MS-LC/1E /2E ROBBANÁSBIZTOS KIVITELŰ TÖMEGMÉRŐ FŐEGYSÉG MŰSZERKÖNYV

Átírás

1 METRISOFT Mérleggyártó KFT : 6800 Hódmezővásárhely Jókai u.30. Tel : (62) Fax : (62) merleg@metrisoft.hu Weblap : Szerver : MS-LC/1E /2E ROBBANÁSBIZTOS KIVITELŰ TÖMEGMÉRŐ FŐEGYSÉG MŰSZERKÖNYV MS-LC/2E MS-LC/1E Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 1/14

2 Tartalomjegyzék 1. A készülékek rendeltetése, főbb részei A műszer robbanásbiztos kialakítása A biztonságos üzemeltetés feltételei A tömegmérő műszer műszaki felépítése A műszer felépítése: Előlap Szerelt nyák panelok Adattábla A tömegmérő műszer műszaki adatai Általános adatok A műszer tápfeszültség INPUT (SK1, SK2) Mérőcella tápfeszültség INPUT (SK3, SK4) TTY20mA INPUT (SK5, SK5A) TTY20mA OUTPUT (SK6, SK6A) TTY20mA INPUT-OUTPUT (SK5, SK6) SK5A=SK6A összekötve! Mérőcella /alváz (SK7, SK8, SK9, SK10, SK11, SK12) Opto OUTPUT 1-4 (SK13-SK20) Opto INPUT 1-4 (SK21-SK A tömegmérő műszer robbanásbiztos kialakítása A gyújtószikramentes áramkörök paraméterei A zener gát paraméterei: A TTY 20mA áramhurok és az OUTPUT, INPUT vonalak illesztése A tömegmérő műszer és a rendszer robbanásbiztos kialakítása A TÖMEGMÉRŐ MŰSZER MŰKÖDÉSE TTY20mA áramhurok soros vonali kommunikációja Hibaelhárítás Javítás Szavatosság A készülékkel szállított tartozékok...9 DARABVIZSGÁLATI TANÚSÍTVÁNY...10 A GYÁRTÓ NYILATKOZATA DARABVIZSGÁLATI ELŐÍRÁS A készülék villamos biztonságtechnikai mérései A VÉDŐFÖLDELÉSI ELLENÁLLÁS MÉRÉSE A VILLAMOS SZIGETELÉS ELLENŐRZÉSE A VILLAMOS SZILÁRDSÁG ELLENŐRZÉSE A készülék robbanásbiztos védelmet szolgáló ellenőrzései Általános szempontok: A tokozás szemrevételezésével ellenőrizni kell az esetleges külsérelmi nyomokat Szemrevételezéssel ellenőrizni kell a tömszelencék helyes beszereltségét, típusát A szerelt NYÁK lapon az RS485/RS422 és az RS232 opció ne legyen beültetve! A tömegmérő műszer beszerelésekor ellenőrizendő a kábel hossza. (Módja: mérés.) A tokozaton lévő adattábla megfelel-e MS-LC rajznak, felerősítése megfelelő-e VILLAMOS ANYAGJEGYZÉK: MS-LC/1E /2E /14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

3 1. A készülékek rendeltetése, főbb részei Az MS-LC/1E típusú műszer alapvetően alkalmas az általános mérlegelési feladatok megvalósítására. OMH hitelesítési típusengedéllyel rendelkezik. Galvanikusan leválasztott (optocsatolt) digitális ki és bemenetei egyszerű adagoló-, válogató rendszerek számára biztosíthatnak kapcsoló jeleket (4 bemenet és 4 kimenet). Az MS-LC/1E /2E típusú tömegmérő műszer a METRISOFT Kft intelligens mérlegelektronikai családjába illeszkedő készülék. A /1E és a /2E jelölés alapvetően a kétféle tokozatra utal. (4.1 pont). A műszer a hétszegmenses LCD kijelzőt, a nyomógombokat és a LED-eket tartalmazó kijelző panelból, a 4x5-ös numerikus tasztatúrát tartalmazó billentyűzet panelból (adatbeviteli nyomógombos egység), a CPU vezérlő panelból, az INPUT-OUTPUT-TTY20mA panelból, és a saválló dobozból épül fel. A készülék METRISOFT-os rendszerbe kapcsolhatósága a Villamos rendszer rajzokon követhető nyomon. A tömegmérő műszer négyvezetékesen kapcsolódik a gyújtószikramentes tápegységhez, hatvezetékesen az erőmérő cellákhoz, kettő ill. négyvezetékes rendszerben TTY20mA áramhurkon a védett területen elhelyezett folyamatvezérlő számítógéphez vagy PLC-hez. Az INPUT ill. OUTPUT vonalak optocsatolókkal leválasztottak. A készülék paraméterei beállíthatóak, programozhatók. A rendkívül alacsony teljesítmény-felvétel lehetővé teszi a robbanásbiztos kialakítást és a gazdaságos üzemeltetést. 2. A műszer robbanásbiztos kialakítása A METRISOFT Kft. MS-LC/1E /2E típusjellel robbanásbiztos kivitelű tömegmérő műszert alakított ki, az Ex Vizsgáló Állomás által már korábban engedélyezett villamos alkatrészekből. A műszer tokozása saválló lemezből készített METRISOFT gyártmány, mely a kívánt IP védelmi követelménynek eleget tesz. A műszer táplálása gyújtószikramentes áramkörről történik. A gyújtószikramentes áramkör kialakítása a műszerteremben vagy a nyomásálló tokozásban elhelyezett, és megfelelően kiválasztott zener-gát alkalmazásával történhet. (pl. MTL 700P sorozat) A tömegmérő műszerhez kapcsolódhat az Ex Vizsgáló Állomás által már korábban vizsgált robbanásbiztos kivitelű MS-LM-01 típusú (BKI. Nr. Ex-97.C.359) másodkijelző, valamint az MS-RBF/01 03 típusú (BKI. Nr. Ex-97.C.112 Megfelelőségi Tanúsítványú) feldolgozó mérlegelektronika nyomásálló tokozású vagy műszerszobai kivitellel. 3. A biztonságos üzemeltetés feltételei A tömegmérő műszer A-2, B-2 (ZÓNA 1) vagy ennél enyhébb villamos besorolásokban szerelhető fel, ahol a robbanásveszélyt a IIC alkalmazási csoportba és a T6 hőmérsékleti osztályba sorolt, fokozottan tűz- és robbanás veszélyes anyagok okozzák. A rendszer minden fém elemének tokozását a földelt ekvipotenciális hálózathoz kell kötni. A készüléket csak az előírt típusú és hosszúságú kábellel szabad üzembe helyezni! A gyújtószikramentes táplálást biztosító zener-gát maximális határadatainak az előírt alatt kell maradniuk! A műszer tokozást minden esetben ekvipotenciális VÉDŐFÖLDELŐ sínre kell kötni, minimálisan 4mm 2 keresztmetszetű szigetelt vezetékkel! A KÉSZÜLÉK VÉDŐFÖLDELÉSSEL ELLÁTOTT I.sz. ÉRINTÉSVÉDELMI OSZTÁLYBA SOROLT BERENDEZÉS! Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 3/14

4 4. A tömegmérő műszer műszaki felépítése Az MS-LC/1E /2E típusú tömegmérő műszer villamos felépítése az MS-LC/B rajzon követhető nyomon részletesen. A tömegmérő műszer megbontása az előlap felőli csavarok eltávolítása után, feszültségmentes állapotban történhet, az előlap leemelésével. A tömegmérő műszer rögzítése a doboz alja vagy a hátoldala felől csavaros kötéssel valósítható meg. A tömegmérő műszerhez csatlakozó előírt kivitelű és paraméterű 2 6 eres kábeleket a belső SK sorozatkapocs megfelelő pontjaiba kell bekötni. MŰSZER TÁPFESZÜLTSÉG SK1 = MŰSZER + TÁPFESZÜLTSÉG INPUT SK2 = MŰSZER - TÁPFESZÜLTSÉG INPUT MÉRŐCELLA TÁPFESZÜLTSÉG SK3 = CELLA + TÁPFESZÜLTSÉG INPUT SK4 = CELLA - TÁPFESZÜLTSÉG INPUT TTY20mA INPUT (SZÁMÍTÓGÉP) SK5 = TTY20mA + INPUT SK5A = TTY20mA - INPUT TTY20mA OUPUT (SZÁMÍTÓGÉP) SK6A = TTY20mA + OUTPUT SK6 = TTY20mA - OUTPUT MÉRŐCELLA (ALVÁZ) SK7 = CELLA + SENSE INPUT SK8 = CELLA - SENSE INPUT SK9 = CELLA + JEL INPUT SK10 = CELLA SK11 = CELLA SK12 = CELLA OPTO OUTPUT 1-4 SK13 = 1. OUPUT + SK14 = 1. OUPUT - SK15 = 2. OUPUT + SK16 = 2. OUPUT - SK17 = 3. OUPUT + SK18 = 3. OUPUT - SK19 = 4. OUPUT + SK20 = 4. OUPUT - OPTO INPUT 1-4 SK21 = 1. INPUT + SK22 = 1. INPUT - SK23 = 2. INPUT + SK24 = 2. INPUT - SK25 = 3. INPUT + SK26 = 3. INPUT - SK27 = 4. INPUT + SK28 = 4. INPUT - - JEL INPUT + TÁPFESZÜLTSÉG OUPUT - TÁPFESZÜLTSÉG OUPUT 4/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

5 4.1. A műszer felépítése: saválló műszer tokozat, előlap, szerelt NYÁK panel: KIJELZŐ + BILLENTYŰZET, szerelt NYÁK panel: CPU + INPUT-OUTPUT-TTY20mA. A műszer kétféle tokozattal készülhet. MS-LC/1E: MS-MTT tokozatú, és a teljes villamos kiépítést tartalmazza. MS-LC/2E: MS-LM tokozatú, és a passzív 5x4-es billentyűzetet nem tartalmazza. A villamos és robbanásbiztonság kialakítása szempontjából a két tokozat teljesen megegyezik. MŰSZER TOKOZAT: Tokozat gyártó: METRISOFT Kft. Típus: MS-MTT vagy MS-LM Védelmi jel: --- A műszer tokozatának anyaga: 1,5mm falvastagságú Ko33 /WNR / saválló lemez, mérete: MS-MTT: 217x170x204mm; MS-LM: 183x118x60mm. A tokozat részei: - tok aljzat - fedél keret előlapi kivágással Az elemek csavaros kötéssel kapcsolódnak egymáshoz. A tokozás IP40 védettségi fokozatot biztosít. A tokozaton alján és hátoldalán helyezkednek el a STAHL tömszelencék a csatlakozó kábelek bevezetéseire. Tömszelence gyártó: R. STAHL SCHALTGERATE GMBH. Típus: 8161/3-PG9 PG13,5 Típus: 8161/4-PG9 PG13,5 Védelmi jel: Ex IIC T6 Eng. száma: BKI 92B Előlap A előlap 2mm falvastagságú alumínium lemezből készül, az LCD kijelző és a nyomógombok helyein kivágás található. Az előlap szerepe a szerelt NYÁK lap és a ragasztott előlap fólia mechanikai tartása. Az előlap fólia egy többrétegű mechanikai igénybevételt jól bíró film, mely az Ex i kivitelnek megfelelően kék színű. Az előlap villamos feltöltődését megakadályozza a fémlapra rákötött védőföldelés Szerelt nyák panelok A NYÁK lemezek kétoldalas furatgalvános, forrasztásgátló védőanyaggal bevonva, az alkatrész azonosítók gyárilag szitázva. A NYÁK lemezen a kúszóáramutak és légközök az előírtnak megfelelő értékűek Adattábla Az adattábla anyaga 1,5mm vastagságú Ko33/WNR / homokszórt saválló lemez, a szöveg kirajzolása gyémánttűfejes CNC maróval történik, az adattábla rögzítése szegecselt kivitelű. Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 5/14

6 5. A tömegmérő műszer műszaki adatai Gyártó: METRISOFT KFT; Típusszám: MS-LC/1E /2E 5.1. Általános adatok Kijelzés: LCD hétszegmenses kijelző (DE132 vagy azzal kompatíbilis) 10db világító üzem-állapotjelző LED dióda Számítógépes csatlakozás: TTY20mA áramhurok Védettség: IP-40 Robbanásbiztonsági fokozat: EEx ib IIC T6 Kábelcsatlakozás: PG9-PG13,5 Ex i, Ex e tömszelencék Javasolt csatlakozó kábelek: LiYCY (2..6) x 0,75mm2 (500V) Méret: MS-LC/1E: 217x170x204mm, MS-LC/2E: 183x118x60mm Súly: MS-LC/1E: 1,5kg, MS-LC/2E: 0,5 kg Környezeti hőmérséklet: -10 C C 5.2. A műszer tápfeszültség INPUT (SK1, SK2) Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK1-SK2 kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK1-SK2 kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 5.3. Mérőcella tápfeszültség INPUT (SK3, SK4) Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK3-SK4 kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK3-SK4 kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 5.4. TTY20mA INPUT (SK5, SK5A) Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK5-SK5A kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK5-SK5A kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 5.5. TTY20mA OUTPUT (SK6, SK6A) Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK6-SK6A kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK6-SK6A kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 5.6. TTY20mA INPUT-OUTPUT (SK5, SK6) SK5A=SK6A összekötve! Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK5-SK6 kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK5-SK6 kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 6/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

7 5.7. Mérőcella /alváz (SK7, SK8, SK9, SK10, SK11, SK12) Maximális kimenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális kimenő áram: SK7-SK12 kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK7-SK12 kapocs kapacitása: Ci <= 100 nf 5.8. Opto OUTPUT 1-4 (SK13-SK20) Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK13-SK20 kapocs induktivitása: Li <= 0 mh SK13-SK20 kapocs kapacitása: Ci <= 0 µf 5.9. Opto INPUT 1-4 (SK21-SK28 Maximális bemenő feszültség: Umax= 28V DC Maximális bemenő áram: SK21-SK28 kapocs induktivitása: Li <= 0mH SK21-SK28 kapocs kapacitása: Ci <= 0µF 6. A tömegmérő műszer robbanásbiztos kialakítása A tömegmérő műszer villamos bekötése a villamos rendszer rajz és a leírás segítségével történik. Az előírt védelmet a megfelelő gyári kialakítású tokozat és a gyújtószikramentes táplálás biztosítja, az MSZ EN ,MSZ EN , MSZ EN , MSZ 1600/8-77 szerinti szabványoknak megfelelően A gyújtószikramentes áramkörök paraméterei A megengedett gyújtószikramentes áramkör max. adatai: (SK1-SK2, SK3-SK4,SK5-SK6 bemenetek) U max = 28V DC I max = 120mA P max = 0,84W az alábbi Zénergáttal megvalósítható a gyújtószikramentes áramkör: Zénergát gyártó :MTL (England) Típus :MTL 787SP+ 2csatornás (a,b) Védelmi jel :[EEx ib] IIC Behozatali Ny.sz.: BKI 87B A zener gát paraméterei: Csatorna Group Un R Im Pol. Fuse Ca La L/R P a: MTL 1x787SP+ IIC 28V 237ohm 119mA + 80mA 0.13µF 2.47mH 42µH/ohm 0.83W b: MTL 1x787SP+ IIC 28V dióda - ma + 80mA A tömegmérő műszer kábel mért hosszának (l) kisebbnek kell lennie a megengedettnél (lm) A gyártó által meghatározott kábeleket és max. hosszt lásd a Darabvizsgálati előírás pontjában. A zener-gátakat és vezetékeit jól elkülöníthető térrészben kell elhelyezni, és az előírt paraméterű kábellel kell összekötni a tömegmérő műszerrel. A gyújtószikramentes helyre menő vezetékek csatlakozókapcsait az előírt távolságra kell szerelni a többi egységtől. Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 7/14

8 6.3. A TTY 20mA áramhurok és az OUTPUT, INPUT vonalak illesztése A rendszerben a TTY20mA áramhurok az OUTPUT, INPUT vonalak illesztése villamos leválasztással, optocsatolóval történik. Az optocsatoló típusa: CNY17 (Ek=5,3kV). A TTY20mA áramhurok villamos bekötése egy, ill. kéthurkos módon is elvégezhető az MS-LC/A, ill. az MS-LC/A1 villamos rendszer rajzok szerint A tömegmérő műszer és a rendszer robbanásbiztos kialakítása A tömegmérő műszer tápfeszültség bemenő áramköri egységei gyújtószikramentes táplálásúak. A leválasztó zener-gátak max. adatainak alatta kell maradniuk az előírtnak. A javasolt, gyakran alkalmazott MTL787SP+ típus soros diódát tartalmaz, így az áramkörbe járulékos teljesítmény nem juthat ki. A tömegmérő műszer gyújtószikramentes táplálású csatlakozópontjai felé mutatott induktivitása nulla, kapacitása nulla. Az energia kijutását többszörösen sorba kötött 1kV feszültségű diódák védik. A gyújtószikramentes körbe kapcsolódó áramköri elemek megfelelően méretezettek. A mérőcellához a műszer hatvezetékesen kapcsolódik. A mérőcella tápfeszültség kimenete változtatható: 2,5V 10V DC tartományban, a kimenetet többszörösen párhuzamosan kötött 12V-os zener-diódák védik. A mérőcella Jel ill. Sense bemenetei soros ellenállásokon keresztül kapcsolódnak az A/D integrált áramkör nagyimpedanciás bemeneteire. A mérőcella jeleken a műszer max. kapacitása jelenhet meg, ami kisebb, mint 100nF. Ezt az értéket a mérőcella kábelek hosszának méretezésénél kell figyelembe venni. A műszer egyéb energiatárolót nem tartalmaz. A számítógépes jelfeldolgozás áramkörei, az OUTPUT ill. INPUT áramkörök a megfelelő átütési szilárdságú optocsatolóval leválasztottak a műszer többi részéről. Az optocsatolt körbe kapcsolódó áramköri elemek megfelelően méretezettek. A NYÁK kialakításánál és a tokozásnál a villamos kúszóáramutak és légközök a szabvány szerintiek. A ház leföldelésével az elektrosztatikus földelés biztosított. A minimális teljesítmény felvétel miatt a megengedettnél nagyobb melegedés nem jön létre. A saválló tokozás IP40 védettségi követelményű. A rendszerben található mérőcellának és az alváznak az előírt biztonsági feltételeket teljesíteni kell. A gyújtószikramentes áramkörök a nem gyújtószikramentes áramköröktől elválasztottak. A tokozatból Ex i tömszelencén vezetnek át a tápfeszültségek és a mérőcella kábelek, Ex e tömszelencén vezetnek át az áramhurok ill. OUTPUT és INPUT kábelek. 7. A TÖMEGMÉRŐ MŰSZER MŰKÖDÉSE A tömegmérő műszer a mérőcellához és az intelligens egységekhez (PLC, számítógép) csatlakozhat. A tápfeszültség bekapcsolása után a készülék elkezdi a bekapcsolási tesztet, mely néhány sec.-ig tart. Ezzel a kijelző egység minden karaktere ellenőrizhető. A teszt után a műszernek " működőképességét. A tömegmérő műszer alapfunkciói: 0 " karaktert, vagy "Error "-t kell mutatnia, jelezve a hardware - mért adatok kijelzése, - a nyomógombokkal (nullázás, tárázás, stb.) Tömegmérő műszerként a hagyományos mérlegelektronikák mutatott értékei láthatóak rajta: a bruttó, nettó, tára értékek. A nyomógombok a mérlegelektronikák nullázására, tárázására használhatóak. Adatbeviteli egységként nyomógombok szolgálnak, a kijelzést LED-ek segítik. A tömegmérő műszer µp.-os készülék mely kis kapacitású EEPROM memóriákkal rendelkezik. A soros vonali kommunikációs paraméterei és üzemmódja programozható. A programozás módját, a paraméterek számát a működtető software határozza meg. A paraméterek beállítása az előlapi billentyűzetről történik egy menürendszer segítségével software módon, a KF1 kapcsoló átkapcsolása után. 8/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

9 8. TTY20mA áramhurok soros vonali kommunikációja A mérlegműszer által mutatott aktuális bruttó, nettó, tára értékek soros vonalon mindenkor lekérdezhetők a számítógép által, és megjeleníthetőek rajta. A tömegmérő műszernek küldött főbb kérdések: XA/B? Mennyi a pillanatnyi bruttó érték? XA/N? Mennyi a pillanatnyi nettó érték? XA/T? Mennyi a pillanatnyi tára érték? A soros vonal az áraminformációt digitálisan küldi 0 3mA ill mA képezi a digitális jelszinteket. A soros vonal paraméterei: baud, 7 vagy 8 adatbit, 2 Stop bit, Parity: No, Odd, Even A soros vonali protokoll megegyezik a METRISOFT Kft. elektronikai rendszerében alkalmazottal (lásd: Mérlegműszer programozási leírások.) Egy hurokba több készülék is felfűzhető, csak ebben az esetben különböző neveket kell konfigurálni. Az eddig említett konfigurálásokat a gyártó, vagy annak képviselője végzi. 9. Hibaelhárítás Ha a műszer kijelzője nem mutat karaktert, ellenőrizni kell, hogy a mérlegműszer be van-e kapcsolva, kap e gyújtószikramentes táplálást. Ha bekapcsolás után sem világít a kijelző, akkor szakadt-e a táplálás, mérhető-e áram. Ha nem, akkor szakemberrel ellenőriztetni kell a kábel épségét. Sérült kábelt csak az előírt típusú és hosszúságú új kábelre szabad kicserélni! Ha áram mérhető, de a továbbra sem működik a tömegmérő műszer, értesíteni kell a gyártót, vagy a képviselőjét. Ha a kijelzőn ERROR felirat látható, akkor az a mérleg alul-, vagy túlterheléséből származik, nem pedig a tömegmérő műszer saját hardware hibájára utal. 10. Javítás FIGYELEM! A készülék csak feszültségmentes állapotban javítható! Az elektronika javítását csak szakember végezheti! A garanciális időn túli javításokat is célszerű a gyártó szakembereivel végeztetni. 11. Szavatosság A gyártómű a szállítástól számított 1 éves időtartamra vállal garanciát, kivéve a szándékos rongálás, vagy az elemi kár esetét. 12. A készülékkel szállított tartozékok 1 db. Kezelési leírás Hódmezővásárhely, 200. ügyvezető igazgató Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 9/14

10 METRISOFT Kft. DARABVIZSGÁLATI TANÚSÍTVÁNY Típus: Megnevezés: MS-LC/1E /2E Robbanásbiztos kivitelű tömegmérő műszer: EEx ib IIC T6 Gyártómű: METRISOFT Kft. Hódmezővásárhely, Jókai u. 30. Gyári szám: Jogosítvány száma: BKI Robbanásbiztonság minősítése: Szigetelési ellenállás minősítése: Vill.szilárdsági vizsg. minősítése: Védőföldelési ellenállás minősítése: A vizsgálatot végezte: Villamos szilárdságvizsgáló működőképessége: A készülék az érvényben lévő szabványoknak megfelel! Beépítését a gyártómű, vagy az általa kiképzett szakemberek elvégezhetik. Hódmezővásárhely, ügyvezető igazgató 10/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

11 A GYÁRTÓ NYILATKOZATA METRISOFT Kft HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Jókai. u. 30.sz. nyilatkozata. (név, cím stb.) Ezennel kijelentjük az EN50014 E mellékletének megfelelően, hogy az MS-LC/1E /2E (gyártmány, típus, leírás) készülék az EN50014 E mellékletének megfelelően lett megtervezve és legyártva. E nyilatkozat alapja, hogy a gyártmány kielégíti az EN50014, EN50020, EN50039 (CENELEC EN szabványok vagy egységesítő dokumentumok, vagy ezzel összehangolt nemzeti szabványok) előírásait ---- előírásait (a kiválasztott CENELEC EN tag nemzeti szabványai) a következő alapelveket: ---- (részletezendő) HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Aláírás: Ügyvezető igazgató Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 11/14

12 13. DARABVIZSGÁLATI ELŐÍRÁS FŐ PONTJAI: - Villamos biztonságtechnikai mérések, ellenőrzések. - Robbanásbiztos védelmet szolgáló mérések, ellenőrzések A készülék villamos biztonságtechnikai mérései A vizsgálat során az MSZ 5000/2 és az MSZ 2100 szabványokban meghatározott műszaki előírások figyelembe vétele szerint kell a berendezést minősíteni. A készülék biztonságtechnikai mérései előtt ellenőrizni kell a teljes kiépítettséget. A készüléken a biztonságtechnikai mérések után változtatni, módosítani nem szabad! A VÉDŐFÖLDELÉSI ELLENÁLLÁS MÉRÉSE A készülék test bármely pontja és a készülék védőföldelési bekötés kapcsa között mérhető ellenállás ne legyen nagyobb, mint 0,1 ohm. Az ellenőrzés módja: villamos védőföldelési ellenállásmérés lásd.: Villamos huzalozási rajz A VILLAMOS SZIGETELÉS ELLENŐRZÉSE Az 500V egyenfeszültséggel mért eredő szigetelési ellenállás legyen több, mint 1 Megaohm a vezérlő áramkörök és a test között. Fogalmak:- vezérlő áramkörök Test tápfeszültség, jelbemenet, mérőcella, opto INPUT-OUTPUT (SK1-SK28) a készülék összes megérinthető külső fémrésze (a tokozat fémházán a védőföldelési pont) Megjegyzések: mivel a készülékben a vezérlő áramkörök GND pontja nincs össze kötve a védőföldeléssel, így a vezérlő áramkörök és a test közötti mérés biztonságosan elvégezhető. A szigetelési ellenállást 1 perccel a vizsgáló feszültség rákapcsolása után kell mérni! Az ellenőrzés módja: villamos szigetelési ellenállásmérés lásd.: Villamos huzalozási rajz A VILLAMOS SZILÁRDSÁG ELLENŐRZÉSE A villamos szilárdságvizsgáló készülék működőképességéről a mérés megkezdése és befejezése előtt meg kell győződni. Vizsgáló feszültség: V 50Hz: - A gyujtószikramentes csatlakozók és a test között. (SK1,SK2,SK3,SK4 összekötve és a tokozat fémházán a védőföldelési pont között) V 50Hz: - A két gyujtószikramentes áramkör között /tápfeszültség és jelág között/. (összekötött SK1,SK2,SK3,SK4 és az összekötött SK5,SK5A kapcsok között). (összekötött SK1,SK2,SK3,SK4 és az összekötött SK6,SK6A kapcsok között). Az ellenőrzés módja: villamos szilárdsági mérés ld. Villamos huzalozási rajz 12/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása

13 13.2. A készülék robbanásbiztos védelmet szolgáló ellenőrzései Általános szempontok: A műszer tokozásának a EEx i IIC T6 alkalmazási alcsoportú tokozások műszaki követelményeknek kell megfelelni. A vizsgálat során az MSZ EN50014, MSZ EN 50020, MSZ EN szabványokban meghatározott műszaki előírások figyelembe vétele szerint kell a berendezést minősíteni A tokozás szemrevételezésével ellenőrizni kell az esetleges külsérelmi nyomokat. A saválló doboz épségét, IP40 védettségét Szemrevételezéssel ellenőrizni kell a tömszelencék helyes beszereltségét, típusát PG /3-PG9-08 STAHL /BKI 92B1-104/ PG /4-PG9-08 STAHL /BKI 92B1-104/ PG 13,5 8161/4-PG9-08 STAHL /BKI 92B1-104/ A szerelt NYÁK lapon az RS485/RS422 és az RS232 opció ne legyen beültetve! A tömegmérő műszer beszerelésekor ellenőrizendő a kábel hossza. (Módja: mérés.) A tömegmérő műszer kábel mért hosszának (l) kisebbnek kell lenni a megengedettnél (lm). A megengedett kábelhossz a leírás 6.2. pontjában található zener-gát paraméter Ca [µf] és La [mh] határértékeiből a műszer kimenő kapacitásából, és a lefektetendő kábel paramétereiből adódik ki. (C[pF/m m]), L(µH/m m)]. A METRISOFT Kft. által, a beépíthető kábelekre vonatkozó előírások az MS-LC/1E /2E műszereknél: 1. max. C fajlagos =200pF/m és max. L fajlagos =1µH/m paraméterű árnyékolt kábelt kell alkalmazni! 2. tápfeszültség input kábel MTL787SP+ Zénergát esetén Ca=0,13µF, La=2,47mH 3. mérőcella kábel: C műszer =0.1µF l 1 =Ca/C = (0.13µF) / (200pF/m) = 650m l 2 = La/L = (2.47mH) / (1µH/m) = 2470m lm = MIN(l1, l2) = 650m a maximális megengedett tápfeszültség kábelhossz. l 1 = (Ca-Cm)/C =(0.13µF-0.1µF) / (200pF/m) = 150m l 2 = La/L =(2.47mH) / (1µH/m) = 2470m lm = MIN(l1, l2) = 150m a maximális megengedett mérőcella kábelhossz A tokozaton lévő adattábla megfelel-e MS-LC rajznak, felerősítése megfelelő-e. Módja: szemrevételezés Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft. 13/14

14 14. VILLAMOS ANYAGJEGYZÉK: MS-LC/1E /2E db ÉRTÉK TÍPUS JELLEMZŐ AZONOSITÓ 2 10R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R20, R R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R1a, R1b, R5A, R5B, R8A, R8B 2 120R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R39, R R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R2, R2a, R2b 1 470R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R R fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R2c 3 1K fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R2d, R3, R4 12 2K2 fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R27 R K7 fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R7, R12-R19, R41, R44 1 8K2 fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R K fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R8, R22-R K fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R6, R42 1 3M3 fémréteg ellenállás 1%, 0,6W, TK=±50 R11A 1 10K ellenállás-háló RH K ellenállás-háló RH2 RH4 3 33pF/50V kerámia kondenzátor C10 C12 4 1nF/100V kerámia kondenzátor Thomson C13 C nF/100V kerámia kondenzátor Thomson C1 C9, C5A 12 1N4007 dióda 1kV, 1A D1 D6, D11 D N4148 dióda 75V, 200mA D7 D10, D15 D22 4 ZD5,1 v. ZPY5,1 zener dióda 1,3W Z1 Z4 2 ZD12 v. ZPY12 zener dióda 1,3W Z5, Z6 2 ZF6,8 v. BZX6,8 zener dióda 400mW Z8, Z9 10 BL-B4531 LED LED1 LED8, TxD, RxD 5 BD137 tranzisztor 60V, 1A, 8W T1 T5 1 BC556 tranzisztor 65V, 100mA, 500mW T6 1 BS250 tranzisztor 45V, 250mA, 830mW T7 1 LM317T Stabilizátor S1 1 AT89C52, v. C55 ATMEL µc. IC1 2 24C02 EEPROM IC2, IC3 1 CD4053 Integrált áramkör IC4 1 74HCT138 Integrált áramkör IC5 2 74HCT245 Integrált áramkör IC15, IC HCT574 Integrált áramkör IC6 IC14 10 CNY17 opto csatoló 5,3kV U1 U10 1 DE-132 LCD kijelző 7 szegmenses LCD 1 DIP-02K DIP kapcsoló 2-es KF1, KF2 1 11,0592MHZ, Kvarc HC-18 X1 1 4,096MHZ Kvarc HC-18 X2 1 KPE-110 Buzzer BZ 5 V5074 (TO220-ra) Hűtőlemez Rth=50K/W T1 T5, S1-re szerelve! 24 DT6 Nyomógomb N1 N25 1 DIP40 IC foglalat F1 1 DIP24 IC foglalat F2 14 AKZ 350/ Sorozatkapocs PHOENIX CONT. SK1 SK28 14/14 METRISoft Kft.: Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása