RUGALMAS TÖMÍTŐ TERMÉKEK

Átírás

1 RUGALMAS TÖMÍTŐ TERMÉKEK

2 Újdonság ebben a termékcsaládban UNICON Univerzális mandzsetta azonos átmérőjű különböző anyagú csövek összekötéséreanyagtól és felületi struktúrától függetlenül. Aszimmetrikus designazonos vagy különböző külső átmérők esetén optimális nyíróterhelés felvétel cső köz- Mindkét automatikus pontosítása Masszív tartós műanyag Nylon modulszükség esetén felveszi a különböző külső átmérőket Betolás korlátozás-a cső egyszerű pozicionálása A kuplungtest a megadott tolerancia keretében minden méretre használható

3 Teljesítmény adatok A mandzsettatömítő rendszerünk a felhasznált jó minőségű anyagoknak köszönhetően csőfektetésnél is és fölben is felhasználható. NYOMÁSPRÓBA Szakszerű beépítés esetén a mandzsettáink az alábbi nyomásnak állnak: ellent Jelölés Méret Nyomás -ig Az elvárható élettartam100 év! Kiegészítő védelem biztosítható saválló, VA /1.4301/ minősédi osztályú rendszerekkel, feltöltött talajok, depók, ipari területek, bányák estén minden olyan helyen, ahol a talajvíz magas klórtartalmú. Ezekben az esetekben a V4A /1.4401/ minőségosztályú acélkomponenseket használjuk. Kételyek esetén forduljon hozzánk.

4 Hegesztés vagy préselés Rövid leírás: PONTHEGESZTÉS Ellenállásos ponthegesztés esetén az egymással összekötendő elemeket egy ponton vízhűtéses rézelektródákkal egymásra préseljük. Ebben a pontban az elektródától a másik oldalon levő elektródához nagy áram folyik, mely a lemezeket az érintkezési pontban felhevíti és megolvasztja. Létrejön egy linzerformájú hegesztési pont. Az ellenállásos hegesztésnél az áramfolyás, nyomás és a hegesztési helyek méretei adottak. Rövid leírás: összepréselés /TOXEN/ Az összepréselés egy szabadalmaztatott eljárás kisebb és közepes lemezek gazdaságos összekötésére, mint a hegesztés, csavaros kötés, szegecselés ragasztás alternatívája. Az eljárásnál az összekötendő lemezeket egy bélyegzővel egy matricába nyomjuk, a bélyegző hatására a felső lemez az alsó lemezzel együtt a hátul kivágott kialakított matricába folyik. Ezáltal egy nyomógombszerű kötés jön létre, mely a lemezeket összetartja. Az anyagfolyás következtében egy erős és alaktartó kötés jön létre /ponthegesztés: anyagtartó kötés/ Ezt az eljárást először az Audi A2 gyártásánál alkalmazták. A hegesztéses kötéshez hasonlóan, oldhatatlan kötésről van szó. Szétbontás esetén nem lehet újra összekötni. Előnyök és hátrányok A préseléses eljárás egyetlen előnye a gazdaságosság, mely igazából alumínium estén igaz. Ez esetben a stancolási idő energiafelhasználás rövidebb, így az üzemköltségek is alacsonyabbak. A tömítő mandzsetták esetén felhasznált acél lényegesen keményebb, ezáltal nagyobb nyomás szükséges a kötésekhez. Egyidejűleg a szerszámok élettartama is csökken. A ponthegesztésnél fellépő korróziós problémák a termékeinknél elhanyagolhatók. A hőmérséklet befolyás is elhanyagolható, mert a hegesztési idő nem nagyobb egy másodpercnél. Savas talaj esetén sincs probléma a ponthegesztéssel. Nagyon kevés a tapasztalatunk a préseléses technikáról. Míg a hegesztéses mandzsettáról 1960 as évektől van tapasztalatunk. Réskorrózió problémák nem jelentkeztek. A véleményünk szerint, ahol lehet, hegesztünk, azért, hogy a legnagyobb biztonságot garantáljuk felhasználóinknak.

5 Anyagok- elasztomerek Elasztomerek Tömítő termékeink DIN előírás szerint DIN és DIN szerinti elasztomerekből készülnek. A legtöbb tömítéshez nagy értékű EPDM kaucsukot használunk. A gyártáshoz elsősorban természetes vagy szintetikus kaucsukot alkalmazunk. Az EPDM keverék különböző adalékanyagokat tartalmaznak, mely biztosítja, hogy a tömítési technika a kívánt tulajdonságokat tartósan megtartsa. A hevítés hatására az EPDM-gumi vulkanizálódik. A folyamat után rendkívül rugalmas marad. Formálása tetszés szerinti gyakorisággal elvégezhető, anélkül, hogy a kiindulási formán változás lépne fel. Ha a gumira ható erők elhanyagolhatók, akkor az EPDM visszanyeri eredeti alakját. Az EPDM ellenáll legtöbb savnak és lúgnak, amelyek a szennyvízben előfordulnak /részletes alkotóelem a kérdőíven megtalálható/. Ugyanakkor az EPDM akár 160 o C csúcshőmérsékletet is kibír.. Tartósan 130 o C ig terhelhető. Tulajdonságok Ózonállóság Savállóság Lúgállóság Elektromos ellenállóság Lökésállóság Szakító szilárdság Gáztömörség Olajállóság Benzinállóság Hőmérséklet állóság Rövid idejű csúcshőmérséklet A különböző gumitípusok leírása EPDM /etilén propilen monomer/ EPDM egy terpolimeres elasztomer és a telitett polimer szerkezetű kopolimerekhez tartozik. Nagyon jó öregedés UV és ózon álló.. Híg savaknak is ellenáll és így a mélyépítésben ideális tömítőanyag. NBR /nitril-butadien-gumi/ NBRT akkor alkalmazunk, a tömítés olajjal vagy üzemanyaggal érintkezik. Ezen anyagoknál veszít a rugalmasságából. Figyelem: ha NBR tömítést szennyvízre használnának, kérjék ki szakembereink véleményét. SBR /stirol-butadien-gumi/ SBR az egyik legismertebb szintetikus kaucsuk, az NR el /natúr gumi/ hasonló tulajdonságú, de az elasztikus tulajdonságai nem jók. NR /natúr gumi/ NR poliszoprénből áll, a trópusokon növő növény tejéből nyerik. Nagyon rugalmas, de kevésbé öregedés álló

6 Anyagok- Savállók A flexibilis tömítő két acélminőségben készül. A mandzsetta minden eleme ausztenites, saválló anyag, DIN /VA/ előírás szerint A saválló fogalom magában foglal egy sor acélötvözetet, melyek rozsdaállóságát krómtartalom biztosítja. Az ötvözetben levő króm oxidálódik és egy kemény, láthatatlan felszíni korrózióvédelmi réteget hoz létre, így a felületen korrózió nem tud kialakulni addig amíg a felület meg nem sérül, utána pedig a folyamat megismétlődik. Különböző országokban végzett kutatások igazolják, hogy az ausztenites, saválló acél, mely 17% krómot és 8% nikkelt tartalmaz, 100 éves élettartammal bír. Vízmentes talajokban, melyek ipari klorid tartalmú szennyezéseket tartalmaznak / a tartalomnagyobb, mint ppm/ez acélminőség nem megfelelő. Emiatt a flexibilis tömítéshez két fajta acél minőséget ajánlunk. Szabvány szerint a mandzsetta alkotóelemei ausztenites, saválló acélból készülnek /DIN VA/. Az előbbiekben leirt szennyezett talajok esetén a DIN /A/V minőségű acélt használunk. Megemelt molibdén adalékkal a korrózióállóság sokszorosára javul. Szabvány kivitel. Ausztenites, saválló anyag, DIN AISI 304 V2A Egyedi kivitel Ausztenites, saválló anyag, DIN AISI 316V4A

7 2A típusú mandzsetta tömítés Mandzsettatömítés 2A TC a DIN EN 295, 4. fejezet szerint valamennyi típusú égetett agyagmázas /kerámia/ csövek kötésére szolgál A 2A típus alapvetően valamennyi típusú égetett agyagmázas csövek kötésére dimenzionált. Azonkívül minden csőanyagnál alkalmazható, amelynek külső átmérője a mandzsetta mérettartományába esik. A maximális külső átmérő különbség 10 mm. Az alkalmazás csak alacsony nyomástartományban lehetséges 0,6 bar-ig. Ügyeljen az alábbiakra: Egy /TC 190/ méret tartománnyal nem lehetséges egy AD190-et AD175-el összehozni. Ebben az esetben a 2B mandzsettához egy kiegyenlítő gyűrűre is kell használni. A 2A típusú mandzsettatömítést kevés kivételtől eltekintve- agyagmázas csövek kötéséhez ajánljuk. Minden 2A típust EPDM gumi minőségben szállítjuk. A bilincsek minden esetben korrózióálló, ausztenites, saválló W minőségű acélból készülnek. A mandzsetta tömítések átvétele nincs csomag egységekhez kötve,. A súlyadatok a szállítási költségek kalkulációjához szolgálnak és a szabvány csomagokra vonatkoznak. Az így kalkulált szállítási költség nem kötelező érvényű. 2A típusú égetett agyagmázas /kerámia/ mandzsetta Cikkszám Átmérő d3-tartomány szélesség nyomás nyomaték súly DN mm mm bar Nm kg

8 2B típusú Mandzsettatömítés Mandzsettatömítés 2B Az SC típus a DIN EN 295, 4. fejezet szerint minden típusú szennyvízcső összekötésére megengedett / AD mm-ig/ Az SC típusú mandzsetta kötések önmagukban vagy szorítógyűrűvel minden fajta szennyvízcsövek fektetésénél, javításánál és karbantartásánál számos felhasználási lehetőséggel bír. 12 mm-nél nagyobb AD különbség esetén kiegyenlítő gyűrűt kell alkalmazni. 2B típus agyagmáz /euro kerámia/ Alkalmazási alternatívák Cikk Átmérő súly d3-tart. szélesség nyomaték nyomás más csőtípus átmérő d3 szám DN kg mm mm Nm bar DN mm

9 2B típusú mandzsettatömítés Mandzsettatömítés, 2B Az LC típus, DIN EN 295, 4. rész szerint minden típusú szennyvízcső összekötésére használható Az LC típusú mandzsettatömítéseket 620 mm felett egyedileg gyártjuk.a gyártás mm-es lépésenként lehetséges. Alapvetően érvényes A mandzsetta nagysága = DA cső+15 mm Minden LC mandzsetta fesztávolsága 30 mm. Az LC6** jelölés az árkategóriát adja meg és kimondja, hogy minden LC mandzsetta a 620 és 680 mm mérettartományban azonos áron vannak. Ez nem jelenti azt, hogy a mm fesztávolság elegendő. Minden LC mandzsettát alkalmazni lehet valamennyi anyagú és gyártmányú csőhöz. A csövek külső átmérőjének adatai szükségesek. Az LC flexibilis mandzsettatömítések a legkorszerűbb eljárással készülnek. Az EPDM illetve NBR anyagból előállított tömítőelemek 60 IRHD keménységgel készülnek. Ez a keménység kompromisszum egyrészt, hogy megfelelő legyen a tömítés stabilitása, másrészt, hogy megfelelőek legyenek a tömítési tulajdonságok. Az egyedi feszítő berendezés javítja a tömítési tulajdonságokat és könnyíti a szerelést. A feszítő kulcsok a mandzsettához ideális szögben csatlakoznak, melynek következtében a szükséges forgatási nyomaték optimális és az adott forgatási nyomatékhoz az optimális tömítő nyomás érhető el. Figyelem: A táblázatban szereplő mandzsettatömítések egyedi gyártmányok, ezért visszavásárlás nem lehetséges. Valamennyi SC és LC mandzsetta NBR és W V4A gyártható. Minden anyagú csőhöz használható 2B típus /minden LC mandzsetta fesztávolsága 30 mm/ Cikkszám Cső Szélesség Nyomaték Nyomás Alkalmazási példák AD árkategória mm Nm bar

10 Kiegyenlítő gyűrű, flexibilis gyűrű BC típusú kiegyenlítő gyűrű Méretek: 4, 8, 12, 16, 24 és 32 mm a különböző külső átmérőjű csövek összekötéséhez DIN EN szerint Kiegyenlítő gyűrűt alkalmazunk, ha az összekötendő csövek átmérője között 12 mm-nél nagyobb a különbség és adapter csatlakozó nincs vagy a megnövekedett nyíró igénybevétel miatt nem lehet vagy nem szabad alkalmazni. Fontos: A kiegyenlítő gyűrűket vulkanizálni kell /lásd DIN EN A függelék/. Ragasztott tömítő alkalmazása nem felel meg az előírásoknak. /DIN 295-4, DIBt és ETA/ Rugalmas gyűrű FR Univerzális felhasználású rugalmas gyűrűk DN 100, DN 150 és DN 200 mérettartományban A szabadalmaztatott rugalmas tömítő kiegyenlítő gyűrű FR-100, FR-150 és FR-200 megoldja az adott méretben a mandzsetták összekötési problémáját. Kerámiacső DN 150-SC 200- FR-150 Alkalmazási példa a DN 150-es mérettartományban Az alábbi csöveket lehet problémamentesen összekötni: KG, SML, GGG, GFK, Eternit, Eurotop Cikkszám Névleges D3-tartomány kerámia Csatlakozandó csövek átmérő DN mm

11 Flex csomag Flex csomag és flex csomap plusz A kötéskészlet a DN100, DN150 és DN200- as méret tartományban mindenféle szennyvízcső kötésére alkalmas Min den ilyen készlettel /DN100, DN 150, DN200/ abban a helyzetben van, hogy gyorsan, olcsón és problémamentesen minden megfelelő méretű szennyvízcsövet össze tud kötni. Minden mérethez két különböző készlet szállítható. Flex csomag: Ez a készlet mindig egy flexgyűrűből és egy megfelelő méretű mandzsettából áll. Ezzel minden szennyvíz csövet azonos méretű szennyvízcsővel össze tud kötni.. Alkalmazási példák a DN 100-asméretekhez Cikk Méret Tartalom összekötendő csövek szám DN

12 Mandzsettatömítések, UNICON, 2B típus Mandzsettatömítések, UNICON, 2B típus Univerzális mandzsetta mindenfajta azonos méretű csövek kötéséhez-függetlenül az anyagtól és a felületi struktúrától Az új UNICON mandzsetta azonos méretű csöveket köt össze- mindegy, hogy milyen az anyag, milyen a felület. Minden UNICON mandzsetta valamennyi gyártmányú szennyvízcsövet összeköt, a tolerancia keretén belül, anélkül, hogy kiegyenlítő gyűrűre lenne szükség. UNICON mandzsetta felhasználásával a legtöbb csőkötés- a csőfajtától függetlenül-gyorsan és biztonságosan létrehozható. A konstrukció hagyományos szerszámmal egyszerű szerelést tesz lehetővé. Univerzális felhasználás: minden csövet a mérettartományban összeköt. Nem szükséges síkosító anyag. Nem kell speciális szerszám Műszaki adatok Méretek DN 100,-DN 200 DIN EN szerinti EPDM-gumi tömítés biztonságod tömítést garantál Minden acél komponens V2A/1.4301/, kívánságra V4A /1.4401/ V minőségű A mandzsetták teljes szélessége: 170 mm Speciális mandzsetta test, mely különböző átmérőkhöz variálható Betolási korláttal a cső egyszerűen pozícionálható Teljesítmény 2,5 bar-ig vizsgált Minden UNICON mandzsetta megfelel a DIN EN és DIN 4060 előírásoknak Cikkszám Átmérő Fesztáv legkisebb cső legnagyobb cső DN mm

13 Mandzsettatömítés, 2B típus Mandzsettatömítés, 2B extra széles SCW típus, DIN EN rész szerint Felépítésben alkalmas mindenfajta szennyvíz cső összekötésére Az extraszéles rugalmas tömítő mandzsettákat elsősorban nagyátmérőjű betoncsövek összekötésére fejlesztették ki. A 300 mm szélesség a csúcsos végek leszabásánál nagyobb toleranciát, továbbá a csövek nagyobb mozgásterét teszi lehetővé süllyedésnél vagy hő tágulásnál. Minden SCW mandzsettához /620 mm-ig/ rendkívül erős bilincset használunk. Ha egy SCW mandzsettát kerámiacsővel építünk össze, akkor teljesül a DIN EN 295, 4. rész előírása. Az ACW mandzsetták szakszerű szerelés esetén 2,5 bar-ig terhelhetők. A cső külső átmérője meghatározó. Figyelem: egyedi gyártmányú mandzsettákat nem veszünk vissza 2A típusú égetett agyagmázas /kerámia/ mandzsetta Cikk Átmérő súly d3-tart. szélesség nyomaték nyomás más csőtípus átmérő d3 szám DN mm mm Nm bar DN mm

14 Mandzsettatömítés, 2B típus Mandzsettatömítés, 2B extra széles LCW típus, DIN EN 295, 4. rész szerint Felépítésben alkalmas mindenfajta szennyvíz cső összekötésére / 620 mm től/ Az LCW típusú mandzsettát 620 mm átmérőtől a megadott adatok alapján számoljuk ki és kerül egyedileg legyártásra. A gyártás mm lépésenként lehetséges /621, 622, 623/ Alapvetően érvényes: A mandzsetta átmérője: DA cső+15 mm Minden LCW típus fesztávja: 30 mm A jelölés LCW6*** az árkategóriát adja meg és kimondja, hogy a 620 és 680 tartományban ugyanaz az ár. Ez nem jelenti azt, hogy a fesztáv is ugyanannyi. Valamennyi LCW mandzsetta használható a különböző anyagú csövekhez. A csövek pontos külső átmérője szükséges. Az LCW mandzsettát a legmodernebb öntési eljárással gyártják. Az EPDM ből előállított tömítőelem 60IRHD keménységgel készül. Ez a keménység a legjobb kompromisszum arra, hogy egyrészt a tömítésben stabilitást kapjunk, másrészt biztosítva legyen a megfelelő tömítési tulajdonság. Jóllehet a simítófesték betoncsövek esetén javítja a tömítési tulajdonságot, de ma már ez csak felületi hibák esetén szükséges. Az egyedi feszítő szerkezet javítja az LCW mandzsettatömítési tulajdonságait és megkönnyíti a szerelést. A szerszám a mandzsettához van kifejlesztve, mellyel a szükséges forgatónyomaték optimálisan biztosítható és az adott forgatónyomatékkal a maximális tömítő nyomás biztosított. Figyelem: Az alanti táblázat mandzsettái egyedi gyártmányok ezért terméket vissza nem, veszünk. A 2B típus minden anyagú csőhöz használható (az LCW mandzsetta fesztávja 300 mm) Cikkszám Cső Szélesség Nyomaték Nyomás Alkalmazási példák AD árkategória /mm/ Nm bar Mandzsetta tömítés, 2B extra széles LCW típus, DIN EN 295, 4. rész szerint

15 Mandzsettatömítés, 2B típus Mandzsettatömítés, 2B magnum A MAG, DIN EN 295, 4. rész szerinti mandzsettatömítés a DIBt előírásoknak megfelelnek! Szélesség: 370 mm, tömörség: 4,0 bar Az egyedi MAGNUM tömítők extra igényeket elégítenek ki. A tömítés 4 bar víznyomásnak ellenáll. A 370 mm-es MAGNUM tömítés a szennyvíz területén a legszélesebb mandzsetta az európai piacon. Az extrém szélesség a csövek összeillesztésénél nagyobb toleranciát tesz lehetővé és a hő táguláshoz nagyobb mozgást biztosít. Ennek köszönhetően kisebb lyukakat és bemaródásokat is lezár. A MAGNUM mandzsetta elsősorban nagyátmérőjű betoncsövekhez lett kifejlesztve. Ennek ellenére már 300 mm átmérőtől rendelkezésre állnak.. minden esetben biztonságosabb az alkalmazás kényesebb területeken, pl. vízvédelemnél, szennyvíz berendezéseknél stb. A 4 bar nyomást a V2A acélból készült feszítőszerszámmal érjük el. A bilincs az igényeknek megfelelő acél ötvözetből készül. Ügyeljünk arra, hogy a táblázatban megadott nyomás lépcsők csak akkor érhetők el, ha a csőfelület megfelelően sima. Figyelem: Az alanti táblázat mandzsettái egyedi gyártmányok ezért terméket vissza nem, veszünk. 2B típusú kerámia Eurokeramik Más csövek Cikk Átmérő d3-tart. szélesség nyomaték nyomás más csőtípus Átmérő d3 szám DN kg mm Nm bar DN mm

16 Mandzsettatömítés, 2B típus Mandzsettatömítés, 2B magnum A MAG, DIN EN 295, 4. rész szerinti mandzsettatömítés a DIBt engedélynek megfelelnek! Szélesség: 370 mm, tömörség: 4,0 bar A MAG típusú 620 mm feletti mandzsetta tömítések a megadott adatok alapján egyedileg kerülnek legyártásra.. A termékeket mm lépcsőkben gyártjuk. /621, 622, 623,. Érvényes: mandzsetta nagyság= DA cső+15 mm Minden MAG mandzsetta feszttávolsága 620 mm felett 30 mm. A MAG 6*** jelölés az árkategóriát megadja és kimondja, hogy 620 és 680 mm között az árak azonosak. Minden MAG mandzsetta különböző anyagú és gyártmányú csőhöz alkalmazható. Minden esetben a cső külső átmérője szükséges. Figyelem: Az alanti táblázat mandzsettái egyedi gyártmányok ezért terméket vissza nem, veszünk. 2B típus minden anyagú csőhöz alkalmazható (Minden 630 mm felett MAG mandzsetta fesztávja 30 mm) Cikkszám Cső Szélesség Nyomaték Nyomás Alkalmazási példák AD árkategória /mm/ Nm bar

17 Belső mandzsetta ICON ICON mandzsetta Fejlesztés a csőkötésekben Egy egyedülálló mandzsetta, mely két cső belső falánál biztosít tömítést és kívülről feszít! Az EPDM profil DN 150 és DN 400 méretű szennyvízcsövek kötésénél biztosít víz- és légtömörséget egy speciális feszítési technikával. A fejlesztési osztályunk ezzel a mandzsettával csőkötés technikában egy újítást ért el. A múltban nem volt lehetőség a szennyvízcsövek tartós és biztonságos tömítése tömítő mandzsettával. Az ICON mandzsetta előnyei: - A tömítésen kívül nincs más anyagra szükség - Az ICON teljesíti DIN EN előírásait - A kötés tartósan tömít. Környezetszennyezés nem következhet be. - A hosszú élettartam miatt nincs szükség felügyeletre vagy karbantartásra - A DN200, DN250 és DN400 méretű KG csövekhez egy kiegészítő rátolható muffra van szükség. Így biztosítható a belső túlnyomáskülönbség áthidalása Vágott csövek Részben vagy teljesen bebetonozott csövek Sérült felületű cső SC mandzsetta hullámos csőhöz Talpas betoncső Minden anyaghoz használható ICON Cikkszám Névleges átmérő Nyomaték Belső átmérő DN Nm mm

18 Mandzsettatömítés, 2B típus Javító mandzsetta *1900 mm/ nyitott verzió WRC típus A WRC mandzsettákat sérült csövek javítására fejlesztették ki. Osztott javító kuplungok beépítéséhez nem szükséges. Egy darab csövet a vezetékből eltávolítani. Ezáltal az üzembe helyezés anyag és időigénye lényegesen csökken. A flexibilis WRC mandzsetta egy sor különleges jellegzetességgel bír. Könnyen és gyorsan szerelhetőek, anélkül hogy a megbízhatóság és tömítési tulajdonság a hagyományos eszközökkel szemben csökkenne. A WRC mandzsetta 300 és 2100 mm közötti tartományban minden méretben rendelkezésre áll. Az osztott csőjavító csatlakozók egyedileg kerülnek méretezve és legyártva. 620 mm-ig a méretek azonosak 2B típusú standard kötésekkel /lásd SC310, SC320 stb./ 620 mm felett a WRC mandzsettákat a masszív LC feszítő bilinccsel gyártjuk. Alapvetően érvényes: a mandzsetta méret=cső DA+10 mm Minden WRC mandzsetta fesztávolsága 20 mm! A WRC6** az árkategóriát adja meg és jelenti azt, hogy a 586 és 685 mm között az árak azonosak. Ez nem jelenti azt, hogy a 586 és 685 közötti fesztávolság elegendő. A rendelésnél meg kell adni a sérült cső pontos külső átmérőjét, melyet a meghibásodás helyénél kell megmérni. Szakszerű beépítésnél garantáljuk a nyomás tömörséget. Figyelem: Minden WRC mandzsetta egyedi gyártmány ezért terméket vissza nem, veszünk. Osztott javító kötés (Alkalmazható lefektetett csöveknél) Cikkszám Cső Szélesség Nyomaték Nyomás AD árkategória /mm/ Nm bar

19 Mandzsettatömítés, 2B típus MAGNUM, extra széles javító mandzsetta /370 mm/, nyitott verzió MWRC típus /370 mm/ Az új, egyedi MWRC mandzsetta az extra szélessége miatt /370 mm-nél nagyobb/különösen alkalmas hibás csövek javítására. Az osztott javító kötés beépítéséhez nem szükséges a vezetékből egy darab csövet eltávolítani és ennek köszönhetően időt és anyagot takaríthatunk meg z üzembe helyezéskor. A flexibilis MWRC mandzsetták egy sor különleges tulajdonsággal rendelkeznek. Könnyen és gyorsan szerelhetők, anélkül, hogy a tömítés és a megbízhatóság a hagyományos mandzsettákkal szemben csökkenne. A MWCZ mandzsetták a 596mm és 2100 mm közötti tartományban minden méretben rendelkezésre állnak. Az osztott mandzsettát a megrendelő adatai alapján egyedileg gyártjuk. Minden MWCR mandzsettát az új masszív feszítő bilinccsel gyártjuk. Alapvetően igaz: A mandzsetta mérete = Cső DA+10 mm Minden MWCR mandzsetta feszítési tartománya 20 mm. Az MWRC6** jelölés az árkategóriára vonatkozik, és azt jeleni, hogy 589 és 685 mm közötti tartományban azonosak az árak. Rendeléskor kérjük megadni a sérült cső pontos külső átmérőjét, melyet a helyszínen mérjünk meg. Szakszerű szereléskor 0,6 bar nyomásig garantáljuk a tömítettséget. Figyelem: Minden MWCR mandzsetta egyedi gyártmány ezért visszavásárolni nem tudjuk. 2B típusú osztott extraszéles MAGNUM javító mandzsetta (Ezen mandzsettákat földbe fektetett csöveknél használjuk) Cikkszám Cső Szélesség Nyomaték Nyomás AD árkategória /mm/ Nm bar

20 Adapter mandzsetta Adapter mandzsetta Különböző átmérőjű, különböző anyagú, különböző típusú csövek kötésére DIN EN szerint A flexibilis adapter mandzsetta /DIN EN 295, 4 rész/ átmenetet képez a különböző anyagú és külső átmérőjű csövek között. Adapter mandzsettát olyan kötéseknél alkalmazzuk, amelyek nincsenek kitéve nyíró igénybevételnek pl. egyenetlen tömítés vagy közlekedési terhelés következtében. Különböző belső átmérőjű csöveknél a szakító igénybevételre ügyeljünk. Flexibilis adapter kötések az alábbi táblázatban megadott AD mérettartományba alkalmazhatók. Erős földterhelés vagy közlekedési igénybevétel esetén konzultáljanak szakembereinkkel.. Bizonyos adapterek NBR-ben is szállíthatók. Cikkszám Megjegyzés AD tartomány 1 AD tartomány 2 Szélesség Nyomaték Nyomás mm mm mm Nm bar excentrikus kivitel széles bilincs ÚR-hez

21 Adapter mandzsetta Adapter mandzsetta Különböző átmérőjű, különböző anyagú, különböző gyártmányú csövek kötésére DIN EN szerint A flexibilis adapter mandzsettával különböző alapanyagú és átmérőjű csövek összekötése lehetséges. A képen látható példa mutatja egy DN 150 /DA 210 mm/ betoncső és egy DN 150 /DA 160 mm/ csatornacső kötését. Ez egy AC 2010 adapter kötéssel valósult meg. A tömítőelem egy nagy értékű EPDM-ből készül, a bilincs pedig korrózióálló, ausztenites saválló nemesacélból készül /Minőségi osztály: W V2A/. Egyes adapterek NBR ből is készülhetnek. Cikkszám Megjegyzés AD tartomány 1 AD tartomány 2 Szélesség Nyomaték Nyomás mm mm mm Nm bar excentrikus kivitel széles bilincs ÚR-hez excentrikus kivitel excentrikus kivitel széles bilincs ÚR-hez

22 Drenázs kötés Drenázs Az 1 típusú kötés mindenfajta és anyagú azonos vagy hasonló átmérőjű csövek összekötésére szolgál /DIN EN 295-4/ Az 1. típusú rugalmas drenázs kötés mindkét oldalát közepes erősségű saválló bilinccsel látjuk el. Drenázs rendszereknél használatos, ha nincs nyíró igénybevétel. Különböző anyagú drenázscsövek összekötésére szolgál. 275 mm átmérőtől szállítjuk. Kerámia csövek összekötésnél teljesítik a DIN EN tömítésre vonatkozó előírásait. A flexibilis drenázs kötések számos alkalmazási lehetőséggel bírnak a mélyépítésben, drenázsok és egyéb csővezetékrendszerek javításánál, ide tartoznak többek között: Meglévő csővezetékek javítása, rövidebb szakaszok kiváltásával Nem tokos csövek összekötése. Mint adapter különböző anyagú csövek között hasonló átmérő esetén A tömítő elemek nagy értékű elasztomerből készülnek /DIN 681/. A bilincs korrózióálló, ausztenites saválló nemes acélból készül /Minőségi osztály: W V2A/. Az alábbi példa egy régi DN 100/131 mm/és egy új DN100 /131 mm/ kerámiacső szakszerű összekötését mutatja. A kötések teljesítik a DIN EN előírásait. Cikk Felhasználási szélesség nyomaték nyomás szám tartomány mm Nm bar mm

23 Csatlakozó tömítések LSK típusú csatlakozó tömítés Az LSK 960 típus sima falú csöveknek fővezetékekhez és beton vagy vasbeton aknákhoz történő csatlakozására szolgál LM típusú csatlakozó tömítés Az LM 60 kerámia csöveknek fővezetékekhez és beton vagy vasbeton aknákhoz történő csatlakozására szolgál Az LSK 960 flexibilis csatlakozó tömítés simafalú, mint KG, SML, FZ vagy acél csövek beton vagy vasbeton anyagú fővezetékek vagy aknákhoz utólagosan történő csatlakozásra szolgál. A tapasztalat azt mutatja, hogy az utólag történt csőcsatlakozások fele nem felel meg DIN előírásoknak.. Sok esetben a fővezeték nincs korrektül megfúrva, melynek következtében a beton konstrukcióban repedések vannak. Ezért arra kell ügyelni, hogy a magfuratot egy alkalmas fúrógéppel készítsük el. A csőcsatlakozás egy bizonyos szögben történik, így esetleges földmozgást is elbír 200 mm csőcsatlakozásnál 7 o - ot,, nagyobb átmérőknél 4 o -os szögeltérésnél a csatlakozás még tömör. A flexibilis LSK csatlakozó tömítés nagy értékű SBR gumiból készül. Cikk Átmérő DA magfurat beépítési szám DN mm mm mélység mm Az LM 60 flexibilis csatlakozó tömítés kerámia csövek vasbeton anyagú fővezetékek vagy aknákhoz utólagosan történő csatlakozásra szolgál. A vastag profilú LM60 lehetővé teszi a nagyobb súly és a kerámia cső mozgásának kompenzációját. Az esetleges mozgás felvételhez ajánlunk egy rövid csődarab flexibilis mandzsettával történő behelyezését. Az LM 60-at fali átvezetéseknél is használhatjuk. A flexibilis LM 60 csatlakozó tömítés nagy értékű EPDM-ből készül a DIN előírásai szerint. Építési hossz: 60mm Győződjön meg róla, hogy a szükséges magfurat elkészíthető e. Cikk Kerámia DA magfurat szám DN mm mm

24 Csatlakozó tömítések LM típusú csatlakozó tömítés LM 50/100/150 típus Az LM 50/100/150 flexibilis csatlakozó tömítés simafalu csöveknek betoncsövekhez és aknához történő csatlakozásra szolgál. A hosszt /50, 100, 150/ kizárólag a főcső falvastagsága határozza meg. Ügyeljünk arra, hogy szükséges magfuratot hozzuk létre. LM 50: építési hossz 50 mm Cikk Cső Furat szám DN mm A magfurat toleranciája: +/- 1 mm A táblázatban felsorolt tömítéseken kívül extra méretek is lehetségesek. LM 100: építési hossz 100 mm Cikk Cső Furat szám DN mm LM 150: építési hossz 150 mm Cikk Cső Furat szám DN mm

25 Csatlakozó tömítés Csatlakozó tömítés, L965 Az L965 Insitu típus műanyagcsöveknek bordásan megerősítette műanyag fővezetékekhez és aknákhoz történő csatlakozásra szolgál A flexibilis L965 Insitu csatlakozó tömítés műanyag csöveknek,vagy azonos átmérőjű csöveknek/ fővezetékhez és aknákhoz történő csatlakozásra szolgál. A tömítés egy biztos és költségkímélő megoldást ajánl a különböző gyártók által ajánlott csatlakozó támasztásokhoz A csatlakozó csövet egy bilinccsel rögzíthetjük, így a fővezetékbe történő benyomódást megakadályozzuk. A L965 Insitu kétféle építési hosszban készül. Opcióként egy szerelő szerszám is kapható, mely az ismételt szerelési minőséget garantálja. A szabadalmazott beépítési szerszám, a passzentos fúrókorong /lyukfűrész/ is beszerezhető rajtunk keresztül. Magfurat elkészítése, sorjázás Az Insitu tömítés behelyezése a furatba A tömítés belsejét és nem a bilincs alját kenjük be síkosító anyaggal A csatlakozó csövet bevezetjük a tömítésbe A szerszámot behelyezzük a a fővezetékbe és 180 o al elfordítjuk a támasztó/ és visszahúzzuk A szerszámot 90 o al visszafordítjuk /vízszintesen áll A kerék forgatásával a szerszám megfeszül. A cső a stop éllel szemben csúszik A szerszám eltávolítása. A bilincset 8 Nm el meghúzzuk A cső így már előírás szerint ül A szerszámot kivesszük Cikk Cső Magfurat Építési hossz Max falvastagság szám DA mm mm mm

26 Gördülő gyűrű Gördülő gyűrű RSR típus A flexibilis körgyűrű tömítő üreges elasztomerből készül, mely a tokos csövek tömítésére szolgál. A számításnál a gyűrűstér és az összenyomás a meghatározó. Cikk DN Építési hossz szám DN (mm) Átmenő gördülő gyűrű ÜGR típus Az átmenő gördülő gyűrű különböző szennyvízcső rendszerek csővezetékeinek kerámiacsövek és tokos csövekhez történő csatlakozásra szolgál. Anyag: A gördülő gyűrű kétkomponensű kaucsukból áll. Cikk DN Vastagság Alkalmazás szám DN (mm)

27 Csatlakozó elemek Csatlakozó elemek, TA A TA típus a DN 100, DN 150 és DN 200-as csövek vékonyfalu fővezetékekhez történő csatlakozására szolgál A flexibilis TA csatlakozó nyeregdarab egy gyors és kedvező árfekvésű lehetőséget kínál DN100, DN150, DN200-as KG és öntött vascsöveknek sima falú fővezetékekhez DN 600 mm méretig történő csatlakozására. A tömítőelem nagy értékű EPDM ből áll. A csatlakozó karmantyú hőplasztikus elasztomerből készül.. Minden acél alkotórész, bilincs, és a sugárirányú feszítőlemez, W minőségű rozsdamentes acélból készül. Legalább 3 feszítőegység biztosítja, hogy a komplett tömítőelem mindig feszesen felfeküdjön a csővezetékre. A flexibilis TA csatlakozó nyeregdarabok szennyvízrendszerekre készülnek, 0,6 bar nyomásig tömörek. Az alkalmazásnak megfelelően a DN100 és DN150 méretet két kivitelben /90 o és 45 o / és a DN200-at 45 o leágazással használhatjuk. Cikk Csatlakozó cső Fővezeték Magfurat Nyomásfokozat szám DN mm mm bar Csatlakozó elemek, FA-KG A KG típus DN150 és DN200 as KG csövek betoncsövek és aknákhoz történő csatlakozásra szolgál A flexibilis FA-KG csatlakozó nyeregdarab DN150 és DN200-as műanyagcsövek betoncsőhöz /DN300 mérettől/ és aknákhoz történő csatlakozásra szolgál.. A tömítőelem nagy értékű EPDM ből áll. A körbefutó záró gyűrű tartós és tömör csatlakozást biztosít. A formadarab speciális kialakításának köszönhetően a csatlakozó vezetéket nem lehet e fővezetékbe betolni. Szerelési tanácsadás: A flexibilis FA-KG csatlakozó nyeregdarab beépítéséhez egzakt 186 mm /DN 150/ illetve 226 mm /DN 200/ magfurat szükséges. A fúrógépet egy állvány vagy fúró sablon segítségével derékszögben a csőtengelyhez fixáljuk. Az elasztomer elemet síkosító anyag segítsége nélkül behelyezzük a furatba. Ezt követően a zöld csőtámasztó csúcsos végét flexseal fehér síkosító anyaggal bekenjük és centrikusan a tömítő elembe toljuk. Az ütközésig betolt támaszték DN150 és DN200 KG csatlakozásra szolgál. Cikk Csatlakozó cső Cső DA Magfurat Nyomásfokozat szám DN mm mm bar

28 Csatlakozó elemek Csatlakozó elemek, FA-B/FA-ST Az FA típus minden fajta beton és kerámia fővezetékhez alkalmas A DN150 és DN200 as kerámia vezetékeket közvetlenül lehet az FA elemekhez csatlakoztatni. Más csőfajtákat FR 150 és FR 200-as flex gyűrűkkel lehet csatlakoztatni.. Az FA 150B és az FA 200B flexibilis elemek 50 és 150 mm falvastagságú beton fővezetékekhez történő csatlakozásra szolgálnak. Az FA 150 ST DN250 és DN 260 mm-es kerámia csövekhez történő csatlakozásra szolgálnak. A csatlakozó elem karmantyúja és a kompresszió tömítés nagy értékű elasztomerből készül. A kompresszió tömítés belső oldalán gyárilag síkosító anyag van. Az alaptest és a feszítő hüvely ABS, míg karmantyú hüvely PP műanyagból készül. A karmantyú hüvely 4 kn nyíró igénybevétellel terhelhető. /előírás: 1,5 kn/ Az elasztomer hajlékonysága nem változik. Magfurat elkészítése, sorjázás Bilincsvédő eltávolítása A csavaros gallér beállítása a falvastagságnak megfelelően A csatlakozó elem behelyezése a beépítési jel szerint Az elem felhelyezése A hüvelyvájat és az elem bevizezése A bilincs pozicionálása ügyelve az irányra A hüvely behelyezése falapács segítségével A karmantyú hüvely behelyezése az EPDM karmantyúba A bilincset 6 Nm-el fixáljuk Cikk Csatlakozó cső cső Magfurat szám DN mm

29 Elemek kerámia csövekhez Átmeneti gyűrű DIN EN szerint A flex tömítő gyűrűt különböző anyagú karmantyús csöveknél használjuk. Az átmeneti gyűrűt rátoljuk a megfogott csővégre és aztán, mint egy kerámia csővéget a megfelelő karmantyúba helyezzük egy tömítéssel. Cikk Névleges átmérő DA Cső típus szám DN mm BR furatgyűrű / sugárirányba illeszkedő/ DIN EN előírás szerint A flexibilis furatgyűrűket tömítésként használjuk kerámia csöveknek kerámia fővezetékekhez történő csatlakozásához. A DN150es flexibilis furatgyűrű egyedüli a német piacon, mely rendkívüli előnyökkel bír. DN300-nál nagyobb kerámia fővezetékek csatlakozására szolgál. Cikk Kerámiacső DA szám DN mm

30 Elemek kerámia csövekhez Illesztő gyűrű, PR DIN EN előírás szerint normál és nagyterhelésű kerámia csövekhez Az illesztő gyűrűk kerámiacsövek és idomok tömítő elemei. Egy csővezeték elvágása után a gyárilag felvitt poliuretán a csővégről elvész. Az illesztő gyűrű pótolja ezt. A gyűrű egy acélbetétre felvitt NR kaucsukból áll. Ez az NR gumi a szintetikus elasztomerekkel szemben jobb elasztikus tulajdonságokkal bír. Az illesztő gyűrű szerelése előtt sorjázunk. Nem német gyártmányú csöveknél ügyeljünk arra. hogy a cső külső átmérője a következő táblázatban megadott tartományokba essenek. Cikk Kerámiacső DA szám DN mm