HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Felhasználói kézikönyv

Átírás

1 HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Felhasználói kézikönyv A termék használata A termék kezelése Termékkarbantartás Problémamegoldás Kiegészítő termékinformáció:

2

3 HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Felhasználói kézikönyv

4 Szerzői jog és licenc 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért. Cikkszám: CC Edition 2, 10/2008 Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan Az Adobe, az Acrobat és a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. A Corel a Corel Corporation vagy a Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az Intel Core az Intel Corporation Egyesült Államokban és egyéb országokban/térségekben bejegyzett védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Microsoft, a Windows és a Windows XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. A Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban/térségekben bejegyzett védjegye vagy védjegye. A UNIX az Open Group bejegyzett védjegye. Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jel az Egyesült Államokban bejegyzett jelzés.

5 Tartalomjegyzék 1 Alapvető információk a termékről Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések... 2 Termékek összehasonlítása... 3 Környezetvédelmi jellemzők... 4 Termékjellemzők... 5 A termék részei... 8 Elölnézet... 8 Hátsó nézet... 9 Illesztőportok Sorozatszám és típusszám helye Kezelőpanel A kezelőpanel használata A kezelőpanel elrendezése Kezdőképernyő Az érintőképernyő gombjai Kezelőpanel súgórendszere Mozgás az Adminisztráció menüben Információs menü Alapértelmezett feladatbeállítások menü Default Options for Originals Képbeállítás Default Copy Options Default Fax Options Default Options A mappába küldés alapértelmezett beállításai Alapértelmezett nyomtatási beállítások Időzítés/Ütemezés menü Kezelés menü Kezdeti beállítás menü Hálózat és I/O Faxbeállítás beállítás Küldés beállítása menü HUWW iii

6 Eszköz viselkedése menü Nyomtatási minőség menü Hibaelhárítás menü Visszaállítások menü Szerviz menü Szoftver Windows rendszerhez Támogatott Windows operációs rendszerek Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) UPD telepítési módok Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez HP Web Jetadmin Beágyazott webszerver HP Easy Printer Care Szoftver más operációs rendszerekhez A készülék használata Macintosh rendszerben Szoftver Macintosh rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh Szoftver Macintosh számítógépekhez HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói Támogatott segédprogramok Macintosh operációs rendszerhez Beágyazott webszerver A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Nyomtatás Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra Borítólap nyomtatása Vízjelek használata Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) iv HUWW

7 Feladatok tárolása A színbeállítások megadása A Szolgáltatások menü használata Csatlakoztathatóság USB-csatlakozó Hálózati konfigurációk Támogatott hálózati protokollok A hálózati készülék konfigurálása Hálózati beállítások megtekintése és módosítása A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen Hálózati protokollok letiltása (opcionális) Az IPX/SPX, AppleTalk, vagy DLC/LLC letiltása A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása Papír és nyomtatási hordozók Papír és nyomtatási média használatának ismertetése Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Egyéni papírméretek Támogatott papír- és nyomtatási médiatípusok Tálcák kapacitása Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Papír és nyomtatási hordozó betöltése A papír iránya a tálcák feltöltésekor tálca tálca vagy az opcionális 3. tálca Az 1. tálca betöltése Borítékok nyomtatása A 2. tálca betöltése Az opcionális 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára (3. tálca) betöltése Szabványos méretű papír betöltése a 3. tálcába Egyedi méretű papír betöltése a 3. tálcába A tálcák konfigurálása Tálca konfigurálása papír betöltésekor Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően Automatikus írásvetítőfólia-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) Automatikus érzékelés beállításai Papír kiválasztása forrás, típus vagy méret alapján Forrás Típus és méret Kimeneti helyek HUWW v

8 7 A készülék funkcióinak használata Energiatakarékos beállítások A valós idejű óra beállítása A dátumformátum beállítása A dátum beállítása Az időformátum beállítása Az idő beállítása Készenlét és feléledés Energiatakarékos módok beállítása a beágyazott webszerveren Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz Tárolt feladat létrehozása Tárolt feladat kinyomtatása Tárolt feladat törlése A feladatmegőrzési funkció használata másolási feladatokhoz Tárolt másolási feladat létrehozása Üzleti grafikák vagy marketinganyagok nyomtatása Támogatott fényes papír A papírtálca konfigurálása Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása Támogatott kemény papír A duplex-igazítás beállítása A külső tűzőgép használata Dokumentumok tűzése A tűzőkapcsok betöltése Nyomtatási feladatok Nyomtatási feladat törlése Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata A nyomtató-illesztőprogram megnyitása A nyomtatási parancsikonok használata Papírral és minőséggel kapcsolatos opciók beállítása Effektusok beállítása dokumentumokhoz Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz A feladattárolási beállítások megadása Színopciók beállítása Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése Speciális nyomtatási opciók beállítása Színhasználat Színkezelés vi HUWW

9 Automatikus Szürkeárnyalatos nyomtatás Kézi színbeállítás Kézi színbeállítások Színsablonok Színegyeztetés Színillesztés mintagyűjteménnyel Színminták nyomtatása Speciális színhasználat HP ColorSphere festék HP ImageREt A hordozó kiválasztása Színbeállítások Szabványos RGB (srgb) Másolás Az alapértelmezett másolási beállítások megadása A másolási beállítások megadása Másolás a lapolvasó üvegről Másolás a lapadagolóról Kétoldalas dokumentumok másolása Kétoldalas dokumentumok másolása kézi átfordítással Kétoldalas dokumentumok automatikus másolása Vegyes méretű eredetik másolása Fényképek másolása Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával Másolási feladatok visszavonása Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére Az konfigurálása Támogatott protokollok Az szerver konfigurálása Az küldése képernyő használata Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása Dokumentumok betöltése Dokumentumok küldése Dokumentum küldése Az automatikus kiegészítés funkció használata A címjegyzék használata Címzettlisták létrehozása A helyi címjegyzék használata címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez címek törlése a helyi címjegyzékből HUWW vii

10 beállítások módosítása az aktuális feladathoz Beolvasás mappába Beolvasás munkafolyamat célhelyre Faxolás Analóg faxolás A fax tartozék csatlakoztatása telefonvonalra Fax funkciók használata és konfigurációja Digitális faxolás A készülék kezelése és karbantartása Információs oldalak HP Easy Printer Care A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása A HP Easy Printer Care szoftver részei Beépített webszerver A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával A beágyazott webszerver részei A HP Web Jetadmin szoftver használata Biztonsági funkciók A beépített webszerver biztonságos használata Biztonsági lemeztörlés Módosított adatok Hozzáférés a Biztonságos lemeztörléshez További tudnivalók HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemezek DSS-hitelesítés A kezelőpanel menüinek zárolása A formázórekesz lezárása Kellékek kezelése A nyomtatópatron tárolása A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye Kellékek cseréje A kellékek élettartama A kellékek helye Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez Nyomtatópatronok cseréje A festékgyűjtő egység cseréje Memória telepítése DDR DIMM-modulok telepítése Memória engedélyezése a Windows számára viii HUWW

11 HP Jetdirect vagy EIO nyomtatószerver-kártya vagy EIO merevlemez telepítése A készülék tisztítása A készülék külső részeinek tisztítása Az érintőképernyő tisztítása A lapolvasó üvegének tisztítása A lapadagoló tisztítása A lapadagoló belső oldalának tisztítása A lapadagoló görgőinek tisztítása Beégetőmű tisztítása A lapolvasó kalibrálása A firmver frissítése A firmver verziójának meghatározása Új firmver letöltése a HP webhelyéről Az új firmware áttöltése a készülékbe A firmware frissítése a Flash végrehajtható fájl segítségével FTP használata a firmver böngészőn át történő feltöltésére Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával Firmware-frissítés Microsoft Windows-parancsok használatával Problémamegoldás Általános problémák megoldása Hibaelhárítási ellenőrzőlista A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők Gyári alapbeállítások visszaállítása A kezelőpanel üzenetek típusai A kezelőpanelen megjelenő üzenetek Elakadások Az elakadások leggyakoribb okai Elakadási helyek Elakadások megszüntetése Elakadások megszüntetése a jobb oldali ajtó mögött Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén Elakadások elhárítása az 1. tálcánál Elakadások elhárítása a 2. tálcánál Elakadások elhárítása az 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára (3. tálca) területén Elakadások megszüntetése a jobb oldali alsó ajtó mögött (3. tálca) Elakadások megszüntetése a lapadagolóban Elakadás elhárítása Papírkezelési problémák A termék több lapot húz be A termék helytelen méretű lapot tölt be HUWW ix

12 A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt A papír nem töltődik be automatikusan A papír nem töltődik be a 2. vagy 3. tálcáról A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék A nyomat hajlott vagy gyűrött Nem működik vagy hibásan működik a duplex nyomtatás A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése Formázó csatlakozását jelző LED Szívverés jelzőfény HP Jetdirect jelzőfények A nyomtatás és a másolás minőségével kapcsolatos hibák kijavítása Példa nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémára Skála az ismétlődő hibákhoz Írásvetítő-fóliák hibái A környezettel összefüggő nyomtatásminőségi problémák Az elakadásokkal összefüggő minőségproblémák A képminőség optimalizálása és javítása A készülék kalibrálása Nyomtatási minőség, hibaelhárítási oldalak Működési problémák megoldása Faxolással kapcsolatos problémák megoldása lel kapcsolatos problémák megoldása Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése Csatlakoztatási problémák megoldása Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása Hálózati problémák megoldása A termék szoftverével kapcsolatos problémák Általános Windows problémák megoldása Általános Macintosh problémák elhárítása A függelék Kellékek és tartozékok Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Termékszámok Tartozékok Festékkazetták és festékgyűjtő egység Memória Kábelek és illesztők Karbantartási készletek B függelék Szerviz és terméktámogatás A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata x HUWW

13 Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat A HP Color LaserJet beégetőműre vonatkozó korlátozott garanciavállalási nyilatkozat Végfelhasználói licencszerződés Heimdal Kerberos OpenSSL A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás Ügyfélszolgálat C függelék Termékjellemzők Fizikai adatok Energiafogyasztás és zajkibocsátás Környezeti specifikációk D függelék Az előírásokra vonatkozó információk FCC-előírások Környezetvédelmi termékgazdálkodási program Környezetvédelem Ózonkibocsátás Energiafogyasztás Papírfelhasználás Műanyagok HP LaserJet nyomtatási kellékek Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók Egyesült Államok és Puerto Rico Többszörös visszajuttatás (több kazetta) Egy termék visszajuttatása Szállítás Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül Papír Anyagkorlátozások Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban Vegyi anyagok Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet MSDS) További információk Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Kanadai DOC-szabályozás VCCI statement (Japan) Power cord statement (Japan) EMC-nyilatkozat (Korea) HUWW xi

14 EMI nyilatkozat (Tajvan) Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára Anyagtáblázat (Kína) Telekommunikációs nyilatkozat Tárgymutató xii HUWW

15 1 Alapvető információk a termékről Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések Termékek összehasonlítása Környezetvédelmi jellemzők Termékjellemzők A termék részei HUWW 1

16 Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a fontos információkra. TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak. MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán. VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását. FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly károsodása elkerülése érdekében fejezet Alapvető információk a termékről HUWW

17 Termékek összehasonlítása 1-1 táblázat Terméktípusok Típus Jellemzők HP Color LaserJet CM3530 MFP 100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca) 250 lapos adagolótálca (2. tálca) Automatikus kétoldalas nyomtatás Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50, nyomtatott oldallal felfelé behelyezett lap elhelyezésére alkalmas. 125 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal lefelé néznek Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz. 512 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM) Merevlemez HP Color LaserJet CM3530fs MFP 100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca) 250 lapos adagolótálca (2. tálca) Automatikus kétoldalas nyomtatás Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50, nyomtatott oldallal felfelé behelyezett lap elhelyezésére alkalmas. 125 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal lefelé néznek Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz 512 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM) Merevlemez Analóg fax Külső tűzőgép, amely legfeljebb 20 lapot képes összetűzni HUWW Termékek összehasonlítása 3

18 Környezetvédelmi jellemzők Duplex Újrahasznosítás Takarékoskodjon a papírral, alapértelmezett nyomtatóbeállításként használja a kétoldalas nyomtatást. Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot. Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási eljárása által. Energiatakarékosság HP Smart Web nyomtatás Feladattárolás Takarítson meg energiát, kezdeményezze a termék alvó üzemmódját. Használja a HP Smart Web nyomtatási módot több weboldalon elhelyezkedő szöveg és grafika kiválasztására, tárolására és szervezésére, majd szerkessze meg és nyomtassa ki pontosan azt, amit a képernyőn lát. Ez megadja Önnek azt az ellenőrzési lehetőséget, amely a jelentőséggel bíró információ kinyomtatásához szükséges, egyúttal a lehető legkisebbre csökkenti a hulladékot. A nyomtatási munkák kezeléséhez használja a feladattárolási funkciókat. A feladattárolás használata révén akkor aktiválja a nyomtatást, mialatt a megosztott terméken dolgozik, így kiküszöböli az elveszett nyomtatási munkákat, amelyeket aztán újból kinyomtatnak fejezet Alapvető információk a termékről HUWW

19 Termékjellemzők 1-2 táblázat Jellemzők Sebesség és áteresztőképesség Percenként akár 31 oldal Letter méretű papíron, illetve 30 oldal A4-es méretű papíron. Az első oldal nyomtatásához mindössze 11 másodperc szükséges. A havonta javasolt maximális nyomtatási mennyiség oldal 515 megahertzes (MHz) mikroprocesszor Kétoldalas nyomtatás 75 %-os sebességgel a 2. tálcáról és 50 %-os sebességgel az 1. tálcáról. Felbontás 600 pont/hüvelyk (dpi) az Image Resolution Enhancement (képfelbontás-javító) technológia (REt) 3600 segítségével, az optimális általános képminőség érdekében Image REt alkalmazásával 1200 x 600 dpi a részletes vonalakat és apró betűs szöveget tartalmazó oldalakhoz Memória 512 MB közvetlen elérésű memória (RAM), amely 1 gigabájtra (GB) bővíthető a 128, 256 és 512 MB RAM-ot támogató, 200 érintkezős SODIMM-memóriamodulokkal. MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a hatékonyabb RAM-kihasználás érdekében. Felhasználói felület HP Easy Select színes kezelőpanel Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékrendeléshez (hálózatba kötött készülékek esetén) HP Easy Printer Care szoftver (webes alapú állapotkijelző és hibaelhárító eszköz) Internetes kellékrendelési lehetőség a HP Easy Printer Care szoftver és a beágyazott webszerver segítségével Nyelvek és betűkészletek HP Printer Control Language (nyomtatóvezérlő nyelv PCL) 6 HP PCL 5 HP postscript level 3 emuláció Közvetlen PDF-nyomtatás, 1.4 verzió Nyomtatókezelő nyelv 80 méretezhető TrueType PS betűtípus Festékkazetták A festékkazettákra vonatkozó információkat lásd: Eredeti HP nyomtatópatron felismerése Automatikus szalageltávolító Papírkezelés 1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papírokhoz, írásvetítő fóliákhoz, címkékhez, borítékokhoz és egyéb papírtípusokhoz. A tálcába legfeljebb 100 papírlap, 50 írásvetítő fólia vagy 10 boríték tölthető be. 2. tálca: 250 lapos tálca Ez a tálca automatikusan érzékeli a gyakran használt papírméreteket. Szokásos és egyedi méretű papírok befogadására. Opcionális 3. tálca: 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára Automatikus lapadagoló (ADF): Legfeljebb 50 papírlapot képes befogadni. HUWW Termékjellemzők 5

20 1-2 táblázat Jellemzők (folytatás) Kétoldalas (duplex) nyomtatás: Használatával automatikus kétoldalas nyomtatás (a papír mindkét oldalára történő nyomtatás) valósítható meg. ADF kétoldalas beolvasás: Az automatikus lapadagolóhoz (ADF) tartozik egy automatikus duplex egység, amellyel a kétoldalas dokumentumok beolvashatók. Normál kimeneti tálca: A normál kimeneti tálca a lapolvasó alatt helyezkedik el. Ennek a tálcának a befogadóképessége legfeljebb 250 papírlap. A készülék rendelkezik egy érzékelővel, amely jelzi, ha a tálca megtelt. A támogatott papírméretekre vonatkozó információkat lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 89. oldal. A támogatott papírtípusokra vonatkozó információkat lásd: Támogatott papír- és nyomtatási médiatípusok, 92. oldal. Támogatott operációs rendszerek Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 (csak illesztőprogram) Windows Vista Windows Server 2008 Macintosh OS X , 10.4, 10.5 vagy újabb verziók Csatlakoztathatóság Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerver számára Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás USB 2.0 csatlakozás Gazdagép-USB más gyártmányú megoldások számára Foreign Interface Harness (FIH) csatlakozó (AUX) más eszközök csatlakoztatásához Opcionális analóg faxkártya (a HP Color LaserJet CM3530fs MFP készülékhez tartozik) Opcionális HP Digital Sending szoftver (DSS) Rekesz hardver beillesztéséhez Környezetvédelmi jellemzők A készenléti üzemmód energiát takarít meg. Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya. Azonnali bekapcsolást lehetővé tevő technológia Megfelel az Energy Star követelményeinek Blue Angel tanúsítás Kazetták és festékgyűjtő egységek újrahasznosítása a HP Planet Partners segítségével Automatikus színérzékelés Biztonsági funkciók Biztonságos lemeztörlés Biztonsági zár (opcionális) Feladattárolás Felhasználó hitelesítése PIN-kóddal a tárolt feladatokhoz Hitelesítés digitális küldőszoftverrel (DSS) 6 1. fejezet Alapvető információk a termékről HUWW

21 1-2 táblázat Jellemzők (folytatás) IPsec biztonság HP High Performance merevlemezek támogatása Másolás és küldés Másolatok automatikus színérzékelése Különböző módok szövegekhez, grafikákhoz, illetve szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó vegyes formátumokhoz. Feladatmegszakítási funkció Több oldal egy lapon Kezelőpanelen lévő animációk (pl. elakadás elhárítása) Beolvasás és továbbítás be Helyi címjegyzék hez és faxhoz LDAP-címzés Küldés mappába Automatikus kétoldalas beolvasás HUWW Termékjellemzők 7

22 A termék részei Elölnézet Színes kezelőpanel 2 Lapadagoló felső fedele (felnyitható az elakadások elhárításához) 3 Automatikus lapadagoló (ADF): 4 Lapadagoló kimeneti tálcája 5 Lapolvasó fedőlapja 6 Külső tűzőgép (csak a HP Color LaserJet CM3530fs MFP készülék esetében) 7 Jobb oldali ajtó (hozzáférést biztosít az elakadások megszüntetése céljából) 8 1. tálca (a fogantyú meghúzásával nyitható a tálca) 9 Jobb alsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából) 10 Be/ki gomb 11 Opcionális 3. tálca tálca 13 Elülső ajtó (hozzáférést biztosít a festékkazettákhoz és a festékgyűjtő egységhez) 14 Normál kimeneti tálca 15 Rekesz hardver beillesztéséhez 8 1. fejezet Alapvető információk a termékről HUWW

23 Hátsó nézet Csatlakozó a lapolvasó és az ADF-részegység számára 2 Illesztőportok 3 Tápcsatlakozó 4 Rés kábel típusú biztonsági zár számára HUWW A termék részei 9

24 Illesztőportok EIO interfész-bővítőhely 2 Gazdagép-USB (más gyártmányú megoldások számára) 3 Formázó csatlakoztathatóság LED-je (kigyullad, ha a formázó foglalt) 4 Szívverés LED (villog, ha a formázó rendben működik) 5 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port 6 RJ-45 hálózati port (tartalmazza a HP Jetdirect LED-eket) 7 Külső illesztőkábel (más gyártmányú megoldások csatlakoztatásához) 8 Faxkapcsolat (szokásos a HP Color LaserJet CM3530fs MFP, opcionális a HP Color LaserJet CM3530 MFP esetében) Sorozatszám és típusszám helye Típus neve HP Color LaserJet CM3530 MFP HP Color LaserJet CM3530fs MFP Típusszám CC519A CC520A fejezet Alapvető információk a termékről HUWW

25 2 Kezelőpanel A kezelőpanel használata Mozgás az Adminisztráció menüben Információs menü Alapértelmezett feladatbeállítások menü Időzítés/Ütemezés menü Kezelés menü Kezdeti beállítás menü Eszköz viselkedése menü Nyomtatási minőség menü Hibaelhárítás menü Visszaállítások menü Szerviz menü HUWW 11

26 A kezelőpanel használata A kezelőpanel rendelkezik egy VGA érintőképernyővel, amely hozzáférést biztosít az összes készülékfunkcióhoz. A feladatok és a készülékállapot vezérléséhez használja a gombokat és a numerikus billentyűket. A LED-ek az általános készülékállapotot mutatják. A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel tartalmaz egy érintőképernyős grafikus kijelzőt, feladatszabályozó gombokat, egy számbillentyűzetet és három LED-es állapotjelzőt hp Hardver-integrációs port A harmadik fél által gyártott biztonsági eszközök hozzáadására szolgáló terület 2 Érintőképernyős grafikus kijelző Az érintőképernyő segítségével elérheti és beállíthatja az összes készülékfunkciót. 3 Fényerőszabályzó gomb Ezt a gombot használva növelheti vagy csökkentheti az érintőképernyős kijelző fényerejét. 4 Számbillentyűzet Ezen a területen adhatja meg a másolatok számát és az egyéb számértékeket. 5 Alvás gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan átvált alvó üzemmódra. A készülék alvó üzemmódra való állításához vagy újraaktiválásához nyomja meg az Alvás gombot. 6 Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladatok beállításait a gyári vagy a felhasználó által meghatározott alapértékekre. 7 Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot, és megnyitja a Feladat állapota képernyőt. 8 Indítás gomb Megkezdi a másolási feladatokat, elindítja a digitális küldést, megkezdi a faxfeladat végrehajtását, illetve folytatja a megszakított feladatot. 9 # gomb Ez a gomb használható annak jelzésére, hogy szünetet iktat be egy faxszámhoz fejezet Kezelőpanel HUWW

27 10 Figyelem jelzőfény A Figyelem jelzőfény jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen például az üres papírtálca, illetve hibaüzenetek megjelenése az érintőképernyőn. 11 Adatok jelzőfény Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad. 12 Üzemkész jelzőfény Az Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok feldolgozásának megkezdésére. 13 Törlés gomb Visszaállítja az értékeket az alapértelmezésekre. HUWW A kezelőpanel használata 13

28 Kezdőképernyő A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: Attól függően, hogy a készülék hogyan lett konfigurálva, a kezdőképernyőn megjelenő funkciók eltérőek lehetnek HP LaserJet 6 DDMMYYYY AM Funkciók Attól függően, hogy a készülék hogyan lett konfigurálva, az ezen a területen megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét tartalmazhatják: Másolás Fax Másodlagos Feladat állapota Hálózati mappa Feladattárolás Munkafolyam Kellékállapot Adminisztráció 2 Készülék állapotsora Az állapotsor információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az állapotsorban megjelenő egyes gombok leírásához lásd: Az érintőképernyő gombjai, 15. oldal. 3 Másolás típusa Megmutatja, hogy színesek-e a másolatok. 4 Másolás számlálója A másolatok számát tartalmazó mező azt jelzi, hogy a készülék hány darab másolat elkészítésére lett beállítva. 5 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beágyazott súgórendszert. 6 Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a görgetősávon. 7 Kijelentkezés Érintse meg a Kijelentkezés elemet, hogy kijelentkezzen a készülékből, ha korábban bejelentkezett a korlátozott funkciók elérése érdekében. Miután kijelentkezik, a készülék minden opciót visszaállít az alapértelmezett értékekre fejezet Kezelőpanel HUWW

29 8 Hálózati cím A Hálózati cím elem megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat. 9 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. Megadhatja, hogy a készülék milyen formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátum. Az érintőképernyő gombjai Az érintőképernyő állapotsora információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek láthatóak ezen a területen. Az alábbi táblázat bemutatja az egyes gombokat. Kezdőlap gomb. A Kezdőlap gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a kezdőlapra. Indítás gomb. Az Indítás gombot megnyomva elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet. MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Másolás funkció esetében a gomb neve: Másolás indítása. Leállítás gomb. Ha a készülék egy nyomtatási vagy faxolási feladatot dolgoz fel, akkor az Indítás gomb helyett a Leállítás gomb jelenik meg. A Leállítás gomb megérintésével leállíthatja az aktuális feladatot. A készülék figyelmezteti a feladat törlésére vagy folytatására. Hiba gomb. A Hiba gomb akkor jelenik meg, ha olyan hiba adódik, amely felhasználói beavatkozást igényel ahhoz, hogy a készülék folytatni tudja a műveletet. A Hiba gombot megérintve elolvashatja a hibát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldásában segítő utasításokat is. Figyelmeztetés gomb. A Figyelmeztetés gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldásában segítő utasításokat is. Súgó gomb. A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített online súgórendszert. További tudnivalók: Kezelőpanel súgórendszere, 15. oldal. Kezelőpanel súgórendszere A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő (Súgó) gombot. Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben. Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat Ha a készülék hibát jelez vagy figyelmeztetést jelenít meg, érintse meg a (Hiba) vagy (Figyelmeztetés) gombot a probléma leírását tartalmazó üzenet megnyitásához. Az üzenet a probléma megoldásában segítő utasításokat is tartalmazza. HUWW A kezelőpanel használata 15

30 Mozgás az Adminisztráció menüben A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet a menüszerkezet megnyitásához. A funkció eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára. Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek a képernyő bal oldalán láthatóak. A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható pluszjel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a menüszerkezet megnyitogatását. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a Hátsó gombot. Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Kezdőlap gombot. A termék beépített súgóval rendelkezik, amely a menükben elérhető összes funkciót ismerteti. A súgó számos különböző menühöz elérhető az érintőképernyő jobb oldalán. Az általános súgórendszer megnyitásához pedig a képernyő jobb felső sarkában található ( ) (Súgó) gombot kell megérintenie. A következő részekben található táblázatok mutatják az egyes menük teljes szerkezetét az Adminisztráció menü alatt fejezet Kezelőpanel HUWW

31 Információs menü Adminisztráció > Információ Használja ezt a menüt a termékben tárolt információs oldalak és jelentések kinyomtatásához. 2-1 táblázat Információ menü Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Konfiguráció/ Állapotoldalak Adminisztráció menü térképe Nyomtatás Az Adminisztráció menü alapszerkezetét mutatja, és az aktuális adminisztrációs beállításokat. Konfigurációs lap Nyomtatás Az aktuális termékbeállításokat mutató konfigurációs oldalak. Kellékállapot oldal Nyomtatás A kellékek, mint például kazetták, karbantartó eszközök és tűzőkapcsok állapotát mutató jelentés. Használati oldal Nyomtatás Az egyes méretek és típusok szerint papírra nyomtatott oldalak számát mutatja. Színes használat feladatnapló Nyomtatás Az egyes nyomtatási feladatok színhasználatának adatait tartalmazó könyvtároldal. Az oldal tartalmazza a felhasználónevet, az alkalmazás nevét, valamint a fekete-fehér és a színes oldalak számát. Fájlkönyvtár Nyomtatás A termékre telepített bármely nagy kapacitású (tömeges) tárolóeszközre (mint például gyorsmemória-meghajtókra, memóriakártyákra vagy merevlemezekre) vonatkozó információkat tartalmazó könyvtároldal. HUWW Információs menü 17

32 2-1 táblázat Információ menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Faxjelentések Faxtevékenységi napló Nyomtatás A termékről küldött vagy arra érkező faxok listáját tartalmazza. Faxhívás-jelentés Faxhívás-jelentés Nyomtatás A készülékről legutóbb küldött, vagy arra utoljára érkező fax részletes jelentése. Miniatűr a jelentésben Igen Nem (alapértelmezett) Adja meg, hogy szeretné-e szerepeltetni a fax első oldalának miniatűrjét a hívásjelentésben. Jelentés nyomtatásának ideje Soha nincs aut.nyomtatás Nyomtatás bármilyen faxolási feladat után Nyomtatás faxküldési feladat után Nyomtatás bármilyen faxolási hiba után (alapértelmezett) Nyomtatás csak küldési hibák után Nyomtatás csak vételi hibák után Számlázásikódjelentés Nyomtatás A kimenő faxokhoz használt számlázási kódok listája. A jelentés azt mutatja, hogy az egyes kódokra hány elküldött fax lett kiszámlázva. Blokkolt faxok listája Nyomtatás Azon telefonszámok listája, amelyekről le van tiltva a fax küldése erre a termékre. Gyorstárcsázási lista Nyomtatás A gyorstárcsázások listáját mutatja, amelyek be lettek állítva a termékre. Mintaoldalak/fontok Demonstrációs oldal Nyomtatás Kinyomtat egy oldalt, amelyen a készülék nyomtatási szolgáltatásai vannak kiemelve. RGB-minták Nyomtatás A különböző RGB-értékekhez tartozó színmintákat tartalmazó oldal. A minták útmutatásként szolgálnak a színillesztéshez. CMYK-minták Nyomtatás A különböző CMYK-értékekhez tartozó színmintákat tartalmazó oldal. A minták útmutatásként szolgálnak a színillesztéshez. PCL betűkészletlista Nyomtatás A terméken jelenleg rendelkezésre álló nyomtatóvezérlő nyelvi (PCL) fontok listája. PS fontlista Nyomtatás A terméken jelenleg rendelkezésre álló PostScript (PS) betűkészletek listája fejezet Kezelőpanel HUWW

33 Alapértelmezett feladatbeállítások menü Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások Ez a menü az egyes funkciók alapértelmezett feladatbeállításainak megadására szolgál. A készülék ezeket a beállításokat használja, ha a felhasználó a feladat létrehozásakor nem ad meg más beállításokat. Default Options for Originals Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Eredeti példányok alapértelmezett beállításai 2-2 táblázat Eredeti példányok alapértelmezett beállításai menü Menüelem Érték Leírás Papírméret Válasszon ki egy papírméretet a listáról. A másolás vagy lapolvasás eredetijének leggyakoribb méretét válassza ki. Oldalak száma: 1 Válassza ki, hogy a másolás vagy lapolvasás eredetije legtöbbször egyoldalas vagy kétoldalas-e. 2 Tájolás Álló Fekvő Válassza ki az eredetik másolásához vagy beolvasásához leggyakrabban használt tájolást. Ha a rövidebb oldal van felül, akkor az Álló elemet, ha a hosszabb oldal van felül, akkor a Fekvő elemet válassza. Szöveg/kép optimalizálás Kézi beállítás Szöveg Nyomtatott kép Fénykép Az eredeti dokumentumtípusa szerint optimalizálhatja a kimenetet, pl.: szöveg, kép vagy vegyes. Ha a Kézi beállítás elemet választja, megadhatja, hogy leggyakrabban milyen arányban keveredik a szöveg és a kép. HUWW Alapértelmezett feladatbeállítások menü 19

34 Képbeállítás Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Képbeállítás 2-3 táblázat Képbeállítás menü Menüelem Érték Leírás Sötétség Válasszon ki egy értéket. Válassza ki a kimenet sűrűségét (sötétségét). Háttér tisztítása Élesség Állítsa be az értéket az adott tartományon belül. Állítsa be az értéket az adott tartományon belül. A Háttér tisztítása beállítás növelésével eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket. A képet az Élesség beállítás módosításával világosíthatja vagy finomíthatja fejezet Kezelőpanel HUWW

35 Default Copy Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Alapértelmezett másolási beállítások 2-4 táblázat A Alapértelmezett másolási beállítások menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Példányszám Írja be a példányszámot. A gyári alapbeállítás 1. Oldalak száma: 1 Állítsa be a nyomtatási feladatok alapértelmezett példányszámát. Állítsa be a másolás alapértelmezett oldalszámát. 2 Színes/fekete Automatikus érzékelés Színes nyomtatás Válassza ki, hogy az alapértelmezett másolási mód színes, fekete-fehér vagy az eredetitől példánytól függő, automatikus érzékelésű legyen. Fekete (alapértelmezett) Leválogatás Ki Be (alapértelmezett) Széltől-szélig Normál (ajánlott) (alapértelmezett) Széltől-szélig kimenet Állítsa be a másolati példánykötegek leválogatási lehetőségét. Ha a Be lehetőséget választotta ki, a termék a nyomtatási munkáról teljes másolatot nyomtat ki, mielőtt a következő másolathoz hozzákezdene. Ellenkező esetben a termék az összes példány első, majd a második stb. oldalát nyomtatja ki. Ha az eredeti dokumentum margója keskeny, a Széltőlszélig funkcióval elkerülhető, hogy a szélek mentén árnyék jelenjen meg. Ezt és a Kicsinyítés/Nagyítás funkciót kombinálva biztosíthatja, hogy az egész oldal látható legyen a másolatokon. Margók automatikusan benne Ki (alapértelmezett) Be Ez a funkció beolvasás közben automatikusan csökkenti a képméretet, így a margókat is beolvassa. HUWW Alapértelmezett feladatbeállítások menü 21

36 Default Fax Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Alapértelmezett faxbeállítások MEGJEGYZÉS: Ez a menü csak a HP Color LaserJet CM3530fs MFP készüléken áll rendelkezésre. 2-5 táblázat Fax küldése menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Felbontás Normál (100x200 dpi) (alapértelmezett) Finom (200x200 dpi) Szuperfinom (300x300 dpi) Faxfejléc Illesztés előre (alapértelmezett) Fedőlap Állítsa be az elküldött dokumentumok felbontását. A nagyobb felbontású képek hüvelykenként több pontot tartalmaznak, így több részletet mutatnak meg. A kisebb felbontású képek hüvelykenként kevesebb pontot tartalmaznak, így kevesebb részletet is mutatnak meg, de fájlméretük kisebb. Válassza ki, hogy a faxfejléc hol helyezkedjen el az oldalon. Az Illesztés előre elem választása esetén a fax fejléce a fax tartalma fölé nyomtatódik, a fax tartalma pedig lejjebb kerül a lapon. A Fedőlap elem választása esetén a fax fejléce rányomtatódik a fax tartalmára, és a fax tartalma nem kerül lejjebb az oldalon. Ezt a beállítást használva elkerülhető, hogy egy egyoldalas fax átlógjon a következő oldalra. 2-6 táblázat A Fax fogadása menü Menüelem Almenü elem Értékek Leírás Faxátirányítás Faxátirányítás Ki (alapértelmezett) Egyedi Ha a beérkező faxokat egy másik készülékre kívánja továbbítani, válassza a Faxátirányítás és az Egyedi elemet. Ezután írja be a másik faxkészülék hívószámát a Faxtovábbítási szám mezőbe. Amikor első alkalommal választja ki a Faxátirányítás menüelemet, meg kell adnia egy PIN-kódot. Minden alkalommal, amikor ezt a menüt használja, be kell írnia a PIN-kódot. Ezt a PIN-kódot használják a Faxnyomtatás menühöz való hozzáféréshez is. PIN-kód módosítása Ezt a lehetőséget a Faxátirányítás menü PIN-kódjának megváltoztatásához használja. Fogadott faxok ellátása jelzéssel Oldalhoz igazítás Fax papírtálca Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva Válasszon a tálcák listájából. Az alapértelmezett beállítás Automatikus. A termék által fogadott faxok minden oldalára rányomtatja a dátumot, az időpontot, a telefonszámot és az oldalszámot. A Letter vagy A4-es méretűnél nagyobb faxokat lekicsinyíti Letter vagy A4-es méretre. Ha a funkció Letiltva értékre van állítva, a Letter vagy A4-es méretnél nagyobb faxok több oldalasak lesznek. Azt a tálcát válassza ki, amelyben a beérkező faxokhoz használni kívánt méretű és fajta papír van fejezet Kezelőpanel HUWW

37 Default Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Alapértelmezett opciók Menüelem Érték Leírás Dokumentum fájltípus Kimeneti minőség Felbontás Színes/fekete TIFF Verzió PDF (alapértelmezett) JPEG TIFF M-TIFF Hangos (nagy fájl) Közepes (alapértelmezett) Halk (kis fájl) 300 DPI 200 DPI 150 DPI (alapértelmezett) 75 DPI Színes beolvasás (alapértelmezett) Fekete-fehér beolvasás TIFF 6.0 (alapértelmezett) TIFF (6.0 utáni) Válassza ki az fájlformátumát. A jobb minőségű kimenet választása nagyobb méretű kimeneti fájlt eredményez. Válassza ki a felbontást. Ha kisebb fájlokat kíván előállítani, kisebb értéket állítson be. Adja meg, hogy az fekete-fehér vagy színes lesz-e. Adja meg, hogy a beolvasott dokumentumokat milyen verziójú TIFF-fájlként kívánja menteni. HUWW Alapértelmezett feladatbeállítások menü 23

38 A mappába küldés alapértelmezett beállításai Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > A mappába küldés alapértelmezett beállításai Menüelem Érték Leírás Színes/fekete Dokumentum fájltípus TIFF Verzió Kimeneti minőség Felbontás Színes beolvasás Fekete-fehér beolvasás (alapértelmezett) PDF (alapértelmezett) M-TIFF TIFF JPEG TIFF 6.0 (alapértelmezett) TIFF (6.0 utáni) Hangos (nagy fájl) Közepes (alapértelmezett) Halk (kis fájl) 75 DPI 150 DPI (alapértelmezett) 200 DPI 300 DPI 400 DPI 600 DPI Adja meg, hogy a fájl fekete-fehér vagy színes lesz-e. Válassza ki a fájl formátumát. Adja meg, hogy a beolvasott dokumentumokat milyen verziójú TIFF-fájlként kívánja menteni. A jobb minőségű kimenet választása nagyobb méretű kimeneti fájlt eredményez. Válassza ki a felbontást. Ha kisebb fájlokat kíván előállítani, kisebb értéket állítson be fejezet Kezelőpanel HUWW

39 Alapértelmezett nyomtatási beállítások Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Alapértelmezett nyomtatási beállítások 2-7 táblázat A Alapértelmezett nyomtatási beállítások menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Feladatonkénti példányszám Írjon be egy értéket. Adja meg a nyomtatási feladatok alapértelmezett példányszámát. Alapértelmezett papírméret (A támogatott méretek listája.) Válasszon ki egy papírméretet. Alapértelmezett egyedi papírméret Mértékegység milliméter hüvelyk Állítsa be azt az alapértelmezett papírméretet, amelyet a készülék akkor használ a nyomtatási feladatoknál, amikor a felhasználó az Egyedi lehetőséget választja. X méret Adja meg a szélesség mértékegységét az Alapértelmezett egyedi papírméret számára. Y méret Adja meg a magasság mértékegységét az Alapértelmezett egyedi papírméret számára. Oldalak nyomtatása Egyoldalas Kétoldalas 2 oldalas formátum Hosszú él (alapértelmezett) Rövid él Válassza ki, hogy alapértelmezés szerint a nyomtatási feladatok egy- vagy kétoldalasak legyenek. Ezzel a funkcióval konfigurálhatja az alapértelmezett stílust kétoldalas nyomtatási feladatok esetén. Ha a Hosszú él lehetőséget választották ki, és a feladathoz álló tájolást adtak meg, a feladat eredménye könyvszerű dokumentum lesz. Ha a feladathoz fekvő tájolást adtak meg, naptárszerű dokumentum lesz az eredmény (vagyis az oldalak felfelé lapozhatók). Ha a Rövid él lehetőséget választották ki, és a feladathoz álló tájolást adtak meg, a feladat eredménye naptárszerű dokumentum lesz. Ha a feladathoz fekvő tájolást adtak meg, könyvszerű dokumentum lesz az eredmény. HUWW Alapértelmezett feladatbeállítások menü 25

40 Időzítés/Ütemezés menü Adminisztráció > Időzítés/Ütemezés Ebben a menüben megadhatja az időzítés beállításait, és azt, hogy a termék mikor lépjen alvó üzemmódba, és mikor lépjen abból ki. MEGJEGYZÉS: Az ( alapbeállítás ) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menü elemnek nincs alapbeállítása. 2-8 táblázat Időzítés/Ütemezés menü Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Dátum/Idő Dátumformátum ÉÉÉÉ/HHH/NN (alapértelmezett) HHH/NN/ÉÉÉÉ E funkció segítségével beállíthatja az aktuális időt, valamint a dátum- és időformátumot, amely a kimenő faxok időbélyegzésére szolgál. NN/HHH/ÉÉÉÉ Dátum Hónap Nap Év Időformátum 12 órás (DE./DU.) (alapértelmezett) 24 óra Idő Óra Perc DE. DU. Időzóna Válasszon időzónát a listáról. Válassza ki azt az időzónát, ahol a terméket elhelyezték. Átállítás nyári időszámításra Engedélyezve Letiltva Alváskésleltetés 1 perc 15 perc E funkció segítségével kiválaszthatja az időtartamot, ameddig a terméknek tétlennek kell lennie, mielőtt Alvó üzemmódba lép 20 perc 30 perc (alapértelmezett) 45 perc 1 óra (60 perc) 90 perc 2 óra 4 óra fejezet Kezelőpanel HUWW

41 2-8 táblázat Időzítés/Ütemezés menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Feléledési idő hétfő kedd szerda csütörtök Péntek Ki (alapértelmezett) Egyedi Az Egyedi opció kijelölésével megadhat feléledési időt a hét minden napjára. A termék ennek az ütemezésnek megfelelően lép ki az alvó üzemmódból. Az alvó üzemmód ütemezésével energiát takaríthat meg, ugyanakkor használatra készen tartja a terméket, így a felhasználóknak nem kell várniuk a bemelegedésre. szombat vasárnap Elalvási idő hétfő kedd szerda csütörtök Péntek szombat Ki (alapértelmezett) Egyedi Ezzel a funkcióval a hét minden napjára beállíthat egy elalvási időt, olyan időszakokra, amikor a termék feltehetően nem lesz használatban (például minden reggel egy adott időpontra). Elalvási idő beállítása hatására a termék automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép. Válasszon ki egy napot, majd az Egyedi beállítás választásával állítson be egy egyéni elalvásiidő-ütemezést. vasárnap Faxnyomtatás Faxnyomtatás üzemmód Minden fogadott fax tárolása Ha a magánjellegű faxok biztonságával kapcsolatban kétségei vannak, ennek a funkciónak a használatával eltárolhatja a faxokat, hogy azokat egy nyomtatási ütemezés létrehozásával ne nyomtassa ki automatikusan a készülék. Amikor első alkalommal választja ki ezt a menüelemet, meg kell adnia egy PIN-kódot. Minden alkalommal, amikor ezt a menüt használja, be kell írnia a PIN-kódot. Minden fogadott fax nyomtatása (alapértelmezett) Ha azt szeretné, hogy a készülék az összes beérkező faxot a beérkezés időpontjában nyomtassa ki, válassza a Minden fogadott fax nyomtatása opciót. Faxnyomtatási ütemezés használata Faxnyomtatási ütemezés létrehozása Válassza a Faxnyomtatási ütemezés használata opciót, így megnyithatja a Faxnyomtatási ütemezés létrehozása menü opcióit, amelyek segítségével beállíthatja az ütemezést a fogadott faxok kinyomtatásához. PIN-kód módosítása Válassza a PIN-kód módosítása opciót, így megváltoztathatja a PIN-kódot, amelyet a faxok nyomtatásakor kell megadni. HUWW Időzítés/Ütemezés menü 27

42 Kezelés menü Adminisztráció > Kezelés Ezt a menüt használva megadhat globális termékkezelési beállításokat. MEGJEGYZÉS: Az ( alapbeállítás ) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menü elemnek nincs alapbeállítása. 2-9 táblázat Kezelés menü Menüpont Almenü elem Értékek Leírás Hálózati cím gomb Kijelző Elrejtés (alapértelmezett) Ennek a funkciónak a használatával megjelenítheti a Kezdőképernyőn a Hálózati cím gombot. Tárolt feladat kezelése Gyorsmásolási feladat tárolási korlát Adja meg a tárolandó feladatok maximális számát Ezzel a menüvel megtekinthetők és kezelhetők a termékben tárolt feladatok. Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát Ki (alapértelmezett) 1 óra 4 óra 1 nap 1 hét Tárolt feladatok lista szerinti sorrendje ABC-sorrendű Időrendi Alvó üzemmód Letiltás Alváskésleltetés használata (alapértelmezett) Ezt a funkciót használva megadhatja az alvó üzemmód egyéni beállításait a termékhez. Az Alváskésleltetés használata opció kijelölésével megadhatja, hogy a termék az Időzítés/Ütemezés menüben megadott késleltetés letelte után alvó üzemmódba lépjen. Kellékek kezelése Kellékek cseréje Beállítja a készülékműködést valamely színes kellék kifogyóban lévő mennyisége esetére. A készülék megjelenít egy Rendeljen kelléket! üzenetet, amikor egy kellék kifogyóban van, és egy Cserélje ki a kelléket! üzenetet, amikor az adott kellék elérte a becsült élettartamának végét. Az optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében a HP azt javasolja, hogy a Cserélje ki a kelléket! üzenet megjelenésekor cserélje ki a kelléket. Ekkor a kelléket nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már többé nem elfogadható. A nyomtatás ezen határérték felett is lehetséges a Hatálytalanítás, ha kifogy 1 vagy a Hatálytalanítás, ha kifogy 2 beállítás használatával. A Hatálytalanítás beállítások lehetővé teszik a készülék használatának folytatását olyan kellékkel, amely már elérte becsült élettartamának végét. Leállítás, ha kevés A Leállítás, ha kevés opció kiválasztása esetén a nyomtatás leáll, amikor egy kellék az élettartama végéhez közeledik fejezet Kezelőpanel HUWW

43 2-9 táblázat Kezelés menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Értékek Leírás Leállítás, ha kifogy (alapértelmezett) Hatálytalanítás, ha kifogy 1 Hatálytalanítás, ha kifogy 2 Válassza a Leállítás, ha kifogy lehetőséget, ha le kívánja állítani a nyomtatást, amikor a kellék elérte becsült élettartama végét. A nyomtatás ezen határérték felett is lehetséges a Hatálytalanítás, ha kifogy 1 vagy a Hatálytalanítás, ha kifogy 2 beállítás használatával. Ekkor a kelléket nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már többé nem elfogadható. Válassza a Hatálytalanítás, ha kifogy 1 lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a készülék folytassa a nyomtatást azután is, hogy a kellék (a festékgyűjtő egység kivételével) elérte becsült élettartama végét. Ennek a beállításnak a használatával a nyomtatási minőség előbb-utóbb elfogadhatatlanná válik majd. Gondoskodjon arról, hogy elérhető legyen egy cserefestékkazetta, amikor a nyomtatási minőség elfogadhatatlanná válik majd. Válassza a Hatálytalanítás, ha kifogy 2 lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a készülék folytassa a nyomtatást azután is, hogy bármely színes kellék túllépte becsült élettartama végét, beleértve a festékgyűjtő egységet is. Ez a beállítás nem javasolt, mivel fennáll a veszélye a festékgyűjtő egység túltöltődésének, amely azt okozhatja, hogy a termék szervizelésre szorul. A maradék festékmennyiségről nem áll rendelkezésre információ, amikor a Hatálytalanítás módban nyomtat. Amint egy HP kellék elérte becsült élettartama végét, a készülékre vonatkozó HP Premium Jótállás érvényessége megszűnik. A készülékre vonatkozó jótállási információkkal kapcsolatosan lásd: Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat, 258. oldal. A Hatálytalanítás opciók bármikor be- vagy kikapcsolhatók, és nem kell őket újra bekapcsolni minden egyes kellékhez. A készülék automatikusan folytatja a nyomtatást, amikor egy kellék eléri a becsült élettartama végét. Amíg a kelléket Hatálytalanítás módban használja, a Cserélje ki a kelléket - Hatálytalanítás használatban üzenet látható a kezelőpanelen. Amikor a kelléket új kellékre cseréli le, a Hatálytalanítás inaktiválódik, amíg egy újabb kellék el nem éri a becsült élettartama végét. Kellék kifogyóban/rend. küszöb Színes kellék\nkifogyott Oldalszámkorlát 0 és közötti tartomány Válasszon ki egy értéket a tartományból. Az alapértelmezett érték 5%. Leállítás (alapértelmezett) Automatikus folytatás feketével Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Legyen hatálytalanítás lehetőséget választja ki valamelyik hatálytalanítási opció esetében. Adja meg az oldalszámot, amennyivel a készülék tovább folytassa a nyomtatást, mikor hatálytalanítás módban van. Az alapértelmezett érték Ezzel a menüvel adminisztratív kellékkezelési feladatokat hajthat végre, például a kellékek rendelési küszöbértékeinek módosítását. Ez a menü a készülék viselkedését állítja be arra az esetre, amikor valamely színes kellék eléri becsült élettartama végét. Az Automatikus folytatás feketével opció kiválasztásakor a készülék a fekete kazetta használatával folytatja a nyomtatást. HUWW Kezelés menü 29

44 2-9 táblázat Kezelés menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Értékek Leírás Színes használat letiltása Hozzáférés színes nyomtatáshoz Színes engedélyezése (alapértelmezett) Színes, ha engedélyezve van Színes letiltása Ezzel a beállítással a rendszergazda letilthatja vagy korlátozhatja a színes nyomtatást. A Színes, ha engedélyezve van opció használatához állítsa be a felhasználói jogosultságokat és/vagy az alkalmazásjogosultságokat a beépített webszerveren, a HP Easy Printer Care szoftverben vagy a Web Jetadmin alkalmazásban. Hozzáférés színes másoláshoz Színes engedélyezése (alapértelmezett) Ezzel a beállítással a rendszergazda letilthatja vagy korlátozhatja a színes másolást. Színes letiltása Színes/fekete vegyesen Automatikus (alapértelmezett) A legtöbb színes A legtöbb fekete Ez a beállítás adja meg, hogy a teljesítmény és a nyomtatókazetta élettartamának maximalizálása érdekében milyen módon váltson a készülék színes üzemmódból monokrómba. Az Automatikus opció kiválasztása esetén a termék visszaáll a gyári alapbeállításra. A legtöbb színes beállítást abban az esetben használja, ha a nyomtatási feladatok zöme színes és nagy fedéssűrűségű. A legtöbb fekete beállítást akkor használja, ha a nyomtatási feladatok nagyrészt egyszínűek vagy vegyesen egyszínűek és színesek fejezet Kezelőpanel HUWW

45 Kezdeti beállítás menü Adminisztráció > Kezdeti beállítás MEGJEGYZÉS: Az ( alapbeállítás ) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. Hálózat és I/O Adminisztráció > Kezdeti beállítás > Hálózatkezelés és I/O 2-10 táblázat Hálózatkezelés és I/O Menüelem Almenü elem Értékek Leírás I/O időkorlát Válasszon ki egy értéket a tartományból. A gyári alapbeállítás: 15 másodperc. Az I/O időkorlát azt az időtartamot jelenti, amely eltelik a nyomtatási feladat sikertelenné nyilvánítása előtt. Ha a termék által egy nyomtatási feladathoz fogadott adatfolyam megszakad, ez a beállítás mutatja meg, mennyi ideig várjon a termék, mielőtt jelentené a feladat sikertelenségét. Párhuzamos bemenet MEGJEGYZÉS: Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha telepítve van egy EIO-tartozék. Nagy sebességű Speciális funkciók Nem Igen (alapértelmezett) Engedélyezve (alapértelmezett) A Nagy sebességű beállítással megadhatja a párhuzamos port által a gazdagéppel való kommunikációhoz használt sebességet. A Speciális funkciók beállítással engedélyezheti vagy letilthatja a kétirányú párhuzamos kommunikációt. Letiltva Beépített Jetdirect Az elérhető opciók listáját lásd itt: 2-11 táblázat: Jetdirect menük, 31. oldal. EIO <X> Jetdirect 2-11 táblázat Jetdirect menük Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás TCP/IP Engedélyezés Ki: A TCP/IP protokoll letiltása. Be (alapértelmezett): A TCP/IP protokoll engedélyezése. Gazdagép neve Egy max. 32 karakterből álló alfanumerikus karaktersor, amely a készülék azonosítására használható. Ez a név a HP Jetdirect konfigurációs oldalon található. Az alapértelmezett gazdagépnév NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC) utolsó 6 számjegye. IPV4-beállítások Konfigurációs mód Meghatározza a TCP/IPv4 paraméterek konfigurálásának módját a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Bootp: BootP (Bootstrap Protocol) használata automatikus konfigurációhoz BootP szerverről. DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használata automatikus konfigurációhoz DHCPv4 szerverről. Ha ki van jelölve, és ha van DHCP bérleti lehetőség, akkor a DHCP kiadása és a DHCP HUWW Kezdeti beállítás menü 31

46 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás megújítása menük elérhetőek a DHCP bérleti opciók beállításához. Automatikus IP: Használjon automatikus, kapcsolati szintű IPv4-címzést. A rendszer automatikusan hozzárendel egy címet ebben a formátumban: x.x. Kézi: Használja a Kézi beállítások menüt a TCP/IPv4 paraméterek beállításához. Alapértelmezett IP Adja meg az alapértelmezett IP-címet arra az esetre, ha a nyomtatószerver nem tud lekérni egy IP-címet a hálózatról kényszerített TCP/IP újrakonfigurálás során (pl. ha manuálisan a BootP vagy DHCP használatára van konfigurálva). Automatikus IP: Kapcsolati szintű x.x IP-cím van beállítva. Legacy: A cím van beállítva, amely megfelel a korábbi HP Jetdirect készülékek beállításának. DHCP kiadása Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfigurációs mód DHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti megállapodás a nyomtatószerverhez. Nem (alapértelmezett): Az aktuális DHCP-bérlési beállítás elmentve. Igen: A rendszer elengedi az aktuális DHCP bérletet és a bérelt IP-címet. DHCP megújítása Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfigurációs mód DHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti megállapodás a nyomtatószerverhez. Nem (alapértelmezett): A készülék nem kéri a DHCP bérlet megújítását. Igen: A készülék kéri az aktuális DHCP bérlet megújítását. Kézi beállítások (Csak akkor elérhető, ha a Konfigurációs mód beállítása: Kézi). A paramétereket közvetlenül a nyomtató kezelőpaneljéről konfigurálja: IP-cím: A nyomtató egyedi IP-címe (n.n.n.n.), ahol n értéke 0 és 255 közé esik. Alhálózati maszk: A nyomtató alhálózati maszkja (m.m.m.m), ahol m értéke 0 és 255 közé esik. Syslog-szerver: A syslog szerver IP-címe, amely segítségével a syslog üzeneteket fogadja és naplózza. Alapértelmezett átjáró: Az átjáró vagy forgalomirányító IP-címe, amely segítségével más hálózatokkal kommunikál. Várakozási időtúllépés: A másodpercekben kifejezett időtartam, amely után a tétlen TCP nyomtatási adatkapcsolat megszakad (az alapértelmezett fejezet Kezelőpanel HUWW

47 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás másodperc, 0 érték esetén az időkorlát funkció kikapcsolódik). Elsődleges DNS Másodlagos DNS Adja meg az elsődleges DNS-szerver IP-címét (n.n.n.n). Adja meg egy másodlagos DNS-szerver IP-címét (n.n.n.n). IPV6-beállítások Engedélyezés Ezt az elemet használva engedélyezheti vagy letilthatja az IPv6 műveletet a nyomtatószerveren. Ki: Az IPv6 le van tiltva. Be (alapértelmezett): Az IPv6 engedélyezve van. Címek Kézi beállítások: Ezt az elemet használhatja az IPv6- címek manuális beállításához a nyomtatószerveren. Engedélyezés: Jelölje ki ezt az elemet, és válassza a Be lehetőséget a kézi konfigurálás engedélyezéséhez vagy a Ki lehetőséget a kézi konfigurálás letiltásához. Címek: Ezt az elemet használva beírhat egy 32 hexadecimális számjegyből álló IPv6- csomópontcímet, amely a kettőspont hexadecimális szintaxist használja. DHCPV6 házirend Megadott útválasztó: A nyomtatószerver által használandó állapot-nyilvántartó automatikus konfiguráció módszert egy útválasztó határozza meg. Az útválasztó határozza meg azt, hogy a nyomtatószerver a címet, a konfigurációs információt, vagy mindkettőt egy DHCPv6-szerverről kérje le. Útválasztó nem elérhető: Ha nem érhető el útválasztó, a nyomtatószervernek egy DHCPv6-szerverről kell megpróbálnia lekérni az állapot-nyilvántartó beállításokat. Mindig: Függetlenül attól, hogy elérhető-e útválasztó, a nyomtatószerver mindig egy DHCPv6-szerverről próbálja lekérni az állapot-nyilvántartó beállításokat. Elsődleges DNS Másodlagos DNS Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a nyomtatószerver által használandó elsődleges DNSszerverhez. Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a nyomtatószerver által használandó másodlagos DNSszerverhez. HUWW Kezdeti beállítás menü 33

48 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Proxyszerver Meghatározza azt, hogy a készülékben található beépített alkalmazások mely proxyszervert használják. Általában proxyszervert használnak a hálózati kliensek az internet eléréséhez. A proxyszerver tárolja a weboldalakat, és a kliensek számára bizonyos mértékig biztonságot nyújt az internet használatában. Proxyszerver megadásához írja be annak IPv4-címét vagy teljesen minősített tartománynevét. A név maximum 255 oktet hosszúságú lehet. Egyes hálózatok esetében lehet, hogy a szolgáltatótól kell kérnie a proxyszerver címét. Proxy port Írja be a proxyszerver által a kliensek támogatásához használt port számát. A portszám azonosítja a proxy műveletek elvégzéséhez fenntartott portot a hálózatban. Ez egy 0 és közötti érték lehet. Várakozási időtúllépés Ez az a másodpercben megadott időtartam, amely után a tétlen TCP nyomtatási adatkapcsolat megszakad. Az alapértelmezett érték 270 másodperc. A várakozási idő letiltásához írjon elő 0 értéket. IPX/SPX Engedélyezés Ki: Az IPX/SPX protokoll letiltása. Be (alapértelmezett): Az IPX/SPX protokoll engedélyezése. Keret típusa Kijelöli a kerettípus beállítást a hálózathoz. Automatikus: Automatikusan beállítja a kerettípust az első észlelt értékre és korlátozza arra. EN_8023, EN_II, EN_8022, és EN_SNAP: Kerettípus kijelölések Ethernet hálózatokhoz. AppleTalk Engedélyezés Ki: AppleTalk protokoll letiltása. Be (alapértelmezett): AppleTalk protokoll engedélyezése. DLC/LLC Engedélyezés Ki: A DLC/LLC protokoll letiltása. Be (alapértelmezett): A DLC/LLC protokoll engedélyezése fejezet Kezelőpanel HUWW

49 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Biztonság Ny. bizt. oldal Igen (alapértelmezett): Kinyomtat egy oldalt, amely tartalmazza a HP Jetdirect nyomtatószerveren jelenleg elérhető biztonsági beállításokat. Nem: Nincs nyomtatva biztonsági beállításokat tartalmazó oldal. Biztonságos web A konfigurációkezelés céljából adja meg, hogy a beépített webszerver csak a HTTPS (biztonságos HTTP) protokollt, vagy a HTTP és HTTPS protokollt használó kommunikációt is elfogadja-e. HTTPS szükséges (alapértelmezett): A biztonságos, titkosított kommunikációhoz csak a HTTPS protokoll fogadható el. A nyomtatószerver biztonságos helyként jelenik meg. HTTPS opcionális: A hozzáférés HTTP és HTTPS protokoll használata esetén is engedélyezett. IPSec IPSec állapotának megadása a nyomtatószerveren. Tartás: Az IPSec állapota ugyanaz marad, mint ami jelenleg be van állítva. Letiltás: Az IPSec használata a nyomtatószerveren le van tiltva. Biztonság visszaállítása Ezzel a beállítással adható meg, hogy a rendszer a nyomtatószerver jelenlegi biztonsági beállításait tárolja vagy visszaállítsa azokat a gyári alapértékre. Nem: A rendszer megtartja a jelenlegi biztonsági beállításokat. Igen: A rendszer visszaállítja a biztonsági beállításokat a gyári alapértékekre. Diagnosztika Beépített tesztek Ez a menü különféle teszteket bocsát rendelkezésre a hálózati hardverek és a TCP/IP-hálózati kapcsolat problémáinak diagnosztizálásához. A beépített tesztek segítenek meghatározni azt, hogy a hálózati hibák a készüléken belül vagy kívül vannake. A beépített tesztek segítségével ellenőrizheti a hardvert és kommunikációs útvonalakat a nyomtatószerveren. Ha kijelölt és engedélyezett egy tesztet, és megadta a végrehajtás időtartamát, a teszt indításához jelölje ki a Végrehajtás lehetőséget. A megadott végrehajtási időnek megfelelően a kijelölt teszt folyamatosan fut a készüléken, és csak akkor áll le, ha a készüléket kikapcsolják, vagy ha valamilyen hiba merül fel és emiatt diagnosztikai oldalt nyomtat. LAN HW teszt VIGYÁZAT! A beágyazott teszt futtatása törli a TCP/ IP-konfigurációt. Ez a teszt egy belső visszavezetési tesztet hajt végre. A belső visszavezetési teszt csak a belső hálózat hardverén küld és fogad csomagokat. Külső átvitelek nem történnek az Ön által használt hálózaton. HUWW Kezdeti beállítás menü 35

50 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Válassza az Igen lehetőséget, ha ezt a tesztet választja vagy a Nem lehetőséget, ha nem választja. HTTP-Teszt Ez a teszt úgy ellenőrzi a HTTP működését, hogy lekér előre meghatározott oldalakat a készülékről, és teszteli a beépített webszervert is. Válassza az Igen lehetőséget, ha ezt a tesztet választja vagy a Nem lehetőséget, ha nem választja. SNMP-teszt Ez a teszt a készüléken található előre meghatározott SNMP-objektumok elérésével ellenőrzi az SNMPkommunikáció működését. Válassza az Igen lehetőséget, ha ezt a tesztet választja vagy a Nem lehetőséget, ha nem választja. Adatútvon.-teszt Ez a teszt segít azonosítani az adatútvonal problémáit és meghibásodásait a HP postscript level 3 emulációs készülékeken. Elküld egy előre meghatározott PS fájlt a készülékre. Azonban a teszt papír használata nélkül dolgozik, ezért a fájl nem lesz kinyomtatva. Válassza az Igen lehetőséget, ha ezt a tesztet választja vagy a Nem lehetőséget, ha nem választja. Összes teszt kiválasztása Ezzel az elemmel kijelölheti az összes elérhető beágyazott tesztet. Az összes teszt kiválasztásához válassza az Igen lehetőséget. Az egyes tesztek kiválasztásához válassza a Nem lehetőséget. Végrehajt. idő [Ó] Ezt az elemet használva megadhatja a beépített teszt futtatásának időtartamát (órában). A kijelölt érték 1 és 60 óra között lehet. Ha a nulla (0) értéket választja, a teszt folyamatosan fut, és csak akkor áll le, ha hiba jelentkezik vagy ha kikapcsolja a készüléket. A HTTP-, SNMP- és Adatútvonal-teszt során kapott adatokat a készülék a tesztek befejezése után kinyomtatja. Végrehajtás Nem: Ne indítsa el a kijelölt teszteket. Igen: Indítsa el a kijelölt teszteket fejezet Kezelőpanel HUWW

51 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Ping-teszt Ez a teszt a hálózati kommunikáció ellenőrzésére használható. Ez a teszt alhálózati szintű csomagokat küld egy távoli hálózat gazdagépének, majd megvárja az attól érkező megfelelő választ. Ping-teszt futtatásához állítsa be a következő elemeket: Cél típusa Cél IPv4 Cél IPv6 Csomag mérete Időtúllépés Oldalszám Nyomtatási eredmények Végrehajtás Határozza meg, hogy a célkészülék IPv4 vagy IPv6 csomópontban van-e. Írja be az IPv4-címet. Írja be az IPv6-címet. Adja meg a távoli gazdagépre küldendő egyes csomagok méretét, bájtban. A minimum 64 (alapérték), a maximum pedig 2048 bájt. Adja meg, másodpercben, hogy a készülék mennyi ideig várjon a távoli gazdagéptől jövő válaszra. Az alapérték 1, a maximum pedig 100 másodperc. Adja meg, hogy a készülék hány ping-teszt csomagot küldjön ehhez a teszthez. Adjon meg egy értéket 1 és 100 között. Ha szeretné beállítani, hogy a teszt folyamatosan fusson, válassza a 0 értéket. Ha a pingteszt nincs beállítva folyamatos működésre, megadhatja, hogy a készülék kinyomtassa a teszteredményeket. Az eredmények nyomtatásához válassza az Igen elemet. A Nem (alapérték) választása esetén a készülék nem nyomtatja ki az eredményeket. Adja meg, hogy kéri-e a pingteszt indítását. Ha szeretné elindítani a tesztet, válassza az Igen elemet, ellenkező esetben válassza a Nem elemet. HUWW Kezdeti beállítás menü 37

52 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Ping eredményei Ezt az elemet használva a kezelőpanel kijelzőjén megtekintheti a ping-teszt állapotát és eredményeit. Az alábbi elemeket választhatja ki: Küldött csomagok Fogadott csomagok Elveszett százalék RTT - minimum RTT - maximum RTT - átlagos Ping folyamatban Frissítés Mutatja a távoli gazdagépnek a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta küldött csomagok számát ( ). Mutatja a távoli gazdagéptől a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta fogadott csomagok számát ( ). Mutatja azoknak az elküldött ping-teszt csomagoknak a százalékát, amelyekre nem érkezett válasz a távoli gazdagéptől a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta. Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének érzékelt minimális visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között. Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének érzékelt maximális visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között. Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének átlagos visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között. Mutatja, hogy van-e folyamatban pingteszt. Az Igen opció jelzi azt, hogy folyamatban van egy teszt, a Nem pedig jelzi azt, hogy egy teszt befejeződött vagy nem volt futtatva. A pint-teszt eredmények megtekintésekor ez az elem frissíti az adatokat az aktuális eredményekkel. Válassza az Igen lehetőséget, ha szeretné frissíteni az adatokat, vagy válassza a Nem lehetőséget, ha meg szeretné tartani a meglévő adatokat. A frissítés azonban automatikusan megtörténik, ha a menü kikapcsol, illetve ha Ön manuálisan visszatér a főmenühöz. Kapcsolódási sebesség A nyomtatószerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a telepített nyomtatószervertől függnek. Jelölje ki az alábbi kapcsolatkonfiguráció beállítások egyikét: VIGYÁZAT! Ha módosítja a kapcsolat beállításait, megszakadhat a hálózati kommunikáció a nyomtatószerverrel és a hálózati készülékkel. Automatikus (alapértelmezett): A nyomtatószerver automatikus egyeztetést használ ahhoz, hogy beállítsa magának a megengedett legnagyobb kapcsolati sebességet és kommunikációs módot. Ha az automatikus egyeztetés nem sikerül, a készülék a hub/ kapcsoló-port észlelt kapcsolati sebességétől függően beállítja a 100TX fél vagy a 10T fél opciót. (Az 1000T fél-duplex lehetőség nem támogatott.) 10T fél: 10 Mbps, félduplex működés fejezet Kezelőpanel HUWW

53 2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás 10T teljes: 10 Mbps, teljes duplex működés. 100TX fél: 100 Mbps, félduplex működés. 100TX teljes: 100 Mbps, teljes duplex működés 100TX automatikus: Korlátozza az automatikus egyeztetés lehetőséget maximum 100 Mbps kapcsolati sebességre. 1000TX Teljes.: 1000 Mbps, teljes duplex működés. Ny. protokollok Ezzel az elemmel kinyomtathat egy oldalt, amely felsorolja az alábbi protokollok konfigurációját: IPX/ SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC. HUWW Kezdeti beállítás menü 39

54 Faxbeállítás Adminisztráció > Kezdeti beállítás > Faxbeállítás MEGJEGYZÉS: Ez a menü csak a HP Color LaserJet CM3530fs MFP készüléken áll rendelkezésre táblázat Faxbeállítás menü Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Faxbeállító varázsló Ha telepítve van az analóg faxtartozék, használja ezt a varázslót a faxok küldésére vonatkozó beállítások konfigurálására. Szükséges beállítások Ország/térség (A felsorolt országok/ térségek) Dátum/Idő Konfigurálja a kimenő faxokhoz a törvény által előírt beállításokat. Faxfejléc információ Telefonszám Cég neve PC Faxküldés Letiltva Engedélyezve (alapértelmezett) Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a PC Faxküldés opciót.a PC Faxküldés opció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a terméken keresztül faxot küldjenek a saját számítógépükről, ha azon telepítve van a faxküldési illesztőprogram fejezet Kezelőpanel HUWW

55 2-12 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Faxküldési beállítások Faxtárcsázási hangerő Ki Halk (alapértelmezett) Ezzel a funkcióval beállíthatja a faxszám tárcsázása közben hallható hang hangerejét. Hangos Hibajavítás üzemmód Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva Ha a Hibajavítás üzemmód engedélyezve van, és hiba történik a faxátvitel során, a termék a hibás részt újra elküldi vagy fogadja. JBIG-tömörítés Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva A JBIG-tömörítés csökkenti a fax átviteli idejét, így alacsonyabb lesz a telefonköltség. Azonban a JBIG-tömörítés használata esetén időnként kompatibilitási problémák léphetnek fel a régebbi faxkészülékekkel. Ha ez előfordul, kapcsolja ki a JBIG-tömörítés funkciót. Maximális átviteli sebesség Válasszon ki egy értéket a listáról. Az alapértelmezés szerinti érték 33,6 kbit/s. E funkció segítségével beállíthatja a faxfogadás maximális átviteli sebességét. Ez alkalmazható diagnosztikai eszközként a faxolási problémák hibaelhárítása során. TCF T.30 Késleltetés Alapértelmezés (alapértelmezett) Egyedi TCF hosszabbítás Alapértelmezés (alapértelmezett) Egyedi Ezt a beállítást alapértelmezett értéken kell hagyni, és csak a HP technikai ügyfélszolgálat utasítására módosítsa. Ezen beállítás módosításáról ez az útmutató nem tartalmaz leírást. Ezt a beállítást alapértelmezett értéken kell hagyni, és csak a HP technikai ügyfélszolgálat utasítására módosítsa. Ezen beállítás módosításáról ez az útmutató nem tartalmaz leírást. Tárcsázási üzemmód Hangfrekvenciás (Tone) (alapértelmezett) Impulzusos (Pulse) Válassza ki, hogy a termék hangfrekvenciás (tone) vagy impulzusos (pulse) tárcsázást használjon-e. Újrahívás, ha foglalt A szám 0 és 9 között lehet. A gyári alapértelmezett beállítás 3 alkalom. Adja meg, hogy a termék hány alkalommal próbálja meg újrahívni a számot, ha a vonal foglalt. Újrahívás, ha nem válaszol Soha (alapértelmezett) Egyszer Kétszer E funkció segítségével megadhatja, hogy a termék hány alkalommal próbálkozzon meg az újrahívással, ha a címzett faxszám nem válaszol. MEGJEGYZÉS: A Kétszer opció az Egyesült Államokon és Kanadán kívüli helyeken elérhető. HUWW Kezdeti beállítás menü 41

56 2-12 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Újrahívások közötti szünet Tárcsahang érzékelése A tartomány 1 és 5 perc között van. A gyári alapértelmezett beállítás 5 perc. Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) E funkció segítségével megadhatja, hány percet várjon a készülék a hívási kísérletek között, ha a címzett szám foglalt vagy nem válaszol. E funkció segítségével megadhatja, hogy a termék keressen-e tárcsahangot faxküldés előtt. Tárcsázási előtag Ki (alapértelmezett) Egyedi Számlázási kódok Ki (alapértelmezett) Egyedi E funkció segítségével megadhat egy előtagot, amelyet a termékről történő faxküldés esetén tárcsázni kell. Ha a számlázási kódok engedélyezve vannak, a felhasználóknak a kimenő faxokhoz meg kell adniuk a számlázási kódot. Faxfogadási beállítások Csengetés válaszig A tartomány az adott helytől függően változhat. A gyári alapértelmezett beállítás 2 csengetés. Csengetési időköz Alapértelmezés (alapértelmezett) Egyedi A tartomány 1 és 16 számjegy között van. Az alapértelmezett beállítás 1 számjegy. E funkció segítségével megadhatja, hogy hány csengetést várjon végig a faxmodem, mielőtt fogadja a hívást. Ez a beállítás az alközpont csengetési jeleinek beállítására használható. Ezt a beállítást csak a HP technikai ügyfélszolgálat utasítására módosítsa. Csengetési gyakoriság: Alapértelmezés (alapértelmezett) Egyedi Ezt a beállítást alapértelmezett értéken kell hagyni, és csak a HP technikai ügyfélszolgálat utasítására módosítsa. Ezen beállítás módosításáról ez az útmutató nem tartalmaz leírást. Csengő hangerő Ki Állítsa be a faxcsengetés hangerejét. Halk (alapértelmezett) Hangos Blokkolt faxszámok Blokkolt számok hozzáadása Blokkolt számok eltávolítása Összes blokkolt szám törlése Írja be a hozzáadni kívánt faxszámot. Jelölje ki a törölni kívánt faxszámot. Nem (alapértelmezett) Igen E funkció segítségével számokat adhat hozzá a blokkolt faxszámok listájához és számokat törölhet onnan. A blokkolt faxszámok listája legfeljebb 30 számot tartalmazhat. Ha a termék a blokkolt faxszámok valamelyikéről fogad hívást, törli a bejövő faxot. A blokkolt faxot emellett naplózza a tevékenységi naplóban a feladatelszámolási adatokkal együtt fejezet Kezelőpanel HUWW

57 beállítás Adminisztráció > Kezdeti beállítás > beállítás Ezt a menüt használva engedélyezheti az funkciót, és konfigurálhatja az alapvető beállításokat. MEGJEGYZÉS: A speciális beállítások konfigurálásához használja a beépített webszervert. További tudnivalók: Beépített webszerver, 176. oldal táblázat beállítás menü Menüelem Értékek Leírás beállító varázsló Ezzel a varázslóval beállíthatja az funkció alapvető opcióit. Cím ellenőrzése Be (alapértelmezett) Ki Ez az opció lehetővé teszi, hogy cím beírásakor a termék ellenőrizze az szintaxisát. Az érvényes címeknek tartalmazniuk kell a jel és egy.". Küldési átjárók keresése Keres Keresse meg a hálózaton az küldéshez használható SMTPátjárókat. SMTP-átjáró Adjon meg egy értéket. Adja meg a termékről való küldéshez használt SMTP-átjáró IP-címét. Küldési átjáró tesztelése Teszt Tesztelje a konfigurált SMTP-átjáró működését. Küldés beállítása menü Adminisztráció > Kezdeti beállítás > Küldés beállítása 2-14 táblázat Küldés beállítása menü Menüelem Értékek Leírás MFP másolat készítése Adjon meg egy értéket (IP-cím). Másolja a helyi küldési beállításokat az egyik termékről a másikra. Új digitális küldési szolgáltatásnak átadható Digitális küldési szolgáltatás használatának engedélyezése Faxszám Jóváhagyása Faxszám gyorstárcsázások illesztése Ki Be (alapértelmezett) Ki Be (alapértelmezett) Letiltás (alapértelmezett) Engedélyezés Letiltás (alapértelmezett) Engedélyezés Ezzel a funkcióval engedélyezheti a termék átvitelét egyik HP digitális küldőszoftver (DSS)-szerverről a másikra. A HP DSS egy olyan szoftvercsomag, amely a digitális küldési feladatokat kezeli, mint például a faxolás, küldés, valamint a beolvasott dokumentumok küldése hálózati mappába. Ez a funkció lehetővé teszi a készülék konfigurálását HP digitális küldőszoftver (DSS)-szerverrel való használatra. Amikor a faxszám-megerősítés funkció be van kapcsolva, a készülék a faxszám kétszeri megadását kéri annak ellenőrzése céljából, hogy a faxszámot megfelelően írta-e be. Ha ennek beállítása Engedélyezés, megjelenik egy képernyő, ha a megadott faxszámok megegyeznek egy gyorstárcsázási számmal, amelyet ahhoz a számhoz konfiguráltak. A számoknak nem kell csoportként megegyezniük, a számnak egyénileg kell megegyeznie. Vagyis ha egyik faxszám a 2. gyorstárcsázással és a 6. gyorstárcsázással egyezik meg, az ehhez a faxszámhoz tartozó képernyő jelenik meg. Amikor a párbeszédpanelen megérinti az Igen lehetőséget, a faxot elküldik vagy a faxszám hozzáadódik a terjesztési listához. HUWW Kezdeti beállítás menü 43

58 Eszköz viselkedése menü Adminisztráció > Eszköz viselkedése 2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Nyelv Válasszon ki egy nyelvet a listáról. A kezelőpanelen megjelenő üzenetek nyelvének kiválasztása. Új nyelv kiválasztásakor előfordulhat, hogy a billentyűzetkiosztás is megváltozik. Billentyűzet elrendezése Billentyűzetelrendezési gomb Billentyűlenyomás hangja Válassza ki a listáról a billentyűzet elrendezését Kijelző Elrejtés Be (alapértelmezett) Ki Válassza ki a listáról a billentyűzet elrendezését, függetlenül a Nyelv beállításától. Válassza az Alapértelmezés lehetőséget, ha azt akarja, hogy a billentyűzet elrendezése változzon, amikor a Nyelv beállítása megváltozik. Ez az alapértelmezett beállítás. Ha megjelenik, felhasználhatja ezt a lehetőséget arra, hogy másféle billentyűzetelrendezést válasszon ki. A billentyűzet visszatér az alapértelmezett elrendezéshez, miután a termék visszatért az Üzemkész állapotba, ha megnyomja a Visszaállítás gombját. Ezzel a funkcióval megadható, hogy hallatsszon-e hang, amikor megérinti a képernyőt, illetve megnyomja a kezelőpanel valamelyik gombját. Tétlenségi időkorlát Írjon be egy 10 és 300 másodperc közötti értéket. A gyári alapbeállítás 60 másodperc. Ezzel a funkcióval az az időtartam adható meg, amennyivel a kezelőpanel legutóbbi használata után a termék visszaállítja az alapértelmezett beállításokat. Figyelmeztetés/hiba viselkedés Törölhető figyelmeztetések Be Feladat (alapértelmezett) Állítsa be a törölhető figyelmeztetések megjelenítési idejét a kezelőpanelen. Folytatást megengedő események Aut. folytatás (10 másodperc) (alapértelmezett) Adja meg, hogyan viselkedjen a termék bizonyos hibák fellépése esetén. A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Elakadáselhárítás Automatikus (alapértelmezett) Ki Adja meg, hogy a termék miként kezelje azokat az oldalakat, amelyek papírelakadás következtében elvesznek. Be fejezet Kezelőpanel HUWW

59 2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Tálca viselkedése A szükséges tálcát használja Kizárólag (alapértelmezett) Első Állítsa be, hogy a termék miként kezelje azokat a nyomtatási feladatokat, amelyek egy adott adagolótálca használatát igénylik. Kézi adagolás figyelmeztetés Mindig (alapértelmezett) Csak, ha töltve van Adja meg, hogyan jelenjen meg a kérdés, amikor egy nyomtatási feladat típusa vagy mérete nem illeszkedik a megadott adagolótálcához, és a termék helyette a többcélú adagolótálcáról veszi a papírt. PS adathordozó választása Engedélyezve (alapértelmezett) Válassza a PostScript (PS) vagy a HP papírkezelési modellt. Letiltva Másik tálca használata Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva Kapcsolja be vagy ki, hogy a kezelőpanelen megjelenjen-e a másik adagolótálca választására vonatkozó kérdés, amikor a megadott adagolótálca kiürül. Alternatív fejléc üzemmód Be Ki (alapértelmezett) Ezt a funkciót használja, hogy minden nyomtatási vagy másolási feladat esetében ugyanúgy tölthessen fejléces vagy előnyomott papírokat a tálcába, akár egyoldalas, akár kétoldalas nyomtatásról illetve másolásról van szó. Méret/típus figyelmeztetés Kijelző (alapértelmezett) Nem jelenik meg Állítsa be, hogy az adagolótálca kinyitásakor és bezárásakor mindig megjelenjen-e a tálcakonfigurálási üzenet. Üres lapok duplexelése Automatikus (alapértelmezett) Igen Állítsa be, hogy a termék miként kezelje a kétoldalas nyomtatást igénylő (duplex) nyomtatási feladatokat. Általános másolási viselkedés Nyomtatási feladat felfüggesztése Be Ki Megakadályozza a nyomtatási feladatok elindítását, amikor egy alkalmi felhasználó beállít egy feladatot. Felfüggesztés időtartama Megakadályozza a másolást nem igénylő nyomtatási feladatok elindítását egy meghatározott időre, miután a másolási feladat teljesen ki lett nyomtatva. Előbeolvasás Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva Kapcsolja be a várakozás nélküli lapolvasást. Ha az Előbeolvasás funkció be van kapcsolva, az eredeti dokumentum oldalait a program a lemezre olvassa be, és ott tárolja őket, amíg a termék ismét elérhetővé válik. Automatikus nyomtatásmegszakít ás Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor a másolási feladatok megszakíthatják a több példányt kinyomtató nyomtatási feladatokat. A másolási feladat bekerül a nyomatási sorba a nyomtatási feladat valamelyik példánynyomtatási részfeladata után. A másolás végeztével a termék folytatja a nyomtatási feladat végrehajtását, és kinyomtatja a többi példányt is. HUWW Eszköz viselkedése menü 45

60 2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Másolás megszakítása Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor az éppen nyomtatódó másolási feladatot megszakíthatja egy új másolási feladat. A készülék megkérdezi, hogy valóban meg kívánja-e szakítani az aktuális feladatot. Alternatív fejléc üzemmód Ki (alapértelmezett) Be Ez az opció lehetővé teszi, hogy fejléces vagy előnyomott papírt töltsön be az összes másolási feladathoz ugyanolyan módon, függetlenül attól, hogy a papír egyik vagy mindkét oldalára végez-e másolást. Általános nyomtatási viselkedés A4/Letter hatálytalanítása Nem Igen (alapértelmezett) Ha a funkció engedélyezett, a termék Letter méretű papírra nyomtat, amikor A4-es nyomtatási feladat érkezik, de nincs A4 méretű papír (vagy A4 méretű papírra nyomtat, amikor Letter méretű nyomtatási feladat érkezik, de a készülékben nincs Letter méretű papír) betöltve. A funkció hasonlóan működik Ledger méretű papír és A3-as nyomtatási feladat, illetve A3 méretű papír és Ledger méretű nyomtatási feladat esetén. Kézi adagolás Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Courier betűtípus Normál (alapértelmezett) Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor a felhasználó a nyomtatási feladat papírforrásaként a kezelőpanelen kézi adagolást is választhat. Válassza ki, hogy a Courier betűkészlet melyik verzióját szeretné használni. Sötét Széles A4 Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Módosítsa az A4-es papír nyomtatási területét. Ha bekapcsolja ezt a funkciót, akkor a nyolcvan 10 pont szélességű karakter nyomtatható ki egy A4-es papírlap egy-egy sorába. PS-hibák nyomtatása PDF-hibák nyomtatása Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Állítsa be, hogy PostScript-hiba esetén a termék nyomtasson-e egy PostScript (PS) hibaoldalt. Állítsa be, hogy PDF-hiba esetén a termék nyomtasson-e egy PDF hibaoldalt. Nyomtatónyelv Automatikus (alapértelmezett) PCL PDF PS Válassza ki a termék nyomtatási nyelvét. A nyelvet általában nem kell megváltoztatni. Ha a nyelvet átállítja valamilyen konkrét nyomtatónyelvre, a termék nem fog automatikusan egyik nyelvről a másikra átváltani, csak ha bizonyos szoftverparancsokat küld a termékre fejezet Kezelőpanel HUWW

61 2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás PCL Űrlap hossza Írjon be egy 5 és 128 sor közötti értéket. A gyári alapbeállítás 60 sor. A PCL a Hewlett-Packard által kifejlesztett, a nyomtató funkcióinak kihasználását lehetővé tevő nyomtatóparancs-készlet. Tájolás Fontforrás Fontszám Álló (alapértelmezett) Fekvő Válasszon ki egy forrást a listáról. Adja meg a fontszámot. A tartomány 0 és 102 között van. A gyári alapbeállítás: 0. Válassza ki a nyomtatási feladatok által leggyakrabban használt tájolást. Ha a rövidebb oldal van felül, akkor az Álló elemet, ha a hosszabb oldal van felül, akkor a Fekvő elemet válassza. Válassza ki az alapértelmezett, felhasználó által letölthető betűkészlet forrását. Adja meg a Fontforrás menüelemben meghatározott forrásból származó, alapértelmezett felhasználó által letölthető betűkészlet azonosítószámát. A termék minden betűfajtához hozzárendel egy számot, és felsorolja azokat a PCL betűkészletlistán (lásd: Adminisztráció menü). Betűsűrűség Írjon be egy 0,44 és 99,99 közötti értéket. A gyári alapbeállítás Ha a Fontforrás és a Fontszám körvonalbetűkészletet jelöl, akkor ezzel a funkcióval kiválasztható az alapértelmezett karaktersűrűség (fix szélességű betűkészlet esetén). Font pontméret Jelkészlet KV soremeléskor Üres lapok kihagyása Adathordozó-forrás számozása Írjon be egy 4.00 és közötti értéket. A gyári alapbeállítás PC-8 (alapértelmezett) (50 további, használható szimbólumkészlet) Nem (alapértelmezett) Igen Nem (alapértelmezett) Igen Szabványos (alapértelmezett) Hagyományos Ha a Fontforrás és a Fontszám körvonalbetűkészletet jelöl, akkor ezzel a funkcióval kiválasztható az alapértelmezett pontméret (változó szélességű betűkészlet esetén). Válasszon a kezelőpanelen rendelkezésre álló többféle jelkészletből. A szimbólumkészlet a betűkészleten belüli karakterek egyedi csoportosítása. Állítsa be, hogy a felülről kompatibilis PCLfeladatok (csak szöveg, vezérlések nélküli) esetén a készülék minden soremelés (LF) után kocsivisszatérést (CR) is beszúrjon-e. Ez a beállítás azon felhasználók számára hasznos, akik saját PCL-t készítenek, mert az esetleg olyan extra lapdobásokat is tartalmazhat, amelyek hatására a készülék üres oldalakat nyomtat. Ha az Igen beállítást választja, az oldalkiadás nem történik meg, ha az oldal üres. Válassza ki és kezelje az adagolótálcákat sorszám alapján abban az esetben, amikor nem használ nyomtatóillesztő programot, illetve amikor az illesztőprogram nem teszi lehetővé az adagolótálca kiválasztását. HUWW Eszköz viselkedése menü 47

62 Nyomtatási minőség menü Adminisztráció > Nyomtatási minőség 2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Szín beállítása Világos ter. Cián sűrűsége. Bíbor sűrűsége. Sárga sűrűsége. Fekete sűrűsége Állítsa be, hogy a nyomaton megjelenő világos részek mennyire legyenek sötétek vagy világosak. Az alacsonyabb érték világosabbá teszi, a magasabb érték sötétebbé teszi a nyomatot. Középtónusok Árny. részek Színértékek visszaállítása Alapérték = 0. Cián sűrűsége. Bíbor sűrűsége. Sárga sűrűsége. Fekete sűrűsége Alapérték = 0. Cián sűrűsége. Bíbor sűrűsége. Sárga sűrűsége. Fekete sűrűsége Alapérték = 0. Tárolás Állítsa be, hogy a nyomaton megjelenő középtónusok mennyire legyenek sötétek vagy világosak. Az alacsonyabb érték világosabb, a magasabb érték sötétebb középtónust eredményez a nyomaton. Állítsa be, hogy a nyomaton megjelenő árnyékok mennyire legyenek sötétek vagy világosak. Az alacsonyabb érték világosabb, a magasabb érték sötétebb árnyékot eredményez a nyomaton. Visszaállítja az összes sűrűségértéket a gyári alapértékekre. Regisztráció beállítása Tesztoldal Nyomtatás Módosíthatja a margókat, hogy a képet középre helyezze az oldalon, függőleges és vízszintes irányban is. Beállíthatja azt is, hogy az előoldalra és a hátoldalra nyomtatott oldaltükrök igazodjanak egymáshoz. A regisztráció beállításához nyomtasson tesztoldalt. Forrás <X>. tálca beállítása Minden tálca <X>. tálca: <tartalma> (válasszon egy adagolótálcát) -20 és 20 közötti értékkel eltol az X vagy az Y tengely mentén. Az alapérték 0. Válasszon ki egy bementi tálcát a Regisztráció beállítása oldal kinyomtatásához. Ezt az igazítási eljárást minden adagolótálca esetén hajtsa végre. Képalkotáskor a termék az oldal egyik szélétől a másikig keresztben olvassa be az információt, miközben a lap fentről lefelé halad. A lapolvasási irányt X-el jelölik. Egy kétoldalas lap első oldalának lapolvasási iránya X1. Egy kétoldalas lap második oldalának lapolvasási iránya X2. A lap haladásának irányát Y jelöli. Nyomt. módok <Papírtípus> Állítsa be, hogy melyik mód melyik papírtípushoz tartozik. Üzemmódok visszaállítása Tárolás Minden nyomtatási mód beállítást a gyári alapértelmezett beállításra állít vissza. Automatikus érzékelés üzemmód Felismerés az 1. tálcában Teljes érzékelés (alapértelmezett) Csak fólia Beállítja a papírfajták érzékelésének lehetőségét az 1. tálcára, az Automatikus érzékelés üzemmód használata esetén fejezet Kezelőpanel HUWW

63 2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Ha a Teljes érzékelés lehetőség van kiválasztva, a készülék minden egyes oldalt érzékel, és annak megfelelően vált üzemmódot. A termék felismeri az írásvetítő fóliák és a nem írásvetítő fóliák fajtáit. Ha a Csak fólia lehetőséget választották ki, a termék csak az első oldalt érzékeli, és csak az írásvetítő fóliák fajtáit ismeri fel. Optimalizálás Háttér Normál (alapértelmezett) Változó 1 Ezt a beállítást változtassa, ha az oldalakon mindenütt jelentkező szürke háttérrel van problémája. Regisztráció Átvitelvezérlés Változó 2 Változó 3 Normál (alapértelmezett) Másodlagos Normál (alapértelmezett) Változó 1 Változó 2 Változó 3 Ezt a beállítást változtassa, ha a színvisszaadással van problémája. Ezt a beállítást változtassa, ha az oldalon ismétlődő, halvány képekkel van problémája. 1. tálca Normál (alapértelmezett) Másodlagos Válassza a Másodlagos beállítást, ha az 1. tálcából való nyomtatás esetén a papír hátoldalán jelentkező foltokkal van problémája. Ily módon növelheti a tisztítási ciklus gyakoriságát. Környezet Hálózati feszültség Követésvezérlés Egységességi vezérlés Normál papír Vastag papír Normál (alapértelmezett) Alacsony hőmérséklet: Normál (alapértelmezett) Alacsony feszültség Be (alapértelmezett) Ki Normál (alapértelmezett) Változó 1 Változó 2 Változó 3 Szabványos (alapértelmezett) Sima Szabványos (alapértelmezett) Sima Ezt a beállítást változtassa, ha problémák merülnek fel alacsony hőmérsékletű vagy kis nedvességtartalmú környezetben való nyomtatáskor. Ezt a beállítást változtassa, ha a készüléket kisfeszültségű környezetben működteti, és problémák tapasztalhatók a nyomtatási minőséggel, például buborékok láthatók a kinyomtatott képen. Ezt a beállítást csak akkor változtassa, ha hivatalos HP-szervizszakember ajánlja. Ezt a beállítást változtassa, ha a nyomtatott képek pettyezettnek tűnnek. Ezt a beállítást változtassa, ha normál súlyú papírra nyomtat, amely igen sima. Ezt a beállítást változtassa, ha nehéz papírra nyomtat, amely igen sima. HUWW Nyomtatási minőség menü 49

64 2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Boríték üzemmód Ellenállásmód Nyirkossági üzemmód Előforgatás Beégető hőmérséklete Papírmeghajlás Optimalizálás visszaállítása Felbontás Image REt 3600 technológia 1200 X 600 dpi Normál (alapértelmezett) Csökkentett hőm. Normál (alapértelmezett) Fel nyíl Le Normál (alapértelmezett) Hangos Ki (alapértelmezett) Be Normál (alapértelmezett) Fel nyíl Le Normál (alapértelmezett) Csökkentett Ezt a beállítást akkor változtassa, ha a borítékokat nyomtatás után részlegesen lezárják. Ezt a beállítást akkor változtassa, ha alacsony nedvességtartalmú környezetben dolgozik, és nyomtatás után problémát okoznak a laza festékszemcsék. Ezt a beállítást akkor változtassa, ha nagy nedvességtartalmú környezetben dolgozik, és a kinyomtatott kép kis sűrűsége okoz problémát. Ezt a beállítást akkor változtassa meg, ha vízszintes csíkok jelennek meg a kinyomtatott lapokon. A funkció használata növeli a készülék bemelegedési idejét. Módosítsa ezt a beállítást felfelé, ha a festék nem ég be eléggé. Módosítsa lefelé, ha az oldal alján vagy a következő oldalon látja ismétlődni az oldal halvány képét. Ezt a beállítást változtassa meg, ha a papír magas hőmérsékletű vagy nagy nedvességtartalmú környezetben elhajlik. Állítson vissza minden beállítást az Optimalizálás menüben a gyári alapértelmezett értékekre. Válassza ki az Image REt 3600 technológia lehetőséget a gyors, jó minőségű nyomtatás eléréséhez, amely megfelelő a legtöbb nyomtatási feladathoz. Az 1200 X 600 dpi lehetőség a rendelkezésre álló legjobb nyomtatási minőséget biztosítja, azonban előfordulhat, hogy a nyomtatási sebesség lassul. Ez a beállítás hasznos lehet igen vékony vonalakat vagy aprólékos grafikákat tartalmazó feladatokhoz. Színes REt Engedélyezve (alapértelmezett) Letiltva Kalibrálás/tisztítás Automatikus tisztítás Engedélyezve Letiltva (alapértelmezett) Engedélyezze vagy tiltsa le a nyomtató REt (Resolution Enhancement technology, felbontásnövelő technológia) beállítását, amelynek köszönhetően a nyomaton a sarkok, az ívek és a szélek simábban jelennek meg. Ha be van kapcsolva az automatikus tisztítás, a termék tisztítóoldalt nyomtat, amikor a lapszám eléri a Tisztítási időköz paraméterként megadott értéket. Tisztítási időköz Automatikus tisztító méret 1000 (alapértelmezett) Letter A4 Ezzel a funkcióval beállíthatja, milyen időközönként történjék a tisztítólap kinyomtatása. Az időközt a kinyomtatott oldalak számával adják meg. Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a tisztítólapként használt papírlap méretét fejezet Kezelőpanel HUWW

65 2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Tisztítólap feldolgozása Folyamat Ezzel a funkcióval tisztítóoldalt készíthet és kezelhet, amely letisztítja a szorítógörgőről és az égetőegységről a felesleges festéket. Az eljárás mintegy 2,5 percet vesz igénybe. Gyorskalibrálás Kalibrálás Végrehajtja a készülék részleges kalibrálását. Teljes kalibrálás Kalibrálás Végrehajtja a készülék teljes kalibrálását. Kalibrálás elhalasztása feléledésig/ bekapcsolásig Nem Igen (alapértelmezett) Ez a menü irányítja a kalibráció időzítését a készülék feléledésének vagy bekapcsolásának idejére. Válassza a Nem lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a nyomtató a feléledéskor vagy bekapcsoláskor azonnal elvégezze a kalibrálást. A készülék egyetlen feladatot sem nyomtat ki, amíg nem végzett a kalibrálással. Válassza az Igen lehetőséget, ha azt szeretné, hogy az alvó állapotban lévő készülék a kalibrációt megelőzően nyomtatási feladatokat fogadhasson. A termék csak egy rövid ideig fogad új feladatokat. Előfordulhat, hogy a készülék megkezdi a kalibrálást még mielőtt kinyomtatta volna az összes fogadott feladatot. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében tegye lehetővé, hogy a termék kalibrálhasson a nyomtatás előtt. Előfordulhat, hogy a kalibrálás előtt végrehajtott nyomtatási feladatok nem a legkiválóbb minőségűek. HUWW Nyomtatási minőség menü 51

66 Hibaelhárítás menü Adminisztráció > Hibaelhárítás MEGJEGYZÉS: célt szolgál. A Hibaelhárítás menü alá tartozó menüelemek közül több is speciális hibaelhárítási 2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Eseménynapló Nyomtatás Megmutatja az eseménykódokat, és a megfelelő motorciklusokat a kezelőpanel kijelzőjén. Lapolvasó kalibrálás Kalibrálás Ezzel a funkcióval ellensúlyozhatja a lapolvasó képalkotó rendszerében (beolvasófej) beálló torzulásokat ADF és síkágyas beolvasás esetén. Ha a lapolvasó a beolvasott dokumentumoknak nem a megfelelő részét rögzíti, a lapolvasó kalibrálása lehet szükséges. PQ Hibaelhárítás Nyomtatás Kinyomtatja a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldását segítő diagnosztikai oldalakat. T.30 faxnyilvántartó T.30 Jelentés Nyomtatás Ezzel a funkcióval kinyomatható és Jelentés nyomtatásának ideje Soha nincs aut.nyomtatás (alapértelmezett) Nyomtatás bármilyen faxolási feladat után Nyomtatás faxküldési feladat után Nyomtatás bármilyen faxolási hiba után Nyomtatás csak küldési hibák után Nyomtatás csak vételi hibák után konfigurálható a fax T.30-as jelentése. A T.30 a faxkészülékek közötti üzenetváltást (handshaking), protokollt és hibajavítást leíró szabvány. Faxátviteli jelveszteség 0 és 30 közötti érték. Az alapérték 0. Állítsa be azokat a jelveszteségi szinteket, amelyek a telefonvonal jelveszteségét kompenzálják. Hacsak egy HP szerviz szakembere erre külön nem kéri, ne módosítsa ezt a beállítást, mert előfordulhat, hogy utána a fax nem fog működni. Fax V.34 Normál (alapértelmezett) Ki Kapcsolja ki a V.34 módot, ha sok faxolási hiba fordul elő, vagy ha a telefonvonal minősége ezt szükségessé teszi. Faxkihangosítás üzemmód Normál (alapértelmezett) Ezzel a funkcióval a szerelő meghallgathatja a faxmoduláció hangját, hogy így kiértékelje fejezet Kezelőpanel HUWW

67 2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Diagnosztika és megállapítsa a faxolás során jelentkező problémákat. Diagnosztikai oldal Nyomtatás Nyomtasson ki egy diagnosztikai oldalt, amelyen rajta vannak a színminták és az EP paramétertábla. Nyomtatókazettaellenőrzés letiltása Az elem használatával olyan módba léphet, ahol a nyomtatókazettát (vagy a színes nyomtatókazetta és dob párt) eltávolíthatja, és meghatározhatja, hogy melyik az a bizonyos szín, amely a problémát okozza. Ez a mód minden, kellékkel kapcsolatos hibát figyelmen kívül hagy. Papírút-érzékelők Ez a funkció a papírút-érzékelők ellenőrzését kezdeményezi. Papírútteszt Tesztoldal Nyomtatás Ez a funkció a papírkezelő funkciók tesztelésére szolgáló tesztoldalt készít. Adott papírút teszteléséhez adja meg a teszt során használandó papírutat. Forrás Minden tálca 1. tálca 2. tálca Ez a beállítás azt adja meg, hogy a tesztoldalt a készülék minden adagolótálcából kinyomtassa, vagy csak egy meghatározottból. (Ha vannak, megjelennek a további adagolótálcák.) Duplex Ki (alapértelmezett) Példányszám Tartomány: Az alapértelmezett érték 1. Be Válassza ki, hogy az ellenőrzés kiterjedjen-e a duplexegységre is. Válassza ki, hogy az ellenőrzés folyamán az adott forrásból hány lapot kell kivenni. Kézi érzékelőteszt Ez az elem a papírút érzékelőinek megfelelő működését ellenőrző tesztet hajtja végre. Alkatrészteszt Nyomtatás/Leállítás teszt Megjelenik a választható alkatrészek listája. Ismétlés Egyszer (alapértelmezett) Folyamatos 0 és ezredmásodperc Külön-külön vizsgálja meg az egyes alkatrészeket, hogy megállapítsa a zaj és szivárgás forrását, vagy az egyéb problémákat. A teszt indításához válassza ki valamelyik alkatrészt. A tesztet a készülék az Ismétlés paraméter értékeként megadott számú alkalommal hajtja végre. Előfordulhat, hogy a teszt végrehajtása közben a termék megkéri Önt, hogy vegyen ki egy-egy alkatrészt. A teszt leállításához nyomja meg a Leállítás gombot. Meghatározza, hogy a teszt hány alkalommal legyen végrehajtva. A hibák azonosítása érdekében állítsa le a terméket a nyomtatási ciklus közben, és nézze meg, a folyamat mely részénél romlik HUWW Hibaelhárítás menü 53

68 2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás közötti érték. Alapérték = 0 a képminőség. A teszt nyomtatásához adjon meg egy leállítási időt. A termékre küldött következő feladat a nyomtatási folyamat megadott időpontjában megáll. Színsávteszt Tesztoldal Nyomtatás A nagyfeszültségű tápegységekben keletkezett ívkisülés felismerését segítő oldalt nyomtat ki. Lapolvasótesztek Példányszám 1 és 30 közötti érték. A lapolvasóhoz rendelkezésre álló vizsgálatok listája megjelenik. Alapértelmezett: 1 Adja meg a színsávteszt nyomtatásának példányszámát. Ezt a menüelemet a szerelő használhatja a termék lapolvasójával kapcsolatos esetleges problémák meghatározására. Vezérlőpult LED-ek Győződjön meg arról, hogy a kezelőpanel részei helyesen működnek. Kijelző Gombok Érintőképernyő fejezet Kezelőpanel HUWW

69 Visszaállítások menü Adminisztráció > Visszaállítások 2-18 táblázat Visszaállítások menü Menüpont Értékek Leírás Helyi címjegyzék törlése Törlés Ennek a funkciónak a segítségével a terméken tárolt címjegyzékekből törölheti az összes címet. Faxtevékenységi napló nullázása Gyári távközlési beállítás visszaállítása Igen Nem (alapértelmezett) Tárolás E funkció segítségével minden eseményt törölhet a Faxtevékenységi naplóból. Használja ezt a lehetőséget a következő beállítások gyári alapértékre történő visszaállításához: átviteli jelveszteség, V34, maximális átviteli sebesség, hangosítás üzemmód. Gyári beállítások visszaállítása Tárolás E funkció segítségével az összes termékbeállítást visszaállíthatja a gyári alapértékekre. Kellékek nullázása Új beégetőkészlet Igen/nem Értesítse a terméket, hogy új beégetőkészletet szereltek be. HUWW Visszaállítások menü 55

70 Szerviz menü Adminisztráció > Szerviz A Szerviz menü zárolva van, használatához PIN-kód szükséges. E menü használata a hivatalos szervizszakemberek számára van fenntartva fejezet Kezelőpanel HUWW

71 3 Szoftver Windows rendszerhez Támogatott Windows operációs rendszerek Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez Szoftver más operációs rendszerekhez HUWW 57

72 Támogatott Windows operációs rendszerek A termék az alábbi Windows operációs rendszereket támogatja: Windows XP (32 bites és 64 bites) Windows Server 2003 (32 bites és 64 bites) Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) Windows 2000 (32 bites) Windows Vista (32 bites és 64 bites) fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

73 Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows HP PCL 6 (Ez az alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram. A termékkel együtt járó Rendszergazdai CD-n található.) HP postscript emulation Universal Print Driver (postscript-emuláló univerzális nyomtatóillesztőprogram) (HP UPD PS) - innen letölthető: HP PCL 5 UDP Universal Print Driver (univerzális nyomtató-illesztőprogram) (HP UPD PCL 5) innen letölthető: A nyomtató-illesztőprogram online súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz, valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és legördülő menüket. MEGJEGYZÉS: Az UPD programmal kapcsolatos további tudnivalókat a következő webhelyen találja: HUWW Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows 59

74 HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) A HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Windows rendszerhez egy olyan illesztőprogram, amely tetszőleges helyszínről azonnali hozzáférést biztosít gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet termékhez anélkül, hogy különálló illesztőprogramok letöltésére lenne szükség. Jól bevált HP nyomtatóillesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták. Hatékony, hosszabb idő elteltével is egységes teljesítményt biztosító megoldás. A HP UPD program közvetlenül kommunikál az egyes HP termékekkel, információkat gyűjt a konfigurációval kapcsolatban, majd testreszabja a felhasználói felületet, hogy láthatóak legyenek a termék egyedi, rendelkezésre álló funkciói. Automatikusan bekapcsolja a termékhez rendelkezésre álló funkciókat, például a kétoldalas nyomtatás és tűzés funkciót, így ezeket nem kell manuálisan bekapcsolni. További tudnivalók: UPD telepítési módok Hagyományos mód Ezt a módot használja, ha az illesztőprogramot CD-ről telepíti, egyetlen számítógépre. Ha a programot a készülékhez mellékelt CD-lemezről telepítik, az UPD a hagyományos nyomtató-illesztőprogramokhoz hasonlóan működik. Egy adott készülékkel működik. Ha ezt a módot használja, mindegyik számítógépre, minden készülékre külön telepítenie kell az UPD programot. Dinamikus mód A mód használatához töltse le az UPD programot az internetről. Lásd: A dinamikus mód lehetővé teszi egyetlen illesztőprogram-telepítés használatát, így tetszőleges helyszínen megtalálhatja, és használhatja a HP készülékek nyomtatási funkcióját. Ezt a módot használja, ha az UPD programot munkacsoport számára telepíti fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

75 Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a termékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a számítógép és a termék közötti kommunikációt (nyomtatónyelv használatával). A további szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a termékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési megjegyzéseket és Readme ( olvass el ) fájlokat. A HP PCL 6 illesztőprogram leírása Megtalálható a Rendszergazdai CD-lemezen és az alábbi címen: cljcm3530mfp_software Alapértelmezett illesztőprogramként van megadva Használata az összes Windows-környezetben végzett nyomtatáshoz javasolt Általánosságban véve a legjobb sebességet, nyomtatási minőséget és termékfunkció-támogatást biztosítja a legtöbb felhasználó számára A programot úgy tervezték, hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszközfelülethez (GDI), így Windows környezetben a legjobb sebességet biztosítsa Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni szoftverprogramokkal A HP UPD PS illesztőprogram leírása Megtalálható itt: Adobe szoftverprogramokkal, illetve egyéb, intenzív grafikai tartalmat kezelő szoftverprogramokkal történő nyomtatáshoz javasolt Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript betűkészletek flash-memóriából való támogatásához A HP UPD PCL 5 illesztőprogram leírása Megtalálható itt: Használata Windows-környezetben végzett általános irodai nyomtatáshoz javasolt Kompatibilis a PCL előző verzióival és a régebbi HP LaserJet termékekkel Ideális választás külső vagy egyéni szoftverprogramokkal végzett nyomtatáshoz A legjobb választás vegyes környezetben történő működtetéshez, melyeknél a terméket PCL 5 (UNIX, Linux, nagyszámítógép) formátumra kell állítani A programot vállalati Windows-környezetekben történő használatra tervezték, hogy egyetlen illesztőprogramot többféle nyomtatótípusnál lehessen alkalmazni Használata hordozható Windows-számítógépről, többféle nyomtatótípuson végzett nyomtatásnál ideális megoldást nyújt HUWW Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz 61

76 A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat. Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok általában nem nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat. Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel (nyomtató-illesztőprogram): A nyomtatóillesztőprogram megnyitásához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel Tulajdonságok pontjára. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen megadott beállítások általában nem nyomják el a nyomtatási szoftverben másutt megadott beállításokat. Itt a legtöbb nyomtatási beállítás módosítható. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat. A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

77 A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig 1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes. Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz 1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra. VAGY Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra. VAGY Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre. 2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Nyomtatási beállítások parancsot. A termék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra. VAGY Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra. VAGY Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre. 2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. 3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. HUWW A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows 63

78 Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében Windows XP Windows Vista 1. Kattintson a Start gombra, a Vezérlőpult lehetőségre, majd a Programok telepítése és törlése elemre. 2. Keresse meg és válassza ki a HP Color LaserJet CM3530 elemet a listáról. 3. A szoftver eltávolításához kattintson a Módosítás/Eltávolítás gombra. 1. Kattintson a Start gombra, a Vezérlőpult lehetőségre, majd a Programok és funkciók elemre. 2. Keresse meg és válassza ki a HP Color LaserJet CM3530 elemet a listáról. 3. Válassza az Eltávolítás/Módosítás opciót fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

79 Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz, amely segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás költségei, megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek kezelése a távoli konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibák elhárítása, valamint a nyomtatási és képkezelési eszközökre vonatkozó jelentések révén. A HP Web Jetadmin aktuális verziójának letöltéséhez, valamint a támogatott gazdagéprendszerek legfrissebb listájának megtekintéséhez látogasson el a webhelyre. A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazdához tallózva a Windows-ügyfél elérheti egy támogatott webböngészővel (ilyen például a Microsoft Internet Explorer). Beágyazott webszerver A készülék beágyazott webszerverének segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. Ezek az információk a webböngészőben tekinthetők meg, pl. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari vagy Firefox böngészőben. A beágyazott webszerver a készüléken található. Nem a hálózati szerverre van betöltve. A beágyazott webkiszolgáló olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatban résztvevő bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nincs telepítve és konfigurálva speciális szoftver, de számítógépén kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A beágyazott webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába. (Az IP-cím megállapításához nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. További tudnivalók a konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban: Információs oldalak, 170. oldal.) A beágyazott webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található: Beépített webszerver, 176. oldal. HP Easy Printer Care A HP Easy Printer Care szoftver a következő feladatokra használható: A termékállapot ellenőrzése A kellékállapot ellenőrzése és kellékek on-line vásárlása a HP SureSupply alkalmazásával Riasztások beállítása Termékhasználati jelentések megtekintése A termék dokumentációjának megtekintése Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz A HP Proactive Support használatával rutinszerűen átvizsgálhatja a nyomtatási rendszert, és elkerülheti a potenciális problémákat. A HP Proactive Support képes végrehajtani szoftver, firmware és a HP nyomtató-illesztőprogramok frissítését. A HP Easy Printer Care szoftver akkor látható, amikor a készülék közvetlenül csatlakozik a számítógéphez vagy hálózathoz van csatlakoztatva. HUWW Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez 65

80 Támogatott operációs rendszerek Microsoft Windows 2000, Service Pack 4 Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32 bites és 64 bites) Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32 bites és 64 bites) Microsoft Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) Microsoft Windows Vista (32 bites és 64 bites) Támogatott böngészők Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy 7.0 A HP Easy Printer Care szoftver letöltéséhez látogasson el a webhelyre. Ezen a webhelyen naprakész információ is rendelkezésére áll a támogatott böngészőkről, valamint megtekintheti a HP Easy Printer Care szoftvert támogató HP termékek listáját. A HP Easy Printer Care szoftver használatára vonatkozó további tudnivalókat lásd: HP Easy Printer Care, 173. oldal fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

81 Szoftver más operációs rendszerekhez Operációs rendszer UNIX Linux Szoftver HP-UX és Solaris hálózatokhoz keresse fel a weboldalt a legfrissebb modellszkriptekért. További tudnivalók: HUWW Szoftver más operációs rendszerekhez 67

82 68 3. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW

83 4 A készülék használata Macintosh rendszerben Szoftver Macintosh rendszerhez A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata HUWW 69

84 Szoftver Macintosh rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh A termék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: Mac OS X V10.3,9, V10.4, V10.5, és újabb verzió. MEGJEGYZÉS: támogatottak. Mac OS X 10.4-es és újabb rendszerhez a PPC és Intel Core Processor Macs Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh A HP telepítő PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlokat, Printer Dialog bővítményeket (PDE) és a HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) programot teszi elérhetővé a Macintosh számítógépekkel való használathoz. A PPD fájlok, az Apple PostScript nyomtató-illesztőprogramokkal együtt, biztosítják a hozzáférést a készülék funkcióihoz. Használja a számítógéphez mellékelt Apple PostScript nyomtatóillesztő programot. Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről A szoftver eltávolításához rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie. Mac OS X 10.3 és 10.4 verzió 1. Tallózással keresse fel a következő mappát: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 2. Nyissa ki a <lang>.lproj mappát, ahol a <lang> a nyelv kétbetűs kódja. 3. Törölje az e termékhez tartozó.gz fájlt. 4. Ismételje meg a 2. és a 3. lépést mindegyik nyelvmappával. Mac OS X 10.5 verzió 1. Tallózással keresse fel a következő mappát: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 2. Törölje az e termékhez tartozó.gz fájlt. A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: fejezet A készülék használata Macintosh rendszerben HUWW

85 MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Előfordulhat, hogy az itt megadott beállítások felülírják a máshol megadottakat. Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok nem nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat. A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké. A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A termék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. 3. A Presets (Előzetes beállítások) menüben kattintson a Save as (Mentsd mint) parancsra, és adjon nevet az előzetes beállításnak. A beállításokat a Presets (Előzetes beállítások) menübe menti a program. Ha ezeket az új beállításokat szeretné használni, a program megnyitásakor és nyomtatáskor minden alkalommal ki kell választania a mentett előzetes beállításokhoz tartozó lehetőséget. Mac OS X 10.3 vagy Mac OS X Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítás), majd a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemre. 2. Kattintson a Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) elemre. 3. Kattintson az Installable Options (Telepíthető beállítások) menüre. Mac OS X Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítás), majd a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemre. 2. Kattintson az Options & Supplies (Beállítások és kellékek) elemre. 3. Kattintson a Driver (Illesztőprogram) menüre. 4. Válassza ki az illesztőprogramot a listából, és konfigurálja a telepített beállításokat. HUWW Szoftver Macintosh rendszerhez 71

86 Szoftver Macintosh számítógépekhez HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) A HP Printer Utility segédprogram segítségével a nyomtató-illesztőprogramban nem elérhető termékfunkciókat állíthatja be. A HP Printer Utility akkor használható, ha a termék USB-kábelt használ, vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva. HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása Mac OS X 10.3 vagy Mac OS X Nyissa meg a Finder (Kereső) opciót, kattintson az Applications (Programok), majd a Utilities (Segédprogramok) elemre, és végül kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemre. 2. Válassza ki a konfigurálni kívánt terméket, majd kattintson a Utility (Segédprogram) pontra. Mac OS X A Printer (Nyomtató) menüben kattintson a Printer Utility (Nyomtatósegéd) elemre. VAGY A Print Queue (Nyomtatási sor) elemben kattintson a Utility (Segédprogram) ikonra. A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói A HP Nyomtatósegéd a Konfigurációs beállítások listában megnyitható oldalakból áll. Az alábbi táblázat bemutatja az ezeken az oldalakon végrehajtható feladatokat. Tétel Konfigurációs lap A kellékek állapota HP terméktámogatás Fájlfeltöltés Fontok feltöltése Firmware-frissítés Duplex mód Festéksűrűség Felbontás Eszközök zárolása Megőrzött feladatok Tálca konfiguráció IP-beállítások Leírás Konfigurációs oldal nyomtatása. A készülék kellékei állapotának megjelenítése és on-line kellékrendelési hivatkozások. Hozzáférés műszaki segítséghez, online kellékrendeléshez, online regisztrációhoz, valamint az újrahasznosítással és visszavétellel kapcsolatos információkhoz. Fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre. Fontfájlok áttöltése a számítógépről a készülékre. Frissített firmware-fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre. Az automatikus kétoldalas nyomtatási mód aktiválása. Festéksűrűség beállítása. A felbontási beállítások módosítása, beleértve a REt-beállítást is. Tárolóeszközök, például merevlemez zárolása és feloldása. A készülék merevlemezén tárolt nyomtatási feladatok kezelése.. Alapértelmezett tálcabeállítások módosítása. A készülék hálózati beállításainak módosítása és hozzáférés a beágyazott webszerverhez fejezet A készülék használata Macintosh rendszerben HUWW

87 Tétel Bonjour beállítások További beállítások es riasztások Készülékinformációk Leírás Lehetőséget kínál a Bonjour támogatás be- és kikapcsolására, valamint a hálózatokon felsorolt készülék-szolgáltatásnevek megváltoztatására. Hozzáférés a beépített webszerverhez. A készülék konfigurálása értesítések küldésére bizonyos esetekben. A jelenleg kiválasztott termék információit jeleníti meg. Támogatott segédprogramok Macintosh operációs rendszerhez Beágyazott webszerver A készülék beépített webszerverének segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. További tudnivalókat lásd: A beágyazott webszerver részei, 177. oldal. HUWW Szoftver Macintosh rendszerhez 73

88 A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Nyomtatás Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget. 4. A Presets (Előzetes beállítások) mezőben kattintson a Save As... (Mentsd mint) parancsra, és adjon nevet az előzetes beállításnak. 5. Kattintson az OK gombra. Az előzetes nyomtatási beállítások használata 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. A Presets (Előzetes beállítások) mezőben válassza ki a használni kívánt előzetes beállítást. MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak használatához válassza ki a Standard (Szabványos) opciót. Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra Átméretezheti a dokumentumot, hogy illeszkedjen az eltérő méretű papírhoz. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Nyissa meg a Paper Handling (Papírkezelés) menüt. 3. A Destination Paper Size (Célpapír mérete) területen válassza a Scale to fit paper size (Méretezés a papírméret szerint) lehetőséget, majd válassza ki a méretet a legördülő listáról. 4. Ha csak a dokumentumnál kisebb papírt szeretne használni, válassza a Scale down only (Csak lefelé méretezés) lehetőséget. Borítólap nyomtatása Lehetőség van külön borítólap nyomtatására olyan dokumentumokhoz, amelyek tartalmaznak valamilyen üzenetet (mint például Bizalmas ). 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót fejezet A készülék használata Macintosh rendszerben HUWW

89 3. Nyissa meg a Cover Page (Borítólap) menüt, majd válassza ki, hogy a borítólap nyomtatása Before Document (A dokumentum előtt) vagy After Document (A dokumentum után) történjen. 4. A Cover Page Type (Borítólap típus) menüben válassza ki a borítólapra nyomtatni kívánt üzenetet. Vízjelek használata MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt. A vízjel olyan felirat (például Bizalmas ), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Nyissa meg a Watermarks (Vízjelek) menüt. 3. A Mode (Mód) mellett válassza ki a használni kívánt vízjel típusát. A Watermark (Vízjel) kiválasztásával félig átlátszó üzenetet nyomtathat. Az Overlay (Átfedés) kiválasztásával nem lesz átlátszó a nyomtatás. 4. A Pages (Oldalak) mellett válassza ki, hogy az összes vagy csak az első oldalra szeretne vízjelet nyomtatni. 5. A Text (Szöveg) mellett válassza ki valamelyik szabványos üzenetet, vagy a Custom (Egyéni) lehetőséget, és írja be az új üzenetet a szövegdobozba. 6. Válassza ki a fennmaradó beállításokat. Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. Ez a funkció költséghatékony módot biztosít a vázlatoldalak nyomtatásához. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Nyissa meg a Layout (Elrendezés) menüt. 4. A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). HUWW A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 75

90 5. A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezését a lapon. 6. A Borders (Szegélyek) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát. Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: Az 1. tálca esetén a fejléces papírt a nyomtatandó oldalával lefelé, és felső élével a készülék felé helyezze a tálcára. A többi tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé és a lap felső szélével a tálca jobb oldali része felé helyezheti be a fejléces lapokat. 2. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 3. Nyissa meg a Layout (Elrendezés) menüt. 4. A Two-Sided (Kétoldalas) elem mellett válassza a Long-Edge Binding (Kötés a hosszabb él mentén) vagy a Short-Edge Binding (Kötés a rövidebb él mentén) lehetőséget. 5. Kattintson a Print (Nyomtass) elemre. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: Az 1. tálca esetén a fejléces papírt a nyomtatandó oldalával lefelé, és felső élével a készülék felé helyezze a tálcára. A többi tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé és a lap felső szélével a tálca jobb oldali része felé helyezheti be a fejléces lapokat. 2. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 3. A Finishing (Kivitelezés) menüben válassza ki a Manually Print on 2nd Side (Kézi nyomtatás a hátoldalra) opciót. 4. Kattintson a Nyomtatás elemre. Mielőtt visszahelyezné az 1. tálcába a nyomtatott köteget a második oldalak nyomtatásához a számítógép képernyőjén megjelenik egy felbukkanó ablak; kövesse az ezen olvasható utasításokat. 5. Menjen a nyomtatóhoz és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírt. 6. Helyezze be a már nyomtatott köteget a nyomtatandó oldallal felfelé, a lap aljával a készülék felé az 1. tálcába. A második oldalt az 1. tálcából kell nyomtatni. 7. Ha a rendszer arra kéri, a folytatáshoz nyomja meg a megfelelő gombot a vezérlőpulton Feladatok tárolása Lehetőség van feladatok tárolására a terméken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa. A tárolt feladatok megoszthatók más felhasználókkal, vagy magánjellegűként is beállíthatók fejezet A készülék használata Macintosh rendszerben HUWW

91 MEGJEGYZÉS: További információkat a feladattárolási funkciókról lásd: Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz, 115. oldal és A feladattárolási beállítások megadása, 129. oldal. 1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát. 2. Nyissa meg a Job Storage (Feladattárolás) menüt. 3. A Job Storage: (Feladattárolás) legördülő listában válassza ki a tárolt feladat típusát. 4. A Stored Job (Tárolt feladat) és a Personal Job (Személyes feladat) típusú tárolt feladatok esetén adja meg a tárolt feladat nevét a Job Name: (Feladat neve) melletti mezőben. Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre, ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a névvel. A Use Job Name + (1-99) (Feladatnév használata + (1-99)) opció használatával egyedi számot ad hozzá a feladat nevéhez. A Replace Existing File (Létező fájl cseréje) opció használatával felülírja a már meglévő tárolt feladatot az újjal. 5. Ha a 3. lépésben a Stored Job (Tárolt feladat) vagy a Personal Job (Személyes feladat) opciót választotta adjon meg egy négyjegyű számot a Use PIN To Print (Nyomtatási PIN-kód ( ) melletti mezőben. Amikor más felhasználók megpróbálják kinyomtatni ezt a nyomtatási feladatot, ezt a PIN-kódot kell megadniuk. A színbeállítások megadása A Color Options (Színlehetőségek) felbukkanó menü beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása az alkalmazásokból. 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Nyissa meg a Color Options (Színlehetőségek) felbukkanó menüt. 4. Kattintson a Show Advanced Options (Mutasd a speciális lehetőségeket) elemre. 5. Adja meg a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait. A Szolgáltatások menü használata Ha a termék hálózathoz van csatlakoztatva, a Services (Szolgáltatások) menü segítségével termékés kellékállapotra vonatkozó információkhoz juthat. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Nyissa meg a Services (Szolgáltatások) menüt. HUWW A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 77

92 3. A beágyazott webszerver megnyitásához és karbantartási feladat végrehajtásához a következőt kell tennie: a. Válassza ki a Device Maintenance (Eszközkarbantartás) opciót. b. Válasszon ki egy feladatot a legördülő listáról. c. Kattintson a Launch (Indítás) opcióra. 4. Az eszközhöz tartozó különböző támogatási weboldalakra történő eljutáshoz a következőt kell tennie: a. Válassza ki a Services on the Web (Szolgáltatások a weben) opciót. b. Válassza ki az Internet Services (Internetes szolgáltatások) elemet, majd válasszon ki egy opciót a legördülő listából. c. Kattintson a Go! (Indítás) elemre fejezet A készülék használata Macintosh rendszerben HUWW

93 5 Csatlakoztathatóság USB-csatlakozó Hálózati konfigurációk HUWW 79

94 USB-csatlakozó Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. Legfeljebb 2 méter hosszú, A-B típusú USB-kábelt használjon fejezet Csatlakoztathatóság HUWW

95 Hálózati konfigurációk Szükség lehet bizonyos hálózati paraméterek megadására a készüléken. A paraméterek beállíthatók a készülék kezelőpanelén, a beágyazott webszerveren, vagy a legtöbb hálózat esetében a HP Web Jetadmin szoftverből is. A támogatott hálózatok teljes listája és a hálózati paraméterek szoftveres beállításának leírása megtalálható a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyvében. A kézikönyv a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerverrel rendelkező készülékek tartozéka. Támogatott hálózati protokollok A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt, amely a legszélesebb körben használt és elfogadott hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. Az alábbi táblázatok mutatják a támogatott hálózatkezelési szolgáltatások és protokollok listáját. 5-1 táblázat Nyomtatás Szolgáltatás neve port9100 (közvetlen mód) Sornyomtató démon (LPD) Speciális LPD (egyéni LPD sorok) FTP WS-nyomtatás WS-felfedezés Leírás Nyomtatási szolgáltatás Nyomtatási szolgáltatás TCP/IP rendszereken telepített sornyomtató nyomtatásisorszolgáltatásokhoz hozzárendelt protokoll és programok. TCP/IP segédprogram adatok rendszerek közötti átviteléhez. A HP Jetdirect nyomtatószerver által támogatott Microsoft Web Services for Devices (WSD) (webes szolgáltatások készülékek számára) nyomtatási szolgáltatást használja. Engedélyezi a Microsoft WS-felfedezési protokollokat a HP Jetdirect nyomtatószerveren. 5-2 táblázat Hálózati-készülékfelismerés Szolgáltatás neve SLP (Service Location Protocol) Bonjour Leírás Készülékfelismerő protokoll, amely használható hálózati eszközök kereséséhez és konfigurálásához. Elsősorban Microsoft-alapú programok használják. Készülékfelismerő protokoll, amely használható hálózati eszközök kereséséhez és konfigurálásához. Elsősorban Apple Macintosh-alapú programok használják. 5-3 táblázat Üzenetkezelés és menedzselés Szolgáltatás neve HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Beépített webszerver (EWS) SNMP (Simple Network Management Protocol) Leírás Segítségével a webböngészők kommunikálhatnak a beépített webszerverrel. Lehetővé teszi, hogy Ön webböngésző segítségével kezelje a terméket. A hálózati alkalmazások a készülék kezelésére használják. SNMP v1, SNMP v3 protokollok és a szabványos MIB-II HUWW Hálózati konfigurációk 81

96 5-3 táblázat Üzenetkezelés és menedzselés (folytatás) Szolgáltatás neve Leírás (Management Information Base) objektumok használatát támogatja a készülék. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution, kapcsolati szintű csoportneves névfeloldás) TFTP-konfiguráció Meghatározza, hogy a készülék válaszol-e IPv4 és IPv6 alapú LLMNR-kérésekre. Lehetővé teszi TFTP használatát kiegészítő konfigurációs paramétereket, például SNMP vagy nem alapértelmezett beállításokat tartalmazó konfigurációs fájl letöltéséhez HP Jetdirect nyomtatószerverhez. 5-4 táblázat IP-cím kezelése Szolgáltatás neve DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) BOOTP (Bootstrap Protocol) Auto IP Leírás IPv4 és IPv6 cím automatikus kijelöléséhez. A DHCP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. Általában nincs szükség felhasználói beavatkozásra ahhoz, hogy a készülék hozzájusson egy IP-címhez a DHCP-szerverről. IP-cím automatikus kijelöléséhez. A BOOTP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. A rendszergazdának meg kell adnia egy eszköz MAC-hardvercímét a BOOTPszerveren ahhoz, hogy a készülék hozzájusson egy IP-címhez arról a szerverről. IP-cím automatikus kijelöléséhez. Ha sem DHCP-szerver, sem BOOTP-szerver nem található, a termék ezt a szolgáltatást használja egy egyedi IP-cím létrehozásához. 5-5 táblázat Biztonsági funkciók Szolgáltatás neve IPsec/Firewall Kerberos SNMP v3 Hozzáférés-vezérlési lista (ACL) SSL/TLS IPsec kötegelt konfiguráció Leírás Hálózati rétegű biztonság IPv4 és IPv6 hálózatokon. A tűzfal az IP-forgalom egyszerű ellenőrzését biztosítja. Az IPsec további védelmet kínál hitelesítési és titkosítási protokollok révén. Magánjellegű információk nyílt hálózaton történő cseréjének lehetővé tétele egyedi kulcs, más néven jegy segítségével, amely a hálózatra bejelentkező minden egyes felhasználóhoz hozzárendelésre kerül. Ez követően a rendszer üzenetekbe ágyazza be a jegyet a küldő azonosítása érdekében. Felhasználói alapú biztonsági modell SNMP v3 technológiához felhasználói hitelesítés és adatbiztonság titkosítás révén. Meghatározza azon egyedi gazdagép-rendszereket vagy gazdagéprendszer-hálózatokat, amelyek hozzáférhetnek a HP Jetdirect nyomtatószerverhez és a csatlakoztatott hálózati készülékhez. Lehetővé teszi magánjellegű dokumentumok átvitelét az Interneten, valamint garantálja a kliens és szerveralkalmazások közötti adatvédelmet és adatintegritást. Hálózati rétegű biztonság az IP-forgalom készülék felé irányuló és onnan kiinduló egyszerű protokollja révén. Ez a fejezet Csatlakoztathatóság HUWW

97 5-5 táblázat Biztonsági funkciók (folytatás) Szolgáltatás neve Leírás protokoll a titkosítás és a hitelesítés előnyeit kínálja, valamint többszörös konfigurációt tesz lehetővé. A hálózati készülék konfigurálása Hálózati beállítások megtekintése és módosítása A beágyazott webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-konfigurációs beállításokat. 1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet. Ha IPv4 protokollt használ, az IP-cím csak számjegyeket tartalmaz. Ennek ez a formátuma: xxx.xxx.xxx.xxx Ha IPv6 protokollt használ, az IP-cím hexadecimális karakterek és számjegyek kombinációja. Ehhez hasonló formátummal rendelkezik: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. A beágyazott webszerver megnyitásához gépelje be a webböngésző címsorába az IP-címet.. 3. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. A beállításokat szükség szerint módosíthatja. A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása A hálózati jelszó beállításához vagy egy létező jelszó megváltoztatásához használja a beágyazott webszervert. 1. Nyissa meg a beágyazott webszervert, és kattintson a Hálózatkezelés fülre. 2. A bal oldali táblán kattintson az Engedélyezés lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg már állítottak be jelszót, felszólítás jelenik meg, hogy adja meg azt. Írja be a jelszót, majd kattintson a Alkalmaz gombra. 3. Írja be az új jelszót a Jelszó mezőbe és a Jelszó megerősítése mezőbe. 4. A jelszó mentéséhez az ablak alján kattintson az Alkalmaz gombra.. IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen Nemcsak a beágyazott webszervert használhatja IPv4-cím, alhálózati maszk és alapértelmezett átjáró beállítására, hanem a kezelőpanel menüit is. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Kezdeti beállítás menü meg nem jelenik. 4. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Hálózatkezelés és I/O menüt, hogy megnyissa. HUWW Hálózati konfigurációk 83

98 6. Érintse meg a Beépített Jetdirect menüt, hogy megnyissa. 7. Érintse meg a TCP/IP menüt, hogy megnyissa. 8. Érintse meg az IPV4-beállítások menüt, hogy megnyissa. 9. Érintse meg a Kézi beállítások menüt, hogy megnyissa. 10. Érintse meg az IP-cím opciót, majd érintse meg az IP-cím gombot. VAGY Érintse meg az Alhálózati maszk opciót, majd érintse meg az Alhálózati maszk gombot. VAGY Érintse meg az Alapértelmezett átjáró opciót, majd nyomja meg az Alapértelmezett átjáró gombot. 11. Az érintőképernyő segítségével adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot vagy az alapértelmezett átjárót, majd érintse meg a Mentés gombot. IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen Nemcsak a beágyazott webszervert használhatja IPv6-cím beállítására, hanem a kezelőpanel menüit is. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Kezdeti beállítás menü meg nem jelenik. 4. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Hálózatkezelés és I/O menüt, hogy megnyissa. 6. Érintse meg a Beépített Jetdirect menüt, hogy megnyissa. 7. Érintse meg a TCP/IP menüt, hogy megnyissa. 8. Érintse meg az IPV6-beállítások menüt, hogy megnyissa. 9. Érintse meg a Címek menüt, hogy megnyissa. 10. Érintse meg a Kézi beállítások menüt, hogy megnyissa. 11. Érintse meg az Engedélyezés opciót. 12. Érintse meg a Be beállítást, majd érintse meg a Mentés gombot. 13. Érintse meg a Címek opciót, majd érintse meg a Címek gombot. 14. Az érintőképernyő segítségével adja meg a címet, majd érintse meg a Mentés gombot fejezet Csatlakoztathatóság HUWW

99 Hálózati protokollok letiltása (opcionális) A gyári alapbeállítás szerint minden támogatott hálózati protokoll használata engedélyezett. A nem használt protokollok letiltásával Csökken a készülék által generált hálózati forgalom, Megakadályozható, hogy illetéktelen személyek használják a készüléket, Nem kerülnek fölösleges adatok a konfigurációs oldalra; A készülék kezelőpanelje képes lesz protokollhoz kötődő hiba- és figyelmeztetőüzenetek megjelenítésére. Az IPX/SPX, AppleTalk, vagy DLC/LLC letiltása MEGJEGYZÉS: Windows-alapú rendszerekben, amelyek IPX/SPX protokollon keresztül nyomtatnak, ne tiltsa le az IPX/SPX protokollt. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Kezdeti beállítás menü meg nem jelenik. 4. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Hálózatkezelés és I/O menüt, hogy megnyissa. 6. Érintse meg a Beépített Jetdirect menüt, hogy megnyissa. 7. Érintse meg az IPX/SPX menüt, hogy megnyissa. VAGY Érintse meg az AppleTalk menüt, hogy megnyissa. VAGY Érintse meg a DLC/LLC menüt, hogy megnyissa. 8. Érintse meg az Engedélyezés opciót. 9. Érintse meg a Ki beállítást, majd érintse meg a Mentés gombot. A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása A nyomtatószerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. A legtöbb helyzetben hagyja a készüléket automatikus üzemmódban. A kapcsolódási sebesség és a duplex beállítások hibás módosításai miatt előfordulhat, hogy a nyomtató nem tud kommunikálni más hálózati eszközökkel. Ha változtatnia szükséges, használja a készülék kezelőpaneljét. MEGJEGYZÉS: Ha ezeken a beállításokon változtat, az a készülék ki- majd visszakapcsolását okozza. Csak akkor módosítson, ha a készülék tétlen. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. HUWW Hálózati konfigurációk 85

100 3. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Kezdeti beállítás menü meg nem jelenik. 4. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Hálózatkezelés és I/O menüt, hogy megnyissa. 6. Érintse meg a Beépített Jetdirect menüt, hogy megnyissa. 7. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Kapcsolódási sebesség lehetőség meg nem jelenik. 8. Érintse meg a Kapcsolódási sebesség opciót. 9. Érintse meg a következő opciók valamelyikét. Beállítás Automatikus 10T fél 10T teljes 100TX fél 100TX teljes 100TX automatikus 1000TX Teljes. Leírás A nyomtatószerver automatikusan konfigurálja magát a hálózaton megengedett legnagyobb kapcsolati sebességre és kommunikációs módra. 10 Megabájt/másodperc (Mbps), félduplex működés 10 Mbps, teljes duplex működés 100 Mbps, félduplex működés 100 Mbps, teljes duplex működés Korlátozza az automatikus egyeztetés lehetőségét legfeljebb 100 Mbps kapcsolati sebességre 1000 Mbps, teljes duplex működés 10. Érintse meg a Mentés gombot. A készülék kikapcsol, majd ismét bekapcsol fejezet Csatlakoztathatóság HUWW

101 6 Papír és nyomtatási hordozók Papír és nyomtatási média használatának ismertetése Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Egyéni papírméretek Támogatott papír- és nyomtatási médiatípusok Tálcák kapacitása Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Papír és nyomtatási hordozó betöltése A tálcák konfigurálása Kimeneti helyek HUWW 87

102 Papír és nyomtatási média használatának ismertetése Ez a termék lehetővé teszi a különféle papírokra és más hordozóanyagokra történő nyomtatást az ebben az útmutatóban leírtaknak megfelelően. Azok a papír- és hordozótípusok, amelyek nem felelnek meg az itt leírt irányelveknek, a következő problémákat okozhatják: Gyenge nyomtatási minőség Gyakori elakadások A nyomtató idő előtti, javítást igénylő elhasználódása A legjobb eredmény elérése érdekében kizárólag lézernyomtatókhoz vagy univerzális használatra tervezett, HP márkájú papírt és nyomtatási médiát használjon Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz való papírt és nyomtatási médiát. A Hewlett-Packard Company nem ajánlja a más gyártók által gyártott média használatát, mert a HP nem garantálhatja azok minőségét. Lehetséges, hogy a nyomtatás a leírásban szereplő összes felsorolt irányelv betartása ellenére sem lesz kielégítő. Ez a nem megfelelő kezelés, a határértékeken kívül eső hőmérsékleti és/vagy nedvességértékek vagy olyan más paraméterek eredményeként következhet be, amelyek kívül esnek a Hewlett-Packard hatáskörén. VIGYÁZAT! A Hewlett-Packard specifikációinak nem megfelelő papír vagy nyomtatási hordozók használata akár javítást igénylő problémákat is okozhat a nyomtatóban. Az ilyen javítás nem tartozik a Hewlett-Packard által vállalt garancia vagy szervizszerződés hatálya alá fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

103 Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek A készülék számos papírméretet támogat, és különböző hordozókkal használható. MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a helyes papírméretet és -típust. 6-1 táblázat Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális) Levél 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm A4 210 x 297 mm RA4 215 x 305 mm A5 148 x 210 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm 5x7 127 x 178 mm 5x8 127 x 203 mm A6 105 x 148 mm Levelezőlap (JIS) 100 x 148 mm Nagy levelezőlap, JIS 148 x 200 mm 16K HUWW Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek 89

104 6-1 táblázat Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás) Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális) 184 x 260 mm 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm 8,5 x x 330 mm 10. sz. kereskedelmi boríték 105 x 241 mm 9. sz. boríték 100 mm x 226 mm B5 boríték 176 x 250 mm C5 ISO boríték 162 x 229 mm C6 boríték 114 x 162 mm DL ISO boríték 110 x 220 mm Monarch boríték 98 x 191 mm Egyedi 98,4 x 148 mm 216 x 356 mm Egyedi 148 x 210 mm 216 x 297 mm Egyedi 148 x 210 mm 216 x 356 mm fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

105 Egyéni papírméretek Ez a termék lehetővé teszi többféle egyéni papírméret használatát. A támogatott egyéni papírméretek olyan méreteket jelölnek, amelyek a termék előírásaiban található minimális és maximális méreteknek megfelelnek, de nem szerepelnek a támogatott papírméret táblázatban. Támogatott egyéni papírméret használatakor adja meg az illesztőprogramban az egyéni méretet, majd helyezze a papírt az egyéni méreteket is támogató tálcára. HUWW Egyéni papírméretek 91

106 Támogatott papír- és nyomtatási médiatípusok Az e készülék által támogatott, egyedi, HP-gyártmányú papírok listáját lásd itt: cljcm3530mfp. Papírtípus 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális) Sima papír Könnyű g/m 2 Középnehéz ( g/m 2 ) Nehéz ( g/m 2 ) Extra nehéz ( g/m 2 ) Színes írásvetítő-fólia Címkék Fejléces Előnyomott Előlyukasztott Színes Durva papír Bankpostapapír Újrahasznosított Boríték Kartonlap Középnehéz fényes ( g/m 2 ) Nehéz fényes ( g/m 2 ) Extra nehéz, fényes ( g/m 2 ) Kártya, fényes ( g/m 2 ) Átlátszatlan fólia HP Tough (kemény) papír HP matt (105 g/m 2 ) HP matt (120 g/m 2 ) HP matt (160 g/m 2 ) HP matt (200 g/m 2 ) HP lágyfényű (120 g/m 2 ) HP fényes (130 g/m 2 ) HP fényes (160 g/m 2 ) HP fényes (220 g/m 2 ) fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

107 Tálcák kapacitása Tálca vagy kimeneti tálca Papírtípus Műszaki adatok Mennyiség 1. tálca Papír Tartomány: 60 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Borítékok Kevesebb, mint 60 g/m 2 90 g/ m 2 súlyú bankpostapapír Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm Megfelel 100 lap 75 g/m 2 súlyú bankpostapapírnak Legfeljebb 10 boríték Címkék Legfeljebb 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm Írásvetítő-fóliák Legfeljebb 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm Legfeljebb 50 lap Fényes papír Tartomány: 96 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm Legfeljebb 50 lap 2. tálca Papír Tartomány: 60 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Legnagyobb kötegmagasság: 25 mm Megfelel 250 lap 75 g/m 2 súlyú bankpostapapírnak Legnagyobb kötegmagasság A6 papír esetében: 15 mm Fóliák Legfeljebb 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 25 mm Fényes papír Tartomány: 96 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Legnagyobb kötegmagasság: 25 mm 3. tálca (opcionális) Papír Tartomány: 60 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Megfelel 500 lap 75 g/m 2 súlyú bankpostapapírnak Legnagyobb kötegmagasság: 56 mm Fóliák Legfeljebb 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 56 mm Fényes papír Tartomány: 96 g/m g/m 2 súlyú bankpostapapír Legnagyobb kötegmagasság: 56 mm Kimeneti tálca Papír Legfeljebb 250 lap 75 g/m 2 súlyú bankpostapapír HUWW Tálcák kapacitása 93

108 Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Ez a termék támogatja a különleges hordozókra való nyomtatást. A megfelelő nyomtatási eredmények érdekében olvassa el a következő útmutatót: Speciális papírok vagy hordozók használata során a legjobb nyomtatási eredmény elérése érdekében ne feledje megadni az illesztőprogramban a speciális papír vagy hordozó megfelelő méretét és típusát. VIGYÁZAT! A HP LaserJet nyomtatókban beégetőegységek rögzítik nagy pontossággal a száraz festékrészecskéket a papírhoz. A HP lézernyomtatókhoz készített papírjai úgy vannak kifejlesztve, hogy ellenálljanak ennek a nagy hőterhelésnek. A titntasugaras nyomtatókhoz való papírok nem alkalmasak erre a technológiára, ezért azok használata károsíthatja a nyomtatót. Hordozóanyag típusa Helyes Tilos Borítékok A borítékokat fekve tárolja. Olyan borítékokat használjon, amelyen a ragasztási sáv mindenhol eléri a boríték sarkait. A lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott, lehúzható ragasztócsíkkal ellátott borítékokat használjon. Címkék Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincsen szabad hordozófelület. Simán felfekvő címkéket használjon. Ne használjon gyűrött, szakadt, összeragadt vagy más módon megsérült borítékokat. Ne használjon kapoccsal, patenttel, ablakkal ellátott vagy valamilyen módon impregnált borítékokat. Ne használjon öntapadós ragasztókat vagy más szintetikus anyagot. Ne használjon gyűrött, hólyagos vagy sérült címkéket. Ne használjon megkezdett címkelapokat. Csak új, teljes címkelapokat használjon. Írásvetítő-fóliák Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott írásvetítőfóliákat használjon. Helyezze az írásvetítő-fóliákat egy sima felszínre, miután eltávolította a nyomtatóból. Fejléces papírok és előnyomott űrlapok Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fejléces papírokat és előnyomott űrlapokat használjon. Nehéz papírok Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott és a nyomtató papírsúlyokra vonatkozó előírásainak megfelelő nehéz papírokat használjon. Fényes vagy bevonatos papírok Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fényes vagy bevonatos papírt használjon. Ne használjon olyan átlátszó nyomtatási hordozót, ami nincs jóváhagyva lézernyomtatóban való használatra. Ne használjon domborított vagy fém fejléccel rendelkező fejléces papírokat. Ne használjon az ajánlott hordozóknál nagyobb súllyal rendelkező hordozót, kivéve ha az a nyomtatóban való használatra jóváhagyott HP termék. Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz ajánlott fényes vagy bevonatos papírt fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

109 Papír és nyomtatási hordozó betöltése Az adagolótálcákba különböző hordozókat helyezhet, majd megadhatja a használni kívánt hordozó típusát vagy méretét a kezelőpanelen. A papír iránya a tálcák feltöltésekor Ha olyan papírt használ, amely egyedi tájolást igényel, töltse be azt a következő táblázatokban közölt információ szerint. MEGJEGYZÉS: Az Alternatív fejléc üzemmód beállítás hatással van a fejléces és előnyomott papírok betöltésének módjára. Ez a beállítás alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További tudnivalókat lásd: Eszköz viselkedése menü, 44. oldal. HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 95

110 1. tálca Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Ki Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Be Előnyomott vagy fejléces Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Felső szél a készülék felé néz Nyomtatott oldallal felfelé Alsó szél a készülék felé néz kétoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé Nyomtatott oldallal felfelé Alsó szél a készülék felé néz Alsó szél a készülék felé néz Fekvő Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a készülék hátoldala felé Nyomtatott oldallal felfelé Felső éllel a készülék hátoldala felé kétoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé Nyomtatott oldallal felfelé Felső éllel a készülék hátoldala felé Felső éllel a készülék hátoldala felé Előlyukasztott Álló vagy fekvő Egy- vagy kétoldalas nyomtatás Lyukak a készülék hátoldala felé Nem alkalmazható fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

111 Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Ki Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Be Borítékok A boríték hosszú éle lép be először a készülékbe Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Felső szél a készülék felé néz Nem alkalmazható A boríték rövid éle lép be először a készülékbe Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a készülék hátoldala felé Nem alkalmazható HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 97

112 2. tálca vagy az opcionális 3. tálca Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Ki Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Be Előnyomott vagy fejléces Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé Felső éllel a tálca jobb oldala felé Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a tálca bal oldala felé kétoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a tálca bal oldala felé Felső éllel a tálca bal oldala felé Fekvő Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé Felső éllel a készülék hátoldala felé Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a készülék hátoldala felé kétoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé Nyomtatott oldallal lefelé Felső éllel a készülék hátoldala felé Felső éllel a készülék hátoldala felé Előlyukasztott Álló vagy fekvő Egy- vagy kétoldalas nyomtatás Lyukak a készülék hátoldala felé Nem alkalmazható fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

113 Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Ki Papír betöltése Alternatív fejléc üzemmód = Be Az 1. tálca betöltése TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-load-tray1. VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne tegyen papírt az 1. tálcába, és ne is vegyen ki belőle. 1. Nyissa ki az 1. tálcát. 2. Hajtsa ki a tálcahosszabbítót a papír alátámasztásához, és állítsa be az oldalsó papírvezetőket a megfelelő szélességre. HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 99

114 3. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé, és a rövid, felső élével a készülék felé helyezze a tálcára. 4. Győződjön meg arról, hogy a köteg a vezetők fülei alatt fekszik, és nem emelkedik a betöltési szintjelzők fölé. 5. Az oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy azok finoman érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg azt. Borítékok nyomtatása Ha a szoftver nem kezeli automatikusan a borítékformátumot, állítson be Fekvő tájolást a szoftverprogramban vagy a nyomtatóillesztő-programban. 10. sz. Commercial vagy DL borítékok használatakor az alábbiak alapján állítsa be a címzett és a feladó margóit: fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

115 Cím típusa Bal margó Felső margó Feladó 15 mm 15 mm Címzett 102 mm 51 mm Más méretű borítékok esetén megfelelően módosított beállításokat használjon. A 2. tálca betöltése Ebbe a tálcába 250 lap 75 g/m 2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékokra, címkékre, levelezőlapokra vagy nem támogatott méretű hordozókra a 2. tálcából. Az ilyen típusú papírokra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-load-tray2. 1. Nyissa ki a tálcát. MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az használatban van, 2. Állítsa be a papírhosszúság- és papírszélesség-beállítót a beállítóretesz összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával. HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 101

116 3. Töltsön be papírt a tálcába nyomtatandó oldalával felfelé. Ellenőrizze, hogy a vezetők finoman érintsék, de hajlítsák meg a köteget. MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van betöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy előfordulhat, hogy elakad a papír. 4. Tolja vissza a tálcát a készülékbe. 5. A kezelőpanelen megjelenik a tálcába betöltött papír típusa és mérete. Ha a konfiguráció nem megfelelő, a méret vagy típus módosításához kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat. HP LaserJet DDMMYYYY AM Az opcionális 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára (3. tálca) betöltése A 3. tálcába 500 szabványos papírlap tölthető fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

117 A 3. tálcában a készülék automatikusan felismeri a következő szabványos papírméreteket: Letter, Legal, Executive, A4, A5 és B5 (JIS). VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékokra vagy nem támogatott méretű hordozókra a 3. tálcából. Az ilyen típusú papírokra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. Szabványos méretű papír betöltése a 3. tálcába TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-load-tray3. 1. Nyissa ki a tálcát. MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az használatban van, 2. Állítsa be a papírhosszúság- és papírszélesség-beállítót a beállítóreteszek összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával. HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 103

118 3. Töltsön be papírt a tálcába a nyomtatandó oldallal felfelé. A papír ellenőrzésével győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a köteget, de nem hajlítják meg. MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van betöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy előfordulhat, hogy elakad a papír. 4. Tolja vissza a tálcát a készülékbe. 5. A kezelőpanelen megjelenik a tálcába betöltött papír típusa és mérete. Ha a konfiguráció nem megfelelő, a méret vagy típus módosításához kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat. HP LaserJet DDMMYYYY AM fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

119 Egyedi méretű papír betöltése a 3. tálcába. Egyedi méretű hordozók használatához módosítsa a kezelőpanelen a méret beállítását Egyedi értékre, adja meg a mértékegységet, majd az X méret és az Y méret értéket. 1. Nyissa ki a tálcát. 2. Állítsa be a papírhosszúság- és papírszélesség-beállítót a beállítóreteszek összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával. 3. Töltsön be papírt a tálcába a nyomtatandó oldallal felfelé. A papír ellenőrzésével győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a köteget, de nem hajlítják meg. HUWW Papír és nyomtatási hordozó betöltése 105

120 4. Tolja vissza a tálcát a készülékbe. A kezelőpanelen megjelenik a papír típusa és mérete. 5. A kezelőpanelen a papírméret és -típus beállítására felszólító üzenet jelenik meg. Válassza az Egyedi elemet, majd konfigurálja az egyedi papírméret X és Y méretét. HP LaserJet DDMMYYYY AM MEGJEGYZÉS: Az X és Y méret meghatározásához vegye figyelembe a papírtálcán található ábrát vagy az alábbi ábrát. Y X fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

121 A tálcák konfigurálása A következő esetekben a készülék automatikusan felkéri Önt a tálca típusának és méretének konfigurálására: Ha papírt tölt a tálcába. Ha a nyomtatóillesztő-programban vagy egy szoftverben konkrét tálcát vagy hordozótípust ad meg egy nyomtatási feladathoz, és a tálca konfigurációja nem felel meg a nyomtatási feladat beállításainak. Az alábbi üzenet jelenik meg a kezelőpanelen: <x>. tálca [típus] [méret] Méret vagy típus módosításához érintse meg a Módosítás gombot. Az elfogadáshoz érintse meg az OK gombot. MEGJEGYZÉS: Az üzenet nem jelenik meg, ha az 1. tálcából nyomtat, és az 1. tálcán a Bármely egyedi és a Bárm. típus beállítások érvényesek. MEGJEGYZÉS: Ha már használt más HP LaserJet nyomtatómodelleket, elképzelhető, hogy tudja, hogyan lehet konfigurálni az 1. tálcát Első módba vagy Kazetta módba. Ezen a készüléken az 1. tálca méretének Bármely egyedi beállítása megfelel az Első üzemmódnak. Ha az 1. tálca méretbeállítása nem Bármely egyedi, akkor ez a Kazetta módnak felel meg. Tálca konfigurálása papír betöltésekor 1. Töltsön papírt a tálcába. Zárja be a tálcát, ha a 2. vagy 3. tálcát használja. 2. Megjelenik a tálcakonfigurálási üzenet. 3. A készülék által érzékelt méret és típus elfogadásához érintse meg az OK gombot, eltérő papírméretet vagy papírtípust pedig a Módosítás gomb megérintésével választhat. 4. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd érintse meg az OK gombot. Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően 1. Adja meg a szoftverprogramban a forrástálcát, a papírméretet és a papírtípust. 2. Küldje el a feladatot a készülékre. Ha a tálcát konfigurálni kell, megjelenik a tálcakonfigurálási üzenet. 3. Töltse be a tálcába a megadott típusú és méretű papírt, majd zárja vissza a tálcát. 4. A készülék által érzékelt méret és típus elfogadásához érintse meg az OK gombot, eltérő papírméretet vagy papírtípust pedig a Módosítás gomb megérintésével választhat. 5. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd érintse meg az OK gombot. Automatikus írásvetítőfólia-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) A hordozótípusok automatikus érzékelése csak akkor működik, ha a tálca a Bárm. típus beállításra van konfigurálva. Ha a tálca bármely más típusra, például Bankposta vagy Fényes van konfigurálva, az adott tálca érzékelőjét ez kikapcsolja. HUWW A tálcák konfigurálása 107

122 A termék képes automatikusan osztályozni számos papírtípust, az alábbi két kategória egyikébe: Nem írásvetítő-fólia Írásvetítő-fólia A hatékonyabb vezérlés érdekében az adott típust a feladatban kell kiválasztani vagy az adott tálcára kell konfigurálni. Automatikus érzékelés beállításai Teljes érzékelés (csak az 1. tálca esetében) Csak fólia A készülék különbséget tesz írásvetítő-fólia (Írásvetítő-fólia üzemmód) és papír (Normál üzemmód) között. Minden egyes alkalommal, amikor a készülék kinyomtat egy oldalt, érzékeli, hogy írásvetítő-fóliára nyomtat-e vagy sem. Ez a leglassúbb mód. A készülék különbséget tesz írásvetítő-fólia (Írásvetítő-fólia üzemmód) és papír (Normál üzemmód) között. A termék azt feltételezi, hogy a második és a többi laphoz ugyanaz a médiatípus van beállítva, mint az elsőhöz. Ez a leggyorsabb módszer, és akkor célszerű választani, ha nagy mennyiséget kíván nyomtatni normál üzemmódban. További tudnivalók ezekről a beállításokról: Nyomtatási minőség menü, 48. oldal. Papír kiválasztása forrás, típus vagy méret alapján Forrás Típus és méret Microsoft Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor hogyan próbál hordozót behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, amelyek megtalálhatók a legtöbb szoftverprogram Oldalbeállítás, Nyomtatás vagy Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpaneljén. A beállítások módosítása nélkül a készülék automatikusan az alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát. A Forrás szerinti nyomtatásnál válasszon egy meghatározott tálcát, amelyről a készüléknek húznia kell. Ha olyan tálcát választ, amely olyan méretre vagy típusra van konfigurálva, amely nem egyezik a nyomtatási feladattal, a készülék a feladat nyomtatása előtt felszólítja, hogy töltse fel a tálcát a nyomtatási feladathoz alkalmas típusú vagy méretű nyomtatási hordozóval. Amikor feltölti a tálcát, a készülék elkezdi a nyomtatást. A Típus vagy a Méret szerinti nyomtatás azt jelenti, hogy a készülék a megfelelő típusú vagy méretű hordozóval feltöltött tálcából végzi a behúzást. A forrás helyett a típus megadásával történő médiaválasztás hasonlít a tálca lezárásához, és segít megóvni a különleges médiákat az akaratlan használattól. Például, amikor egy tálca fejléces papírra van beállítva, Ön pedig sima papírt választ, a készülék nem fog fejléces papírt húzni arról a tálcáról, hanem egy olyanról, amelyre sima papír van fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

123 töltve, és amely sima papírra van konfigurálva a készülék kezelőpaneljén. A típus és a méret szerinti hordozóválasztás lényegesen jobb nyomtatási minőséget biztosít nehéz vagy fényes papír, illetve írásvetítő-fólia használata esetén. A rossz beállítás következménye azonban elégtelen nyomtatási minőség lehet. Az olyan különleges hordozók esetén, mint a címkék vagy a fóliák, mindig Típus alapján nyomtasson. borítékra pedig méret szerint nyomtasson, amennyiben ez lehetséges. Ha típus vagy méret alapján szeretne nyomtatni, akkor válassza ki a megfelelő típust vagy méretet az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen (az szoftverprogramtól függően). Ha gyakran nyomtat egy adott típusú és méretű hordozóra, konfigurálja a tálcát ehhez a típushoz és mérethez. Ha ezután ezt a típust vagy méretet adja meg egy nyomtatási feladat számára, a készülék az erre a típusra vagy méretre konfigurált tálcából húzza be a hordozót. HUWW A tálcák konfigurálása 109

124 Kimeneti helyek A készülék a lapokat az automatikus lapadagoló (ADF) kimeneti tálcájára, illetve nyomtatott lapok esetén a normál kimeneti tálcára helyezi Normál kimeneti tálca 2 ADF kimeneti tálca (eredetik másolásához) Amikor a dokumentumok beolvasásához vagy másolásához az automatikus dokumentumadagolót (ADF) használja, a készülék automatikusan az ADF kimeneti tálcájába adja ki az eredeti dokumentumokat. Ha a termékre számítógépről küld nyomtatási feladatot, a kimenet a normál kimeneti tálca lesz fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

125 7 A készülék funkcióinak használata Energiatakarékos beállítások Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz Üzleti grafikák vagy marketinganyagok nyomtatása Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása A duplex-igazítás beállítása A külső tűzőgép használata HUWW 111

126 Energiatakarékos beállítások A valós idejű óra beállítása A valós idejű óra szolgáltatásával állíthatja be a dátumot és az időt. A tárolt nyomtatási, fax- és digitális küldési feladatok megőrzik a dátum- és időadatokat, így a legutolsó tárolt feladat könnyen azonosítható. A dátumformátum beállítása 1. Lépjen a kezelőpanelen az Adminisztráció lehetőségre, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés elemet. 3. Érintse meg a Dátum/Idő elemet. 4. Érintse meg a Dátumformátum elemet. 5. Érintse meg a kívánt formátumot. 6. Érintse meg a Mentés elemet. A dátum beállítása 1. Lépjen a kezelőpanelen az Adminisztráció lehetőségre, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés elemet. 3. Érintse meg a Dátum/Idő elemet. 4. Érintse meg a Dátum elemet. 5. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes hónap, nap és év kiválasztásához. 6. Érintse meg a Mentés elemet. Az időformátum beállítása 1. Lépjen a kezelőpanelen az Adminisztráció lehetőségre, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés elemet. 3. Érintse meg a Dátum/Idő elemet. 4. Érintse meg az Időformátum elemet. 5. Érintse meg a megfelelő formátumot. 6. Érintse meg a Mentés elemet. Az idő beállítása 1. Lépjen a kezelőpanelen az Adminisztráció lehetőségre, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés elemet. 3. Érintse meg a Dátum/Idő elemet. 4. Érintse meg az Idő elemet fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

127 5. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes óra, perc és napszak beállításához. 6. Érintse meg a Mentés elemet. Készenlét és feléledés A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása Az alváskésleltetési funkció segítségével kiválaszthatja, hogy a készülék milyen hosszú ideig legyen inaktív, mielőtt átlép Alvó üzemmódba. Az alapértelmezett érték 1 óra. 1. Görgessen az Adminisztráció menühöz, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés menüt. 3. Érintse meg az Alváskésleltetés beállítást. 4. Érintse meg a kívánt alváskésleltetési beállítást, majd érintse meg a Mentés gombot. A feléledési idő beállítása A bekapcsolási idő funkcióval minden nap egy megadott időpontban felélesztheti a készüléket. 1. Görgessen az Adminisztráció menühöz, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés menüt. 3. Érintse meg a Feléledési idő beállítást. 4. Válassza ki a hét napját a feléledési idő beállításához. 5. Érintse meg az Egyedi beállítást. 6. Érintse meg a Mentés gombot. 7. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes óra, perc és napszak beállításához. 8. Ha a készüléket minden nap ugyanabban az időpontban szeretné feléleszteni, az Alkalmazás az összes napra képernyőn érintse meg az Igen gombot. Ha az egyes napokra külön időpontot kíván megadni, érintse meg a Nem gombot, majd az egyes napok esetében ismételje meg a műveletet. Az elalvási idő beállítása A készenléti állapot késleltetési funkciójának használatával beállíthatja, hogy a készülék minden nap a megadott időpontja Alvó üzemmódba lépjen. 1. Görgessen az Adminisztráció menühöz, és érintse meg. 2. Érintse meg az Időzítés/Ütemezés menüt. 3. Érintse meg az Elalvási idő beállítást. 4. Az alvó üzemmódba való lépés idejének beállításához érintse meg a hét megfelelő napját. 5. Érintse meg az Egyedi beállítást. 6. Érintse meg a Mentés gombot. HUWW Energiatakarékos beállítások 113

128 7. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes óra, perc és napszak beállításához. 8. Ha azt szeretné, hogy a készülék minden nap ugyanabban az időben lépjen Alvó módba, az Alkalmazás az összes napra képernyőn érintse meg az Igen gombot. Ha az egyes napokra külön időpontot kíván megadni, érintse meg a Nem gombot, majd az egyes napok esetében ismételje meg a műveletet. Energiatakarékos módok beállítása a beágyazott webszerveren 1. Egy webböngészőben nyissa meg a beágyazott webszervert. Lásd: Beépített webszerver, 176. oldal. 2. Kattintson a Beállítások, majd a Feléledési idő elemre. 3. Állítsa be a feléledési időt a hét minden napjára. 4. Állítsa be az alváskésleltetés értékét a termékre. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

129 Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz Nyomtatási feladatok esetén az alábbi feladattárolási funkciók állnak rendelkezésre: Próbanyomatok és megtartott feladatok: A próbanyomat és megtartás funkcióval gyorsan és egyszerűen kinyomtatható és ellenőrizhető a feladatok egy példánya, majd kinyomtathatók a további példányok. Személyes munkák: Ha magánjellegű feladatot küld a készülékre, azt az nem nyomtatja ki, amíg a kezelőpanelen meg nem adja a szükséges személyi azonosítószámot (PIN-kód). Gyorsmásolási feladatok: A másolási feladatot a kívánt számú példányban kinyomtathatja, a készülék merevlemezén pedig megőrizheti a feladat másolatát. A feladat megőrzése által később is nyomtathat belőle másolatokat. Tárolt feladatok: A készüléken tárolhat feladatokat, mint pl. űrlapok, időbeosztások vagy naptárak, és engedélyezheti, hogy a többi felhasználó azokat bármikor kinyomtathassa. A tárolt feladatok szintén védhetők PIN-kóddal. VIGYÁZAT! Ha kikapcsolja a készüléket, valamennyi gyorsmásolási, próbanyomat és megtartási, valamint magánjellegű feladat törlődik. Tárolt feladat létrehozása Tárolt feladat létrehozására használja a nyomtató-illesztőprogramot. Windows 1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát. 2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre, majd kattintson a Job Storage (Feladattárolás) lapra. 3. Jelölje ki a kívánt feladattárolási módot. A további tudnivalókat lásd itt: A feladattárolási beállítások megadása, 129. oldal. Macintosh 1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát. 2. Nyissa meg a Job Storage (Feladattárolás) menüt. 3. A Job Storage: (Feladattárolás) legördülő listájában válassza ki a tárolt feladat típusát. A további tudnivalókat lásd itt: Feladatok tárolása, 76. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha egy feladatot tartósan tárolni kíván, és meg akarja óvni a törléstől, amikor a készüléknek szabad helyre van szüksége, akkor az illesztőprogramban válassza a Tárolt feladat beállítást. Tárolt feladat kinyomtatása A személyes feladat nyomtatását a kezelőpanelről indíthatja el, miután a feladatot elküldte a készülékre. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás menüt. 2. Válassza a Lekérés fület. 3. Görgessen le és érintse meg a személyes feladatot tartalmazó feladattárolási mappát. HUWW Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz 115

130 4. Görgessen le és érintse meg a nyomtatni kívánt tárolt feladatot. 5. Ha PIN-kódot kell megadni, érintse meg a PIN-kód mezőt. 6. Használja a számbillentyűzetet a PIN-kód megadásához, majd érintse meg az OK gombot. 7. A Példányszám mező megérintésével módosíthatja a nyomtatandó másolatok számát. 8. A dokumentum nyomtatásához érintse meg a Tárolt feladat lekérése gombot. Tárolt feladat törlése Amikor tárolt feladatot küld, a készülék minden olyan előző feladatot felülír, amelynek felhasználói és feladatneve ugyanaz. Ha már nincs olyan feladat, amelynek felhasználói és feladatneve ugyanaz, és további helyre van szükség, a készülék más tárolt feladatokat is törölhet, kezdve a legrégebbivel. A tárolható feladatok számát megváltoztathatja a Feladat lekérése menüből, a készülék kezelőpaneljéről. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás menüt. 2. Válassza a Lekérés fület. 3. Görgessen le és érintse meg a tárolt feladatot tartalmazó feladattárolási mappát. 4. Görgessen le és érintse meg a törölni kívánt tárolt feladatot. 5. Ha a feladat PIN-kódot kíván, érintse meg a PIN-kód mezőt. 6. Használja a számbillentyűzetet a PIN-kód megadásához, majd érintse meg az OK gombot. 7. Érintse meg a Törlés gombot. A feladatmegőrzési funkció használata másolási feladatokhoz Tárolt másolási feladatot létrehozhat a készülék kezelőpaneljén is, és ez a feladat később kinyomtatható. Tárolt másolási feladat létrehozása 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a beolvasandó felülettel lefelé az üveglapra, vagy a beolvasandó felülettel felfelé az ADF-re. 2. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás menüt. 3. Válassza a Létrehozás fület. 4. Adja meg a tárolt feladat nevét az alábbi lehetőségek valamelyikét használva: Jelöljön ki egy létező mappát a listából. Érintse meg az Új feladat lehetőséget, és adja meg a feladat nevét. Érintse meg a létező Mappanév vagy Feladat neve: alatti mezőt a képernyő jobb oldalán, és szerkessze a szöveget. 5. A magánjellegű tárolt feladatok neve mellett egy lakat ikon található, ezek lekéréséhez meg kell adni a megfelelő PIN-kódot. Egy feladat magánjellegűvé tételéhez érintse meg a Nyomtatási PINkód jelölődobozt, majd adja meg a feladathoz tartozó PIN-kódot. Érintse meg az OK gombot fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

131 6. Érintse meg a További beállítások gombot egyéb beállítások megtekintéséhez és megváltoztatásához. 7. Ha minden lehetőséget beállított, a dokumentum beolvasásához és a feladat tárolásához nyomja meg az Indítás gombot. A feladat el van mentve a terméken, így szükség esetén bármikor kinyomtatható. A feladat kinyomtatására vonatkozó tudnivalókat itt olvashatja el: Tárolt feladat kinyomtatása, 115. oldal. A feladat törlésére vonatkozó tudnivalókat lásd: Tárolt feladat törlése, 116. oldal. HUWW Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz 117

132 Üzleti grafikák vagy marketinganyagok nyomtatása A HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat segítségével marketing- és értékesítési anyagokat, illetve egyéb színes dokumentumokat lehet kinyomtatni fényes papírra. A legkiválóbb kimeneti minőség biztosítása érdekében az alábbiakat kell végrehajtania: Válassza ki a megfelelő papírt. Lásd az alábbi táblázatot. Konfigurálja megfelelően a papírtálcát. Lásd: A papírtálca konfigurálása, 118. oldal. A nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a megfelelő beállításokat. Lásd: Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása, 119. oldal. Támogatott fényes papír HP fényes papír termék Termékkód Termék mérete Kezelőpanel és nyomtatóillesztőprogram beállítások HP lézernyomtató-papír bemutatóhoz, lágyfényű HP lézernyomtató-papír bemutatóhoz, fényes HP lézernyomtató-papír bemutatóhoz, fényes HP professzionális lézernyomtató-papír, lágyfényű HP lézernyomtatóbrosúrapapír, fényes HP első osztályú lézernyomtató-papír, fényes Q6541A Letter HP lágyfényű 120 g Q2546A Letter HP fényes 130 g Q2552A A4 HP fényes 130 g Q6542A A4 HP lágyfényű 120 g Q6611A, Q6610A Letter HP fényes 160 g Q6616A A4 HP fényes 160 g HP lézer fotópapír, fényes Q6607A, Q6608A Letter HP fényes 220 g HP lézer fotópapír, fényes Q6614A A4 HP fényes 220 g MEGJEGYZÉS: Az Egyesült Államok tekintetében a HP-márkájú papírok teljes listája a go/paper oldalon olvasható. A papírtálca konfigurálása Konfigurálja a papírtálcát a megfelelő papírtípushoz. 1. Töltse be a papírt a 2. vagy 3. tálcába. 2. A tálca bezárása után a kezelőpanelen a papírméret és -típus konfigurálására felszólító üzenet jelenik meg. 3. Ha a helyes méret és típus megjelenik, érintse meg az OK gombot, hogy elfogadja a megállapított méretet és típust vagy érintse meg a Módosítás gombot, hogy más papírméretet és típust válasszon fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

133 4. Amikor megjelenik a papírméret megadását kérő üzenet, érintse meg a megfelelő méretet, majd a Mentés gombot. 5. Amikor megjelenik a papírtípus megadását kérő üzenet, érintse meg a megfelelő típust. A megfelelő papírtípust a fenti táblázat segítségével állapíthatja meg. Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása Ha grafikai szoftveralkalmazásból nyomtat fényes papírra, hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás elemet. 2. Válassza a HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat lehetőséget, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Nyomtatási beállítások elemre. 3. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki ugyanazt a papírtípust, amelyet a készülék kezelőpaneljén állított be. 4. A beállítások mentéséhez kattintson az OK, majd a nyomtatáshoz ismét az OK gombra. A nyomtatási feladatot automatikusan kinyomtatja készülék a fényes papírhoz konfigurált tálcából, így az adott típushoz optimalizálja a nyomtatási minőséget. HUWW Üzleti grafikák vagy marketinganyagok nyomtatása 119

134 Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása A HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat használatával tartós, időjárásálló térképeket, jelzéseket vagy menüket nyomtathat HP kemény papír használatával. A HP kemény papír vízálló, tépésálló, szatén felületű papír, amely gazdag, élénk nyomtatási színeket és tiszta képet biztosít még erőteljes használatnak vagy az időjárás viszontagságainak kitett állapotban is. Ezzel elkerülhető a drága és időigényes laminálás, amelyre a sima papírok esetén van szükség. A legkiválóbb kimeneti minőség biztosítása érdekében az alábbiakat kell végrehajtania: Válassza ki a megfelelő papírt. Lásd az alábbi táblázatot. Konfigurálja megfelelően a papírtálcát. Lásd: A papírtálca konfigurálása, 118. oldal. A nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a megfelelő beállításokat. Lásd: Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása, 119. oldal. Támogatott kemény papír HP papírnév Termékkód Termék mérete Kezelőpanel és nyomtatóillesztőprogram beállítások HP LaserJet Tough (kemény) papír HP LaserJet Tough (kemény) papír Q1298A Letter HP Tough (kemény) papír Q1298B A4 HP Tough (kemény) papír fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

135 A duplex-igazítás beállítása Kétoldalas dokumentumok, például brosúrák esetében a nyomtatás előtt állítsa be a tálca regisztrációját, így biztosíthatja, hogy az oldalak egymáshoz legyenek igazítva. 1. Érintse meg a kezelőpanelen az Adminisztráció menüt, majd a Nyomtatási minőség menüt. 2. Érintse meg a Regisztráció beállítása beállítást, majd azt a tálcát, amelyen a beállítást végzi. 3. Érintse meg a Tesztoldal opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. 4. Kövesse a kinyomtatott oldalon található utasításokat. HUWW A duplex-igazítás beállítása 121

136 A külső tűzőgép használata Dokumentumok tűzése A tűzőszerkezet kioldásához helyezze be a papírt a külső tűzőgépbe. 1. Helyezzen be 20 darab, legfeljebb 80 g/m 2 súlyú papírlapot a tűzőgép ajtajának nyílásába. Ha a papír nehezebb, mint 80 g/m 2, helyezzen be kevesebb lapot a tűzéshez. VIGYÁZAT! A külső tűzőgépet ne használja műanyag, karton vagy fa összetűzésére. A külső tűzőgép megsérülhet, ha megpróbál ilyen anyagokat összetűzni. MEGJEGYZÉS: vezethet. A javasolt befogadóképesség túllépése elakadáshoz vagy károsodáshoz 2. Várja meg, amíg a tűzőgép összetűzi a lapokat. A tűzőszerkezet akkor lép működésbe, ha a papírlapokat teljesen betolta a tűzőgép nyílásába fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

137 3. Vegye ki az összetűzött lapokat a nyílásból. MEGJEGYZÉS: Ha az összetűzés után nem tudja kivenni a papírlapokat, nyissa ki óvatosan a tűzőgép ajtaját, és a dokumentumot húzza ki. A tűzőkapcsok betöltése Egy tűzőkazetta 1500 nyers kapcsot tartalmaz. 1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját. MEGJEGYZÉS: A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. Az utasítások, valamint a tűzőgép cikkszámai a tűzőgép ajtaján vannak feltüntetve. 2. A tűzőkazetta cseréjéhez (például, ha a tűzőkazettából kifogytak a kapcsok) vegye ki a tűzőkazettát a készülékből. HUWW A külső tűzőgép használata 123

138 3. Helyezzen be egy új tűzőkazettát a tűzőgép ajtaja mögött található nyílásba. 4. Zárja be a tűzőgép ajtaját fejezet A készülék funkcióinak használata HUWW

139 8 Nyomtatási feladatok Nyomtatási feladat törlése A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata HUWW 125

140 Nyomtatási feladat törlése A nyomtatási feladat a kezelőpanelről is, a programból is leállítható. Azt, hogy miként kell egy hálózatba kapcsolt számítógépről érkező nyomtatási kérést leállítani, az adott hálózati szoftver súgója ismerteti. MEGJEGYZÉS: végrehajtása. A megszakítási parancs kiadása után egy kis időt vehet igénybe a törlés Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül MEGJEGYZÉS: annak törlésére. Ha a feladat nyomtatása már nagyon előrehaladt, akkor esetleg nem lesz lehetőség 1. Nyomja meg a leállítógombot a kezelőpanelen. 2. Az érintőképernyőn lévő listán érintse meg azt a feladatot, amelyiket törölni szeretné, majd érintse meg a Feladattörlés gombot. 3. Érintse meg az Igen gombot. 4. Az OK gombot megérintve lépjen vissza az Üzemkész állapotba. Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével Amikor kiküld egy nyomtatási feladatot, a képernyőn rövid időre párbeszédpanel jelenik meg, hogy megadja a lehetőséget a nyomtatási feladat visszavonására. Ha a szoftveren keresztül számos kérelmet küldtek a termékre, lehet, hogy azok egy nyomtatási sorban várnak (például a Windows Nyomtatáskezelőben). A nyomtatási kérelem számítógépről történő leállításával kapcsolatos speciális utasításokat a szoftver dokumentációjában olvashatja. A nyomtatási sorban vagy a nyomtatásisor-kezelőben várakozó nyomtatási feladatokat ott törölje. 1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra. VAGY Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra. VAGY Windows Vista rendszernél: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre. 2. A nyomtatók listáján kattintson ennek a készüléknek a nevére vagy nyissa meg a nyomtatási sort illetve a nyomtatásisor-kezelőt. 3. Válassza ki a megszakítani kívánt feladatot, és nyomja meg a Törlés billentyűt fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

141 A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. Hogyan lehet? A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. Segítség igénybevétele a nyomtatási opciókhoz Végrehajtandó lépések A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemre. Kattintson a? szimbólumra a nyomtató-illesztőprogram jobb felső sarkában, majd kattintson a nyomtató-illesztőprogram bármelyik elemére. Előugró üzenet jelenik meg, amely az adott elemmel kapcsolatos információt tartalmaz. Vagy az on-line súgó megnyitásához kattintson a Súgó opcióra. A nyomtatási parancsikonok használata A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Nyomtatási parancsikonok lapra. Hogyan lehet? Nyomtatási parancsikon használata Végrehajtandó lépések Válassza ki az egyik parancsikont, és a nyomtatási feladat előre meghatározott beállításokkal történő nyomtatásához kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont. Ha megteszi a módosításokat, és utána választ ki egy parancsikont, akkor az összes megtett beállítás törlődik. Egyedi nyomtatási parancsikon létrehozása a) Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő parancsikont. b) Válassza ki a nyomtatási opciókat az új parancsikonhoz. c) Kattintson a Mentés másként opcióra, adjon nevet a parancsikonnak, majd kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont. Ha megteszi a módosításokat, és utána választ ki egy parancsikont, akkor az összes megtett beállítás törlődik. Papírral és minőséggel kapcsolatos opciók beállítása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Papír/ Minőség lapra. Hogyan lehet? Oldalméret kiválasztása Egyedi oldalméret kiválasztása Végrehajtandó lépések Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listáról. a) Kattintson az Egyedi gombra. A rendszer megnyitja az Egyedi papírméret párbeszédpanelt. b) Adja meg az egyedi HUWW A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 127

142 Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések papírméret nevét, határozza meg a méreteket, majd kattintson az OK gombra. Papírforrás kiválasztása Papírtípus kiválasztása Borítók nyomtatása különböző papírra Első, illetve utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Nyomtatott képek felbontásának beállítása Válassza ki a használni kívánt tálcát a Papírforrás legördülő listáról. Válassza ki a használni kívánt típust a Papírtípus legördülő listáról. a) A Különleges oldalak mezőben kattintson a Borítók vagy az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre, majd a Beállítások opcióra. b) Válassza ki a megfelelő opciót üres vagy előnyomtatott elülső vagy hátsó, illetve mindkét borító nyomtatásához. Vagy válassza ki a megfelelő opciót az első vagy utolsó oldal különböző papírra történő nyomtatásához. c) Válassza ki a kívánt opciókat a Papírforrás és a Papírtípus legördülő listákról, majd kattintson a Hozzáadás gombra. d) Kattintson az OK gombra. Válasszon ki egy opciót a Nyomtatási minőség mezőben lévő első legördülő listáról. Az egyes rendelkezésre álló opciókkal kapcsolatban részletes információt a nyomtatóillesztőprogram on-line súgójában talál. Effektusok beállítása dokumentumokhoz A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson az Effektusok lapra. Hogyan lehet? Lap méretének beállítása a kiválasztott papírmérethez Lap méretének beállítása úgy, hogy az aktuális méret adott százaléka legyen Vízjel nyomtatása Vízjelek hozzáadása vagy szerkesztése MEGJEGYZÉS: A művelet sikeres végrehajtásához a nyomtató-illesztőprogramot a számítógépen kell tárolni. Végrehajtandó lépések Kattintson a Dokumentum nyomtatása a következőre opcióra, majd válassza ki a megfelelő méretet a legördülő listáról. Kattintson az Aktuális méret %-a opcióra, majd adja meg a kívánt százalékot vagy állítsa be a csúszkát. a) Válasszon ki vízjelet a Vízjelek legördülő listáról. b) Ha csak az első oldalra kíván vízjelet nyomtatni, kattintson a Csak az első oldal opcióra. Ellenkező esetben a rendszer az összes oldalra vízjelet nyomtat. a) Kattintson a Vízjelek mezőben a Szerkesztés opcióra. A rendszer megnyitja a Vízjel részletek párbeszédpanelt. b) Határozza meg a vízjelhez tartozó beállításokat, majd kattintson az OK gombra. Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Kivitelezés lapra fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

143 Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Nyomtatás mindkét oldalra (duplex) automatikusan 1. Töltsön be papírt a 2. tálcába a nyomtatandó oldallal felfelé. 2. A nyomtató illesztőprogramjában jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. Ha a lapokat a felső szélüknél kívánja összefűzni, jelölje be a Lapozás felfelé jelölőnégyzetet. 3. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra. Füzetnyomtatás Több oldal nyomtatása egy lapra Oldal tájolásának kiválasztása a) Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. b) A Füzet elrendezés legördülő listán kattintson a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb oldalon opcióra. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan a 2 oldal laponként értékre módosul. a) Válassza ki az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát a Laponkénti oldalszám legördülő listából. b) Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás beállításhoz. a) A Tájolás mezőben válassza ki az Álló vagy a Fekvő opciót. b) Ha a képet fejjel lefelé kívánja kinyomtatni, válassza az Elforgatás 180 fokkal opciót. A feladattárolási beállítások megadása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Feladattárolás lapra. Hogyan lehet? Próbanyomat kinyomtatása az összes példány kinyomtatása előtt Személyes jellegű feladat ideiglenes tárolása és későbbi kinyomtatása a terméken Feladat ideiglenes tárolása a terméken MEGJEGYZÉS: törlődnek. Feladat tartós tárolása a terméken A feladatok a termék kikapcsolásakor A tartósan tárolt feladat személyessé tétele, így a nyomtatással próbálkozóknak meg kell adniuk a PIN-kódot Végrehajtandó lépések Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Próbanyomat és megtartás elemre. A termék csak az első példányt nyomtatja ki. A készülék vezérlőpultján megjelenő üzenet rákérdez, hogy kinyomtatja-e a többi példányt. a) Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Személyes feladat elemre. b) Írjon be a Feladat személyessé tétele mezőbe egy 4 jegyű személyes azonosítószámot (PIN). Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Gyorsmásolás elemre. A készülék azonnal kinyomtatja a feladat egy példányát, de a termék vezérlőpultjáról több példány is nyomtatható. Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Megőrzött feladat elemre. a) Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Megőrzött feladat elemre. b) Kattintson a Feladat HUWW A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 129

144 Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések személyessé tétele mezőben a Nyomtatáshoz személyazonosító szám elemre, és írjon be egy 4 jegyű személyes azonosítószámot (PIN). Értesítés fogadása tárolt feladat nyomtatásáról Felhasználónév beállítása tárolt feladathoz. Név megadása tárolt feladathoz Kattintson a Nyomtatási feladat bejelentési beállítások mezőben a Nyomt. feladat azonosító kijelzése nyomtatás közben elemre. A Windows alapértelmezett felhasználónevének használatához kattintson a Felhasználónév mezőben a Felhasználónév elemre. Más felhasználónév megadásához kattintson az Egyedi elemre, és írja be a nevet. a) Az alapértelmezett feladatnév használatához kattintson a Feladatnév mezőben az Automatikus elemre. Más feladatnév megadásához kattintson az Egyedi elemre, és írja be a nevet. b) Válasszon egy lehetőséget a Létező feladatnév esetén legördülő listáról. Válassza a Feladatnév használata + (1-99) elemet, ha számmal egészíti ki a létező feladatnevet, vagy válassza a Létező fájl felülírása elemet, ha felülírja a meglévő fájlt. Színopciók beállítása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Szín lapra. Hogyan lehet? Színbeállítások kézi beállítása Kizárólag a szürke különböző árnyalatainak használata a színes nyomtatás funkció kikapcsolásával. Színek leképezésének módjának módosítása Végrehajtandó lépések a) Kattintson a Színopciók mezőben a Kézi elemre, majd a Beállítások opcióra. b) Módosíthatja a Szél beállítása opció általános beállításait, illetve a szövegre, grafikákra és fényképekre vonatkozó beállításokat. További tudnivalókat az egyes opciókról lásd: Színkezelés, 134. oldal. A Színopciók mezőben kattintson a Szürkeárnyalatos elemre. Válasszon ki egy opciót a Színsablonok mezőben lévő első legördülő listáról. További tudnivalókat az egyes opciókról lásd: Színkezelés, 134. oldal. Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Szolgáltatások lapra. Hogyan lehet? A termékhez tartozó támogatással kapcsolatos információk beszerzése, és kellékek rendelése on-line Végrehajtandó lépések Az Internetes szolgáltatások legördülő listában válasszon ki egy támogatási opciót, és kattintson az Indítás gombra fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

145 Hogyan lehet? Termékállapot ellenőrzése a kellékek szintjével együtt Információk a készülékkel kinyomtatott színes és fekete-fehér oldalak számáról Végrehajtandó lépések Kattintson az Eszköz- és kellékállapot ikonra. A rendszer megnyitja a HP beágyazott webszerver Eszköz állapota oldalát. Kattintson a Színes használat feladatnapló nyomtatása ikonra. A színes használat feladatnapló felsorolja az összes kinyomtatott oldalszámot, valamit azt hogy ebből, hány színes és hány fekete-fehér oldal volt. Speciális nyomtatási opciók beállítása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Speciális lapra. Hogyan lehet? Speciális nyomtatási opciók kiválasztása A kinyomtatott másolatokra vonatkozó példányszám módosítása MEGJEGYZÉS: Ha az Ön által használt szoftverprogram nem biztosít módot arra, hogy adott példányszámú másolatot nyomtathasson, módosíthatja a példányszámot az illesztőprogramban. Végrehajtandó lépések Ha bármelyik mezőben az aktuális beállításra kattint, aktiválja a legördülő listát a beállítás módosításához. Nyissa meg a Papír/kimenet mezőt, és adja meg a kinyomtatni kívánt másolatok számát. Ha a példányszámhoz 2 vagy ennél nagyobb értéket ad meg, kiválaszthatja a levélválogatás opciót. A beállítás módosítása az összes nyomtatási feladatra vonatkozó példányszámot érinti. A feladat kinyomtatását követően állítsa vissza a beállítást az eredeti értékre. Színes szöveg szürkeárnyalatok helyett feketeként történő nyomtatása Oldalak nyomtatási sorrendjének módosítása a) Nyissa meg a Dokumentum beállításai, majd a Nyomtatási funkciók mezőt. b) A Szövegnyomtatás mindig feketeként legördülő listából válassza ki az Engedélyezve opciót. a) Nyissa meg a Dokumentum beállításai, majd az Elrendezési lehetőségek mezőt. b) Az Oldalsorrend legördülő listában válassza ki az Elölről hátra opciót, ha az oldalakat a dokumentumban meghatározott sorrenddel kívánja kinyomtatni, illetve ezzel ellentétes sorrendben történő nyomtatáshoz válassza ki a Hátulról előre opciót. HUWW A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 131

146 fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

147 9 Színhasználat Színkezelés Színegyeztetés Speciális színhasználat HUWW 133

148 Színkezelés Automatikus A színkezelést a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján található beállítások módosításával hajthatja végre. A színes dokumentumok esetén rendszerint az Automatikus színbeállítás biztosítja a legjobb nyomtatási minőséget. Az Automatikus színbeállítás lehetőség a dokumentum minden eleménél optimalizálja a semleges szürke színek színkezelését, a féltónusokat, valamint az élkiemelési jellemzőket. További tudnivalókat a nyomtató-illesztőprogram elektronikus súgója tartalmaz. MEGJEGYZÉS: Az Automatikus az alapértelmezett beállítás; ez a javasolt beállítás minden színes dokumentum nyomtatásához. Szürkeárnyalatos nyomtatás Ha színes dokumentumot fekete-fehérben szeretne nyomtatni, válassza a nyomtató-illesztőprogram Szürkeárnyalatos nyomtatás beállítását. Ezzel a beállítással fénymásolásra vagy faxolásra alkalmas nyomat készíthető színes dokumentumokból. A Szürkeárnyalatos nyomtatás kiválasztása esetén a termék monokróm üzemmódba lép, amely csökkenti a színes nyomtatókazetták felhasználását. Kézi színbeállítás A Kézi színbeállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó maga állítsa be a semleges szürkék színkezelését, a féltónusokat és a szegélyélesítést szöveg, grafikák és fényképek számára. A kézi színbeállítások a Szín lap Kézi beállítását, majd a Beállítások pontot választva érhetők el. Kézi színbeállítások A kézi színbeállítások lehetővé teszi a Semleges szürkék, Féltónus és Szélkezelés opciók beállítását szöveghez, grafikához és fényképhez. 9-1 táblázat Kézi színbeállítások A beállítás leírása Féltónus A féltónus beállítások a színes nyomat felbontását és tisztaságát befolyásolják. Beállítási lehetőségek A Sima beállítás nagy, kitöltött nyomtatási területek esetén ad jó eredményt, és a fényképeken is javít, mivel elsimítja a színgradációkat. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az egységes és elsimított területkitöltés a legfontosabb. A Részlet beállítás olyan szöveg vagy grafikák esetén hasznos, melyek éles vonal- és színelkülönítést igényelnek, s a nagy részletességű képeken is javít. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az éles szegélyek és a részletek a legfontosabbak. Semleges szürkék A Semleges szürkék beállítás a szürke színek létrehozásának módját határozza meg szövegben, grafikákban és fényképekben. A Csak fekete lehetőséget választva a semleges színek (szürkék és fekete) kialakításához csak fekete festéket használ a nyomtató. Ez garantálja, hogy a semleges színeknek nem lesz színes háttérárnyalata. Ez az optimális beállítás dokumentumokhoz és szürkeárnyalatos diagramokhoz. A Négyszínű lehetőség a négy különböző színű festékből hoz létre semleges színeket (szürkéket és feketét). Ez a módszer finomabb átmeneteket produkál a semleges és az egyéb színek között, s az így létrehozott fekete sötétebb fejezet Színhasználat HUWW

149 Színsablonok A színsablonok segítségével az egész oldalra beállíthatja az RGB-szín opciókat. A beállítás leírása Beállítási lehetőségek RGB-szín Alapértelmezés (srgb): a termék srgb-ként értelmezi az RGBszíneket. Az srgb szabvány a Microsoft és a World Wide Web Organization ( elfogadott szabványa. A Fénykép (srgb) lehetőség úgy értelmezi az RGB színt, mintha az egy digitális mini-lab használatával készült fényképként lenne nyomtatva. Másképp végzi a mélyebb, telítettebb színek leképezését, mint az Alapértelmezett (srgb) mód. Fényképek nyomtatásánál használja ezt a beállítást A Photo (AdobeRGB 1998) beállítás olyan digitális fényképekhez használható, amelyek nem az srgb, hanem az Adobe RGB színteret alkalmazzák. Amikor az AdobeRGB lehetőséget használó professzionális alkalmazásból nyomtat, fontos, hogy kikapcsolja a színkezelést az alkalmazásban, és engedélyezze a termék számára a színtér kezelését. A Nincs beállítás hatására a nyomtató az RGB adatokat feldolgozatlan eszköz módban nyomtatja ki. Ha azt szeretné, hogy a fényképek leképezése e beállítás esetén is megfelelő legyen, akkor a színt abban a programban vagy operációs rendszerben kell megfelelően kezelnie, amelyben dolgozik. Az Egyéni profil beállítás növeli a színtelítettséget a féltónusokban. A kevésbé színes objektumok színesebben vannak leképezve. Letölthet egyedi profilokat a cljcm3530mfp_software webhelyről. HUWW Színkezelés 135

150 Színegyeztetés A készülék kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a készülék és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (ciánkék, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására. Több tényező is szerepet játszhat abban, hogy megfeleltethetők-e a nyomtatott színek a képernyőn láthatóknak. Ilyen tényezők a következők: Papír A nyomtató színezőanyaga (például tinta vagy toner) A nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres) A felső világítás Egyéni eltérések a színek érzékelésében Szoftveralkalmazások Nyomtató-illesztőprogramok A számítógép operációs rendszere Monitorok és monitorbeállítások A videokártyák és -illesztőprogramok A működési környezet (például a páratartalom) Ha a nyomtatott színek nem felelnek meg pontosan a képernyőn láthatóaknak, vegye tekintetbe a felsorolt tényezőket. A legtöbb felhasználó számára a megjelenített és a nyomtatott színek egymáshoz illesztésének legmegfelelőbb módja az srgb-színekkel végzett nyomtatás. Színillesztés mintagyűjteménnyel A termék kimenetének megfeleltetése az előre nyomtatott mintagyűjteményeknek vagy a szabványos referenciaszíneknek bonyolult folyamat. A mintagyűjtemények esetén rendszerint akkor érhető el megfelelően jó eredmény, ha azt ciánkék, bíbor, sárga és fekete festékkel nyomtatták. Az ilyeneket feldolgozási színminta-gyűjteménynek is nevezik. Egyes mintagyűjtemények direkt színekből készülnek. A direkt színek különleges eljárással készült színezékek, amelyek közül sok kívül esik a termék színskáláján. A direkt színes mintagyűjteményeknek rendszerint van egy feldolgozási mintagyűjtemény-párjuk, melyben megtalálható a direkt szín CMYKmegközelítése. A feldolgozási mintagyűjteményekben rendszerint egy megjegyzés jelzi, milyen feldolgozási szabvánnyal nyomtatták a gyűjteményt. Ez általában SWOP, EURO vagy DIC. Az optimális színillesztés érdekében a termék menüjében válassza ki a megfelelő festékemulációt. Ha a feldolgozási szabvány nem állapítható meg, akkor a SWOP festékemulációt használja fejezet Színhasználat HUWW

151 Színminták nyomtatása Ha színmintákkal dolgozik, válassza ki a kívánt színhez legközelebb álló mintát. A minta színértékét használja a szoftverprogramban az illeszteni kívánt objektum leírásához. A színek a használt papírtípustól és szoftverprogramtól függően is eltérőek lehetnek. A színminták használatáról a következő helyen olvashat további tudnivalókat: Színminták nyomtatása a készülékkel a kezelőpanel segítségével: 1. Érintse meg az Adminisztráció, majd az Információ elemet. 2. A minták nyomtatásához érintse meg a Mintaoldalak/fontok, majd a CMYK-minták vagy az RGBminták opciót. HUWW Színegyeztetés 137

152 Speciális színhasználat A készülék elsőrangú színes nyomatokat biztosító automatikus színszolgáltatásokat kínál. Nagy gonddal összeállított és tesztelt színtábláik biztosítják az összes nyomtatható szín egyenletes és pontos visszaadását. A színek használatában járatos profik pedig a készülék kifinomultabb eszközeit is igénybe vehetik. HP ColorSphere festék A HP úgy tervezi meg a nyomtatási rendszert, hogy annak elemei (nyomtató, nyomtatókazetták, festék és papír) egymással együttműködésben optimalizálják a nyomtatási minőséget, a termék megbízhatóságát és a felhasználó termelékenységét. Az eredeti HP nyomtatókazetták HP ColorSphere festéket tartalmaznak, amelyet kifejezetten a nyomtatóhoz igazítottak, hogy ragyogó színek széles körét állítsa elő. Ez segít az éles, tiszta, szöveget és grafikákat, valamint élethű nyomtatott képeket tartalmazó professzionális dokumentumok létrehozásában. A?HP ColorSphere festék olyan egyenletes nyomtatási minőséget és intenzitást kínál, amelyre biztosan számíthat különféle papírtípusok alkalmazása esetében is. Ez azt jelenti, hogy létrehozhat olyan dokumentumokat, amelyek segítségével elérheti a kívánt hatást. Ezen kívül a HP professzionális minőségű univerzális és speciális papírtípusai (beleértve a HP hordozótípusok és -méretek széles választékát)?az adott munkamódszerhez vannak kifejlesztve. HP ImageREt 3600 A HP ImageREt 3600 nyomtatási technológiát kizárólag HP fejlesztésű, kiváló nyomtatási minőséget biztosító újító technológiák rendszere alkotja. A HP ImageREt rendszer azzal tűnik ki az iparágban, hogy a technológiai fejlesztések integrálásával a nyomtatási rendszer minden egyes elemét optimalizálja. Az eltérő felhasználói igények kielégítésére több különböző HP ImageREt-kategóriát fejlesztettünk ki. A rendszer alapját a legfontosabb színes lézeres technológiák képezik, köztük a képjavítással, az intelligens kellékekkel és a nagy felbontású képalkotással. A ImageREt szintjének vagy kategóriájának növekedésével ezek az alaptechnológiák egyre kifinomultabban támogatják a fejlettebb rendszerhasználatot, s további technológiák is megjelennek a rendszerben. A HP elsőrendű képjavítást kínál az általános irodai dokumentumok és marketinganyagok nyomtatásához. A színes, fényes HP papírra történő nyomtatásra optimalizált HP Image REt 3600 kiváló eredményeket nyújt, és eltérő környezeti körülmények között és egy sereg különböző médiatípussal is megállja a helyét. A hordozó kiválasztása A legjobb elérhető szín- és képminőség biztosítása érdekében válassza ki a megfelelő hordozótípust a szoftver nyomtató menüjében vagy a nyomtató-illesztőprogramban. Színbeállítások A színbeállítások automatikusan optimális színkimenetet biztosítanak. A beállítások által használt objektumcímkézés optimális szín- és féltónus-beállítások használatát teszi lehetővé az oldal különböző objektumaihoz (szöveghez, grafikákhoz, fényképekhez). A nyomtató illesztőprogramja megállapítja, hogy milyen objektumok fordulnak elő az oldalon, és olyan féltónus- és színbeállításokat választ, amelyek biztosítják az egyes objektumok optimális minőségű nyomtatását. Windows környezetben az Automatikus és Kézi színbeállítások a nyomtató-illesztőprogram Színes lapján találhatók fejezet Színhasználat HUWW

153 Szabványos RGB (srgb) Az srgb (standard red-green-blue; szabványos piros-zöld-kék) világszerte használt szín-előállítási szabvány, amelyet a HP és a Microsoft fejlesztett ki monitorok, beviteli eszközök (lapolvasók és digitális fényképezőgépek) és kimeneti eszközök (nyomtatók és rajzgépek) közös színmeghatározási nyelveként. Ez a szabvány képezi a HP termékeinek, a Microsoft operációs rendszereinek, az internetnek és az irodai programok zömének az alapértelmezett színterét. A Windows monitorok általában az srgb szabványt használják, és ez lett a nagy felbontású televíziók alapszabványa is. MEGJEGYZÉS: A monitor típusa, a szoba megvilágítása és egyéb tényezők befolyásolhatják a képernyőn megjelenő színeket. További tudnivalókat lásd: Színegyeztetés, 136. oldal. Az Adobe PhotoShop, a CorelDRAW, a Microsoft Office és sok más alkalmazás legfrissebb verziói az srgb-t használják a színátadáshoz. Mivel ez a Microsoft operációs rendszerek alapértelmezett színtere, az srgb szabvány széles körben elfogadottá vált. Mivel a programok és az eszközök az srgb szabvány használatával adják át egymásnak a színadatokat, a felhasználók nagy mértékben továbbfejlesztett színegyezést érhetnek el. Az srgb szabvány növeli a felhasználó lehetőségeit a termék, a számítógép monitora és más beviteli eszközök közötti automatikus színegyeztetésre anélkül, hogy szakemberré kelljen válnia. HUWW Speciális színhasználat 139

154 fejezet Színhasználat HUWW

155 10 Másolás Az alapértelmezett másolási beállítások megadása A másolási beállítások megadása Másolás a lapolvasó üvegről Másolás a lapadagolóról Kétoldalas dokumentumok másolása Vegyes méretű eredetik másolása Fényképek másolása Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával Másolási feladatok visszavonása HUWW 141

156 Az alapértelmezett másolási beállítások megadása A Adminisztráció menü segítségével létrehozhat az összes másolási feladatra érvényes alapértelmezett beállításokat. Ha szükséges, egyes feladatok esetében a legtöbb beállítás hatálytalanítható. Az adott feladat végrehajtása után a készülék visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. 1. A Kezdőképernyőn görgessen le és érintse meg az Adminisztráció menüt. 2. Érintse meg az Alapértelmezett feladatbeállítások gombot, majd az Alapértelmezett másolási beállítások gombot. 3. Több beállítás is elérhető. Megadhatja az összes beállítás, vagy csak néhány beállítás alapértelmezett értékét. További tudnivalók az egyes beállításokról: A másolási beállítások megadása, 143. oldal. A beépített Súgórendszer szintén bemutatja az egyes opciókat. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) fejezet Másolás HUWW

157 A másolási beállítások megadása A készülék számos különböző funkciót biztosít, így a másolási eredmény optimalizálható. Az összes funkció a Másolás képernyőn keresztül érhető el. A Másolás képernyő számos oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További beállítások gombot. Majd a további oldalakra való görgetéshez érintse meg a fel vagy a le nyilat. Ha többet szeretne megtudni egy beállítás használatáról, érintse meg a beállítást, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( ) gombot. A másolási beállításokat az alábbi táblázat foglalja össze. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. A táblázatban lévő beállítások a megjelenési sorrendjükben vannak felsorolva. Beállítás neve Oldalak Kicsinyítés/Nagyítás Színes/fekete Leválogatás Papír kiválasztása Képbeállítás Tartalom tájolása Szöveg/kép optimalizálás Oldalak laponként Eredeti méret Füzetformátum Széltől-szélig Feladatépítés Leírás Ezzel a funckióval megadható, hogy az eredeti dokumentum egy- vagy kétoldalas, továbbá hogy a másolatok egy- vagy kétoldalasak legyenek. Ezzel a funkcióval az oldalon levő másolt kép kicsinyíthető vagy nagyítható. Ezzel a funkcióval a fekete-fehér vagy a színes nyomtatás választható ki. Ezzel a funkcióval az egyes lapkötegeket az eredeti dokumentummal megegyező sorrendbe rendezheti. Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát. Ezzel a funkcióval javíthatja a másolatok általános minőségét. Például beállíthatja a sötétséget és az élességet, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy a világos háttérszínt. Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy az eredeti oldal tartalma hogyan kerüljön az oldalra: álló vagy fekvő tájolással. Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimenetet egy adott tartalomtípusra. A nyomtatás szöveghez vagy képhez történő optimalizálása mellett kézzel is beállíthatja az értékeket. Ezzel a funkcióval több oldalt nyomtathat egy lapra. Ezzel a funkcióval az eredeti dokumentum oldalméretét adhatja meg. Ezzel a funkcióval két vagy több oldalt másolhat egy lapra úgy, hogy a lapot összehajtva füzetet kapjon. Ezt a funkciót használva elkerülheti, hogy árnyékok legyenek a másolatokon, amelyek a szélek mentén jelenhetnek meg akkor, ha az eredeti dokumentum a szélekhez közel lesz kinyomtatva. Kombinálja ezt a funkciót a Kicsinyítés/Nagyítás funkcióval, hogy a másolatokon biztosan teljes oldalak legyenek. Ezzel a funkcióval több eredeti dokumentumot egy másolási feladatba fűzhet össze. Akkor is használja ezt a funkciót, ha az eredeti dokumentum több oldalas, mint ahány oldalt a dokumentumadagoló tárolni képes. HUWW A másolási beállítások megadása 143

158 Másolás a lapolvasó üvegről A lapolvasó üveglapja segítségével akár 999 másolatot is készíthet kis méretű, könnyű (kevesebb, mint 60 g/m 2 súlyú) papírról vagy nehéz (több, mint 105 g/m 2 súlyú) papírról. Ezek közé tartoznak a receptek, újságkivágások, fényképek, régi dokumentumok, megviselt dokumentumok és könyvek. 1. Helyezze az eredeti dokumentumokat nyomtatott oldallal lefelé az üveglapra. Igazítsa az eredeti sarkát az üveg bal felső sarkába. 2. Másolatok készítéséhez az alapértelmezett másolási opciókkal a kezelőpanel numerikus billentyűzetének használatával válassza ki a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot. VAGY Egyéni beállítások használatához érintse meg a Másolás gombot. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: A másolási beállítások megadása, 143. oldal. TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-load-flatbed fejezet Másolás HUWW

159 Másolás a lapadagolóról Használja a lapadagolót, ha (a papír vastagságától függően) legfeljebb 50 lapból álló dokumentumról kíván akár 999 másolatot készíteni. 1. Helyezze a lapokat nyomatott oldallal felfelé a lapadagolóba. 2. Másolatok készítéséhez az alapértelmezett másolási opciókkal a kezelőpanel numerikus billentyűzetének használatával válassza ki a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot. VAGY Egyéni beállítások használatához érintse meg a Másolás gombot. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: A másolási beállítások megadása, 143. oldal. TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-load-adf. HUWW Másolás a lapadagolóról 145

160 Kétoldalas dokumentumok másolása Kétoldalas dokumentumokat kézi átfordítással vagy automatikusan másolhat. Kétoldalas dokumentumok másolása kézi átfordítással Ez az eljárás olyan másolatokat eredményez, amelyek egyoldalasak, és kézzel kell őket sorba rakni. 1. Töltse be az eredeti dokumentumokat a lapadagolóba úgy, hogy az első oldal felfelé nézzen, az oldal teteje pedig előrefelé. 2. Érintse meg a Másolás indítása gombot. A készülék lemásolja és kinyomtatja a páratlan oldalakat. 3. Távolítsa el a köteget a lapadagoló kimeneti tálcájáról, és helyezze be újra úgy, hogy az utolsó oldal nézzen felfelé, az oldal teteje pedig előrefelé álljon. 4. Érintse meg a Másolás indítása gombot. A készülék lemásolja és kinyomtatja a páros oldalakat. 5. Válogassa össze a páratlan és páros oldalakat. Kétoldalas dokumentumok automatikus másolása 1. Töltse be az eredeti dokumentumokat a lapadagolóba úgy, hogy az első oldal felfelé nézzen, az oldal teteje pedig előrefelé. 2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás gombot. 3. Érintse meg az Oldalak gombot. 4. Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolat készítéséhez érintse meg az Egyoldalas eredeti, kétoldalas kimenet gombot. VAGY Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolat készítéséhez érintse meg a Kétoldalas eredeti, kétoldalas kim. gombot. VAGY fejezet Másolás HUWW

161 Kétoldalas eredetiről egyoldalas másolat készítéséhez érintse meg a Kétoldalas eredeti, egyoldalas kimenet gombot. 5. Érintse meg az OK gombot. 6. Érintse meg a Másolás indítása gombot. HUWW Kétoldalas dokumentumok másolása 147

162 Vegyes méretű eredetik másolása Másolhat olyan eredeti dokumentumokat is, amelyeket különböző méretű papírra nyomtattak, amennyiben a papírlapok valamely mérete közös. Például kombinálhatja a Letter és a Legal méretet, vagy az A4 és az A5 méretet. 1. Rendezze el az eredeti dokumentum lapjait, hogy a szélességük megegyezzen. 2. Helyezze a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé a dokumentumadagolóba, és állítsa be a papírvezetőket a dokumentum széleihez. 3. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás gombot. 4. Érintse meg az Eredeti méret gombot. MEGJEGYZÉS: Ha ez a lehetőség az első képernyőn nem látható, érintse meg a További beállítások gombot, amíg a lehetőség meg nem jelenik. 5. Válassza ki a Vegyes Letter/Legal gombot, majd az OK gombot. 6. Érintse meg a Másolás indítása gombot fejezet Másolás HUWW

163 Fényképek másolása Fényképek másolása MEGJEGYZÉS: Fényképek másolása a lapolvasó üveglapjáról 1. Emelje fel a fedelet, helyezze a fényképet a lapolvasó üveglapjára képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg bal felső sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás gombot. 4. Érintse meg a Szöveg/kép optimalizálás gombot, és válassza ki a Fénykép gombot. 5. Érintse meg a Másolás indítása gombot. HUWW Fényképek másolása 149

164 Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen másolási feladattá. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum másolásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a lapadagolóba. 1. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás gombot. 2. Görgessen a Feladatépítés menühöz, és érintse meg. 3. Érintse meg a Feladatkészítés bekapcsolva gombot. 4. Érintse meg az OK gombot. 5. Ha szükséges, válassza ki a kívánt másolási beállításokat. 6. Érintse meg a Másolás indítása gombot. A kezelőpanel minden beolvasott oldal után kéri a következő lapokat. 7. Ha a feladat több oldalt tartalmaz, töltse be a következő oldalt, és érintse meg a Beolvasás gombot. A készülék átmenetileg elmenti az összes beolvasott képet. A másolatok nyomtatásának befejezéséhez érintse meg a Befejezés gombot. MEGJEGYZÉS: Ha a Feladatépítés funkciót használja, és a dokumentum első oldalát a lapadagoló segítségével olvassa be, a dokumentum összes oldalát a lapadagoló segítségével kell beolvasnia. Ha Feladat módban a dokumentum első oldalát a lapolvasó üvegéről olvassa be, akkor a további oldalakat is a síkágyas lapolvasó üvegéről kell beolvasnia fejezet Másolás HUWW

165 Másolási feladatok visszavonása 1. Nyomja meg a kezelőpanelen a Leállítás gombot, majd érintse meg a feladat nevét. 2. Érintse meg a Feladattörlés gombot, majd az OK gombot. HUWW Másolási feladatok visszavonása 151

166 fejezet Másolás HUWW

167 11 Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére Az konfigurálása Az küldése képernyő használata Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása A címjegyzék használata beállítások módosítása az aktuális feladathoz Beolvasás mappába Beolvasás munkafolyamat célhelyre HUWW 153

168 Az konfigurálása A készülék színes beolvasási és digitális küldési lehetőségeket biztosít. A kezelőpanel segítségével fekete-fehér vagy színes dokumentumokat olvashat be, és címekre továbbíthatja őket mellékletként. A digitális küldés használatához csatlakoztatnia kell a készüléket a helyi hálózathoz (LAN). MEGJEGYZÉS: Ha az nincs konfigurálva, az ikon nem jelenik meg a kezelőpanelen. Mielőtt címekre küldene dokumentumokat, konfigurálnia kell a készüléket. MEGJEGYZÉS: A következő utasítások segítségével konfigurálhatja a készüléket a kezelőpanelen keresztül. Ezeket a műveleteket a beágyazott webszerver segítségével is végrehajthatja. További tudnivalók: Beépített webszerver, 176. oldal. Támogatott protokollok SMTP LDAP A termék támogatja a Simple Mail Transfer Protocol (egyszerű levéltovábbító protokoll) (SMTP) és a Lightweight Directory Access Protocol (könnyű címtárelérési protokoll) (LDAP) használatát. Az SMTP egy olyan szabálycsoport, amely meghatározza az ek küldését és fogadását végző programok egymással való kommunikációját. Ahhoz, hogy a termék ben tudjon küldeni dokumentumokat, olyan helyi hálózathoz kell kapcsolódnia, amelynek SMTP-protokollt támogató szerverhez van hozzáférése. Az SMTP-szervernek kapcsolódnia kell az internethez. Ha helyi (LAN) kapcsolatot használ, forduljon a rendszergazdához, és kérje tőle az SMTP-szerver IP-címét vagy gazdagépnevét. Ha DSL kapcsolaton vagy hálózati kábelen keresztül csatlakozik, az SMTP-szerver IP-címét kérje az internetszolgáltatótól. Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - könnyű címtár elérési protokoll) segítségével érhetők el az információs adatbázisok. Az LDAP használatakor a termék kikeresi az címek globális listáját. Amikor elkezdi begépelni az címet, az LDAP az automatikus kitöltési funkció segítségével kikeresi a beírt karaktereknek megfelelő címek listáját. További karakterek beírásakor az egyező címek listája fokozatosan szűkül. A termék támogatja az LDAP használatát, de ahhoz, hogy t tudjon küldeni, nincs szüksége arra, hogy LDAP-szerverhez kapcsolódjon. MEGJEGYZÉS: Ha módosítani szeretné az LDAP-beállításokat, a módosítást a beágyazott webszerver segítségével kell elvégeznie. További részleteket a Beépített webszerver, 176. oldal részben, illetve a készülékhez kapott Rendszergazdai CD-n található Embedded Web Server User Guide (A HP beágyazott webszerver felhasználói kézikönyve) című dokumentumban olvashat fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

169 Az szerver konfigurálása Az beállító varázsló használata Az beállítások konfigurálásának legegyszerűbb módja, ha az beállító varázsló segítségét veszi igénybe. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció menüt. 2. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt. 3. Érintse meg az beállítás menüt. 4. Érintse meg az beállító varázsló menüt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az SMTP-átjáró kikeresése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Adminisztráció menüt. 2. Érintse meg a Kezdeti beállítás menüt. 3. Érintse meg az beállítás menüt, majd a Küldési átjárók keresése menüt. 4. Érintse meg a Keres gombot. Az SMTP-átjáró címének konfigurálása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. 2. Érintse meg a Kezdeti beállítás elemet. 3. Érintse meg az beállítás, majd az SMTP-átjáró elemet. 4. Írja be az SMTP-átjáró címét, IP-címként vagy teljesen minősített tartománynévként. Ha nem tudja az IP-címet vagy a tartománynevet, kérje a hálózati rendszergazda segítségét. 5. Érintse meg az OK gombot. SMTP beállítások tesztelése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. 2. Érintse meg a Kezdeti beállítás elemet. 3. Érintse meg az beállítás, majd a Küldési átjárók tesztelése elemet. Ha megfelelő a konfiguráció, a vezérlőpult kijelzőjén megjelenik az Átjárók rendben üzenet. Ha az első teszt sikeres volt, küldjön önmagának egy t a digitális küldés funkcióval. Ha az fogadása rendben megtörténik, akkor sikeresen beállította a digitális küldési funkciót. Ha nem kapta meg az t, az alábbi műveletekkel oldhatja meg a digitális küldési szoftverrel kapcsolatos problémákat: Ellenőrizze, hogy jól írta-e be az SMTP-átjáró címét. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt. Ellenőrizze, helyes-e az SMTP-átjáró címe. HUWW Az konfigurálása 155

170 Győződjön meg a hálózat zavartalan működéséről. Küldjön egy t saját magának a számítógépről. Ha az rendben megérkezik, akkor a hálózat megfelelően működik. Ha nem érkezik meg az , lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy az internetszolgáltatóval. Futtassa a DISCOVER.EXE fájlt. Ez a program az átjáró keresését kísérli meg. A fájl a HP webhelyéről tölthető le: fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

171 Az küldése képernyő használata Az érintőképernyő használatával mozoghat az küldése képernyőn található opciók között HP LaserJet Kezdőlap gomb Ezt a gombot megértintve megnyithatja a kezdőlapot. 2 küldése gomb Ezt a gombot megértintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti a fájlt ben a megadott címekre. 3 Hiba/figyelmeztetés gomb Ez a gomb csak akkor látható, ha hibajelzés vagy figyelmeztetés jelenik meg az állapotsor területén. Ha megérinti ezt a gombot, megjelenik egy felbukkanó képernyő, amely segítséget nyújt a hiba elhárításában vagy a figyelmeztetés feloldásában. 4 Súgó gomb Ezt a gombot megérintve elérheti a vezérlőpult súgóját. 5 Címjegyzék gombok Érintse meg ezeket a gombokat, ha használni szeretné a címjegyzéket a Címzett:, a Másolatot kap:vagy a Titkos másolat: mező kitöltéséhez. További tudnivalók: A helyi címjegyzék használata, 160. oldal. 6 Görgetősáv A görgetősáv használatával megtekintheti és beállíthatja a Másolatot kap:, a Titkos másolat:, az Üzenet és a Fájlnév mezőt. Ezek közül bármelyik mezőt megérintve megnyithatja a billentyűzet képernyőt, ahol megadhatja a szükséges adatokat. 7 További opciók gomb Érintse meg ezt a gombot, ha szeretne módosítani bizonyos beállításokat az aktuális beolvasási feladathoz. 8 Tárgy: mező Ezt a mezőt megérintve megnyithatja a billentyűzet képernyőt, ahol beírhatja a tárgy szövegét. 9 Címzett: mező Ezt a mezőt megérintve megnyithatja a billentyűzet képernyőt, ahol megadhatja azoknak a címzetteknek az címét, akiknek szeretné elküldeni a beolvasott dokumentumot. 10 Feladó: mező Ezt a mezőt megérintve megnyithatja a billentyűzet képernyőt, ahol beírhatja címét. Ha a rendszergazda úgy állította be a terméket, akkor ebben a mezőben automatikusan megjelenhet az alapértelmezett cím. HUWW Az küldése képernyő használata 157

172 Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása A készülék szolgáltatása az alábbi előnyöket biztosítja: Egyszerre küldhet dokumentumokat több címre, ezzel időt és kézbesítési költséget takarítva meg. Fekete-fehér és színes fájlok egyaránt küldhetők. A fájlok különböző, a címzett által kezelhető formátumban is elküldhetők. esetén a dokumentumok a készülék memóriájába lesznek beolvasva, és mellékletként lesznek elküldve a megadott címekre. A digitális dokumentumok számos grafikus formátumban továbbíthatók, például.tif és.jpg formátumban, így a címzettek az igényeiknek megfelelő programokkal szerkeszthetik a beérkezett dokumentumfájlokat. A dokumentumok az eredetit megközelítő minőségben érkeznek a címzetthez, aki nyomtathatja, tárolhatja és továbbíthatja őket. Az szolgáltatás használatához a készüléknek érvényes SMTP helyi hálózathoz kell csatlakoznia, mely internet-hozzáféréssel is rendelkezik. Dokumentumok betöltése Dokumentumok az üveg és a lapadagoló segítségével is beolvashatók. Az üveg és a lapadagoló Letter, Legal, Executive, A4, és A5 méretű eredeti példányokat képes kezelni. Kisebb eredetik, nyugták, szabálytalan alakú és gyűrött dokumentumok, összetűzött dokumentumok, előzőleg összehajtott dokumentumok és fényképek beolvasásához használja az üveget. A lapadagoló segítségével többoldalas dokumentumok is könnyen beolvashatók. Dokumentumok küldése A készülék fekete-fehér és színes eredetiket is be tud olvasni. Használhatja az alapértelmezett beállításokat, illetve módosíthatja a tulajdonságokat és fájlformátumokat. Az alapértelmezett beállítások a következők: Színes PDF (az melléklet megtekintéséhez a címzettnek rendelkeznie kell Adobe Acrobat megtekintővel) Az aktuális feladat beállításainak módosítását a következő szakasz ismerteti: beállítások módosítása az aktuális feladathoz, 162. oldal. Dokumentum küldése 1. Helyezze a dokumentumot másolni kívánt oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy az automatikus dokumentumadagolóba. 2. A Kezdőképernyőn érintse meg az elemet. 3. Ha a készülék arra kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát. 4. Töltse ki a Feladó:, a Címzett: és a Tárgy: mezőt. Görgessen le, és töltse ki a Másolatot kap:, a Titkos másolat:és az Üzenet mezőt, ha lehetséges. Az Ön felhasználói neve, vagy egyéb alapértelmezett adatok megjelenhetnek a Feladó: mezőben. Ha így van, akkor lehet, hogy Ön ezeket nem tudja módosítani. 5. (Opcionális) Érintse meg a További opciók lehetőséget, ha szeretné módosítani a küldendő dokumentum beállításait (pl. a dokumentum eredeti méretét). Ha kétoldalas dokumentumot fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

173 szeretne küldeni, jelölje ki az Oldalak lehetőséget, majd egy opciót a kétoldalas eredeti dokumentumhoz. 6. A küldés megkezdéséhez nyomja meg az Indítás gombot. 7. Ha végzett, távolítsa el az eredeti dokumentumot a lapolvasó üvegéről vagy az automatikus dokumentumadagolóból. Az automatikus kiegészítés funkció használata Amikor begépeli a Címzett:, a Másolatot kap: vagy a Feladó: mező karaktereit az küldése képernyőn, az automatikus kiegészítés funkció aktiválva van. Miközben beírja a kívánt címet vagy nevet a billentyűzet segítségével, a termék automatikusan keresni kezd a címjegyzékben, és az első találat alapján megjeleníti a nevet vagy a címet. Ekkor a Bevitel gomb megérintésével kiválaszthatja az adott találatot, vagy folytathatja a név beírását, míg az automatikus kitöltés meg nem találja a megfelelő bejegyzést. Ha olyan karaktert ír be, amely nem szerepel a listán, az automatikus kitöltés feliratai eltűnnek a képernyőről, jelezve, hogy a címjegyzékben nem szereplő cím bevitele folyik. HUWW Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása 159

174 A címjegyzék használata A készülék címjegyzék szolgáltatásának használatával az üzeneteket a listában szereplő címzettek közül többnek is elküldheti. A címjegyzék beállításával kapcsolatban forduljon a rendszergazdához. MEGJEGYZÉS: Az címjegyzék létrehozását és kezelését a beágyazott webszerver (EWS) segítségével is elvégezheti. A beágyazott webszerver címjegyzéke különálló címek vagy terjesztési listák felvételére, módosítására és törlésére is használható. További tudnivalók: Beépített webszerver, 176. oldal. Címzettlisták létrehozása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az elemet. 2. Hajtsa végre a következő lépések egyikét: Érintse meg a Címzett: lehetőséget a billentyűzetet tartalmazó képernyő megnyitásához, majd írja be a címzettek címeit. Az címek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg az Enter lehetőséget a képernyőn. Használja a címjegyzéket. a. Az küldése képernyőn érintse meg a címjegyzék ( ) gombot a címjegyzék megnyitásához. b. A görgetősáv segítségével tallózhat a címjegyzék tételei között. Tartsa lenyomva a nyilat a listában történő gyors léptetéshez. c. Jelölje ki a megfelelő nevet címzettként, majd érintse meg a nyílgombot ( ). Kiválaszthat egy terjesztési listát, ha megérinti a legördülő listát a képernyő felső részén, majd az Összes opciót, vagy a helyi listákon lévő címzetteket is felveheti a legördülő listán lévő Helyi elem megérintésével. Jelölje ki a megfelelő neveket, majd érintse meg a nyílgombot ( ), így hozzáadhatja a neveket a címzettek listájához. Ha címzetteket szeretne eltávolítani a listáról, görgessen a megfelelő címzetthez, jelölje ki, majd érintse meg a képernyő középső részén található eltávolítás ( ) gombot. 3. A címzettlistában szereplő nevek a billentyűzet képernyő szövegmezőjében láthatóak. Hozzáadhatja a listához a címjegyzékben nem szereplő címzettet, úgy, hogy beírja annak címét a billentyűzet képernyőn. Ha elkészült a címzettlista szerkesztésével, érintse meg az OK gombot. 4. Érintse meg az OK gombot. 5. Ha szükséges, töltse ki a Másolatot kap: és a Tárgy: mezőt az küldése képernyőn. A Címzett: szövegmezőben található le nyíl megérintésével ellenőrizheti a címzettek listáját. 6. Nyomja meg az Indítás gombot. A helyi címjegyzék használata Gyakran használt címek tárolásához használja a helyi címjegyzéket. A helyi címjegyzéket megoszthatja azok között a termékek között, amelyek ugyanazt a szervert használják a HP Digital Sending szoftverhez való hozzáféréshez fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

175 Használhatja a címjegyzéket, amikor beírja az címeket a Feladó:, a Címzett:, a Másolatot kap: vagy a Titkos másolat: mezőbe. A címjegyzékhez hozzáadhat, illetve abból törölhet is címeket. A címjegyzék megnyitásához érintse meg a címjegyzék ( ) gombot. címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez 1. Érintse meg a Helyi lehetőséget. 2. Érintse meg a hozzáadás ( ) gombot. 3. (Opcionális) Érintse meg a Név mezőt, majd a megjelenő billentyűzet képernyőn adjon meg egy nevet az új bejegyzéshez. Érintse meg az OK gombot. Ez a név az cím aliasneve. Ha nem ír be aliasnevet, akkor maga az cím lesz az alias. 4. Érintse meg a Cím mezőt, majd a megjelenő billentyűzet képernyőn írja be az címet az új bejegyzéshez. Érintse meg az OK gombot. címek törlése a helyi címjegyzékből Törölheti azokat az címeket, melyek már nincsenek használatban. MEGJEGYZÉS: cím módosításához először törölnie kell a címet, majd új tételként kell felvennie azt a helyi címjegyzékbe. 1. Érintse meg a Helyi lehetőséget. 2. Érintse meg a törölni kívánt címet. 3. Érintse meg a jobb alsó sarokban lévő eltávolítás ( ) gombot. A következő megerősítést kérő üzenet jelenik meg: Szeretné törölni a kijelölt címe(ke)t? 4. Érintse meg az Igen lehetőséget az cím(ek) törléséhez, vagy érintse meg a Nem lehetőséget, hogy visszatérjen a Címjegyzék képernyőre. HUWW A címjegyzék használata 161

176 beállítások módosítása az aktuális feladathoz A További opciók gomb használatával módosíthatja a következő beállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz: Gomb Dokumentum fájltíp. Kimeneti minőség Felbontás Színes/fekete Eredeti oldalak Tartalom tájolása Eredeti méret Szöveg/kép optimalizálás Feladatépítés Képbeállítás Leírás Érintse meg ezt a gombot, ha módosítani szeretné azt a fájltípust, amit a termék a dokumentum beolvasása után létrehoz. Ezt a gombot megérintve növelheti vagy csökkentheti a nyomtatási minőség szintjét az éppen beolvasott fájlhoz. A jobb minőségű beállítás nagyobb fájlméretet eredményez. Ezt a gombot megérintve módosíthatja a beolvasási felbontást. A nagyobb felbontás beállítása nagyobb fájlméretet eredményez. Ezt a gombot megérintve megadhatja, hogy a dokumentumot színesben vagy fekete-fehérben akarjae beolvasni. Ezt a gombot megértintve megadhatja, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas-e. Ezt a gombot megérintve kiválaszthatja az álló vagy a fekvő tájolást az eredeti dokumentumhoz. Ezt a gombot megérintve kijelölheti a dokumentum méretét: letter, A4, legal, vagy vegyes letter/legal. Ezt a gombot megérintve módosíthatja az éppen beolvasott dokumentum típusától függő beolvasási folyamatot. Ezt a gombot megérintve aktiválhatja vagy letilthatja a Feladatépítés módot, amely lehetővé teszi azt, hogy számos kisebb beolvasási feladatot egyetlen fájlként küldjön el. Ezt a gombot megérintve módosíthatja a sötétség és élesség beállítását, illetve kizárhatja az eredeti dokumentum hátterében látszó hibákat fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

177 Beolvasás mappába Ha a rendszergazda elérhetővé tette ezt a funkciót, akkor a termék be tud olvasni egy fájlt, és el tudja azt küldeni egy hálózati mappába. A célmappák esetében támogatott operációs rendszerek között megtalálható a Windows 2000, a Windows XP, a Windows Server 2003 és a Windows Server Írja be a készülék IP-címét vagy gazdagép nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). Az IP-cím vagy gazdagépnév megállapításához nyomtassa ki a konfigurációs oldalt. Lásd: Információs oldalak, 170. oldal. 2. Kattintson a Digitális küldés fülre. 3. Az oldal bal oldalán kattintson a Küldés mappába lehetőségre. 4. A Küldés mappába oldalán válassza ki a Scan Setup Wizard (lapolvasás-beállító varázsló) engedélyezése lehetőséget. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra. 6. Helyezze be a Rendszergazdai CD-t a számítógépbe. 7. Az Üdvözöljük képernyőn kattintson a Rendszergazdai szoftver gombra, majd a Beolvasás beállításai varázsló gombra. 8. Kövesse a telepítőeszköz utasításait, és hozzon létre egy, a termékhez kapcsolódó hálózati mappát. HUWW Beolvasás mappába 163

178 Beolvasás munkafolyamat célhelyre MEGJEGYZÉS: érhető el. Ez a termékfunkció az opcionális Digital Sending Software termék segítségével Ha a rendszergazda engedélyezte a munkafolyamat funkciót, akkor beolvashat egy dokumentumot, és elküldheti azt egy egyéni munkafolyamat célhelyre. A munkafolyamat célhely által lehetősége van arra, hogy a beolvasott dokumentum mellett további információkat küldjön egy meghatározott hálózati vagy fájlátviteli protokoll (FTP) helyre. A kezelőpanel kijelzőjén megjelennek a speciális információra vonatkozó figyelmeztetések. A rendszergazda megadhat egy nyomtatót is munkafolyamat célhelyként, ami által lehetősége van arra, hogy beolvasson egy dokumentumot, majd közvetlenül egy hálózati nyomtatóra küldje azt nyomtatásra. 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 2. A Kezdőképernyőn érintse meg a Munkafolyamat elemet. 3. Jelölje ki a célhelyet a beolvasáshoz. 4. A Szövegmező részbe írja be azt a szöveget, amit a fájl mellé szeretne elküldeni, majd érintse meg a Munkafolyamat küldése lehetőséget fejezet Beolvasás és küldés be, mappába és munkafolyamat célhelyére HUWW

179 12 Faxolás Analóg faxolás Digitális faxolás HUWW 165

180 Analóg faxolás Ha az analóg faxtartozék fel van szerelve, a készülék önálló faxkészülékként is üzemeltethető. A HP Color LaserJet CM3530fs MFP készüléktípus már beépítetten tartalmazza az analóg faxtartozékot. A HP Color LaserJet CM3530 MFP (alaptípus) esetében ez a tartozék külön rendelhető meg. Az analóg faxtartozék rendelésével kapcsolatban lásd: Termékszámok, 253. oldal. Az analóg faxtartozék műszaki leírását a HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 500 faxkézikönyvben. Az útmutató elektronikus formában a készülékhez kapott felhasználói CD-lemezen, illetve ezen a weblapon található: A fax tartozék csatlakoztatása telefonvonalra Fax tartozéknak telefonvonalra történő csatlakoztatásakor győződjön meg arról, hogy a fax tartozék által használt telefonvonalat más készülék nem használja. A telefonvonalnak analóg vonalnak kell lennie, mert a fax nem működik megfelelően, ha digitális PBX rendszerekhez csatlakoztatják. Ha nem tudja pontosan, hogy digitális vagy analóg telefonvonalat használ-e, lépjen kapcsolatba a telefonszolgáltatóval. MEGJEGYZÉS: A tartozék megfelelő működése érdekében a HP a fax tartozék mellé csomagolt telefonkábel használatát javasolja. Amikor a tartozékot a telefonhálózathoz csatlakoztatja, kövesse a következő utasításokat. 1. Keresse meg a tartozékhoz mellékelt telefonkábelt. Dugja be a telefonkábel egyik végét a fax tartozék formázón található telefon aljzat-csatlakozójába. Nyomja be a kábel végén lévő csatlakozót, amíg egy kattanást nem hall. VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy a telefonkábel be van dugva a fax tartozék portjába, amely a formázó közepén található. Ne csatlakoztassa a kábelt a formázó alsó részén lévő HP Jetdirect-portba. 2. A telefonkábel másik végét dugja be a falon lévő telefon csatlakozóaljzatba. Nyomja be a kábel végén lévő csatlakozót, amíg egy kattanást nem hall, vagy amíg biztonságosan a helyére nem illeszkedik. Mivel a különböző országokban/térségekben különböző csatlakozótípusokat használnak, a csatlakozó beilleszkedésekor esetleg nem hallható kattanás. Fax funkciók használata és konfigurációja Használat előtt konfigurálni kell a fax funkciókat a kezelőpanelen. A faxtartozék használatának és konfigurálásának teljes ismertetését, valamint a hibakeresési segédletet a HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 500faxkézikönyv című dokumentumban találja meg fejezet Faxolás HUWW

181 A faxküldési illesztőprogram használatával oly módon faxolhat egy számítógépről, hogy nem szükséges használnia a készülék kezelőpaneljét. A Send Fax (faxküldő) illesztőprogram a Rendszergazdai CD-n, illetve ezen a weboldalon található: A további tudnivalókat lásd itt: HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 500 Send Fax illesztőprogram-útmutató. A HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 500 Faxútmutató és a HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 500 Send Fax illesztőprogram-útmutató egyaránt megtalálható a termékhez mellékelt CD-lemezen vagy itt: HUWW Analóg faxolás 167

182 Digitális faxolás A digitális faxoláshoz először telepíteni kell a HP Digital Sending szoftvert. A szoftver megrendeléséről további tudnivalókat a következő oldalon olvashat: Digitális faxoláskor nem szükséges a készüléket közvetlenül a telefonvonalra csatlakoztatni. A készülék háromféle módon is képes faxot küldeni. LAN-fax: külső fax-szolgáltatón keresztül történő faxküldéshez. Microsoft Windows 2000 fax: számítógépre telepített faxmodem és digitális továbbító modul, amely lehetővé teszi, hogy a számítógép turnkey átjáró faxként üzemeljen. Internet fax: faxolás internetes fax szolgáltatón keresztül, a fax hagyományos faxkészüléken vagy a felhasználó kapcsolatán át kerül továbbításra. A digitális faxolás teljes ismertetését a HP digitális küldési szoftverhez mellékelt dokumentáció tartalmazza fejezet Faxolás HUWW

183 13 A készülék kezelése és karbantartása Információs oldalak HP Easy Printer Care Beépített webszerver A HP Web Jetadmin szoftver használata Biztonsági funkciók Kellékek kezelése Kellékek cseréje A készülék tisztítása A lapolvasó kalibrálása A firmver frissítése HUWW 169

184 Információs oldalak Az információs oldalak a termékről és annak aktuális konfigurációjáról közölnek adatokat. Az alábbi táblázat az információs oldalak nyomtatására vonatkozó utasításokat ismerteti. Az oldal leírása Adminisztráció menü térképe Megjeleníti a kezelőpanel menüit és a választható beállításokat. Az oldal kinyomtatása a készülék kezelőpaneljéről 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Adminisztráció menü térképe opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. A menütérkép tartalma változó a terméken telepített opcionális tartozékoktól függően. A kezelőpanel menüinek és azok lehetséges beállítási értékeinek teljes listája: A kezelőpanel használata, 12. oldal. Konfigurációs lap Megjeleníti a termék beállításait és a telepített kellékeket. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Konfigurációs lap opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. MEGJEGYZÉS: Ha a termék HP Jetdirect nyomtatószerverrel vagy egy opcionális merevlemez-meghajtóval van felszerelve, ezekről az eszközökről további kinyomtatott konfigurációs oldalak szolgálnak adatokkal. Kellékállapot oldal Megjeleníti a nyomtatókazetták festékszintjét. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Kellékállapot oldal opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. MEGJEGYZÉS: A nem a HP által gyártott kellékek hátralévő élettartama nem feltétlenül szerepel a kellékek állapotoldalán. Használati oldal Megjeleníti a különböző méretű papírokra kinyomtatott lapszámot, az egyoldalasan vagy kétoldalasan (duplexeléssel) nyomtatott lapok számát, valamint az átlagos fedési százalékot. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Használati oldal opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

185 Az oldal leírása Színes használat feladatnapló Tájékoztatást ad a színhasználatról, feladatonkénti bontásban. Az oldal kinyomtatása a készülék kezelőpaneljéről 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg a Színes használat feladatnapló opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. Fájlkönyvtár A termékre telepített bármely nagy kapacitású (tömeges) tárolóeszközre, mint például gyorsmemóriameghajtókra, memóriakártyákra vagy merevlemezekre vonatkozó információkat tartalmaz. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Konfiguráció/Állapotoldalak menüt, hogy megnyissa. 5. Tartsa megérintve a lefelé nyilat, amíg a Fájlkönyvtár lehetőség meg nem jelenik. 6. Érintse meg a Fájlkönyvtár opciót, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. Faxjelentések Öt jelentés mutatja a faxtevékenységet, a faxhívásokat, a számlázási kódokat, a blokkolt faxszámokat és a gyorstárcsázási számokat. MEGJEGYZÉS: A faxjelentések csak a faxszolgáltatásokkal rendelkező terméktípusok esetében érhetők el. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Faxjelentések menüt, hogy megnyissa. 5. Érintse meg az alábbi gombok egyikét a megfelelő jelentés kinyomtatásához: Faxtevékenységi napló Faxhívás-jelentés Számlázásikód-jelentés Blokkolt faxok listája Gyorstárcsázási lista 6. Érintse meg a Nyomtatás gombot. További tudnivalókat a termékhez mellékelt faxútmutatóban olvashat. Mintaoldalak/fontok Megjeleníti, hogy milyen betűkészletek vannak pillanatnyilag a termékre telepítve. 1. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a le nyilat, amíg az Adminisztráció menü megjelenik. 2. Érintse meg az Adminisztráció menüt, hogy megnyissa. 3. Érintse meg az Információ menüt, hogy megnyissa. 4. Érintse meg a Mintaoldalak/fontok elemet. 5. Érintse meg a le nyilat, és görgessen a PCL betűkészletlista vagy a PS fontlista lehetőséghez. 6. Érintse meg a PCL betűkészletlista vagy a PS fontlista lehetőséget, majd a Nyomtatás gombot. HUWW Információs oldalak 171

186 Az oldal leírása Az oldal kinyomtatása a készülék kezelőpaneljéről MEGJEGYZÉS: A fontlisták arról is tájékoztatnak, hogy melyik font van a merevlemezen vagy a DIMM-en fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

187 HP Easy Printer Care A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása A HP Easy Printer Care szoftvert a következő módszerek egyikével nyithatja meg: A Start menüben válassza ki a Programok, Hewlett-Packard, majd a HP Easy Printer Care elemet, és kattintson a HP Easy Printer Care elindítása opcióra. A Windows tálcáján (az asztal jobb alsó sarkán) kattintson duplán a HP Easy Printer Care ikonra. Kattintson duplán a számítógép asztalán látható ikonra. A HP Easy Printer Care szoftver részei A HP Easy Printer Care szoftver képes információt szolgáltatni a hálózaton lévő több HP termékről, valamint a számítógéphez közvetlenül csatlakoztatott bármely termékről. Előfordulhat, hogy az alábbi táblázatban szereplő tételek közül néhány nem minden terméknél áll rendelkezésre. Az oldalak jobb felső sarkában található Súgó gomb (?) segítségével az adott oldalon rendelkezésre álló opciókkal kapcsolatos részletesebb információhoz juthat hozzá. Rész Eszközlista lap A szoftver megnyitásakor ez az oldal jelenik meg elsőként. MEGJEGYZÉS: Ehhez az oldalhoz úgy térhet vissza, ha bármelyik lapon az ablak bal oldali részén található HP nyomtatók elemre kattint. Kompatibilis nyomtatók Egyéb nyomtatók keresése ablak További termékek hozzáadása a HP nyomtatók listához Áttekintés lap A készülékre vonatkozó alapvető állapotinformációkat tartalmazza Lehetőségek Eszközök lista: Megjeleníti a választható termékeket. MEGJEGYZÉS: A termékinformáció a Megjelenítési mód opció beállításától függően lista vagy ikonok formájában jelenik meg. A lapon megjelenő információ tartalmazza a termékre vonatkozó aktuális riasztásokat. Ha a listában rákattint egy termékre, a HP Easy Printer Care megnyitja az adott termékre vonatkozó Áttekintés lapot. Tartalmazza a HP Easy Printer Care szoftvert támogató összes HP termék listáját. Az Egyéb nyomtatók keresése ablak megnyitásához kattintson az Egyéb nyomtatók keresése hivatkozásra az Eszközök listában. Az Egyéb nyomtatók keresése ablak lehetőséget nyújt egyéb hálózati nyomtatók érzékelésére, hogy azokat hozzáadhassa a HP nyomtatók listához, és ezt követően a számítógépéről kísérhesse figyelemmel ezeket a termékeket. Eszközállapot rész: Ebben a részben a termékazonosítással kapcsolatos információk és a készülékállapot látható. Megjeleníti a készülékriasztási állapotokat, például, amikor egy festékkazetta eléri becsült élettartama végét. Ha megoldotta a készülékkel kapcsolatos valamely problémát, az állapot frissítéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő frissítés gombra. Kellékállapot rész: Megjeleníti a kellékek részletes adatait, például a festékkazettában becsült hátralévő élettartamát, valamint az egyes tálcákba betöltött papír állapotát. Részletes kellékadatok hivatkozás: Megnyitja a kellékállapot-oldalt, ahol részletes információk olvashatók a termék kellékeivel, a rendeléssel és az újrahasznosítással kapcsolatban. HUWW HP Easy Printer Care 173

188 Rész Támogatás lap Támogatással kapcsolatos információkra vonatkozó hivatkozásokat tartalmaz Lehetőségek Eszközállapot rész: Ebben a részben a termékazonosítással kapcsolatos információk és a készülékállapot látható. Megjeleníti a készülékriasztási állapotokat, például, amikor egy festékkazetta eléri becsült élettartama végét. Ha megoldotta a készülékkel kapcsolatos valamely problémát, az állapot frissítéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő frissítés gombra. Eszközkezelés rész: Hivatkozásokat tartalmaz a HP Easy Printer Care alkalmazással, a speciális termékbeállításokkal és a termékhasználati jelentésekkel kapcsolatos információkhoz. Hibaelhárítás és Súgó: Hivatkozásokat tartalmaz a következőkhöz: problémák megoldásához használható eszközökhöz, on-line terméktámogatással kapcsolatos információ, valamint on-line HP szakértők. Beállítások lap Termékbeállítások konfigurálása, nyomtatási minőség beállításainak módosítása, valamint az egyes termékfunkciókkal kapcsolatos további információ megtekintése MEGJEGYZÉS: Ez a lap néhány termék esetén nem áll rendelkezésre. Névjegy: Általános információt tartalmaz erről a lapról. Általános: Információt tartalmaz a termékkel kapcsolatban, például a típus- és sorozatszámot, valamint a dátummal és idővel kapcsolatos beállításokat, amennyiben rendelkezésre állnak. Információs oldalak: Hivatkozásokat tartalmaz a termékhez rendelkezésre álló információs oldalak kinyomtatásához. Lehetőségek: Információt biztosít a termékfunkciókkal, például a kétoldalas nyomtatással, a rendelkezésre álló memóriával és a nyomtatónyelvekkel kapcsolatban. A beállítások módosításához kattintson a Módosítás opcióra. Nyomtatási minőség: A nyomtatási minőség beállításaival kapcsolatos információt nyújt. A beállítások módosításához kattintson a Módosítás opcióra. Tálcák / Papír: Információt biztosít a tálcákkal és konfigurációjukkal kapcsolatban. A beállítások módosításához kattintson a Módosítás opcióra. Alapértelmezések visszaállítása: Lehetőséget biztosít a termékbeállítások gyári alapértelmezett beállításokra történő visszaállítására. A beállítások alapértelmezett értékekre történő visszaállításához kattintson a Visszaállítás opcióra. HP Proactive Support MEGJEGYZÉS: Ez az elem az Áttekintés és a Támogatás lapokon áll rendelkezésre. Kellékek rendelése gomb Tetszőleges lapon kattintson a Kellékek rendelése gombra a Kellékek rendelése ablak megnyitásához, amely hozzáférést biztosít az on-line kellékrendelési szolgáltatáshoz. MEGJEGYZÉS: Ez az elem az Áttekintés és a Támogatás lapokon áll rendelkezésre. Ha bekapcsolja, a HP Proactive Support rutinszerűen átvizsgálja a nyomtatási rendszert a potenciális problémák azonosításához. Az átvizsgálások gyakoriságának konfigurálásához kattintson a további információk hivatkozásra. Ezen az oldalon a termékszoftver, firmware és HP nyomtató-illesztőprogramok rendelkezésre álló frissítéseivel kapcsolatos információt is talál. Az egyes javasolt frissítéseket elfogadhatja, illetve elutasíthatja. Rendelés lista: Megjeleníti az egyes termékekhez rendelhető kellékek listáját. Egy adott tétel megrendeléséhez kattintson a Rendelés jelölőnégyzetre a kelléklista adott tétele mellett. A listát termékek szerint, illetve a legsürgősebb rendelést igénylő termékek szerint rendezheti. A lista kellékekkel kapcsolatos információt tartalmaz a HP nyomtatók listán szereplő mindegyik termékre vonatkozóan. Kellékek on-line vásárlása gomb: Megnyitja a HP SureSupply webhelyet egy új böngészőablakban. Ha valamely tétel mellett bejelölte a Rendelés jelölőnégyzetet, az adott tételekre vonatkozó adatok átvihetők a webhelyre, ahol tájékozódhat a kiválasztott kellékek megvásárlásának lehetőségeiről. Vásárlási lista nyomtatása gomb: Kinyomtatja azon kellékekre vonatkozó adatokat, amelyek mellett bejelölte a Rendelés jelölőnégyzetet fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

189 Rész Riasztások beállítása hivatkozás MEGJEGYZÉS: Ez az elem az Áttekintés és a Támogatás lapokon áll rendelkezésre. Lehetőségek Kattintson a Riasztások beállítása opcióra a Riasztások beállítása ablak megnyitásához, amelyben konfigurálhatja az egyes termékekkel kapcsolatos riasztásokat. A Riasztás funkció be- vagy kikapcsolása: Aktiválja vagy kikapcsolja a riasztás funkciót. Nyomtatóriasztások: Kiválasztható a kizárólag kritikus hibák esetén, illetve bármilyen hiba esetén történő riasztás opciója. Feladatriasztások: A funkciót támogató termékek esetén adott nyomtatási feladatokra vonatkozóan riasztások jelenhetnek meg. Color Access Control Ezzel a funkcióval engedélyezheti, illetve korlátozhatja a színes nyomtatást. MEGJEGYZÉS: Ez a tétel csak azoknál a HP color termékeknél áll rendelkezésre, amelyek támogatják a Color Access Control funkciót. MEGJEGYZÉS: Ez az elem az Áttekintés és a Támogatás lapokon áll rendelkezésre. HUWW HP Easy Printer Care 175

190 Beépített webszerver A beágyazott webszerver segítségével a készülék kezelőpanele helyett a számítógépről is ellenőrizhető a készülék és a hálózat állapota, és irányíthatók a nyomtató funkciói. A következő példák azt mutatják, hogy mire használható a beágyazott webszerver: MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató közvetlenül egy számítógéphez csatlakozik, akkor állapota a HP Easy Printer Care segítségével ellenőrizhető. Készülékállapot-információk megtekintése. Az egyes tálcákba töltött hordozótípusok beállítása. A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése. Tálcakonfigurációk megtekintése és megváltoztatása. A készülék kezelőpaneljéhez tartozó menükonfiguráció megtekintése és módosítása. Belső oldalak megtekintése és nyomtatása. Értesítés fogadása a készülék és a kellékek eseményeiről. A hálózat konfigurációjának megtekintése és megváltoztatása. A beágyazott webszerver használatához rendelkeznie kell a Microsoft Internet Explorer 5.01-es (vagy újabb) vagy a Netscape 6.2-es (vagy újabb) Windows, Mac OS vagy Linux (csak Netscape) verziójával. HP-UX 10 és HP-UX 11 esetén Netscape Navigator 4.7 szükséges. A beágyazott webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott készülék esetén működik. A beágyazott webszerver nem támogatja az IPX-alapú készülékcsatlakoztatást. A beágyazott webszerver megnyitásához és használatához nem kell internet-hozzáféréssel rendelkeznie. Hálózathoz csatlakoztatott készülék esetében a beágyazott webszerver automatikusan rendelkezésre áll. MEGJEGYZÉS: Ha teljeskörű tájékoztatást szeretne kapni a beágyazott webszerver használatáról, tekintse meg az Embedded Web Server User Guide (Beágyazott webszerver felhasználói kézikönyve) című dokumentumot, amely a készülékhez kapott Rendszergazdai CD-lemezen található. A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával 1. Írja be a készülék IP-címét vagy gazdagép nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). Az IP-cím vagy gazdagépnév megállapításához nyomtassa ki a konfigurációs oldalt. Lásd: Információs oldalak, 170. oldal. MEGJEGYZÉS: Az URL megnyitása után azt beteheti a kedvencek közé, vagy elláthatja könyvjelzővel, így a későbbiek során gyorsan visszatérhet rá. 2. A beépített webszervernek négy olyan lapja van, amelyek a készülék beállításait és adatait tartalmazzák: az Információ, a Beállítások, a Hálózatkezelés és a Digitális küldés lap. Kattintson a megtekinteni kívánt lapra. További tudnivalókhoz az egyes lapokról lásd: A beágyazott webszerver részei, 177. oldal fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

191 A beágyazott webszerver részei Lap vagy rész Információ lap Termék-, állapot- és konfigurációs információkat jelenít meg Lehetőségek Készülékállapot: Megjeleníti a termék állapotát és a HP kellékek hátralévő hasznos élettartalmát (az üres kelléket 0% jelzi). Az oldal az egyes tálcákhoz beállított papírtípusokat és -méreteket is ismerteti. Az alapértelmezett beállítások módosításához kattintson a Beállítások módosítása elemre. Konfigurációs lap: Megjeleníti a konfigurációs oldal adatait. Kellékállapot: Megjeleníti a maradék HP-kellékek élettartamát, ahol a 0% azt jelzi, hogy a kellék elérte becsült élettartama végét. Megtalálható itt az egyes kellékek cikkszáma is. Ha új kelléket szeretne rendelni, kattintson az ablak bal oldalán az Egyéb hivatkozások terület Kellékek vásárlása pontjára. Eseménynapló: Megjeleníti a készülék eseményeinek és hibáinak listáját. Használati oldal: Megjeleníti a készülék által kinyomtatott oldalak teljes, valamint méretekre és típusokra lebontott számát. Diagnosztikai oldal: Lehetővé teszi a termék elnevezését, a vállalatnév megjelenítését, azonosító hozzárendelését a termékhez, valamint a terméket kezelő elsődleges kapcsolattartó nevének megadását. A HP által felhatalmazott támogatási szakember esetleg kérheti ezt az információt. Készülékinformációk: Megjeleníti a készülék hálózati nevét, címét és típusadatait. Ezen bejegyzések testre szabásához kattintson a Beállítások lap Készülékinformációk elemére. Vezérlőpult: Megjeleníti a kezelőpanel üzeneteit (pl. Üzemkész vagy Alvó üzemmód bekapcsolva). Színes használat feladatnapló: Megjeleníti az összes kinyomtatott oldal, a színesben kinyomtatott, valamint a csak feketével nyomtatott oldalak számát. Nyomtatás: Lehetővé teszi nyomtatásra kész feladatok küldését a készülékre. Beállítások lap Lehetővé teszi a termék konfigurálását a számítógépről Eszközkonfiguráció: Lehetővé teszi a készülék alapértelmezett beállításainak konfigurálását. Ezen az oldalon megtalálhatók a készülékek kezelőpaneljének hagyományos menüi. Tálcaméretek/-típusok: Megjeleníti az egyes adagolótálcák esetében engedélyezett papír- és nyomtatásihordozó-méretet és -típust. szerver: Csak hálózati nyomtatók esetében áll rendelkezésre. A Riasztások oldallal együtt az elektronikus levelek riasztásának beállítására szolgál. Riasztások: Csak hálózati nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Beállíthatja, hogy által riasztást kapjon a különböző készülék- és kellékeseményekről. Automatikus küldés: Lehetővé teszi a készülék beállítását a készülék konfigurációjával és kellékeivel kapcsolatos adatokat tartalmazó automatikus e- mailek küldésére megadott címekre. Biztonság: Lehetővé teszi, hogy jelszót állítson be a Beállítások és a Hálózatkezelés lapokhoz, amelyet hozzáféréskor meg kell adni. A beépített webszerver bizonyos funkcióinak engedélyezése és letiltása is lehetséges. Hitelesítéskezelő: Meghatározhatja, hogy a termék mely funkcióinak használatához kell bejelentkezési adatokat megadni a felhasználóknak. LDAP-hitelesítés: Konfigurálhat egy olyan Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) szervert, amellyel korlátozhatja a termékhez való hozzáférést bizonyos felhasználók számára. Az LDAP-szerver bejelentkezési adatokat kér a felhasználóhoz a termékhez való hozzáféréshez. HUWW Beépített webszerver 177

192 Lap vagy rész Lehetőségek Kerberos-hitelesítés: Lehetővé teszi, hogy Kerberos hálózathitelesítő protokollt konfiguráljon, amely titkosítókulcs használata révén a kliens/szerver alkalmazások számára szilárd hitelesítést nyújt. Készülék PIN-kód: Lehetővé teszi, hogy PIN-számokat konfiguráljon, amelyek a különböző termékfunkciókhoz való hozzáféréshez szükségesek. Használja a Hitelesítéskezelő oldalt a 1. csoport PIN kiválasztásához vagy a 2. csoport PIN lehetőséget a különböző funkciókhoz. Például konfigurálhatja a Másolás lehetőséget úgy, hogy a 1. csoport PIN elemet kérje, és a Küldés be lehetőséget úgy, hogy a 2. csoport PIN elemet kérje. Felhasználói PIN-kód: Lehetővé teszi a különböző termékfunkciók mint például másolás, faxolás és digitális küldés használatára engedéllyel rendelkező, egyéni felhasználók hozzáadását, szerkesztését vagy törlését. Egyéb hivatkozások szerkesztése: Lehetővé teszi más webhelyekre mutató hivatkozások felvételét és testre szabását. Ezek a hivatkozások a beépített webszerver oldalainak Egyéb hivatkozások területén jelennek meg. Készülékinformációk: Itt megadhat egy nevet a készülékhez, és azonosítószámot rendelhet hozzá. Megadhatja a készülékért elsődlegesen felelős személy nevét és címét, aki tájékoztatást kap majd a készülékről. Nyelv: Itt meghatározható, milyen nyelven jelenjenek meg a beépített webszerver oldalai. Dátum és idő: Itt szinkronizálható az idő a hálózat időszerverével. Alvó üzemmód ütemezése: Lehetővé teszi, hogy a termék feléledési idejét, elalvási idejét és alváskésleltetését beállítsa vagy szerkessze. Színes letiltása: Lehetővé teszi a színes nyomtatás engedélyezését vagy letiltását. Engedélyeket határozhat meg az adott egyéni felhasználók vagy egy adott szoftveralkalmazásból küldött feladatok számára. Kezdőképernyő beállítása: Lehetővé teszi, hogy konfigurálja, mely funkciók jelenjenek meg a Kezdőképernyőn, és milyen legyen ezek sorrendje. MEGJEGYZÉS: A Beállítások lap jelszóval védhető. Ha hálózati készülékről van szó, akkor mindig kérjen tanácsot a rendszergazdától, mielőtt ezen a lapon megváltoztatna valamit. Digitális küldés lap A Digitális küldés fül oldalainak segítségével konfigurálhatja a digitális küldés jellemzőit. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék az opcionális HP Digital Send szoftver használatára van beállítva, akkor a lapokon lévő beállítások nem érhetők el. Ehelyett a digitális küldés konfigurálását a HP digitális küldés szoftver segítségével végezheti el. Általános. Megadhatja a rendszergazda elérhetőségét. Küldés mappába. Lehetővé teszi, hogy a terméken lévő Küldés mappába lehetőség képességeit engedélyezze, letiltsa és konfigurálja. Arra is használható, hogy a terméket kapcsolatba hozza a hálózaton létező, egyéni mappacélhellyel. Első lépésként létre kell hoznia és konfigurálnia kell a célhelymappákat. Ezeknek a célhelymappáknak működniük kell, mielőtt ezt az oldalt használná, hogy a termékhez hozzáadhassa a célhelyeket. beállítások. Konfigurálhatja a digitális küldés beállításait. Beállíthatja az SMTP-szervert, valamint az alapértelmezett Küldő" címet és tárgy mezőt. Meghatározhatja a mellékletekhez maximálisan engedélyezett legnagyobb fájlméretet is. címjegyzék. Az címjegyzék oldalon egyenként felveheti az címeket a termékre, illetve szerkesztheti a korábban elmentett címeket. Arra fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

193 Lap vagy rész Lehetőségek is lehetősége van, hogy az Importálás/Exportálás lapon a gyakran használt címek teljes listáját egyszerre betöltse, így nem kell őket egyenként felvennie. LDAP-beállítások. Lehetővé teszi az címek konfigurálását, amelyekre beolvasott dokumentumok elküldhetők. Importálás/Exportálás. Ezen a lapon címeket, faxszámokat vagy felhasználói bejegyzéseket tartalmazó.csv fájlokat importálhat vagy exportálhat, így a készüléken keresztül is hozzájuk tud férni. Az címeket, faxszámokat vagy felhasználói bejegyzéseket a termékről egy számítógépes fájlba is exportálhatja. Később ezt a fájlt biztonsági mentésként lehet használni, vagy a fájl segítségével egy másik HP termékre lehet importálni a bejegyzéseket. Napló. Megtekintheti a készülék digitális küldéssel kapcsolatos tevékenységnaplóját. A napló a digitális küldési feladatok adatait tartalmazza, beleértve az előfordult hibákat is. Beállítások. Beállíthatja a digitális küldés alapértelmezett értékeit, mint pl. az alapértelmezett oldalméret és a beállítások visszaállításának alapértelmezett késleltetési ideje. Ezeket a beállításokat a készülék kezelőpanel-menüiben is konfigurálhatja. Fax lap A Fax lap a készülék faxolási funkcióinak konfigurálásához és használatához szükséges beállításokat tartalmazza. A faxolási funkciókról kiegészítő tájékoztatást a Fax felhasználói útmutatóban olvashat. MEGJEGYZÉS: rendelkezésre. Ez a lap csak a HP Color LaserJet CM3530fs MFP készüléken áll A Faxbeállítások képernyő segítségével konfigurálhatja a készülék faxolási funkcióit. A Fax címjegyzék oldalon egyenként felveheti a faxszámokat a termékre, és az ide korábban elmentett faxszámokat szerkesztheti. A Digitális küldés lapon található Importálás/Exportálás funkció segítségével is betöltheti egyszerre a gyakran használt címek teljes listáját, így nem kell őket külön felvennie. A Fax gyorstárcsázások képernyőn faxolási gyorstárcsázási bejegyzéseket vehet fel, szerkeszthet vagy törölhet a terméken. A faxolási gyorsszámok segítségével gyakran használt faxszámokat, illetve legfeljebb 100 faxszámból álló listákat tárolhat el. Legfeljebb 100 gyorstárcsázási bejegyzést lehet konfigurálni. Hálózatkezelés lap Lehetővé teszi, hogy a számítógépről módosítsák a hálózati beállításokat Egyéb hivatkozások Ez a rész internetes hivatkozásokat tartalmaz A hálózat rendszergazdája ezen a lapon kezelheti az IP-alapú hálózatra csatlakoztatott termék hálózati beállításait. Ha a készülék közvetlenül a számítógéphez van csatlakoztatva, vagy ha a készülék nem HP Jetdirect nyomtatószerverrel csatlakozik a hálózatra, akkor ez a lap nem jelenik meg. MEGJEGYZÉS: A Hálózatkezelés lap jelszóval védhető. hp instant support: Kapcsolat teremtése a HP webhelyével a készülékkel kapcsolatban felmerült problémák megoldása érdekében. Kellékek vásárlása: Erre a hivatkozásra kattintva kapcsolatot teremthet a HP SureSupply webhelyével, ahol tájékozódhat az eredeti HP kellékek, például nyomtatókazetták és papír vásárlására vonatkozó lehetőségekről. Terméktámogatás: A készülék támogatási oldalára juttatja el, ahol számos témakörökkel kapcsolatban kereshet segítséget. Műveletek bemutatása: Olyan információkkal teremt kapcsolatot, amelyek a készülék egyedi feladatait szemléltetik. HUWW Beépített webszerver 179

194 Lap vagy rész Lehetőségek MEGJEGYZÉS: Ezen hivatkozások használatához internet-hozzáférés szükséges. Ha telefonos csatlakozást használ, és a beágyazott webszerver megnyitásakor nem csatlakozott az internetre, akkor e hivatkozások webhelyeinek megtekintéséhez internetes kapcsolatot kell létesítenie. Lehetséges, hogy ehhez be kell zárnia, és újra meg kell nyitnia a beágyazott webszervert fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

195 A HP Web Jetadmin szoftver használata A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat. Ez az ingyenes, fejlett kezelői program a helyről tölthető le. A készülék bővítményei telepíthetők a HP Web Jetadmin szoftverbe, hogy így támogatást nyújtsanak az egyes készülékfunkciókhoz. A HP Web Jetadmin szoftver képes automatikus értesítést küldeni, ha új bővítmények állnak rendelkezésre. A HP weboldalhoz való automatikus csatlakozáshoz és a készülékhez rendelkezésre álló legfrissebb készülékbővítmények telepítéséhez kövesse a Termékfrissítés oldalon található utasításokat. MEGJEGYZÉS: A böngészőknek alkalmasnak kell lenniük Java kezelésére. Apple számítógépről nem támogatott a böngészés. HUWW A HP Web Jetadmin szoftver használata 181

196 Biztonsági funkciók A beépített webszerver biztonságos használata A beágyazott webszerverhez való hozzáféréshez jelöljön ki egy jelszót, így a jogosulatlan felhasználók nem módosíthatják a készülék beállításait. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. Lásd: Beépített webszerver, 176. oldal. 2. Kattintson a Beállítások fülre. 3. Az ablak bal oldalán kattintson a Biztonság kapcsolatára. 4. Kattintson a Készülék biztonsági beállításai gombra. 5. Írja be a jelszót az Új jelszó szövegmezőbe, majd írja be ismét a Jelszó megerősítése szövegmezőbe. 6. Kattintson az Alkalmaz gombra. Jegyezze fel a jelszót, és tegye el biztonságos helyre. Biztonsági lemeztörlés A készülék merevlemezén lévő törölt adatok jogosulatlan hozzáféréssel szembeni védelme érdekében használja a Biztonságos lemeztörlés funkciót. Ez a funkció képes biztonságosan törölni a merevlemezről a nyomtatási és másolási feladatokat. A Biztonságos lemeztörlés az alábbi biztonsági szinteket biztosítja: Nem biztonságos gyorstörlés. Ez egy egyszerű, fájl-táblázat törlési funkció. A fájlhoz vezető útvonalat a rendszer törli, de a tényleges adatok a lemezen maradnak, míg további adattárolási műveletek felül nem írják azokat. Ez a leggyorsabb törlési mód. A Nem biztonságos gyorstörlés az alapértelmezett törlési mód. Biztonságos gyorstörlés. A fájlhoz vezető útvonalat a rendszer törli, és az adatot egy fix, megegyező karaktermintázattal írja felül. Ez lassabb, mint a Nem biztonságos gyorstörlés, de a rendszer minden adatot felülír. A Biztonságos gyorstörlés megfelel az USA honvédelmi minisztériumának M elnevezésű, lemeztörlésre vonatkozó követelményeinek. Biztonságos tisztítótörlés. Ez a szint hasonlít a Biztonságos gyorstörlés módhoz. Azonban az adatokat a rendszer ismételten felülírja egy olyan algoritmussal, mely megakadályozza, hogy bármilyen adat a lemezen maradjon. Ez a mód befolyásolja a teljesítményt. A Biztonságos tisztítótörlés megfelel az USA Honvédelmi minisztériumának M elnevezésű, lemez tisztítótörlésére vonatkozó követelményeinek. Módosított adatok A Biztonságos lemeztörlés funkció által módosított (befolyásolt) adatok azokat az ideiglenes fájlokat is magukban foglalják, amelyeket a rendszer a nyomtatási és másolási műveletek során készít, illetve a tárolt feladatokat, a próbanyomat és megtartás feladatokat, a lemez-alapú betűkészleteket és a lemezalapú makrókat (formátumokat), továbbá a tárolt fax-fájlokat, címjegyzékeket és más gyártmányú alkalmazásokat. MEGJEGYZÉS: A tárolt feladatokat a rendszer csak akkor írja biztonságosan felül, ha a megfelelő törlési mód kiválasztását követően a készülék Feladat lekérése menüjének segítségével törli azokat. Ez a funkció nem befolyásolja a flash-alapú termék nem felejtő RAM (NVRAM) tárában tárolt adatokat, amelyek az alapértelmezett nyomtatóbeállításokat, az oldalszámlálókat és egyéb adatokat fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

197 tartalmazzák. Ez a funkció nem befolyásolja a rendszer RAM lemezén (amennyiben létezik ilyen) tárolt adatokat. Ez a funkció nem befolyásolja a flash-alapú rendszerindításhoz használatos RAM tárban tárolt adatokat. A Biztonságos lemeztörlési mód módosítása nem írja felül az előző lemezadatokat, és nem jár azonnali teljes lemeztisztítással sem. A Biztonságos lemeztörlési mód módosítása azt az eljárást változtatja meg, amelyet a készülék használ az ideiglenes adatok törlésére a módosítás után. Hozzáférés a Biztonságos lemeztörléshez A Biztonságos lemeztörlés funkcióhoz a HP Web Jetadmin segítségével férhet hozzá és állíthatja be. További tudnivalók Ha további információkat szeretne megtudni a HP Biztonságos lemeztörlés funkcióról, tekintse át a HP támogatási füzetét, vagy látogasson el a webhelyre. HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemezek Ez a termék támogatja a titkosított, opcionális merevlemezeket amelyeket a formázókártyára, az EIO tartozéknyílásba vagy mindkét helyre telepíthet. Ezek a merevlemezek hardveralapú titkosítást nyújtanak, így az érzékeny nyomtatási, másolási és beolvasási adatok biztonságosan tárolhatók anélkül, hogy hatással lennének a készülék teljesítményére. Ezek a merevlemezek a legfrissebb fejlett titkosítási szabványt (AES) alkalmazzák, illetve számos időmegtakarítási szolgáltatást és fontos funkciókat kínálnak. Ezen tartozékok megrendelésével kapcsolatban lásd: Termékszámok, 253. oldal. DSS-hitelesítés A készülékhez külön kell megvásárolnia a Digital Sending Software programot (DSS). Ez a szoftver egy továbbfejlesztett küldési programot tartalmaz, melynek hitelesítési folyamat is része. A műveletsor keretében a felhasználóknak felhasználói azonosítót és jelszót kell megadniuk, mielőtt hozzáférhetnének a DSS-hitelesítést igénylő szolgáltatásokhoz. A kezelőpanel menüinek zárolása A kezelőpanel menüinek zárolásával megakadályozatja, hogy mások megváltoztassák a készülék konfigurációját. Ez megakadályozza a jogosulatlan felhasználók számára a készülék beállításainak módosítását (például az SMTP-szerver beállításait). A következőkben ismertetjük, hogyan korlátozhatja a kezelőpanel menüinek elérését a HP Web Jetadmin segítségével. (Lásd: A HP Web Jetadmin szoftver használata, 181. oldal.) 1. Nyissa meg a HP Web Jetadmin alkalmazást. 2. Nyissa meg az ESZKÖZKEZELÉS mappát a Navigáció panel legördülő listájában. Váltson át az ESZKÖZLISTÁK mappába. 3. Válassza ki a készüléket. 4. Az Eszközkezelés legördülő listáról válassza a Konfiguráció elemet. 5. Válassza a Biztonság elemet a Konfigurációs kategóriák listáról. HUWW Biztonsági funkciók 183

198 6. Gépelje be a Készülék jelszavát. 7. A Kezelőpanel-hozzáférés részben válassza a Teljes zárolás lehetőséget. Ezzel megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosíthassák a beállításokat. A formázórekesz lezárása A készülék hátulján található formázórekeszen nyílás található, amelyhez biztonsági kábelt csatlakoztathat. A formázórekesz lezárása megakadályozza, hogy valaki értékes alkatrészeket vegyen ki a formázóból ábra Nyílás a biztonsági kábel számára fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

199 Kellékek kezelése A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez használjon eredeti HP festékkazettát. A nyomtatópatron tárolása Ne vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, amíg nem akarja használni. VIGYÁZAT! A nyomtatókazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb ideig fénynek. A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban A Hewlett-Packard Company nem javasolja a nem HP nyomtatópatronok használatát, függetlenül attól, hogy azok újak vagy újratöltöttek. MEGJEGYZÉS: A nem HP által gyártott nyomtatópatronok miatt bekövetkező károkra sem a HP garancia, sem a HP szervizmegállapodás nem terjed ki. Az új HP nyomtatópatronok telepítésének módját Nyomtatópatronok cseréje, 187. oldal című rész ismerteti. A régi patron újrahasznosításához kövesse az új patronhoz melléklet utasításokat. A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye Ha HP nyomtatópatron telepítésekor a kezelőpanel üzenete arra figyelmeztet, hogy nem HP nyomtatópatront telepített, hívja a HP hamisításokkal foglalkozó forródrótját ( , Észak-Amerikában térítésmentes) vagy látogasson el a oldalra. A HP segítséget nyújt a patron eredetiségének megállapításához, és lépéseket tesz a probléma megoldásának érdekében. Az alábbi esetekben a patron valószínűleg nem eredeti HP nyomtatópatron: Ha gyakran tapasztal problémát a nyomtatópatronnal kapcsolatban. Ha a patron nem úgy néz ki, ahogy általában szokott (például hiányzik a narancssárga kihúzófül, vagy a csomagolás eltér a HP csomagolásától). HUWW Kellékek kezelése 185

200 Kellékek cseréje Eredeti HP kellékek használata esetén a készülék automatikusan jelzi, ha valamelyik kellék becsült élettartamának végéhez közeledik. Az értesítés után a felhasználónak bőségesen marad ideje arra, hogy új kelléket rendeljen, mielőtt még a csere valóban szükségessé válna. További tudnivalók a kellékek rendeléséről: Kellékek és tartozékok, 251. oldal A kellékek élettartama A készülék speciális teljesítményére vonatkozó információkat lásd: learnaboutsupplies. A kellékrendelésről lásd: Kellékek és tartozékok, 251. oldal. A kellékek helye A kellékek címkéjük és kék műanyag fogantyúik alapján azonosíthatók. Az alábbi ábrán az egyes kellékek helye látható ábra Az egyes kellékek helye Festékgyűjtő egység 2 Nyomtatópatronok 3 Beégetőmű Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez A kellékek cseréjének megkönnyítése érdekében, a termék elhelyezésekor vegye figyelembe az alábbi irányelveket. Hagyjon elegendő helyet a termék előtt és jobb oldalán, hogy könnyen hozzáférhessen a kellékekhez. A készüléket lapos, szilárd felületre kell elhelyezni fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

201 A kellékek telepítésének leírását lásd az egyes kellékekhez mellékelt címkéken, vagy a go/learnaboutsupplies weboldalon. Nyomtatópatronok cseréje Ha közeleg a festékkazetta becsült élettartamának vége, a kezelőpanelen megjelenik egy üzenet, amely cseretermék rendelését tanácsolja. A készülék ezután még tud nyomtatni a festékkazettával, amíg kazettacserére felszólító üzenet nem jelenik meg a kezelőpanelen, kivéve, ha a Kellékek cseréje menüben Ön az üzenet hatálytalanítását választotta. További tudnivalók a Kellékek cseréje menüről: Kezelés menü, 28. oldal. A termék négy színnel dolgozik. Az egyes színekhez külön nyomtatópatront használ: feketét (K), bíbort (M), ciánt (C) és sárgát (Y). Ha a kezelőpanelen megjelenik a <szín> festékkazetta cseréje üzenet, cserélje ki a festékkazettát. A kezelőpanelen megjelenő üzenetből az is kiderül, milyen színű a becsült élettartama végét elérő festékkazetta (feltéve, hogy eredeti HP festékkazetta van telepítve). A cserére vonatkozó utasítások a festékkazetta címkéjén találhatók. VIGYÁZAT! Ha festék került a ruhájára, akkor száraz ronggyal törölje le a festéket, és hideg vízben mossa ki a ruhát. A meleg víz csak jobban beledolgozza a festéket a szövetbe. MEGJEGYZÉS: A használt festékkazetták újrahasznosítására vonatkozó információk a festékkazetta dobozán találhatók. Lásd: Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók, 278. oldal. TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-replace-print-cartridges. Nyomtatópatronok cseréje 1. Nyissa ki az elülső ajtót. Győződjön meg arról, hogy az ajtó teljesen nyitva van. HUWW Kellékek cseréje 187

202 2. Fogja meg a használt nyomtatópatron fogantyúját és kifelé húzva távolítsa el a patront. 3. A használt nyomtatópatront tárolja védőtasakban. A használt nyomtatópatronok újrahasznosítására vonatkozó információk a nyomtatópatron dobozán találhatók. 4. Vegye ki az új nyomtatópatront a védőtasakból. MEGJEGYZÉS: Vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a festékkazettán található memóriacímke fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

203 5. Fogja meg a patron két oldalát, és finoman rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. 6. Vegye le a festékkazettáról a narancssárga védőborítást. VIGYÁZAT! VIGYÁZAT! Ne tegye ki hosszú ideig fénynek a kazettát. Ne érintse meg a zöld görgőket. Az érintés károsodást okozhat a festékkazettában. 7. Igazítsa a nyomtatópatront a helyére, és helyezze be, amíg be nem kattan a helyére. HUWW Kellékek cseréje 189

204 8. Zárja be az elülső ajtót. A festékgyűjtő egység cseréje Cserélje ki a festékgyűjtő egységet, amikor a kezelőpanelen megjelenik az erre vonatkozó üzenet. MEGJEGYZÉS: A festékgyűjtő egységet egyszeri használatra tervezték. Ne kísérelje meg a festékgyűjtő egység kiürítését és ismételt felhasználását. Ellenkező esetben a festék kiborulhat a készülék belsejében, ami a nyomtatási minőség romlását eredményezheti. Használat után küldje vissza a festékgyűjtő egységet a HP Planet Partners program részére, ahol azt újrahasznosítják. Lásd: Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók, 278. oldal. TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: cljcm3530mfp-replace-toner-collection-unit. A festékgyűjtő egység cseréje 1. Nyissa ki az elülső ajtót. Győződjön meg arról, hogy az ajtó teljesen nyitva van fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

205 2. Fogja meg a festékgyűjtő egység tetején található kék címkét, és távolítsa el a készülékről. 3. Helyezze a mellékelt kék sapkát az egység tetején látható kék nyílás fölé. 4. Csomagolja ki az új festékgyűjtő egységet. HUWW Kellékek cseréje 191

206 5. Először az új egység alsó részét helyezze a készülékbe, majd nyomja be az egység tetejét is, amíg a helyére nem pattan. 6. Zárja be az elülső ajtót. MEGJEGYZÉS: Ha a festékgyűjtő egység nem megfelelően van behelyezve, az elülső ajtót nem lehet rendesen bezárni. A régi festékgyűjtő egység újrahasznosításához kövesse az új festékgyűjtő egységhez mellékelt utasításokat. Memória telepítése A készülékbe további memória telepíthető. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság kárt tehet a DIMM-ekben. A DIMM-ek kezelésekor viseljen antisztatikus csuklópántot, vagy érintse meg gyakran a DIMM antisztatikus csomagolásának felületét, majd érintse meg a készülék csupasz fém részét fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

207 DDR DIMM-modulok telepítése 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket. MEGJEGYZÉS: Az illusztráción szereplőkön kívül egyéb kábelek is lehetnek. HUWW Kellékek cseréje 193

208 XIOXIO XIOXIO XIOXIO XIOXIOXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO XIOXIOXIXO OXIXO XIOXIOXIXO OXIXO OXIXO OXIXO 3. Keresse meg a készülék hátulján, a formázókártyán található szárnyas csavarokat. 4. Csavarja ki a szárnyas csavarokat, majd húzza ki a formázókártyát a készülékből. A kártyát helyezze tiszta, vízszintes, földelt felületre. 5. Lazítsa meg a merevlemezt tartó kengyelt, és fordítsa nyitott állásba fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

209 XIOXIO XIOXIO XIOXIOXIXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XIOXIO XIOXIOXIXO XOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XIOXIO OXIXO XIOXIOXIXO XIOXIOXIXO OXIXO OXIXO OXIXO 6. Az aktuálisan telepített DIMM cseréjéhez hajtsa ki a DIMM-bővítőhely két oldalán található reteszeket, szögbe fordítva emelje fel a DIMM-et, majd húzza ki. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 7. Vegye ki az új DIMM modult antisztatikus csomagolásából. Keresse meg az illesztőhornyot a DIMM alsó szélén. 8. A DIMM-et széleinél fogva, igazítsa a modul hornyát kissé megdöntve a DIMM-bővítőhely csapjához, s nyomja be a DIMM-et erősen, hogy tökéletesen a helyére illeszkedjen. Megfelelő behelyezés esetén a fém érintkezők nem látszanak. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 9. Nyomja le a DIMM modult, hogy mindkét retesz megfogja azt. XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO MEGJEGYZÉS: Ha problémát tapasztal a DIMM behelyezésekor, ellenőrizze, hogy a modul alján lévő horony igazodik-e a bővítőhely csapjához. Ha a DIMM modult továbbra sem sikerül behelyezni, ellenőrizze, megfelelő típusú DIMM-et használ-e. HUWW Kellékek cseréje 195

210 10. Illessze a formázókártyát a nyílás alsó részén található illesztőhoronyba, és tolja vissza a kártyát a készülékbe. MEGJEGYZÉS: A formázókártya sérülésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a formázókártya a nyílás alsó és felső részén is illeszkedik a hornyokba. 11. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és az illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a terméket fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

211 Memória engedélyezése a Windows számára 1. Windows XP és Windows Server 2003 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start menüre, ezután a Beállításoklehetőségére, majd a Nyomtatók és faxokelemre. VAGY Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra. VAGY Windows Vista rendszernél: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre. 2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. 3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 4. Bontsa ki a Telepíthető opciók lehetőségét. 5. A Nyomtatómemória, elem mellett válassza ki az összes telepített memóriamennyiséget. 6. Kattintson az OK gombra. HP Jetdirect vagy EIO nyomtatószerver-kártya vagy EIO merevlemez telepítése A készülék rendelkezik külső I/O (EIO) nyílással. A rendelkezésre álló EIO-nyílásba telepíthető további HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya vagy külső EIO-merevlemez. MEGJEGYZÉS: A példa HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepítését mutatja be. 1. Kapcsolja ki a készüléket. HUWW Kellékek cseréje 197

212 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket. 3. Lazítsa meg és távolítsa el az EIO-nyílást fedelét tartó két csavart, majd vegye le a fedelet. A későbbiekben nem lesz szükség a csavarokra és a fedélre. Ezek eldobhatók. 4. Szilárdan illessze a HP Jetdirect nyomtatószerver-kártyát az EIO-bővítőfoglalatba fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

213 5. Helyezze be és húzza meg a nyomtatószerver-kártyához tartozó rögzítőcsavarokat. 6. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a fennmaradó illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a terméket. 7. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt. A hálózati konfigurációt és az állapotinformációkat tartalmazó HP Jetdirect konfigurációs oldalnak szintén ki kell nyomtatódnia. Ha nem nyomtatódik ki, kapcsolja ki a terméket, majd távolítsa el és helyezze újra vissza a nyomtatószerver-kártyát annak biztosítására, hogy az teljesen a bővítőnyílásban van. 8. Hajtsa végre az alábbi lépések egyikét: Válassza ki a megfelelő portot. A teendők leírását megtalálja az számítógép operációs rendszerének dokumentációjában. Telepítse újra a szoftvert, ezúttal hálózati telepítést választva. HUWW Kellékek cseréje 199

214 A készülék tisztítása A nyomtatási minőség fenntartása érdekében minden esetben alaposan tisztítsa meg a készüléket, amikor festékkazettát cserél, vagy ha a nyomtatási minőséggel kapcsolatban probléma merül fel. FIGYELEM! A készülék tisztítása során ne érintse meg a beégetőmű területét! Lehet, hogy forró! VIGYÁZAT! A festékkazetta maradandó károsodásának elkerülése érdekében a készüléken és annak közelében kizárólag az utasításoknak megfelelően használjon ammónia alapú tisztítószereket. A készülék külső részeinek tisztítása A készülék külső részét csak látható szennyeződés esetén tisztítsa. A tisztításhoz használjon puha, szöszmentes, vízzel vagy enyhe mosószerrel megnedvesített ruhát. Az érintőképernyő tisztítása Amikor szükséges, távolítsa el az érintőképernyőről az ujjlenyomatokat vagy port. Törölje át óvatosan az érintőképernyőt tiszta, vízzel nedvesített, szöszmentes ruhával. VIGYÁZAT! Csak vizet használjon. Az oldószerek vagy tisztítószerek károsíthatják az érintőképernyőt. Ne öntsön vagy spricceljen vizet közvetlenül az érintőképernyőre. A lapolvasó üvegének tisztítása Csak látható szennyeződés esetén tisztítsa a lapolvasó üvegét, illetve akkor, ha minőségromlást, pl. csíkozódást tapasztal a másolásnál. A lapolvasó üvegfelületét óvatosan, tiszta, enyhén megnedvesített, szöszmentes ruhával törölje át. Ammónia alapú tisztítószert csak abban az esetben használjon, ha vizes ruhával nem éri el a kívánt hatást. VIGYÁZAT! Ne öntsön vagy spricceljen folyadékot közvetlenül a lapolvasó üvegére. Ne nyomja meg erősen az üvegfelületet. (Az üveg ugyanis eltörhet). A lapadagoló tisztítása A tinta és a javítófolyadék nyomot hagyhat a lapolvasó nagy üveglapjától balra eső, keskeny üvegcsíkon. Ha a másolatokon csíkozási problémák jelentkeznek, tisztítsa meg a keskeny üvegcsíkot fejezet A készülék kezelése és karbantartása HUWW

215 A lapadagoló belső oldalának tisztítása 1. Nyissa fel a lapolvasó fedelét. 2. Keresse meg a lapadagoló belső oldalának fehér műanyag részét. 3. Tiszta, nedves, szöszmentes ruhával törölje le a lapadagoló belső oldalát. Csak akkor használjon ammóniaalapú felülettisztítót, ha a vízzel benedvesített ruhával nem sikerül eltávolítani a szennyeződést. 4. Csukja le a lapolvasó fedelét. A lapadagoló görgőinek tisztítása A lapadagoló görgőit akkor tisztítsa, ha hibás adagolást tapasztal, vagy ha a lapadagolóból kijövő eredeti példányokon csíknyomot talál. HUWW A készülék tisztítása 201