MEGOLDÁS ROMÁN KÖZÉPFOK

Átírás

1 MEGOLDÁS ROMÁN KÖZÉPFOK Olvasott szöveg értése 1 Maximális pontszám: Hány fiatal sorolható a Z generációhoz ( Z nemzedékhez )? 1 pont 1. Több mint két milliárd fiatal. 2. Mi jellemző rájuk, és hogyan élnek? 2 pont 2. Sietősek, pragmatikusak, függetlenek és csökönyösek, 3. tökéletes életközösségben élnek a digitális világgal. 3. Mikor születtek ezek a fiatalok, mihez szoktak, mi természetes számukra? 4 pont után 5. ahhoz szoktak, hogy minden, rögtön, mindenhol 6. az természetes számukra, hogy nagyon drágán megvásárolják a legújabb okostelefont 7. vagy egy egyszerű kattintással, ingyen hozzájutnak egy filmhez vagy dalhoz. 4. Hány évesek, és miként vélekednek magukról, beismerve a negatívabb tulajdonságokat? 5 pont és 20 év közöttiek 9. előítéletmentesnek és 10. találékonynak tartják magukat, 11. de ugyanakkor elismerik, hogy türelmetlenek és 12. csökönyösek 5. Hogyan jellemezhető szókincsük, és kikért rajonganak? 2 pont 13. A szókincsük tele van angol szavakkal. 14. Az interneten megjelenő sztárokért rajonganak, pl. a svéd videojáték kommentátorért, PewDiePie-ért, aki YouTube legnagyobb sztárja e téren. 6. A Z fiatalok több mint fele milyennek ítéli meg a társadalmi életet? 3 pont 15. Olyannak, amely az online hálókon zajlik, 16. ahol 84% regisztrált közülük. 17. Számukra a chatezés könnyebb, mint a valóságban létrejött párbeszéd. 7. Hol töltik ezek a fiatalok a napnak több mint három óráját és mivel? 3 pont 18. A képernyő előtt. 19. Nem elégednek meg a sorozatok és filmek online nézésével, 20. hanem létre akarnak hozni önálló csatornát a YouTube-on és video blogot.

2 Olvasott szöveg értése 2 Maximális pontszám: A G L D C F B I K M E 0. tehnologice 1. sedentarism 2. activităţile 3. oferă 4. armonios 5. le 6. prevenirea 7. folositoare 8. îngrijorat 9. copilăriei 10. asupra

3 Irányított fogalmzás I. Maximális pontszám: 20 Dragă Mioriţa, Iartă-mă că nu m-am ţinut de cuvânt şi îţi scriu abia acum, dar am avut şase examene şi în primele zile de după sesiune am fost foarte obosită. În schimb, îţi povestesc cum a fost călătoria în România. Am avut o vacanţă minunată. Am fost cu toţii trataţi regeşte la un hotel de patru stele. Nimeni nu s-a simţit neglijat. Îmi pare rău că am avut doar două săptămâni de vacanţă. Dacă aş fi avut măcar o lună la dispoziţie, aş fi vizitat şi Bucureştiul. Oricum, anul viitor promit să revin. Azi mi s-a trimis pe adresa mea electronică un anunţ al agenţiei de turism Avanti prin care suntem invitaţi să petrecem o vacanţă de vis în Insulele Canare. Sunt organizate tururi în diferite zone turistice, pentru doar 700 de Euro. Sunt incluse în preţ cazarea într-un spaţiu exotic, masa şi intrarea la muzee. Le promit tuturor turiştilor că vor putea participa la viaţa reală a localnicilor. De asemenea, în anunţ se specifică faptul că li se vor restitui banii celor care renunţă la excursie dacă depun o cerere înaintea plecării. Dar dacă, din păcate, noi ne-am răzgândi în ultimul moment, am pierde jumătate din bani. În program vor fi incluse câteva informaţii legate de istoria locului, relatări despre activităţile tradiţionale desfăşurate în zonă sau despre sărbători locale, referiri la preparate culinare specifice regiunii şi elemente care fac acest loc interesant pentru vizitatori. Celor care ar avea nevoie de o dietă specială, le-au cerut să anunţe firma cu două săptămâni înainte pentru a le asigura toate condiţiile necesare. După cum ştiu, tu nu eşti vegetariană. Ne putem înscrie pe Internet, la telefon sau chiar la sediul lor din Budapesta. Cred că ar fi interesant să mergem, mai ales că ni se promite o vacanţă de neuitat. Preţurile sunt acceptabile. Poţi merge la cumpărături şi poţi să-ţi petreci noaptea dansând. Una dintre prietenele mele care a participat la excursiile organizate de ei a declarat că s-a simţit foarte bine şi că li se cuvin felicitări pentru organizarea acestora. Aştept cu nerăbdare un semn de la tine. Îţi promit că împreună vom petrece o vacanţă pe care nu o vei uita niciodată. Cu mult drag, prietena ta, Kati Budapesta, 9 iulie 1916

4 Irányított fogalmazás II. Maximális pontszám: 20 Dragă Raluca, Am venit acum cinci zile în România cu scopul de a învăţa limba română direct de la cei care o folosesc zi de zi, într-una dintre cele mai pitoreşti comunităţi tradiţionale din nordul României-Maramureş. Totul merge bine. Cursurile de vară de la Baia Mare sunt interesante şi utile. Am aflat multe lucruri despre viaţa, limba şi cultura poporului român, despre arta sa populară. Am cunoscut tineri simpatici. Cursurile de limba română sunt predate după o programă flexibilă, adaptată cerinţelor şi necesităţilor cursanţilor, alternând lecţii de gramatică şi vocabular, activităţi şi aplicaţii practice, individuale şi de grup pentru dezvoltarea fluenţei în comunicare şi pentru consolidarea structurilor gramaticale învăţate. Suportul de curs include pe lângă manuale şi texte de literatură, istorie, folclor, articole din presa cotidiană, mijloace de comunicare audiovideo. Pentru ridicarea nivelului de eficienţă a Cursurilor de limba română, participanţii sunt încadraţi în grupe de studiu pe baza unui test iniţial de competenţă lingvistică. Fiecare grupă de studiu este compusă din aproximativ cursanţi. Pentru predarea orelor de limba română, Institutul Cultural Român invită profesori români, cu studii de specialitate. Aceştia sunt selecţionaţi pe baza competenţei şi a experienţei profesionale, dar şi ţinând cont de atitudinea prietenească, de entuziasmul şi de răbdarea de care dau dovadă. La terminarea Cursurilor, participanţii vor susţine un test de competenţă lingvistică, în urma căruia pot obţine un certificat de evaluare a nivelului de cunoaştere a limbii române. De două ori pe săpămână au loc vizionări de filme româneşti, producţii ale celor mai buni cineaşti, premiaţi la marile festivaluri europene de film. Pentru a petrece un weekend cu totul special, sâmbătă şi duminică se organizează excursii de documentare în diferite localităţi. Îţi propun să vii şi tu la Cluj! Putem vizita Grădina Botanică, Muzeul Naţional de Artă, Muzeul Etnografic, ne putem plimba prin parcul central sau putem juca tenis în parcul sportiv. Scrie-mi cu ce tren poţi veni, ca să te aştept la gară. Dacă nu ai timp, poţi să-mi telefonezi seara. Sunt muţumită aici! După cursuri vin şi eu pentru trei, patru zile la Timişoara. Multe salutări şi pe curând, Petra Baia Mare, 8 august 2016

5 Közvetítés román nyelvről magyarra Maximális pontszám: 30/2=15 Pontérték 1. Az alvás rendkívül fontos a szervezet számára. (1 pont) 1 pont 2. Alvás közben szervezetünk megújítja energiatartalékait. (2 pont) 1 pont 3. A Chicagói Egyetemen egy, 11 egészséges személyen végzett kísérlet 2 pont egyértelműen kimutatta, (3 pont) hogy melyek az alváshiány következményei. (4 pont) 4. A 11 fiatal csupán négy órát aludt éjszaka, hat napon keresztül. (5 pont) 1 pont 5. A kísérlet végén, testük sejtjei egy 60 éves ember sejtjeivel azonos módon 1 pont működtek. (6 pont) 6. Hasonlóképpen megállapították, (7 pont) hogy az alvás elmaradása növeli a 2 pont fertőzések megjelenésének és a keringési betegségeknek a kockázatát. (8 pont) 7. Az alváshiány következményei kétfélék: (9 pont) azonnali és hosszú távon 2 pont jelentkező hatások. (10 pont) 8. Az azonnaliak közé sorolhatók: (11 pont) az aluszékonyság, az 3 pont emlékezőképesség (memória) átmeneti zavara, (12 pont), állandó fáradékonyság, hangulatváltozás, figyelési (koncentrálási) nehézség. (13pont) 9. A második csoportba tartozó hatásokhoz tartoznak: (14 pont) a normálisnál 4 pont gyorsabb öregedés, állandó fáradtság, (15 pont), krónikus memóriavesztés, (16 pont) a fertőzések, a szív- és érrendszeri és egyéb betegségek megjelenése. (17 pont) 10. Egy brazíliai alváskutató központ professzora a következőket mondja: (18 6 pont pont) Ha tudni lehetne azt, hogy mi történik valakivel, (19 pont) aki nem alszik eleget, (20 pont) az emberek, mielőtt azt mondanák, (21 pont) hogy az alvás időfecsérlés vagy csupán a lustáknak való, (22 pont) elgondolkoznának ezen. (23 pont) 11. De mi történik akkor, (24 pont) ha úgy érezzük, (25 pont), hogy délután 3 pont aludni akarunk? (26 pont) 12. Ez nem jelenti azt, hogy éjjel nem aludtunk eleget. (27 pont) 1 pont 13. A délutáni álmosság teljesen elfogadható, (28 pont) mert a test 3 pont hőmérsékletének csökkenése okozza (29 pont), valamint az a tény, hogy evés után agyunk nem részesül elegendő oxigénben. (30 pont) Nyerspontok száma: 30