Gép- és üzemkönyv. Fűtővíz előkészítése. 50 kw feletti kondenzációs gázkészülékek és alumínium hőcserélős, kondenzációs olajkazánok

Átírás

1 Gép- és üzemkönyv Fűtővíz előkészítése 50 kw feletti kondenzációs gázkészülékek és alumínium hőcserélős, kondenzációs olajkazánok Fontos! A gép- és üzemkönyvet a tulajdonos/üzemeltető őrzi meg és tartja készenlétben a kazánházban. Wolf Klíma és Fűtéstechnika Kft., 1194 Budapest, Hofherr Albert utca 38/C, Tel.: , , , Fax: , info@wolf-klima.hu, Wolf GmbH Postfach Mainburg Tel /74-0 Fax 08751/ Internet: Cikkszám: _ A változtatás jogát fenntartjuk! HU

2 Tartalomjegyzék 1 Tudnivalók a VDI 2035-ről és a gép- és üzemkönyvről Berendezésadatok Biztonsági utasítások / szabványok és előírások Fűtővíz a hőtermelő berendezésekhez Előkészítés Általános alapok a víz vezetőképessége, keménysége és ph-értéke Követelmények a Wolf hőtermelő berendezéseihez Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel kw feletti kondenzációs gázkészülékek és alumínium hőcserélős kondenzációs olajkazánok Eljárás 50 kw feletti hőtermelő berendezéseknél alumínium hőcserélővel Példa fűtővíz előkészítésére Vízkőképződés elkerülése Tervezési adatok a gépkönyvhöz Üzemkönyv üzembe helyezés, feltöltés és ellenőrzés _201304

3 1 Tudnivalók a VDI 2035-ről és a gép- és üzemkönyvről Tudnivalók a VDI 2035-ről és a gép- és üzemkönyvről Az előttünk lévő gép- és üzemkönyv a Wolf hőtermelő berendezéseinek követelményeit kielégítő információkat kíván közölni a fűtővíz előkészítéséről. A VDI 2035 irányelv az épületekben EN szabvány szerinti, 100 C üzemi hőmérséklet alatti, vízfűtéses rendszereire érvényes. A VDI 2035 fő céljai tehát a vízkőképződés elkerülése (1. rész) és a víz által okozott korróziós károk elkerülése (2. rész). Ezen célok eléréséhez a töltő- és pótvíz lágyítására, sótalanítására, keménységének és ph-értékének stabilizálására van szükség a fűtővíz előkészítése keretében. Azokért a károkért, pl. korrózió, vízkőlerakódás, elpiszkolódás, amit a nem megfelelő töltő- és pótvíz idéz elő, a Wolf cég nem áll jót. A jótállási igények érvényesítésének feltétele a VDI 2035 és a Wolf követelményeinek betartása _

4 2 Berendezésadatok Berendezésadatok A hőtermelő berendezéshez szükséges információk a szerelési utasításból vehetők ki és végezhetők el a számítások. A megfelelő, kitölthető táblázatot ebben a dokumentumban találja. A gép- és üzemkönyv fontos a hőtermelő berendezés üzemeltetője számára, mert a szakiparosnak ebben dokumentálni és igazolni kell a legfontosabb információkat. Az üzemeltető köteles naprakész állapotban tartani azt, különösen az évenként elvégzendő karbantartásra tekintettel. Jótállási igény esetén a gép- és üzemkönyvvel hitelt érdemlően igazolható az aktuális vízminőség _201304

5 3 Biztonsági utasítások / szabványok és előírások Biztonsági utasítások / szabványok és előírások Ebben a leírásban a következő jelképeket és utaló jeleket használjuk. Ezek a fontos utasítások a műszaki üzembiztonságot érintik. Ezen túlmenő szervizteendők esetén kérjük, vegye figyelembe a szerelési és karbantartási utasításokat. FIGYELEM Olyan műszaki utasításokat jelöl, melyeket figyelembe kell venni ahhoz, hogy elkerüljük a készülék károsodását és működési zavarait. Üzembe helyezési és karbantartási munkát csak szakiparos végezhet _

6 4 Fűtővíz a hőtermelő berendezésekhez Fűtővíz a hőtermelő berendezésekhez A hőátvitelre szolgáló víz a vezetékes hálózatból nem tekinthető kémiailag tisztának. Miután a rendelkezésre álló víz minőségét a vízben oldott ásványi alkotórészek határozzák meg, alapvetően fontos, hogy ismerjük azokat. Fokozódó vízkőképződés akadályozza a hőátadást és ez által csökken a hőteljesítmény és a hatásfok. Kritikus körülmények között anyagkárosodás lép fel a hőtermelő berendezésben a túlhevülés miatt. A rossz vízminőség korrózióhoz is vezethet a melegvizes fűtőberendezésben. A vízkőképződést és a korróziót ezért alapvetően el kell kerülni. 4.1 Előkészítés Az üzembe helyezés előtt meg kell győződni arról, hogy a visszatérő ág legmélyebben lévő pontján, a fűtőkészülék közvetlen közelében iszapleválasztót (pl. a Wolf tartozékprogramjából) szereltek be. Egy levegőleválasztót úgyszintén be kell építeni. Az egész fűtési rendszert alaposan ki kell tisztítani, át kell öblíteni és teljesen le kell üríteni. Az iszapleválasztót alaposan ki kell tisztítani. Ügyelni kell a kielégítően méretezett tágulási edényekre és a helyesen beállított előnyomásra. Meg kell határozni a vezetőképességet, a ph-értéket és a keménységi fokot, be kell jegyezni az értékeket a gépkönyvbe és adott esetben el kell végezni a szükséges vízkezelést. A feltöltésnél figyelembe kell venni a DIN EN 1717 szabványt, amely a fűtővíz- és ivóvíz-hálózatok biztonságos elválasztását követeli meg. A berendezés egész rendszerét alaposan légteleníteni kell és ügyelni kell a helyesen beállított nyomásra. FIGYELEM Túl alacsony nyomás az oxigénnek a fűtővízbe jutásához és korróziós károkhoz vezethet _201304

7 4 Fűtővíz a hőtermelő berendezésekhez 4.2 Általános alapok a víz vezetőképessége, keménysége és ph-értéke: A fűtővíz minőségének megítéléséhez elegendő a vezetőképesség, a vízkeménység és a ph-érték ismerete. Ezekkel az értékekkel lehetségessé válik a kockázatbecslés a fűtési rendszer feltöltése vonatkozásában. Ellenőrzés Az első feltöltés / újrafeltöltés után 8-12 héttel, legkésőbb azonban a következő évi karbantartás keretében ajánlatos ellenőrizni a fűtővíz ph-értékét. ph-érték A töltő- és pótvíz lúgosításáról rendszerint le lehet mondani, mert a saját lúgosodás következtében a fűtővíz ph-értéke néhány hét üzemidő után beáll az ajánlott értékre. Vezetőképesség A vízben oldott sók és ásványi anyagok arányának növekedésével nő a vezetőképesség és a korróziós hatás. Alacsonyabb vezetőképességi értékek azonban nagyobb feszültségkülönbség képződésének kedveznek, amelyek feszültségkiegyenlítést és földelést tesznek szükségessé. Ebből viszont egy fontos védőintézkedés következik, nevezetesen a berendezésrészek feszültségkiegyenlítése és földelése. A fűtési vezetékeknek elektromos potenciáljuk van, melyeket az átmeneti ellenállások miatt több híddal rövidre kell zárni és DIN 0100 szerinti saját földelő vezetékkel (16 mm2) földelni kell a feszültségkiegyenlítő sínen. Vízkeménység Vízkeménységnek a földalkáli elemek vízben oldott ionjainak egyenértékkoncentrációját nevezik. A keménységképzők közé lényegében a kalcium- és magnéziumionok számítanak. (Teljes) lágyítás Kalcium- és magnéziumionok (Ca2+ és Mg2+) eltávolítása. Sótalanítás A keménységet okozó anyagok mellett a sókat is eltávolítják _

8 5 Követelmények a Wolf hőtermelő berendezéseihez Követelmények a Wolf hőtermelő berendezéseihez A Wolf GmbH hőtermelő berendezéseihez különböző ph-értéktartományokat és követelményeket rögzítettek a vízminőséggel szemben, melyeket be kell tartani. Megnevezés acél-/ öntvénykazánok 8,2 9,5 kondenzációs gázüzemű vízmelegítők < 50 kw 6,5 8,5 hőszivattyú 6,5 9,0 kondenzációs gázüzemű vízmelegítők > 50 kw A Wolf cég termékcsoportjai Követelmények a ph-érték vízminőséggel szemben kondenzációs olajtüzelés 6,5 8,5 vegyes telepítés 8,2 8,5 VDI 2035 sós vagy sószegény vizes eljárás lehetséges 8,2 8,5 sószegény vizes eljárás (sótalanítás); minimális keménység >2 nk 1. táblázat: Vízminőséggel szemben támasztott követelmények a Wolf-hőtermelő berendezéseihez. Acél-/öntvénykazánoknál, gázüzemű vízmelegítőknél, kondenzációs gázkészülékeknél az 50 kw teljesítményig terjedő tartományban és hőszivattyúknál a fűtővíz előkészítése során be kell tartani a VDI 2035 előírásait. Sós vagy sószegény vizes üzemmód alkalmazható az 1. táblázat szerint. Különleges berendezések szükségesek a víz előkészítésénél ahhoz, hogy be tudjuk tartani a VDI követelményeit. Ezek lényegében a hőtermelő berendezéstől, a berendezés rendszerétől és a vízben oldott anyagoktól függenek. Előnyben kell részesíteni a sószegény vizes eljárást (vezetőképesség < 100 µs/cm), mert minimalizálni kell a korrózió kockázatát. FIGYELEM Sótalanítást kell alkalmazni kondenzációs gázkészülékeknél az 50 kw teljesítmény feletti tartományban és kondenzációs olajkazánoknál. Ezeknek a hőtermelő berendezéseknek a hőcserélője alumínium szerkezeti anyagból készült. A fűtővíz ph-értékét különböző szerkezeti anyagok felhasználásával készült, vegyes telepítéseknél 8,2 és 8,5 között kel tartani. A töltővízhez további kiegészítő irányértékeket a VdTÜV 1466-ból vehet _201304

9 6 Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel kw feletti kondenzációs gázkészülékek és alumínium hőcserélős, kondenzációs olajkazánok A töltő- és pótvizet csak sótalanító eljárással szabad előkészíteni. A Wolf alumínium szerkezeti anyagokból készült hőtermelő berendezéseihez a vízelőkésztés módja a 2. táblázatból és az érvényes szerelési utasítások vízkezelés diagramjaiból vehetők ki. Határértékek a V B fajlagos berendezéstérfogat függvényében (V B = berendezéstérfogat / legkisebb egyedi teljesítmény) összkeménység átszámítása: 1 mol/m³ = 5,6 nk Teljes fűtési teljesítmény V B 10 l/kw V B > 10 l/kw és < 40 l/kw V B 40 l/kw összkeménység / földalkáliák összesen összkeménység / földalkáliák összesen összkeménység / földalkáliák összesen vezetőképesség vezetőképesség vezetőképesség [kw] [nk ] [mol/m³] vk [µs/cm] [nk ] [mol/m³] vk [µs/cm] [nk ] [mol/m³] vk [µs/cm] 1 < ,8* 0,36-3,0* ,2 0,36-2, ,36-0, ,2 0,36-2, ,4 0,36-1, ,36-0, ,4 0,36-1, ,36-0, ,36-0, > ,36-0, ,36-0, ,36-0, *) vízmelegítőkhöz (<0,3l/kW) és elektromos fűtőelemeket tartalmazó rendszerekhez 2. táblázat: A fűtővíz előkészítése a VDI 2035-re támaszkodva. A rendszerben lévő víz összkeménységének nem szabad 2 nk (ez kb. 60 µs/cm vezetőképességnek felel meg) alá csökkenni. Ha a vezetőképesség a töltővízben ezen határ alatt van, akkor előkészítetlen ivóvízzel kell keverni. Vegyszerek hozzáadása, valamit mésztelenítés egylépcsős ioncserélőben nem megengedett, mert fennáll a berendezés károsodásának és a víz kifolyásának a veszélye. Megengedett eljárások Sótalanítás kevertágyas patronokkal. Ezek többlépcsős ioncserélők. Az első és a későbbi, szükség szerinti feltöltésnél csak az alumínium szerkezeti anyagokra engedélyezett sótalanító patronokat szabad használni. Sótalanítás fordított ozmózissal Utántöltés desztillált vízzel Szükséges az iszapleválasztó, ill. a szennyszűrő rendszeres leürítése és tisztítása. FIGYELEM A nem megfelelő fűtővíztől az eliszapolódás és a korrózió a berendezésben működési zavarokhoz és a hőcserélő, valamint a csőhálózat károsodásához vezethet. Fűtőkészüléknek meglévő vagy új fűtőberendezésbe történő telepítésekor alapvetően be kell építeni egy szennyszűrőt, egy iszapleválasztót az elzárószerelvényekkel együtt a visszatérő vezetékbe, valamint egy levegőleválasztót _

10 6 Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel 6.2 Eljárás 50 kw feletti hőtermelő berendezéséknél alumínium hőcserélővel FIGYELEM A V max maximális töltővízmennyiség a vízminőségtől függ és a következő számítással ellenőrizhető. A V max a maximálisan megengedett víztérfogat egy fűtőberendezéshez, amely a hőtermelő berendezés élettartamán keresztül felhasznált töltő- és pótvízből áll. Ha túllépjük a kiszámított V max vízmennyiséget, az kárt okozhat a hőtermelő berendezésben. Ha elértük a V max víztérfogatot, akkor csak előkészített víz használható utántöltésre. Alternatívaként vízkőeltávolítást kell végezni. Alapvető a töltővíz minőségének a megállapítása. Az illetékes vízszolgáltató vállalattól megkérhető a berendezés felállítási helyére vonatkozó vízösszetétel. Ellenőrizni kell, hogy az összkeménység, a ph-érték és a vezetőképesség eléggé alacsonyak-e. Ki kell számítani a V B,fajlagos fajlagos berendezéstérfogatot. A fajlagos berendezéstérfogattal (V B = berendezéstérfogat / legkisebb egyedi teljesítmény) és a teljes fűtési teljesítménnyel a követelmények fokozatosan szigorodnak. FIGYELEM Az összkeménységnek nem szabad 2 nk alá csökkenni. A határértékek a 10 l/kw, ill. 40 l/kw fajl. berendezéstérfogatra a 2. táblázatból vehetők ki. Ezekből az összesített fűtési teljesítmény függvényében meghatározható a megengedett összkeménység, ill. vezetőképesség, amit be kell állítani. Például 40 l/kw fajl. berendezéstérfogat felett az összkeménységet sótalanító eljárással 2 3 nk -ra kell beállítani. Ha a fűtőkészüléket hidraulikus váltó nélkül kötötték be a rendszerbe, akkor az összkeménységet 2 3 nk -ra kell beállítani. Az egész töltővíz-mennyiségnek a készülék élettartama alatt nem szabad túllépni a fűtőberendezés névleges térfogata kétszeresét. Utasítások Telepítés után a berendezést az EN szerint alaposan ki kell öblíteni. Ezt követően a berendezést a megállapított minőségű töltővízzel fel kell tölteni. Töltő- és pótvízként kezeletlen vezetékes vizet kell használni héttel az első feltöltés után mérni és dokumentálni kell a vízminőséget. Ezután rendszeres évenkénti ellenőrzéseket kell végezni _201304

11 6 Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel 6.3 Példa fűtővíz előkészítésére Berendezés 170 kw-os kazánnal Berendezéstérfogat: V berendezés = 4000 l V B, fajlagos = 4000 l / 170 kw = 23,5 l/kw Határértékek a V B fajlagos berendezéstérfogat függvényében (V B = berendezéstérfogat / legkisebb egyedi teljesítmény) összkeménység átszámítása: 1 mol/m³ = 5,6 nk Teljes fűtési teljesítmény V B 10 l/kw V B > 10 l/kw és < 40 l/kw V B 40 l/kw összkeménység / földalkáliák összesen összkeménység / földalkáliák összesen összkeménység / földalkáliák összesen vezetőképesség vezetőképesség vezetőképesség [kw] [ dh] [mol/m³] LF [µs/cm] [ dh] [mol/m³] LF [µs/cm] [ dh] [mol/m³] LF [µs/cm] 1 < ,8* 0,36-3,0* ,2 0,36-2, ,36-0, ,2 0,36-2, ,4 0,36-1, ,36-0, ,4 0,36-1, ,36-0, ,36-0, > ,36-0, ,36-0, ,36-0, táblázat: Példa a fűtővíz előkészítésére Mivel a V B fajlagos berendezéstérfogat 10 l/kw és 40 l/kw között van, kw teljes fűtési teljesítmény mellett a töltő- és pótvizet az összkeménység vonatkozásában a 2 8,4 nk tartományba kell beállítani. Ha a kezeletlen ivóvíz összkeménysége túl nagy, a töltő- és pótvíz egy részét sótalanítani kell. A % sótalanított vizet kell betölteni: A = 100 % [(C max 0,1 nk ) / (C ivóvíz 0,1 nk )] x 100 % C max a maximálisan megengedett összkeménység nk -ban C ivóvíz a kezeletlen ivóvíz összkeménysége nk -ban Ha ez első feltöltésnél a várható pótvizet is beszámítottuk, akkor később kezeletlen ivóvizet tölthetünk utána. V előkészítés = A x (V berendezés + V pótlás ) Nagy berendezéseknél 4. fokozatban nem kell beszámítani a pótvizet az első feltöltésnél. V előkészítés = A x (V berendezés + 0) _

12 6 Hőtermelő berendezések alumínium hőcserélővel Példa: Berendezés teljesítménye = 170 kw Berendezéstérfogat V berendezés = 4000 l A pótvíz térfogata V pótlás = 1000 l Az ivóvíz összkeménysége C ivóvíz = 18,5 nk Maximálisan megengedett összkeménység C max = 8,4 nk V B fajlagos = V berendezés / berendezés legkisebb egyedi teljesítménye V B fajlagos = 4000 l / 170 kw = 23,53 l/kw Az ivóvíz összkeménysége C ivóvíz = 18,5 nk ; Maximálisan megengedett összkeménység C max = 8,4 nk Az előkészítendő töltővíz aránya: A = 100 % [(8,4 0,1nk ) / (18,5 0,1nk )] x 100 % = 54,9 % A töltő- és pótvíz 54,9 %-át sótalanítani kell. V előkészítés = 54,9 % x (4 000 l l) = l A berendezés feltöltésekor legalább l sótalanított vizet kell betölteni. Ezt követően a V max eléréséig a rendelkezésre álló, 18,5 nk -os ivóvíz tölthető utána. A V max egy fűtőberendezés maximálisan megengedett víztérfogata, amely a hőtermelő berendezés élettartamán keresztül felhasznált töltő- és pótvízből áll. Utántöltésnél ellenőrizni kell a megengedett összkeménységet, hogy ne lépjük azt túl _201304

13 7 Vízkőképződés elkerülése Vízkőképződés elkerülése A fűtőberendezés üzembevételekor kedvezően befolyásolható a vízkőképződés a hőtermelő berendezésben alacsony teljesítményű és hőmérsékletű indítással lassú, fokozatos felfűtéssel nagy fűtővízáramlás mellett minden kazán egyidejű üzembe vételével (többkazános berendezések) A fűtővíz oldali lerakódások ezáltal egyenletesen el tudnak oszlani a hőátadó felületeken és nem koncentrálódnak helyileg a legnagyobb hőáramsűrűségű falakon. FIGYELEM Többkazános berendezéseknél minden kazánt egyidejűleg kell üzembe venni, hogy az egész vízkőmennyiség ne csak egy kazán hőátadó felületére váljon ki. Ennek a viselkedés- és üzemmódnak a betartásával minimumra csökken a káros vízkőlerakódás a hőtermelő felületeken. Ha a be nem tartás következtében káros vízkőlerakódás keletkezett, akkor azzal a legtöbb esetben már be is következett a hőcserélő élettartamának korlátozása. A lerakódás eltávolítása opció lehet az üzemképesség helyreállítására. A vízkő eltávolítását szakcégnek kell elvégezni. A berendezés károsodását üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell. Lerakódás újbóli képződésének elkerüléséhez korrigálni kell a hibás üzemi paramétereket _

14 8 Tervezési adatok a gépkönyvhöz Tervezési adatok a gépkönyvhöz A berendezés felállítási helye: Megnevezés Érték Egység Megjegyzés/vizsgálati kritérium Egyedi fűtési teljesítmények Q K1 kw Q K2 Q K3 Q K4 kw kw kw Legkisebb egyedi fűtési teljesítmény Q K, min. kw Teljes fűtési teljesítmény (berendezés) Q K, össz. kw Q K, össz. = Q K1 + Q K2 + Q K3 + Q K4 Berendezéstérfogat V berendezés l Pótvízmennyiség V pótlás l (irányérték < 2 V berendezés ) Töltő- és pótvízmennyiség V max. l V max. = V berendezés + V pótlás Fajlagos berendezéstérfogat Egy vagy több hőtermelő berendezés V B, fajlagos l/kw 2. táblázat szerint Előkészítendő töltővíz V előkészítés l Az ivóvíz összkeménysége, ill. földalkáliák összesen dh mol/m³ pl. a vízmű ivóvíz-analíziséből Elektromos vezetőképesség µs/cm pl. a vízmű ivóvíz-analíziséből ph-érték Fűtővíz ph-értékének ellenőrzése minimum maximum pl. a vízmű ivóvíz-analíziséből Ellenőrzés Mérés 8 12 héttel az üzembe helyezés után. 4. táblázat Az előírt vizsgálati kritériumok szerint vízoldali intézkedések szükségesek igen nem Következő vízoldali intézkedések szükségesek: Kitöltésre került az Irányértékek sor a következő, 5., Üzembe helyezés és ellenőrzés című táblázatban. Dátum, felelős tervező aláírása _201304

15 9 Üzemkönyv üzembe helyezés, feltöltés és ellenőrzés Üzemkönyv üzembe helyezés, feltöltés és ellenőrzés A fűtőberendezés adatai: Üzembe helyező cég: Üzembe helyezés dátuma: Max. vízmennyiség V max : m³ mol/m³ Ca(HCO 3 ) 2 -koncentráció mellett Fűtőberendezés öblítése EN szerint Többkazános berendezésnél mindegyik kazánt egyidejűleg vették üzembe? Nyomástartás a gyártó előírása szerint üzembe véve: igen nem igen nem igen nem max. végnyomás, pe, max = bar(túlnyomás) tágulási tartály esetén: előnyomás p0 = bar(túlnyomás) Szivattyús vagy kompresszoros nyomástartás esetén a berendezés előírt nyomása P előírt = bar(túlnyomás) ± bar Sótalanított töltővíztérfogat: l Kezeletlen töltővíz: l _

16 9 Üzemkönyv üzembe helyezés, feltöltés és ellenőrzés Feltöltés és pótlás dátuma Irányértékek Üzembe helyezés dátuma: Számlálóállás Z új m³-ben Vízmennyiség V = Z új Z m³-ben Összkeménység, ill. földal-káliák össz. nk, ill. mol/m³ ph-érték Vezetőképesség µs/cm-ben Berendezés nyomása, P ber bar-ban Megjegyzés Aláírás 5. táblázat Ellenőrzés: V vízmennyiség V > V max? igen nem Ha a V vízmennyiség nagyobb V max -nál, akkor lágyított vízzel kell utántölteni. Wolf GmbH Postfach Mainburg Tel /74-0 Fax 08751/ Internet: _201304