurok A kőszénkátrány magas hőmérsékleten történő vákumdesztillációja során nyert főként aromás szénhidrogének elegye. A mikrobiológiai folyamatokat fékezi, ezért a korrózió elleni védelemben a bitumennél jobb. Kiadósság Egységnyi térfogatú vagy tömegű anyaggal megfelelő rétegvastagság esetén bevonható felület. Mechanikai terhelhetőség A bevonat felületén minőségromlás nélkül megengedhető tartós nyomás. Passzív védelem Fémberendezések (csövek, tartályok, kötőelemek és szerelvények) korrózió elleni védelme bevonatokkal. Szigetelés A fémszerkezettől a talajt, talajnedvességet távoltartó bevonat, amely egyben villamosan is szigetel. Töltőanyag A bevonóanyag eredeti tulajdonságainak javítása céljából abban egyenletesen eloszlatott szilárd adalék. Töltőanyagtartalom A töltőanyag tömegének százalékban kifejezett értéke a bevonóanyag tömegéhez viszonyítva. Védőréteg (fólia) A bevonatra felvitt papír, műanyag vagy egyéb anyagból készült és azt a mechanikai sérülésektől, deformáló hatásoktól védő legkülső réteg. 3. AKTÍV VÉDELEM Aktív védelem A korrózió elhárítása oly módon, hogy a fémszerkezet egész felülete az elektrokémiai rendszer nem korrodáló elektródja legyen.

6 MSZ 18094/ Anódföldelő A katódos védelmi áramforrás pozitív pólusához kapcsolt, időfolyamán fogyó tömegű a szükséges védőáram kibocsátására alkalmas speciális földelő. Automatikus szabályozású katódos védelmi áramforrás Egyenáramforrás, amely a talaj- és fémfelület változó villamos jellemzőinek megfelelően biztosítja a szükséges, időben állandó védőpotenciál értékét. Automatikus szívókötéses védelem Szívókötés, amely a fémszerkezet-talaj potenciál meghatározott értékhatár közötti tartását a szívókötés ellenállásának automatikus változtatásával biztosítja. Elektrokémiai védelem Lásd: Aktív védelem Erősített szívókötés Szívókötés áramkörébe egyenáramú áramforrás beiktatásával fokozott védőhatás. Galvánanód A fémszerkezet anyagánál elektronegatívabb fém vagy fémötvözet, amely a védendő fémszerkezettel villamosan összekötve galvánelem képzésére alkalmas. Galvánanódos védelem Galvánanód alkalmazásával kialakított katódos védelem. Katódállomás A katódos védelmet biztosító áramforrás telepítési helye és e helyen lévő katódos védelmi berendezések és tartozékok összessége. Katódos védelem Az aktív védelem olyan fajtája, amelynél a védendő fémszerkezet az elektrokémiai rendszer katódja. Kóboráram korrózió Kóboráram által okozott, a fémszerkezet anódos zónájában bekövetkező károsodás. Védőpotenciál Minden olyan potenciálérték, amely a védett szerkezeten katódos polarizációval korrózióvédelmet biztosít. Legnagyobb megengedett védőpotenciál A védőpotenciál-tartomány legnagyobb megengedhető értéke, amelynél sem a szerkezeti anyag, sem a bevonat károsodása nem következik be. Legkisebb védőpotenciál A védőpotenciál-tartomány legkisebb értéke, amelynél már a szerkezeti anyag korrózió ellen védett. Polarizált szívókötés Egyirányú vezetőképességgel rendelkező szívókötés, amelyben a kóboráram a föld alatti fémszerkezetről csak a kóboráram forrás felé folyhat. Villamos szigetelő csőkötés (karima) Fém csővezetékben elhelyezett szigetelő közdarabok, amelyek megszüntetik a csővezeték villamos folytonosságát.

7 7 MSZ 18094/1 73 Villamos szigetelő karmantyú A csatlakozó kábelszakaszok közötti szigetelő közdarab. Szívókötés (drainage) Olyan védelmi módszer, amely a kóboráramoknak a fémszerkezetről a forrásukhoz történő talajáramokat söntölő fémes visszavezetésén alapul. 4. MÉRÉSEK, MÉRŐESZKÖZÖK, LABORATÓRIUMI GYAKORLAT Depolarizáció Korróziós potenciál Polarizáció Potenciál diagram A földalatti fémszerkezet-talaj potenciáljának grafikus ábrázolása a vezető mentén meghatározott távolságban. Potenciálmérőhely, mérőhely A fémszerkezetről való egy vagy több szigetelt kivezetés, amely lehetővé teszi a villamos jellemzők feltárás nélküli ellenőrzését. Réz-rézszulfát (Cu/CuSO 4 ) mérőelektród A fémszerkezet-talaj potenciál mérésére legáltalánosabban használt vonatkoztatási elektród, amely diafragma falu edényben lévő telített rézszulfát oldatból és abba merülő vörösrézből áll. Védőcső Utak, vasutak, műtárgyak stb. keresztezéseknél alkalmazott olyan csőszakasz, amely a szállító-cső mechanikai védelmét biztosítja. A védőcsőnek villamosan szigeteltnek kell lennie elektrokémiai védelem alkalmazásakor. A szövegben említett szabványok Érintésvédelmi szabályzat 1000 V-nál nem nagyobb feszültségű erősáramú villamos berendezések számára...msz 172/1 Fémek korróziója. Fogalmak és meghatározásuk...msz 4386/1 Földművek és földmunkák. Terminológia...MSZ F.k.: az MSZH Kiadói és Tájékoztatási Igazgatóság vezetője MSZH Nyomda 1973/R 2451, 800 pld. F.v.: Csacsovszky László