*-**- Z01HU6V7. <4 V^irM S zánv...míuff^jáq:<l

fts *-**- Z01HU6V7. <4 V^irM S zánv...míuff^jáq:<l 4.sz. melléklet' C-?ioJ'3--oo3-n (W5 ügyintéző: Kémeri Balázs " ""* ~ U,J -'' ' ' vv " {JC -k Q < Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. A szerződés tárgya: Óperenciás Óvoda, 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. Szennyvíz hálózat felülvizsgálatának, kerítés teljes felújításának, 4 db ajtó cseréjének (Tulipán mosdó 3 db, emeleti konyha 1 db), földszinti lépcső alatti kisraktár fa! megszüntetésének, és 7 db keleti homlokzati ablak cseréjének munkái. A kötelezettségvállalás a..&9.ííl... évi Költségvetés ^SAiá szakfeladaton!&!?& főkönyvi számon?$&,?, & analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 7 464 920 Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Ligetsor-Bau Kft. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén; év év év forint forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó! Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Zugtól vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság L.)# vezérigazgató Kapja : Átvételi időpont: Aláírás: \i. si n. Jogi ellenőrzést végezte: Fedezetigazolás 20 Ué vi előirányzat, Felhasznált összeg...m. Fi Pénzügyi ellenjegyzés KfRÍ MIHÁLY o c w mi Felhasználható összeg. I:,&^\r Ft 2012 AUB 2 2 Jogi és Közbeszerzési referens ZoH.o%. <k Polgármesteri hivatal részéről látta: r r { L'hfa c d)»1 i. i* -r Jegyzői láttájp^p CsiHa 2012 SZEPT 2 8. íwigáuöaster Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Regisztráció: Jegyzői Kabinet ^CMH- < O-í *A 2012 0 KT 12. Uo

Kivitelezés: Óperenciás Óvoda 2012. évi Felújítási munkái Címe: 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. Szerződés Összege: Bruttó 7.464.920,- Ft Konzultációs felhívás dátuma: 2012.07.2t szerződésszám: IF K 21 / 2012 /1 VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.; adószáma: 15735777-2-42; bankszámlaszáma: 11784009-15514004; képviseli: dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Vagyonkezelő Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043539 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Mazsu Gergely vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító) harmadrészről Ligetsor-Bau Kft. cégjegyzékszám: 01-09-737857 székhely: 1172 Budapest, Liget sor 21. statisztikai számjel: adószám: 13488888-2-42 bankszámlát vezető pénzintézet: OTP Bank bankszámla szám: 11713012-20000325 képviseli: Kosztolni József ügyvezető mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között (a továbbiakban együtt Felek) az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: Preambulum Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban Szerződés) a Megrendelő által keretszerződés megkötése céljából a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban Kbt.) IV. Fejezet alapján Keretmegállapodás Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában lévő lakóépületek és intézmények felújítási munkáinak elvégzésére" tárgyban kiírt, a Közbeszerzési Értesítőben K.É.-31827/2011. iktatószámon megjelent több ajánlattevővel lefolytatandó keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás eredményeként a Felek között 2012. március 28-án létrejött keretmegalíapodás (a továbbiakban Keretmegállapodás) értelmében, a Keretmegállapodásban foglaltak teljesülése céljából jött létre, ezért a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Keretmegállapodás rendelkezései irányadóak, valamint a Keretmegállapodás és a Szerződés közötti esetleges ellentmondás esetén a Keretmegállapodásban foglaltak szerint kell eljárni. % l) Á ' \ /X

1) Szerződés tárgya 1.1. A szerződés tárgya: Óperenciás Óvoda felújítás keretében megvalósuló; szennyvíz hálózat felülvizsgálatának, kerítés teljes felújításának, 4 db ajtó cseréjének (Tulipán mosdó 3 db, emeleti konyha 1 db), földszinti lépcső alatti kisraktár fal megszüntetésének, és 7 db keleti homlokzati ablak cseréjének munkái. A teljesítés helye: 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. 1.2. A szerződés elválaszthatatlan része az Eljárás ajánlati felhívása, ajánlati dokumentációja és a Vállalkozó (mint ajánlattevő) részletes ajánlata (1. sz. melléklet). 1.3. A Vállalkozó vállalja, hogy a kivitelezési munkákat a munkaterület átadását követően azonnal megkezdi és a jelen szerződés aláírását követő 20 napon belül teljes egészében befejezi. Az elvégzett munka meg kell, hogy feleljen az osztályos előírást tartalmazó szabványok esetében a legmagasabb előírt követelménynek, minőségi osztályt nem tartalmazó szabványoknál pedig a szabványelőírás követelményeinek. A felhasznált, beépített anyagok csak első osztályú minőségűek lehetnek. 1.4. A vállalkozó köteles a jogszabályban meghatározott szavatossági időn felül az elvégzett munkára 24 hónap jótállást vállalni. 2.) A vállalkozói díj 2.1.Felek az 1) pontban megjelölt munkák vállalkozói díját 5.877.890,- Ft +ÁFA, azaz bruttó 7.464.920,- Ft. (hétmillió-négyszázhatvannégyezer-kilencszázhúsz forint) összegben állapítják meg. A vállalkozói díj a Vállalkozó jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének teljes költségét fedezi. 2.2. A vállalkozó jogosult részszámla és végszámla benyújtására a 3 sz. mellékletben meghatározott műszaki és pénzügyi ütemezés szerint. A Vállalkozó a részmunkák elvégzéséről a Megrendelőt értesíti, aki azt az egyeztetett időpontban, de legkésőbb az értesítés átvételétől számított 15 napon belül mind mennyiségi, mind minőségi szempontból ellenőrzi és igazolja. A végszámla benyújtására a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvételt követően kerülhet sor. A teljesítésigazolás, illetve a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvétel alapján kiállított számla kiegyenlítése a Kbt. 305. (3) bekezdésében foglaltak szerint történik. Az ellenérték megfizetése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. - ának előírásai az irányadóak. 2.3. A részszámlázásban való megállapodás miatt a Vállalkozó szolgáltatását nem lehet oszthatónak tekinteni. 3.) A munkaterület rendelkezésre bocsátása 3.1. Megrendelő a munkaterületet jelen szerződés aláírása napjától számított 5 munkanapon belül bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére a Felek közös helyszíni bejárása alkalmával megismert állapotban. 3.2, Az építési terület őrzése, a baleset-, vagyon- és tűzvédelem ellátása a munkaterület átadását követően a Vállalkozó kötelessége. A Vállalkozó köteles a napi munkák során keletkező építési törmeléket balesetveszély-mentesen tárolni és az átadást megelőzően minden maradék anyaggal együtt elszállítani. 4.) Ellenőrzés, utasítás, tájékoztatás 4.1. A Megrendelő jogosult a kivitelezés folyamatos ellenőrzésére. Ha a kivitelezés során olyan munkák készülnek el, amelyeket utóbb el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni, annak megjelölésével, hogy az eltakarásra mikor kerül sor,

Ha a munkafolyamat jellegénél fogva az ellenőrzés csak rövid időn át lehetséges, a Megrendelőt legalább 3 munkanappal korábban kell tájékoztatni, hogy a munka elkészülése mikorra várható és az ellenőrzés meddig lehetséges. Amennyiben a Megrendelő az ellenőrzést a Vállalkozó részéről Megrendelő felé közölt eltakarás előtt nem végzi el, feltárást csak akkor követelhet, ha az ezzel járó összes többletköltség kifizetését vállalja. 4.2. A Megrendelő a Vállalkozót az anyagfelhasználás és a hibátlan teljesítés érdekében utasíthatja. A Vállalkozó az utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a munkaszervezésre nem terjed ki. A Vállalkozó az olyan utasítást, amely tervmódosítást igényel, és a kivitelezésben pótmunkával és többletköltséggel jár, csak akkor köteles elfogadni, ha ezek valamennyi költségét, továbbá a módosítás miatt szükséges engedélyek megszerzését a Megrendelő vállalja. 4.3. A Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a teljesítés idejét, vagy minőségét érinti. Amennyiben a Megrendelő okszerűtlen utasítást ad, erre őt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Megrendelőt terhelik. 4.4. A Megrendelő felelős műszaki ellenőre: Kiss János Csaba; Tel.: 0620/ a továbbiakban műszaki ellenőr). A műszaki ellenőr a kivitelezéssel kapcsolatos észrevételeit és egyéb közleményeit a Vállalkozó helyszíni építésvezetőjével Spaits Miklós műszaki igazgatóval (a továbbiakban építésvezető) közölheti. Felek kölcsönösen kötelesek a műszaki ellenőr, illetve az építésvezető személyében bekövetkezett változásokat közölni és akadályoztatás esetén helyettesítésükről gondoskodni. 4.5. A Vállalkozó a kivitelezésről állandóan helyszínen tartott építési naplót vezet. A Felek műszaki ellenőre, illetve építésvezetője a másik félnek szóló - műszaki jellegű - észrevételeit, tájékoztató közleményeit, utasításait és figyelmeztetéseit köteles az építési naplóba bevezetni. Ezenkívül minden egyéb, a teljesítés idejét vagy minőségét érintő tájékoztatást mindegyik félnek a másik fél székhelyére kell megküldeni. 5.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 5.1. Ha a Vállalkozó a kivitelezés befejezésére vállalt, az 1.3. pontban meghatározott határidőt nem tartja meg, a késedelem minden napjára a vállalkozói díj bruttó összege 2% - ának megfelelő összegű - maximum 20 % - késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Nem számít bele a késedelem időtartamába annyi nap, amennyivel a kivitelezés a Megrendelő érdekkörében felmerült ok miatt húzódott el. 5.2. A Megrendelő a létesítmény hiány - és hibamentes átadás - átvételéig a vállalkozói díj bruttó összegének 5% - át visszatarthatja. 5.3. Ha a teljesítés jogszerű elállás, vagy valamelyik Fél felróható magatartása miatt meghiúsul, az azért felelős Fél az egyéb jogkövetkezmények mellett a vállalkozói díj 10%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles 5.4. A Vállalkozó teljes körű kockázati felelősség-biztosítást köteles kötni a kivitelezés idejére. 5.5. Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Vállalkozó igazolt szerződésszerű teljesítés esetén - ideértve a Kbt. 305. (6) bekezdésében foglaltakat - a Kbt. 305. (3) bekezdése szerinti határidő eredménytelen elteltét követően beszedési megbízást nyújtson be a Kbt. 99. (1) bekezdésének megfelelő jelen megrendelői hozzájárulás alapján - a jelen szerződésben rögzített ellenérték mértékéig - a Megrendelő OTP Banknál vezetett alábbi fizetési számlája terhére: 11784009-15514004. A felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízásra vonatkozó Megrendelő által kiállított nyilatkozatot e Szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú melléklet tartalmazza. 6.) Az átadás-átvétel 6.1. A munka befejezéséről a Vállalkozó értesíti a Megrendelőt. Az átadás-átvétel megkezdésének az időpontját a Megrendelő tűzi ki a Vállalkozó készre jelentését követő 15 napon belüli időpontra, A

Megrendelő akkor is köteles az átvételi kötelezettségét teljesíteni, ha a Vállalkozó a kivitelezést a teljesítési határidő előtt fejezte be. A Megrendelő csak hiánytalanul megvalósult munkát vesz át. Az átadás-átvétel során a Felek jegyzőkönyvbe veszik a teljesítésnek a Megrendelő által megállapított hibáit. Ezt követően a Megrendelő nyilatkozik arról, hogy - a munkát átveszi-e, továbbá - ha a munkát átveszi, milyen hibák kijavítását követeli, - a munka átvételét megtagadja-e, továbbá - ha a munka átvételét megtagadja, a későbbi átvételt milyen hibák kijavításától teszi függővé. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt olyan hiba miatt, amely a rendeltetésszerű használatot nem akadályozza. 6.2. Megrendelő az átadás-átvétel befejezésétől számított 12. hónapban utó felülvizsgálatra határidőt tűz ki. Olyan hiba kijavítását, amely az átadás -átvételi jegyzőkönyvben nincs feltüntetve, az utó felülvizsgálat előtt csak akkor lehet követelni, ha az akadályozza a rendeltetésszerű használatot, vagy a kijavítás késedelme a hiba súlyosbodásával járna. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az utó felülvizsgálati eljárás során jegyzőkönyvbe felvett, az általa kivitelezett munkákkal kapcsolatos valamennyi hibát kijavítja az utó felülvizsgálati jegyzőkönyv aláírását követő 30 napon belül. 6.3. Az utó felülvizsgálati jegyzőkönyvbe fel nem vett hiba kijavítását a Megrendelő csak a Vállalkozót terhelő jótállás körében a jótállási időn belül követelheti. 6.4. Amennyiben az átadás - átvételre a teljesítési határidő előtt kerül sor a Vállalkozó késedelmi kötbért csak a teljesítési határidőtől kezdve köteles fizetni, ha addig a rendeltetésszerű használatot akadályozó hibákat nem javítja ki. 7.) A szerződésszegés egyéb következményei 7.1. Ha a vállalkozó a javítási munkák elvégzésére vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget a Megrendelő a szükséges munkákat a Vállalkozó költségére elvégeztetheti. Ehhez felhasználhatja a vállalkozói díjból az 5.2. pont szerint visszatartott összeget. 7.2. Megállapítható a Vállalkozó mulasztása, ha - a kijavítást a hiba megállapítását követő 3 munkanapon belül nem kezdi el, - a kijavítást ok nélkül abbahagyja és a Megrendelő felszólítása ellenére sem folytatja, - a kijavítást a Felek által megállapított határidőn belül nem fejezi be. 7.3. A Megrendelő különösképpen akkor állhat el a szerződéstől, ha bebizonyosodik, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni. Bizonyítottnak tekintendő, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni, ha a teljesítési határidő % részének elteltekor a jelen szerződés tárgyát képező munka műszaki készültsége nem éri el az 50 %-ot. 8.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az irányadók, melyek közül kiemelendő a Kbt. és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint a Felek irányadónak tekintik az általánosan elfogadott szakmai szokásokat is. A Szerződésben szereplő jogszabályi hivatkozások helyére a hivatkozott jogszabályhely megváltozása vagy az azt tartalmazó jogszabály hatályon kívül helyezése esetén az annak megfelelő, megváltozott jogszabályhelyet, illetve hatályos jogszabályt kell érteni, kivéve, ha a megváltozott jogszabályhely, illetve hatályos jogszabály eltérést megengedő rendelkezésének alkalmazása összeegyeztethetetlen lenne az Eljárás dokumentumainak vagy a jelen Szerződésnek a követelményeivel, illetőleg céljával. 9.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést - beleértve annak érvényessége, értelmezése vagy megszüntetése feletti jogvitákat - először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani.

10.) A szerződést kizárólag a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok - különös tekintettel a Kbt. rendelkezéseire, és annak 303. -ára - figyelembevételével, a hatályos jogszabályok szerint, a Felek cégszerű aláírásával lehet módosítani. Nem helyettesítheti a Szerződés módosítását az építési naplóban rögzített megállapítás vagy egy egyoldalúan tett nyilatkozat. 11.) Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. mellékletében (III. táblázat 4. sor) előírt közzétételéhez. 12.) A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az e pontban felsorolt és Szerződéshez csatolt 2 db melléklet. A mellékletek a következők: 1. számú melléklet: Az Eljárás 8. számú konzultációs felhívása és annak dokumentumai, illetve Vállalkozónak (mint Ajánlattevőnek) a konzultációs felhívás alapján benyújtott ajánlata 2. számú melléklet: Felhatalmazáson alapuló beszedési megbízás 3. számú melléklet: Pénzügyi ütemezés 13.) Mivel a Szerződés az Eljárás szerves részét képezi, és annak dokumentumaival egységesen értelmezendő, a közte és az Eljárás dokumentumai közötti ellentmondás esetén, illetve abban az esetben, ha a Szerződés valamely lényeges szerződéses feltételről nem rendelkezik, a következő alkalmazási sorrend érvényesül: ajánlattételi felhívása, ajánlattételi dokumentáció, a Keretmegállapodás, az eljárás konzultációi keretében lefolytatott tárgyalások dokumentumai, Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata, a kiegészítő tájékoztatások, valamint a jelen Szerződés (a továbbiakban bármelyikre értve: Dokumentum). Az e pont szerinti sorrend azt jelenti, hogy a sorrendben előrébb álló Dokumentum ellentmondás vagy szabályozatlan feltétel esetén érvényében megelőzi az utána következőt. 14.) Jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba, és az elválaszthatatlan mellékleteken kívül 5 számozott oldalt tartalmaz. 15.) Felek jelen Szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt kölcsönösen elfogadták és cégjegyzésre jogosult képviselőik útján aláírták. >^ v /

4^.i^c JÚUr LIGETSOR-BAU Kft. 1172 Bp. Liget sor 21. Tel/Fax: E-mail: sor-bau Kft. Kelt: 2012.07.25. Szám:A-235/3/2012 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 2012. 07. 25. Készítette: Vágáczki Edit Módosította: Tóth Ildikó Zuglói Vagyonkezelő Zrt. részére! A munka leírása: Budapest, XIV., Bolgárkertész u. 12. Óperenciás Óvoda - Felújítási munkálatok MÓDOSÍTOTT ÁRAJÁNLAT - IQ. VERZIÓ Megjegyzés: a nyílászárók cseréje fejezetnél az adatokat a megrendelő biztosította, helyszíni bejárás nem történt. Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költsége 2.678.392 3.199.498 1.1 Közvetlen önköltség Összesen 2.678.392 3.199.498 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 27.00% 5.877.890 1.587.030 3. A munka ára 7.464.920 UGETSOR-BAU KFT. 1172 Bp., Liget sor 21. j Adószám: 13488BŐ8-2-42 * Cg.: 01-09-737857 0 Aláírás

Fejezet összesítő Fejezet megnevezése Anyagköltség Díjköltség Komplett szennyvízhálózat felülvizsgálata Kerítés felújítás Belső ajtók cseréje Fsz-i raktárban falbontás + javítás Egyéb nyílászárók cseréje 0 354.777 267.493 11.722 46.868 1.997.532 250.000 2.013.771 150.409 68.812 8.880 707.626 Fejezetek 1-97 munkanemei összesen 2.678.392 3.199.498

Komplett szennyvízhálózat felülvizsgálata 1. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 M81-013-2 Szennyvízhálózat teljes felülvizsgálata (kamerázás), tisztítása WOMA magasnyomású berendezéssel, jegyzőkönyv készítése 1 tétel 0 250.000 0 250.000 Fejezet összesen: 0 250.000 KcszöltaTERCKft.T6RCVlPköltségvctés2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adatláiraí egyeznek. l( '. Z:\Pnjject\Zuglo\Vagyonkezcl5\ovcxla\opereficfas Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligetsorbau árajánlat\óperenciás Ovoda_Felújftás_MOD2.s(^\

Kerítés felújítás 2. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 21-003-1.14.2 Lyukfurás vagy kisméretűföldkiemelés,oszlop, alaptest vagy lehorgonyzás részére, kézi erővel, 2 m mélységig, 0,30 m átmérőig, talajosztály: UJ. 0,5 m 0 2.997 0 1.499 2 K21-011-2.1.1 Fejtett föld tolása és elteregetése, I-IV. osztályú talajban, 20,0 m távolságig 0,4 m3 0 356 0 142 3 K21-011-3.2.1 Fejtett föld mozgatása I-IV. osztályú talajban, talicskával, 10,0 m távolságra 0,4 m3 0 574 0 230 4 23-003-3-0222210 (5) ÖN Vasbeton sáv-, talp-, lemez- vagy gerendaalap készítése helyszínen kevert minőségű betonból Cl 6/20 - X0v(H) képlékeny kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 16 mm, m = 6,6 finomsági modulussal 0,4 m3 23.723 4.800 9.489 1.920 5 M36-090-12 Javítás, pótlás, kő lábazati felülethez falazó cementhabarcs kötőanyaggal, mozgó és hiányos részek javítása (meglévő kilazult kövek rögzítése habarccsal) Megjegyzés: a kiírt tétel és mennyiség nem egyezik meg az általunk eredetileg megajánlott műszaki tartalommal, a módosítás megrendelői igény szerint történt, ezért a kivitelezés megkezdése előtt a helyszínen a megrendelő által meghatározandó, hogy ezen műszaki tartalom az építmény mely részeire vonatkozik pontosan. 30 m2 288 1.591 8.640 47.730 6 M45-004-14 Kerítés kitámasztó, 12 x 12 mm rúdacél elhelyezése (a betonalap és felületkezelés külön tételekben költségelve) 20 db 2.580 2.000 51.600 40.000 Készült a TERC Kfl. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű lételek az adattárral egyeznek. j / Z:\Project\Zugl6\VagyonlcezelO\0\oda\Operencias Óvoda - Bolgárkertész u. l2\ugetsorbau árajánlat\0perenciás Óvoda_Fe!új(tás_MOD2.«p8

Kerítés felújítás 3. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 7 M45-090-11-0000001 Idomacél táblás kerítés javítása, egyengetése, pótlása (mezőnként) 21 db 1.170 2.330 24.570 48.930 8 M45-090-11-0000002 Idomacél táblás kerítés rögzítéseinek javítása, laza acél bekötések kőhöz való rögzítéseinek megerősítése dübeles rögzítéssel (mezőnként 4 db rögzítés) 84 db 840 1.660 70.560 139.440 9 47-021-12.3.1 Korróziógátló alapozás rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón, műgyanta kötőanyagú, oldószertartalmú festékkel Korróziógátló alapozófesték 388 m2 145 768 56.260 297.984 10 47-021-21.3,1 Acélfelületek közbenső festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel Alapozófesték 388 m2 96 840 37.248 325.920 11 47-021-31.3.1-0130435 Acélfelületek átvonó festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel Selyemfényű zománcfesték, zöld 388 m2 143 840 55.484 325.920 12 K47-000-4.1.4 Acélfelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; régi olajfesték eltávolítása kaparással (raskettázás), rácsról, korlátról vagy kerítésről, egyszerű tagozatú 359 m2 57 1.440 20.463 516.960 13 K47-000-4.4.4.2-0120509 Acélfelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; kézi rozsdamentesítés, rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón, erős rozsdásodás esetén Lakkbenzin hígító 359 m2 57 744 20.463 267.096 Fejezet összesen: 354.777 2.013.771 '- -, V' s / : \>!: 1/ Készüli s TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. IÍ I Z:\Project\Zugló\Vagyonkezelö\Óvoda\óperencÍás Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligetsort>au árajánlat\óperenciás Óvoda_Felúj(tá5_MOD2.^p8-

Belső ajtók cseréje 4. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel óra összesen (HÜF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 32-000-2.1 (2) Vízszintes tartószerkezeti elem bontása és kiemelése, vasbeton gerenda vagy áthidaló, 0,10 t/db tömegig (emeleti konyha folyosóra nyíló ajtaja feletti áthidaló bontása nagyobb ajtó beépítése miatt) 1 db 0 6.116 0 6.116 2 32-002-1.1.1-0119902(1) Előregyártott azonnal terhelhető nyílásáthidaló elhelyezése (válaszfal áthidalók is), tartószerkezetre, csomóponti kötés nélkül, falazat szélességű áthidaló elemekből vagy több elem egymás mellé sorolásával, a teherhordó falváll előkészítésével, kiegészítő hőszigetelés elhelyezése nélkül, 0,10 t/db tömegig, égetett agyag-kerámia köpenyes nyílásáthidaló POROTHERM elemmagas nyílásáthidaló, 1,25 m (emeleti konyha folyosóra nyíló ajtaja feletti új áthidaló elhelyezése nagyobb ajtó beépítése miatt) 1 db 2.498 2.178 2.498 2.178 3 33-091-2.2.1-2110002(3) Teherhordó és kitöltő falazat, égetett agyag-kerámia termékekből, tokok körülfalazása bontott nyílásban, 380 mm vastag falban, 1,5 tégla vastag falban Kisméretű tömör tégla 250x120x65 mm I.o. M 1 (HflO-mc) falazó, cementes mészhabarcs (Tulipán mosdó-előtér folyosóra nyíló új 75/195 ajtaja körül) 4 m 1.501 3.278 6.004 13.112 4 K33-000-31.2 (32) Nyílásbontás, pórusbeton üreges falazóelemes falban (emeleti konyhában az 90/195 ajtó részére) 0,1 m3 0 10.780 0 1.078 5 36-000-1.1,2 (2) ÖN Vakolat leverése oldalfalról vagy mennyezetről 1,5 cm vastagságig falazó, meszes cementhabarcs 1 m2 0 638 0 638 Készüli a TERC Kii. THRC VJP költségvetés 2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN Jelzésű tételek az adattárral egyeznek. i ' Z:\Projecl\Ziiglo\Vagyonkezcia\Ovoda\Operencias Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Lige(sorbau árajánlat\operenciás Ovoda FelújItás_MOD2.slo8 /

Belsö ajtók cseréje 5. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 6 36-00M.1.4-0550030 (4) ÖN Sima oldalfalvakolat készítése kézi felhordással, belső, vakoló cementes mészhabarccsal, pórusbeton felületen, 1 cm vastagságban Hvb4-mc, belsö, vakoló cementes mészhabarccsal és Hs60-cm, felületképző (simító), meszes cementhabarccsal 1 m2 207 1.474 207 1.474 7 36-003-1.1.1.3.2-0218025 Oldal fal vakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 3-6 kézi gipszes vékonyvakolat 3 m2 523 1.056 1.569 3.168 8 36-003-1.1.1.3.2-0218026 Oldalfal vakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 6-30 kézi gipszes vakolat 3 m2 523 1.056 1.569 3.168 9 36-090-2,1.2 (23) ÖN Vakolatok pótlása, keskenyvakolatok pótlása oldalfalon, 11-20 cm szélesség között 15 m 128 528 1.920 7.920 10 36-090-2.1.3 (24) Vakolatok pótlása, keskenyvakolatok pótlása oldalfalon, 21-40 cm szélesség között 5 m 259 704 1.295 3.520 11 42-000-2.2 (7) ÖN Lapburkolatok bontása, fal-, pillér- és oszlopburkolat, bármely méretű mozaik, kőagyag és csempe 6 m2 0 1.332 0 7.992 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 -BRONZ prognuncsoniagjával. Az ÖN jelzésö tételek az adattárral egyeznek. \L. Z:\Project\Zugk5\VagyonkczelO\Ovoda\OpcreiKias Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligetsorbau árajáiilat\ópcrenciás Ovoda_Fclűjftás_MOD2.stó8

Belső ajtók cseréje 6. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HÜF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 12 42-01 l-l.1.1.1 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelökészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, felületelökészítő alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben Tapadóhíd és alapozó 6 m2 154 259 924 1.554 13 42-011-1.1.1.3.1 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, simító felületkiegyenlítés készítése, 5 mm átlagos rétegvastagságban Kiegyenl ítöhabarcs 6 m2 1.146 740 6.876 4.440 14 42-012-1.1.1.1.1.2 Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése beltérben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, mázas kerámiával, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm víg. ragasztóba rakva, 1-10 mm fugaszélességgel, 10x10-20x20 cm közötti lapmérettel Ragasztó, fugázó, fehér 6 m2 2.421 3.552 14.526 21.312 15 44-000-1.1 (1) Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,00m z -ig (ajtó bontások: Tulipán mosdó-előtér 3 db, emeleti konyha 1 db) 7 m2 0 990 0 6.930 16 44-001-4-0180051 (21) Kiegészítő tartozékok elhelyezése ajtóhoz, küszöb, vaktok, bármilyen méretű nyílászáróhoz Küszöb 2 db sárgaréz sínnel 75x195 cm tokhoz 3 db 3.427 720 10.281 2.160 17 44-001-4-0180052 (21) Kiegészítő tartozékok elhelyezése ajtóhoz, küszöb, vaktok, bármilyen méretű nyílászáróhoz Küszöb 2 db sárgaréz sínnel 90x195 cm tokhoz 1 db 3.691 720 3.691 720 ^ n / Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű téiclek az adattanai egyeznek.»s Z:\Project\Zugl6\Vagyonkc«lo\Óvoda\ÓperefK:ias Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ugetsoibau árítfánlat\operenciás Ovoda Felűjítés_MOD2.s1o8 / /

Belső ajtók cseréje 7. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 18 44-001-5-0990138 (22) ÖN Nyílászáró és falszerkezet közötti hézag tömítése poliuretán habbal, 0,0007 m3/m kikeményedett habtérfogattal, külső - belső oldalon Rögzítés poliuretán habbal 19 m 77 324 1.463 6.156 19 M44-O0M.1.1.1 Fa beltéri nyílászárók elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel, tömítés nélkül, (szerelvényezve,finombeállítással), 6,00 m kerületig, fa furnérozott papírrács-betétes beltéri ajtó, egyszárnyú, kilincs, küszöb és felületkezelés nélkül, 75x195 cm (Tulipán mosdó-előtér csoportszobákba nyíló 2 db ajtó) 2 db 47.718 2.109 95.436 4.218 20 M44-00M.1.U-000Ö001 Fa beltéri nyílászárók elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel, tömítés nélkül, (szerelvényezve, finom beállítással), 6,00 m kerületig fa furnérozott papírrács-betétes beltéri ajtó, egyszárnyú, kilincs, küszöb és felületkezelés nélkül, 90x195 cm (emeleti konyha folyosóra nyíló I db ajtó) 1 db 50.742 2.109 50.742 2,109 21 M44-001-1.2.1.1 Fa beltéri nyílászárók elhelyezése kávás falba, 75-300 mm falvastagsághoz utólag szerelhető fa tok, 2 db pántalsóval és kötőelemekkel, 6,00 m kerületig fa furnérozott papírrács-betétes beltéri ajtó, egyszárnyú, kilincs, küszöb és felületkezelés nélkül, 75x195 cm (Tulipán mosdó-előtér folyosóra nyíló 1 db ajtó) 1 db 47.718 7.770 47.718 7.770 i.: -. W I " "? $ Készült a TERC Kft. TERC V!P költségvetés2012,l -BRONZ programcsomagjával. AzÖN jelzésű lételek az adattárral egyeznek., Z:\Projm\ZugloWagyonke2elo\Ovoda\Operencia5 óvoda - Bolgárkertész u. 12\Uge4sort>au áraj'snlat\ópercnciás óvoda_felújftós_mod2.slo8 v/

BelsÖ ajtók cseréje 8. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 22 K45-001-3.1-0134351 (12) Kiegészítő szerelvények elhelyezése beltéri ajtólapokhoz U formájú műanyag, fekete kílincsgamitúra, lekerekített rövid címmel, PZ/BB-furattal 4 db 2.900 259 11.600 1.036 23 47-010-2.1.2-0157793 (8) Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolt felületen Mély alapozó 6 m2 154 456 924 2.736 24 47-010-2.2.2 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, szilikát káli-vízüveg alapú kvarchomok töltésű alapozóval, tagolt felületen Szilikátfesték alapozó 1 m2 355 432 355 432 25 47-011-3.1.1.1.2 Szilikátfestések, kálivízüveg kötőanyagú, nagy vízgőzáteresztő képességű, fehér vagy színes szilikát falfestés, új vagy régi lekapart ásványi előkészített alapfelüíeten, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen Szilikát festék, fehér 1 m2 359 456 359 456 26 47-011-15.1.1.2-0151171 (91) Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen Diszperziós belső falfesték, fehér 6 m2 44 648 264 3.888 Készült a TERC Kíí. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű lételek az adattárral egyeznek. H. Z:\Project\ZugI6WagyoiikezelO\Ovoda\Opcrencias óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligetsorbau áraján!at\ópereociás Ovoda_Fe!újtlás_MOD2.slo8

Belső ajtók cseréje 9. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 27 47-031-1.1.1.2-0130701 (2) Belső fafelületek alapmázolása, múgyantabázisu (alkid) oldószertartalmú alapozóval, tagolt felületen Alapozófesték, fehér (4 db új ajtó) 18 m2 133 576 28 47-031-1.3.1.2-0130701 (22) Belső fafelületek fedőmázolása, múgyantabázisu (alkid) oldószertartalmú alapozóval, tagolt felületen Alapozófesték, fehér (4 db új ajtó) 18 m2 133 552 29 47-031-1.5.1.2-0130361 (36) Belső fafelületek zománclakkozása, múgyantabázisu (alkid) oldószertartalmú zománccal, tagolt felületen Magasfényü zománcfesték, fehér (4 db új ajtó) 18 m2 138 768 2.394 10.368 2.394 9.936 2.484 13.824 Fejezet Összesen: 267.493 150.409 Készült a TERC Kfl. TERC VIP köliségvctés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával, Az ÖN jelzésű (ételek az adattárral egyeznek. \\ Z:\Project\Zugló\Vag>«nkezclö\Óvoda\Ópcrcnciá5 Óvoda - Bolgárkertész u. 12\LÍgetsorbau arajanlatsoperenciás Óvoda_Fclújítás_MOD2.sfoS

Fsz-i raktárban falbontás + javítás 10. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 M31-090-2.1-1600050 (5) Aljzat javítása, cementsimítással vízszintes felületen 5 cm vastagságban, Hs60-c, simító, cementhabarcs 2 m2 1.003 4.940 2,006 9.880 2 33-000-21.1.1.1.1.1 (19) ÖN Válaszfal bontása, égetett agyag-kerámia termékekből, erősítő pillérrel vagy erősítő pillér nélkül falazva, kisméretű, mészhomok, magasított vagy nagyméretű téglából, 15 cm vastagságig, falazó, cementes mészhabarcsból falazva 10 m2 0 1.342 0 13.420 3 36-000-1.1.1(1) ÖN Vakolat leverése oldalfalról vagy mennyezetről 1,5 cm vastagságig falazó, cementes mészhabarcs 20 m2 0 440 0 8.800 4 36-001-1.1.1-0550040(1) Sima oldal fal vakolat készítése kézi felhordással, belső, vakoló cementes mészhabarccsal, téglafelületen, 1,5 cm vastagságban Hvb8-mc, belső, vakoló cementes mészhabarccsal és Hs60-cm, felületképző, meszes cementhabarccsal 3 m2 270 1.914 810 5.742 5 36-00M.2.1-0600030 (5) ÖN Sima oldalfal vakolat készítése kézi felhordással, felületképzö (simító) meszes cementhabarccsal, tégla-, ko- vagy betonfelületen, 1,5 cm vtg-ban Hs60-cm, simító, meszes cementhabarcs mészpéppel 3 m2 333 2.574 999 7.722 6 36-001-21.11.1-0550040 (20) Mennyezetvakolat készítése sima kivitelben, kézi felhordással, belső, vakoló cementes mészhabarccsal, sík vasbeton födémen, 1,5-2,0 cm vastagságban Hvb8-mc, belső, vakoló cementes mészhabarccsal és Hs60-c, felületképző, cementhabarccsal 2 m2 281 1.980 562 3.960 y ERC VIPköltségveiés20!2.l -BRONZ progranksoniagjával. AzONjelzísQtetelekazatianajnraieíyezneK. ' ( Z:\Piojecl\ZuglóWagyonkezelÖ\Óvoda\óperencÍás óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ugetsorbau árajániai\operenciás Óvoda_Feliijftas_MOD2.Slofí'

Fsz-i raktárban falbontás + javítás 11. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 7 36-001-21.21,1-0600030 (28) Mennyezet vakolat készítése sima kivitelben, kézi felhordással, felületképző (simító), meszes cementhabarccsal, sík vasbeton födémen, 1,5 cm vastagságban H$60-cm, simító, meszes cementhabarcs 2 m2 388 2.134 776 4.268 8 36-003-1.U3.2-0218025 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 3-6 kézi gipszes vékonyvakolat 3 m2 523 1.056 1.569 3.168 9 36-003-1.1.1.3.2-0218026 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 6-30 kézi gipszes vakolat 3 m2 523 1.056 1.569 3.168 10 36-003-2.1.1.3.1-0218025 (35) ÖN Mennyezetvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 3-6 kézi gipszes vékonyvakolat 2 m2 627 851 1.254 1.702 11 36-003-2.1.1.3.1-0218026 (35) ÖN Mermyezetvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 6-30 kézi gipszes vakolat 2 m2 611 851 1.222 1.702 0 I) Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. ÍM Z:\Projecl\Zugló\VaByonkczelő\Óvoda\Óperenciás óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligetsorbau áraján!at\operencíás óvoda_felűjflás_mód2.sk>8^

Fsz-i raktárban falbontás + javítás 12. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 12 47-010-2.1.1-0157793 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítö alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolatlan felületen Mélyalapozó 5 m2 147 432 735 2.160 13 47-011-15.1.1.1-0151171 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen Diszperziós belső falfesték, fehér 5 m2 44 624 220 3.120 Fejezet összesen: 11.722 68.812 KészüluTERCKfl.TERCVÍPkö!tségvetés2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ON jelzésű tétetek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugloWagyOnkezelo\ovoda\opereiicias óvoda - Bolgárkertész u. 12\Ligc(sorbauárBJánlat\ÓperenciásOvoda_Feliij(lás_MÓD2.slo8

Egyéb 13. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 21-011-11.2 (22) ÖN Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 4,0 m 3 -es konténerbe 1 db 15.623 0 15.623 0 2 21-011-11.6(26) Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8,0 m 3 -es konténerbe 1 db 31.245 0 31.245 0 3 21-011-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, Önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 12 m3 0 740 0 8.880 Fejezet összesen: 46.868 8.880 V'\/ 0 /] Készüli a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012,1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adattárral egyeznek. Z:\Project\Zugló\VagyDrikcz fó\óvoda\ópcrenciás Óvoda - Bolgárkertész u. 12VUgetsorbauárajánlat\ÓpíreiKiásOvoda_FeIújItás_MÓD2.9lo8

nyílászárók cseréje 14. oldal S$z. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 36-003-1,1,1.3.2-0218025 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 3-6 kézi gipszes vékonyvakolat 4 m2 523 36-003-1.1.1,3.2-0218026 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 6-30 kézi gipszes vakolat 4 m2 523 1.056 2.092 4.224 1.056 2.092 4.224 3 36-005-3.1 Vakolat simítása, előkevert gyári szárazhabarcsból, vékonyvakolatok, homlokzatfestékek, belső festékek alá, 3 mm vastagságig kézi felhordással (a gyártó által megadott kg/mvmm rétegvastagsággal) Simító Vakolat, 2 mm vastagságban 8 m2 141 704 1.128 5.632 36-090-2.1.2 Vakolatok pótlása, keskenyvakolatok pótlása oldalfalon, 11-20 cm szélesség között 36 m 128 528 4.608 19.008 36-090-4.1.1 Homlokzati nyíláskeret javítása, sarokösszedolgozással, 15 cm kiterített szélességig, hiánypótlás 5% alatt 36 m 68 6.094 2.448 219.384 42-000-2.2 Lapburkolatok bontása, fal-, pillér- és oszlopburkolat, bármely méretű mozaik, koagyag és csempe 2 m2 0 1.332 2.664 \/ Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ON jelzésű lételek az adattárral egyeznek. \ Z:^rojecl\Zugl«i\Vag>'onkezeIö\óvoda\ópcrcriciás óvoda - Bolgárkertész u. l2\ugetsorbauárajánlat\ópcrenciás Óvoda_Fclújli4s_MOD2.slo8

nyílászárók cseréje 15. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre juíó(huf) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 7 42-011-1.1.1.1 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, felületelökészftő alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben Tapadóhíd és alapozó 2 m2 154 259 308 518 8 42-011-1.1.1.3.1 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelökészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, simító felületkiegyenlítés készítése, 5 mm átlagos rétegvastagságban Kiegyenlítőhabarcs 2 m2 1.146 740 2.292 1.480 9 42-012-1.1.1.1.1.2 Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése beltérben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, mázas kerámiával, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-10 mm fugaszélességgel, 10x10-20x20 cm közötti lapmérettel Ragasztó, fugázó, fehér 2 m2 2.421 3.552 4.842 7.104 10 44-000-1.2 Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,01-4,00 m 2 között 19 m2 630 11.970 11 44-000-4 Fa lambéria, radiátor farács bontása 27 m2 0 540 12 44-001-5-0990138 (22) ÖN Nyílászáró és falszerkezet közötti hézag tömítése poliuretán habbal, 0,0007 m3/m kikeményedett habtérfogattal, külső - belső oldalon Rögzítés poliuretán habbal 36 m 77 324 14.580 2.772 11.664 KészflltaTERCKfl.TERCVIPkÖlUégvctés2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű lélelek az adattárral egyeznek. \ Z:\Projecl\Zuglo\Vagyonkezelo\Ovoda\Operencias Óvoda Bolgárkertész u. 12VLigetsoibau árajánlataópercncias Ovoda_Fe1újftás_MOD2.s!o8

nyílászárók cseréje 16. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 13 44-006-3-0210002 Fa lambéria elhelyezése, szerelése beépített éklécekre Meglévő lambéria és radiátor védőrács visszahelyezése 27 m2 0 3.384 0 91.368 14 M44-002-1.3.2.1 Fa kültéri nyílászárók, fa ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), 4,00 m kerület felett, bukó-nyíló, tokosztott, fehérre mázolva, bukó-nyíló ablak, 1,50x1,80 m mérettel, belső műanyag könyöklővel, külső alumínium párkánnyal, távnyitó nélkül 7 db 279.581 27.737 1.957.067 194.159 15 45-000-2.3 Rácsok, korlátok, kerítések bontása, ablakrács 7 db 0 2.000 0 14.000 16 K45-004-4.1-Ö990115 Betétrács, ablakrács elhelyezése falazatba, véséssel, befalazással, 50,00 kg/db tömegig Meglévő ablakrács visszahelyezése 7 db 0 3.034 0 21.238 17 47-010-2.1.2-0157793 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolt felületen Mélyalapozó (ablakcsere után javítás, Tulipán csop.szoba kívül, mosdó kívül és belül) 21 m2 154 456 3.234 9.576 18 47-010-2.2.2 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, szilikát káli-vízüveg alapú kvarchomok töltésű alapozóval, tagolt felületen Szilikátfesték alapozó (ablakcsere utáni javítás, Tulipán csop.szoba belül) 6 m2 355 432 2.130 2.592 Készült a TERC KA. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugloWagyonkezelo\Ovoda\Opeiincias Óvoda Bolgárkertész u. 12\Ligelsorbau árajánlattóperenciás Óvoda_FelűjIlás_MOD2.slo8

nyílászárók cseréje 17. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 19 47-011-3.1.1.1.2 Szilikátfestések, kálivízüveg kötőanyagú, nagy vízgőzáteresztő képességű, fehér vagy színes szilikát falfestés, új vagy régi lekapart ásványi előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen Szilikát festék, fehér (ablakcsere utáni javítás, Tulipán csop.szoba belül) 6 m2 389 504 2.334 3.024 20 47-011-15.1.1.2-0151171 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen Diszperziós belső falfesték, fehér (ablakcsere utáni javítás, mosdó belül) 7 m2 44 648 308 4.536 21 47-013-15.1.1.1.2-0151101 Diszperziós festések, akril kötőanyagú vizes-diszperziós, fehér vagy színes homlokzatfestés, megfelelően előkészített ásványi alapfeíületen vagy meglévő jól tapadó festékrétegen, vakolaton, két rétegben, egy vagy több színben, tagolt sima felületen Külső homlokzatfesték, fehér (ablakcsere utáni javítás, külső homlokzaton) 14 m2 221 1.176 3.094 16.464 22 47-021-12.3.1 Korróziógátló alapozás rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón, műgyanta kötőanyagú, oldószertartalmú festékkel Korróziógátló alapozófesték (4 db ablakrács) 11 m2 145 768 1.595 8.448 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. _ Z:\Project\Zugtó\Vagyonkczelö\Ó\oda\ÓperencÍá5 Óvoda - Bolgárkertész u. 12\Lígetsorbau árajánlal\opereociás Óvoda_Feli'ijftás_MÓD2,slo8

nyílászárók cseréje 18. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 23 47-021-21.3.1 Acélfelületek közbenső festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel Alapozófesték (4 db ablakrács) 11 m2 96 840 1.056 9.240 24 47-021-31.3.1 Acélfelületek átvonó festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel Selyemfényű zománcfesték, zöld (4 db ablakrács) 11 m2 143 840 1.573 9.240 25 K47-000-4.1.4 Acélfelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; régi olajfesték eltávolítása kaparással (raskettázás), rácsról, korlátról vagy kerítésről, egyszerű tagozatú (4 db ablakrács) 11 m2 57 1.440 627 15.840 26 K47-000-4.4.4.1-0120509 Acélfelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; kézi rozsdamentesítés, rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón, könnyű rozsdásodás esetén Lakkbenzin hígító (4 db ablakrács) 11 m2 58 480 638 5.280 27 K90-008-1-011Ö202 Festés előtt burkolatok takarásának készítése Takarás készítése fóliával (nyílászárók cseréje és javítása miatti takarás) 0,15 100 m2 8.625 703 1.294 105 28 K90-008-2 Festés után burkolatok takarásának felszedése (nyílászárók cseréje és javítása miatti takarás felszedése) 0,15 100 m2 0 426 0 64 Fejezet összesen: 1.997.532 707.626 Készült a TERC Kft. TERC V1P költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\ftoJect\Zuglo\Vagyonkezelo\Ovoda\Operencias óvoda - Bolgárkertész u. I2\Ligetsorbau áraján!at\operencíás Ovoda_FelújíláS_MÖD2.9lo8

2. számú melléklet Tisztelt (számlavezető neve és címe) FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt hölgyem/uram! A 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendelet alapján megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Fizető fél számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Kedvezményezett neve: Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: A felhatalmazás időtartama: visszavonásig a) a beszedési megbízáshoz a következő okiratokat kell csatolni: lejárt fizetési határidejű számla, az adott számlához tartozó teljesítésigazolás További feltételek: a) beszedési megbízás ónkén ti felső értékhatár: Ft Kelt,,... év hó... nap b) benyújtási gyakoriság: napi c) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama legfeljebb 35 nap d) felhatalmazás csak a Kedvezményezett írásbeli hozzájárulásával vonható vissza Fizető fél számlatulajdonos

PÉNZÜGYI ÜTEMEZÉS 1,részszámla, (50%-os teljesítés) Teljesítési határidő kezdéstől számított 15 nap nettó: 2.938.945,- Ft ÁFA: 793.515,-Ft bruttó 3.732.460,- Ft Végszámla, (100%-os teljesítés) Teljesítési határidő kezdéstől számított 15 nap nettó: 2.938.945,- Ft ÁFA: 793.515,-Ft bruttó 3.732.460,- Ft

Jóváhagyás száma, kelte: rendelete.számú melléklet EGYSZERŰSÍTETT BERUHAZASI/FELUJTTASI ENGEDÉLYOKIRAT Zugló önkormányzati (intézményi) beruházásokhoz, felújításokhoz I. Általános rész. A Beruházó megnevezése, címe: 2. Üzemeltető megnevezése és címe: 3. A Bonyolító megnevezése és címe: 4. A beruházás/felújítás megnevezése: Bp. Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Óperenciás Óvoda 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. Zuglói Vagyonkezelő Zrt. 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Elektromos hálózat helyreállítás folytatása, Belső nyílászáró cserék, fürdőszoba helyreállítása helye: kezdési időpontja (év, hónap): befejezésének időpontja (év, hónap): teljes bekerülési költség összege (ÁFA-val): visszaigényelhető (levonható) ÁFA összege: jellemző kapacitásának mutatói: megvalósítás tervezett módja: Óperenciás Óvoda 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. 2012. március 1. 2012. december 31. 14 691 000,-Ft önkormányzati felújítás 5. A beruházás/felújítás jóváhagyását követő feladatok: kivitelező kiválasztása, szerződéskötés, kivitelezés 6. A megvalósult beruházás/felújítás tulajdonosa: Bp. Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. üzemeltetője: Óperenciás Óvoda 1148 Budapest, Bolgárkertész u. 12. 7. Egyéb rendelkezések: 8. Dokumentumok:

11. Részletező adatok 9. A beruházás/felújítás megvalósításának becsült költségei: (millió Ft-ban, két tizedessel) Költségek megnevezése Beruházás/Felújítás ráfordításai (AFA nélkül) tervezés bontás építés - gép egyéb Összesen (ÁFA nélkül) tartalék keret Beruházás/Felújítás nettó bekerülési költsége összesen Altalános forgalmi adó összesen Teljes bekerülési költsége összesen 0,00 0,00 11,57 0,00 0,00 11,57 0,00 11,57 3,12 14,69 10. A költségtervezés módja: 1 1. A beruházás/felújítás előirányzat forrásai bontásban Pénzügyi források a) önkormányzati beruházási/felújítási ktv. előirányzat b) egyéb saját forrás összesen ebből visszaigényelhető áfa c) külső forrás (átvett pénzeszközök) (millió Ft-ban, két tizedessel) 34,69 - - Források összesen 14,69 Kelt: 2012. március 01.