ROKA TOP EGYSZERÙ BEÉPÍTÉS Gondoskodunk zavartalan kényelmérœl
ROKA TOP MINDENT EGY KÉZBÃL Immár évtizedek óta bevált a piacon a ROKA THERM redœnyszekrény. Azonban nem mindig adott a lehetœség, illetve nem mindig kéri az építtetœ fenti épületelemnek már a nyers építési fázisban történœ beépítését. A hagyományos redœnyszekrény kiválasztásánál többek között a szakmák sokfélesége is szerepet játszik. Ez egyrészt idœveszteséget és többletköltséget okozott, másrészt pedig a különbözœ ipari szakágazatok miatt nehézségek adódtak az egyes építési komponensek összehangolásában és a garancianyújtásban. A szakszerıtlenül elvégzett szerelési munka hœveszteséget és légáramlást vonhat maga után a késœbbiek során. Tekintettel az aktuális és a jövœben hatályba lépœ rendelkezésekre, melyek a hézagmentes beépítési módot, valamint a hœhidak elkerülését mind fontosabb tartják, elkerülhetetlen a redœnyszekrény és az ablak közötti optimális összjáték. Ennek okán fejlesztettük ki a ROKA-TOP redœnyszekrény rendszert, mely az ablakra szerelve, azzal együtt, egy egységet képez. Valamennyi alkotóelem összhangban van egymással, melyek így optimális hœ-és hangvédelmet biztosítanak. ELÃNYÖK AZ ÉPÍTTETà SZÁMÁRA: Csak egy partnerrel tartja a kapcsolatot A redœnyszekrények gyártása terén a Beck & Heun cég több évtizedes tapasztalattal rendelkezœ Könnyen áttekinthetœ költségek A beépítést követœen egyszerre mıködœképes ablakok és redœnyök Egyszerı karbantartás a belsœ tér felöl (revízió)
HAGYOMÁNYOS ÉPÍTÉSI MÓD SOKFÉLE SZAKMA ÖNNEK IS ISMERÃSEN HANGZIK? Immár sok idœ telt el ahhoz, hogy végre elkezdhessük a ház építését. BefejezŒdött a ház tervezése, lezárultak a tervezœkkel, építészekkel és statikusokkal folytatott megbeszélések, így végre megkezdhetjük a tényleges építkezést. A különbözœ szakágazatok összehangolása prímán halad és a tervezett építési idœtartam is optimálisan lett kikalkulálva. DE MI TÖRTÉNIK, HA KÖZBEJÖN VALAMI? Hiányos, sœt rossz alkatrészeket szállítottak. Az egyes szakmunkákat emiatt nem lehet határidœre elkészíteni. A redœnyszerelœk csapata már ott toporog az ajtóban, de az ablakok szállítása is késik. A SOKFÉLE SZAKMUNKA SOK IDÃBE ÉS PÉNZBE KERÜL.
EGYSZERÙ BEÉPÍTÉS IDÃT ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG SEGÍTÜNK ÖNNEK IDÃT ÉS PÉNZT SPÓROLNI! Az ablakokat, a redœnyszekrényeket és a redœnyöket egy elemben, méretpontosan elœre kompletten öszszeszerelve az építkezés helyszínére szállítjuk és beépítjük. Ezzel Ön idœt és pénzt takarít meg, és végre vége a beépítés során jelentkezœ bosszantó eltéréseknek. További elœnyök: zárt hœ- és hangszigetelœ rendszer minden olyan segédszerkezet nélkül, amely az építtetœt és az építési vállalkozót kétségbe ejtheti. EGY FÉLE SZAKMUNKA, MELY IDÃT ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG
ROKA TOP MELLETT SZÓLÓ ELÃNYÖK ELÃNYÖK AZ ABLAK- GYÁRTÓK SZÁMÁRA: Megnyílik az út egy új szakmunka felé Többletérték kiaknázása Rövid, helyszínen történœ összeszerelés ezért alig lép fel logisztikai probléma Gyorsabb elszámolás, mert a mıszaki átvétel a beépítést követœen azonnal lehetséges ELÃNYÖK AZ ÉPÍTÉSZEK SZÁMÁRA: Az ablak és a redœnyszekrény egy elemet alkot, ezért csak egy partnerrel kell tartani a kapcsolatot. Megszınik az összehangolási munka és megszınnek az összehangolási problémák Költségcsökkentés az elemek beépítésével A költségeket az elemek ára határozza meg. Nem feltınœ beépítés a homlokzatba (a homlokzatba történœ integrálás következtében optikailag elegáns megoldásokat is létrehozhatunk a falazat külsœ képének csorbítása nélkül.)
ROKA TOP KOMPLETTELEM 1 ROKA-TOP RedŒnyszekrények anyaga polystyrol kemény hab. U-érték 0,6 W/m 2 K ROKA-TOP XXL belsœ rétegezéssel a nagyobb stabilitás elérése érdekében. KülönbözŒ vakolattartók: a) Strukturált felület (megemelt alapstabilitás a 30 %-kal szilárdabb polystyrol kemény habnak köszönhetœen) b) Ásványi fröcskölt vakolat RENDSZERELEMEK 5 KiegészítŒ profil a külsœ sínhez Zajcsillapító gumiprofil ROKA-TOP 1 Alaplemez a) b) 2 3 Végelem RögzítŒmodul Tengelyvégelem csapággyal Acéltengely RedŒnypáncél Ablak 3 RÖGZÍTà MODULLAL ELLÁTOTT ALAPLEME A stabil, két részbœl álló rögzítœ rendszernek köszönhetœen az utólagos ablakcsere probléma nélkül megoldható. 2 FEJRÉSZ Fehér mıanyagból készült oldalelemek, integrált szerelœfedélcsatlakozóval, mellyel optimális hézagmentesség tudunk biztosítani. A) RögzítŒ modul A B) Valamennyi meghajtófajtához illeszkedœ tartólemez B Minden ablakrendszerhez egyedi rögzítœ profil is rendelhetœ. A mindenkori nút a nagyobb stabilizálást és az egyszerı összeszerelést szolgálja.
5 EGYEDI PROFIL A KÜLSà SÍNHEZ Alaplemez Standard: TömítŒ élszalag a redœnyütközœhöz A tömítœ élszalagot a külsœ sínbe csíptetjük, mely az ütközœléc zajcsillapítására szolgál. Végelem Gurtnitárcsa Tengelyvégelem csapággyal 4 RögzítŒmodul HŒszigetelt szerelœfedél Többlet: Klipsz sín a hœszigetelœ összekötœrendszerhez (sínkiszélesítés 60 120 mm) 6 RögzítŒ profil a szerelœfedélhez Klinker csatlakozó sín 60 120 mm Z 4 REDÃNYSZEKRÉNY FEL- SZERELÉSE 6 SZERELÃFEDÉL Az ablak- és redœnyszerelést követœen a ROKA-TOP rendszert néhány kézmozdulattal szorosra zárjuk: A ROKA-TOP zárófedél rendszert belevezetjük az ablaktraverzbe, és az adapter profil segítségével a rendszersínhez rögzítjük. Ezzel készen is van a könnyen szerelhetœ szekrény lezárás. Acéltengely KülönbözŒ meghajtófajták RedŒnypáncél Tengelyvégelem golyós csapággyal Acél függesztœ elem
MIT KÍNÁL A BECK & HEUN SZEKRÉNYTÍPUSOK ÉS MÉRETEK 250 196 34 250 193 32 20 300 220 43 41 innen 232 300 27 aussen ROKA-TOP 30/25 ROKA-TOP 36,5/25 25 72 innen 266 365 27 aussen 37 53 140 80 27 innen aussen 300 ROKA-TOP 30 RG 250 20 196 34 250 193 32 300 220 43 41 innen 249 300 ROKA-TOP 30/25 Klinker 10 aussen 25 72 innen 283 365 ROKA-TOP 36,5/25 Klinker 10 aussen 37 117 innen 141 365 ROKA-TOP 36,5 RG 80 27 aussen Valamennyi 25-ös méretben ábrázolt szekrény 30-as szekrénymagasságban is megrendelhetœ a belsœ térfogat megváltozása nélkül. További szekrényméretek ajánlatkérés alapján. MEGHAJTÓ VÁLTOZATOK 1 Mini felcsavarozható gurtni gyıjtœ automata: Szériaszerı standard kezelés Stabil PVC-bŒl elœállítva, fehér és barna színekben Elforgatható 1 2 Normál beépített gurtni gyıjtœ automata: Minden esetben ha a redœnyszekrény felfekszik a falra Komplett tartozék szettet tartalmaz 3 Kurblis hajtómı Optimális áttétel 2:1-tŒl 4:1-ig Standard szín ezüstszürke KülönbözŒ kurbli hosszúságok Keményre ötvözött alumíniumból készül Hajtókar tartó 3 2 4 CsŒmotor - Becker Elektromos ABS-el ellátott komfort motor Több kiegészítœ modul, pl. kapcsolóórák, vagy rádiós távvezérlések, egyedileg vagy csoportban, ajánlatkérés alapján kapható. 4
REDÃNYPÁNCEL RedŒnymagasság Mıanyag páncél Alu-páncél 7/37 11/46 14/53 Alumino 37 Alumino 52 max. szélesség 1,80 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 4,00 m 2000 mm 2200 mm 2400 mm 2600 mm 2800 mm 3000 mm Standard Feltételesen lehetséges Nem lehetséges Egyéb színek külön ajánlat szerint SZERELÃFEDÉL Beige Fehér Fa Gyöngyház OPTIMÁLIS HÃSZIGETELÉS HŒ átbocsátási ellenállás = 0,98 (m2 K)/W. Alul és felül 2 mm vastag kemény PVC lap, középen 20 mm vastag keményhab WLG 0,30. EGYSZERÙ ÖSSZE- ÉS SZÉTSZERELÉS Adapter profillal van felszerelve. A szerelœfedél optimálisan hozzá van illesztve a szekrényhez. A LÁTHATÓ FELÜLETEK NEM IGÉNYELNEK UTÓKEZELÉST Szín: fehér SZUPER STABIL Adapter profillal a szerelœfedél felvételhez PVC fehér, szigeteléssel 10 13 65 ÉPÜLETFIZIKA U [W/(m 2 /K)] Rw [db] BelsŒ felület 1+2) Látható vetületi felület 1) RedŒnypáncél Fent Lent 30as 0,4 < 0,6 41 41 36os 0,3 < 0,6 40 41 RG 30 < 0,6 43 43 RG 36 < 0,6 44 44 HangszigetelŒ fedél beépítése esetén a hangvédelem 5 db-lel javul.
EGYÜTTMÙKÖDÉS BECK & HEUN ÉS AZ ABLAKGYÁRTÓK: Hogy a Beck & Heun és az ablakgyártók közötti pontos összjáték hibátlanul mıködjön, egy listát kellene kitölteni és a rendeléshez mellékelni. Így kizárjuk a hiányzó és hibás méretadatokat PÉLDA EGY LISTÁRA A RENDELÉSHEZ: Ablakra vonatkozó adatok: Profilgyártó: Muster AG A profil pontos megjelölése: AT-65 A vezetœsínek méretei: AT-65 A vezetœsínek elhelyezkedése: lásd ábra (a nútalap 3,5 cm-re helyezkedjen el a külsœ ablakkeret külméretétœl) A traverz elhelyezkedése: a fedél nút az ablak tok külsœ éle felett helyezkedjen el lásd ábra 35 mm ablakkeret 70 mm 35 mm A vezetœsín kivitelezése összekapcsolás esetén: 2 vezetœsín egymásnak háttal RedŒnyszekrényre vonatkozó adatok: Szekrény típusa: ROKA-TOP 30/25 Meghajtás módja: Motor (A meghajtás gurtni, vagy kurbli esetén a fogantyú oldalán helyezkedik el) Mıanyag, vagy alumínium páncél: Alumino 52 A páncél színe: fehér ablakkeret 90 mm = traverz hosszúsága A középsœ csapágy pontos elhelyezkedése: (Osztóméretek belülrœl nézve) teljes szélesség 3 m / balra 1m jobbra 2m Legjobb lenne egy mintát küldeni az ablakkeretbœl, a vezetœsínekbœl és a tarverzból.
LOGISZTIKA ÉS SZERELÉS A SZEKRÉNY FELSZERELÉSE AZ ABLAKRA Az adapter profilt és a fedelet távolítsuk el. A redœnyszekrényt ültessük a nútba az ablakra, melynek során helyezzük a redœnypáncélt a vezetœsínekbe. A redœnyszekrényt igazítsuk a helyes szögbe és csavarozzuk be. A redœnypáncél szállítását biztosító ragasztószalagokat teljesen távolítsuk el a szekrényben. A fedelet a traverzba történœ behelyezéssel, majd ezt követœen az adapter profil sínbe történœ rögzítésével szereljük össze. A TELJES RENDSZER BEÉPÍTÉSE AZ ABLAKNYÍLÁSBA Rögzítsük a tetœlécet ütközœként a hátoldalra és helyezzük be az ablakot. Pontosan igazítsuk be a komplett elemrendszert. A tetœléc hátrafelé tartást ad. Nagy méretı elemek esetén a szekrényt az elœre szerelt fémmerevítœ segítségével az áthidalóval kell öszszekapcsolni. Az ablakot a DIN/RAL szabvány szerint helyezzük be.
ROKA TOP RG A ZÁRT REDÃNYSZEKRÉNY ABLAKRENDSZER ROKA-TOP RG, könnyıszerkezetı redœnyszekrény vakolt falazathoz, belsœ tér felœl zárt, a ROKA-TOP minden elœnyét magában hordozza. ROKA-TOP RG vakolt falazathoz, belsœ tér felœl zárt, kívánságra Klinker verzióban is kapható. Vakolathordó: ásványi fröcskölt vakolat (választható fehér, vagy vörös színben), külsœ vakoló sín alumíniumból (túlnyúlás 13 mm), kompletten (elœreszerelten), tengellyel, meghajtóval (kurblis és motoros meghajtás is lehetséges) és páncéllal. ELÃNYÖK: Nincs szerelœfedél, mert belsœ tér felœl zárt Optimális szigetelés Nagyobb zajvédelem Két részbœl álló vezetœsín rendszer Kívánságra integrált rovarvédœ roló VEZETÃSÍN RENDSZER A két részbœl álló Beck & Heun vezetœsín rendszer egy 75 mm széles alapsínbœl áll, beleértve a szigetelést, és egy kefebetéttel ellátott redœnyvezetœ sínbœl áll. Az alapsínt pattintható rögzítœcsavarokkal a külsœ ablakkeretre rögzítjük és vakoljuk. A vezetœsínt a redœnyszerelés során az alapsínbe helyezzük, majd a tulajdonképpeni redœnymegvezetés mellett becsavarozzuk, hogy javítás esetén a szétszerelés belülrœl minden esetben lehetséges legyen. 20 mm RedŒnysín beépítése Alapsín BelsŒ ablakpárkány Ablak Fal VezetŒsín 75 mm
ROKA-TOP RG SZERELÃFEDÉL LEZÁRÓPROFILLAL ÉS TÖMÍTÉSSEL ROKA-TOP RG ROVARVÉDà ROLÓVAL A B A rovarháló rendszert (A vagy B) a redœny és az ablak közé szereljük, így biztosítva a záródást a páncél és az ablak között. A rovarvédœ rolót bármikor utólag is be lehet szerelni. A rovarvédœ roló egy saját vezetœsín fut, és kitárt vagy bukóra nyitott ablaknál megvédi Önt a zavaró rovaroktól. Feltekerve a rovarvédœ roló nem látható.
KIÍRÁSI SZÖVEG A ROKA-TOP ÉS ROKA-TOP RG-HEZ Pozició Kiírási szöveg: Ár / elem Összes Beck & Heun könnyıszerkezetı redœnyszekrény rendszer ROKA TOP és ROKA TOP RG vakolt falazathoz, polystyrol kemény habból (nehezen gyulladó B1 kategória). Nyílás lefelé, habbal bevont vasalattal és XXL belsœ rétegezéssel (a ROKA TOP RG-nél nem), belül elhelyezkedœ záróhorony a redœnypáncélhoz, vakolat sínek 13mm túlnyúlással alumíniumból, integrált klipsz núttal és mıanyag oldalsó elemekkel. RögzítŒ modul a közvetlen ablakszereléshez. Hang- és hœszigetelés a mindenkor érvényes irányvonalaknak megfelelœen. Vakotathordó a ROKA TOP-nál: Strukturált felület Ásványi fröcskölt vakolat Vakotahordó a ROKA TOP RG-nél: Ásványi fröcskölt vakolat Szigetelt adapter profil mıanyagból, fehér színben (nincs a ROKA TOP RG-nél), a szerelœfedél rögzítéséhez SzerelŒfedél rendszer ROKA TOP-nál (Nincs RG-nél ) Leszállítjuk az árut, de a gyártó beépítési elœírásait kérjük szakszerıen betartani. A vakolatgyártó elœírásait kérjük betartani!!! Szekrényhossz / méret ROKA TOP ROKA TOP Klinker ROKA TOP RG 30/25 36,5/25 28/25 30/25 34,5/25 36,5/25 30/30 36,5/30 30/30 36,5/30 28/30 30/30 34,5/30 36,5/30 (Egyéb szekrényméretek csak ajánlatkérésre) Meghajtás: Mini felcsavarozható gurtnigyıjtœ Oldalirányú túlnyúlással kivitelezett szekrény normál hevederhez (tartalmazza az ESM hevederkivezetœt és a komplett tartozékcsomagot) ESM típusú hevederkivezetés Légáteresztés < 0,25 m 3 /h (50 Pa nyomáskülönbség esetén) Kurbli CsŒmotor Páncél: Mıanyag: 7/37 11/46 14/53 Aluminium: 37 52 Szín: fehér gyöngyház beige fa Plusz hangszigetelés más színekben csak ajánlatkérésre BEHE/ROKA-TOP HU/9.2004/2000 BECK+HEUN HUNGÁRIA Kft. 6400 Kiskunhalas, Mártírok útja 32. Tel.: 06-77/429-424 Fax: 06-77/424-631 www.beck-heun.de www.beck-heunhungaria.hu Bemutató terem: XIII. ker. 1138 Budapest, Népfürdõ u. 13. Tel.: 06-1/238-0656 Fax: 06-1/238-0657 Mobil: 06-70/313-8603 06-70/316-8183 E-mail: sziget@beck-heunhungaria.hu