Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató APPLE MAC PRO SERVER 2010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: fejezet: Mi van a motorháztető alatt 108 Specifikációk 6. fejezet: Végül, de nem utolsósorban 120 121 124 126 127 6 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás Néhány szó az ergonómiáról Az Apple és a környezet Regulatory Compliance Information Tartalom 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt www.apple.com/macpro Súgóközpont Költöztető asszisztens A Mac Pro számítógépe a legújabb technológiákat tartalmazza, beleértve a fejlett többmagos processzortechnológiát, nagysebességű memóriát, PCI Express grafikus és bővítőfoglalatokat és belső tárhelyet, mindezt egy eloxált alumínium készülékházban, mely könnyű hozzáférést biztosít a belső alkatrészekhez. FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az összes telepítési útmutatót (és a(z) 120. @@Olvassa el a 2. @@@@@@oldal. 8 Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt Mac Pro gépének üzembe helyezése A Mac Pro számítógép úgy van kialakítva, hogy gyorsan üzembe helyezhető legyen, és azonnal el tudja kezdeni a használatát. Az induláshoz kövesse a következő néhány oldalon található lépéseket. 1. lépés: Helyezze el Mac Pro számítógépét és kijelzőjét. A Mac Pro számítógépét annak mindkét fogantyújánál fogva emelje fel, a helyes emelési technikák alkalmazásával. A kijelzőjének elhelyezésekor szintén a megfelelő emelési technikákat alkalmazza. Úgy helyezze el Mac Pro számítógépét és kijelzőjét, hogy: ÂÂ Azok szilárd, lapos felületen legyenek ÂÂ A tápkábelek csatlakozói ne nyomódjanak a falhoz vagy más tárgyakhoz ÂÂ A Mac Pro számítógépe és kijelzője előtti, mögötti és alatti légáramlás útjában ne legyen akadály ÂÂ A számítógép optikaimeghajtó-tálcáinak kinyílásához elöl legyen elég hely Az egyetlen módja annak, hogy teljesen áramtalanítsa a Mac Pro számítógépét és kijelzőjét, hogy kihúzza azok tápkábeleit az áramforrásaikból. Győződjön meg róla, hogy a Mac Pro számítógépének és kijelzőjének tápkábelei könnyen elérhetők, hogy kihúzhassa azokat. Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 9 2. lépés: Dugja be a tápkábelt. Dugja be teljesen a tápkábelt a Mac Pro számítógépének hátulján lévő süllyesztett tápkábelaljzatba, a másik végét pedig dugja be egy védőföldeléssel ellátott konnektorba vagy elosztóba. Tápkábel aljzata Tápkábel dugója 10 Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 3. lépés: Csatlakoztassa a kijelzőt. Csatlakoztassa a kijelzőjét az alábbi ábrán látható módon. A kijelző típusától függően egy vagy több kábelt kell csatlakoztatnia. További beállítási tudnivalókért ellenőrizze a kijelzőhöz mellékelt útmutatót. Kijelzőportok USB-port Kijelzőkábel Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 11 Akár három, Mini DisplayPort Költöztető asszisztensagy Digital Visual Interface (DVI) csatlakozóval rendelkező kijelzőt is csatlakoztathat a Mac Pro hátulján lévő kijelzőportokhoz. A DVI-kijelzőport egy kettős (dual-link) port, így ahhoz csatlakoztathat egy 30 hüvelykes Apple Cinema HD Display megjelenítőt. DVIkijelzőport Mini DisplayPort (2) Az alábbi adapterek használatával olyan kijelzőket is csatlakoztathat, melyek Apple Display Connector- (ADC) vagy video graphics array - (VGA) csatlakozóval rendelkeznek: ÂÂ Egy VGA-kijelzőnek a DVI-kijelzőportra vagy Mini DisplayPort-portra történő csatlakoztatásához használja az Apple DVI to VGA Display Adapter vagy az Apple Mini DisplayPort to VGA Adapter átalakítókat (mindkettő külön vásárolható meg). ÂÂ Egy ADC-kijelzőnek a DVI-portra történő csatlakoztatásához használjon egy Apple DVI to ADC Display Adapter átalakítót (külön vásárolható meg). A Mini DisplayPort kimenetek video- és hangkimenetet is kínál. Például egy Mini DisplayPort HDMI átalakítóval és egy HDMI-kábellel a számítógépet egy HDMIcsatlakozóval rendelkező HDTV-hez vagy AV-vevőhöz csatlakoztathatja, majd videót és hangot is lejátszhat. A Rendszerbeállítások Hang paneljén választhatja ki a hangkimenethez csatlakoztatott eszközt. Ha bővebb információt szeretne a HDMIeszközök csatlakoztatásáról, akkor keressen rá a www.apple.com/support/macpro címen található Mac Pro támogatási oldalon a "HDMI" kifejezésre. A Mac Pro számítógépéhez való kijelzőadapterek és egyéb kiegészítők külön vásárolhatók meg a www.apple.com/store címen.
12 Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 4. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet-kábelt, vagy csatlakozzon egy WiFi-hálózathoz. Az internet vagy egy hálózat Etherneten keresztül történő eléréséhez csatlakoztassa egy Ethernet-kábel egyik végét Mac Pro számítógépének hátulján található egyik Gigabit Ethernet-porthoz. Csatlakoztassa a másik végét egy kábelmodemhez, DSLmodemhez vagy egy Ethernet-hálózathoz. Gigabit Ethernet portok Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 13 5. lépés: Csatlakoztassa a billentyűzet USB-kábelét. Csatlakoztassa a billentyűzet kábelét az USB- (d) portok egyikére a Mac Pro számítógépén vagy kijelzőjén. Billentyűzet Egér Ha a billentyűzet kábele nem elég hosszú, használja a billentyűzet hosszabbítókábelét, mely mellékelve van a Mac Pro számítógépéhez. Apple billentyűzet hosszabbítókábele 14 Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt ázz, készülékbeállítás, rajt Ha a Mac Pro első indításakor nem használja a Beállítási asszisztenst az információk átviteléhez, később a Költöztető asszisztens használatával teheti ezt meg. Nyissa meg a Launchpad Segédprogramok mappájában lévő Költöztető asszisztens segédprogramot. A Költöztető asszisztens használatával kapcsolatos segítségért nyissa meg a Súgóközpontot, és keressen a Költöztető asszisztens kifejezésre. A Mac Pro beállítása: 1 A Beállítási asszisztens alkalmazásban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg el nem jut az Adatok átvitele erre a Mac gépre képernyőig. 2 Alapvető beállítások vagy beállítás költöztetéssel: ÂÂ Egyszerű telepítéshez jelölje ki a Ne legyen átvitel lehetőséget, majd kattintson a Folytatás gombra. Kövesse a további utasításokat, és jelölje ki a vezeték nélküli hálózatot, állítson be egy fiókot, és lépjen ki a Beállítási asszisztensből. ÂÂ A költöztetéssel végrehajtott telepítéshez jelölje ki a Másik Mac gépről vagy PC-ről lehetőséget, majd kattintson a Folytatás gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat annak a Mac vagy PC számítógépnek a kijelöléséhez, amelyről költöztetni kívánja az adatokat. A Mac vagy PC számítógépnek ugyanazon a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton kell lennie. Csatlakoztathat másik Mac gépet is FireWire-kábel használatával, majd újraindíthatja céllemezmódban. Egy Mac gép céllemezmódban történő újraindításához indítsa újra a számítógépet a T billentyű lenyomva tartása mellett. A Mac vagy PC gépe kijelölése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az adatok költöztetéséhez. Fejezet 1 Vigy&aaaacute;gosan be van dugva a Mac Pro számítógépének hátuljába? ÂÂ A billentyűzet és kijelző kábelei megfelelően csatlakoztatva vannak? ÂÂ A kijelző fényereje és kontrasztja megfelelően be van állítva? Ha a kijelzőnek van fényerőszabályzója, állítsa be azt. Ha a kijelzőnek van bekapcsológombja, győződjön meg róla, hogy a kijelző be van kapcsolva. ÂÂ Ha továbbra sem lát semmit a képernyőn, indítsa újra a Mac Pro számítógépét. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot ( ) a Mac Pro számítógépén 5 vagy 6 másodpercig, amíg az ki nem kapcsol. Nyomja meg a bekapcsológombot ( ) ismét az újraindításhoz. ÂÂ Ha egy villogó kérdőjelet lát a képernyőn, vagy az állapotfény sorozatos villogását tapasztalja, tekintse meg a következőt: 4. fejezet Probléma, bemutatom a megoldást, 83. oldal. Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 19 A Mac Pro gépének elaltatása vagy kikapcsolása Ha befejezte a munkát, elaltathatja a Mac Pro számítógépét, vagy kikapcsolhatja azt. Mac Pro gépének elaltatása Ha csak rövid ideig nem használja a Mac Pro gépét, altassa el azt. Amikor a Mac Pro számítógépe alvó módban van, a kijelző képernyője sötét. A Mac Pro számítógépét gyorsan felébresztheti alvó módból, és kihagyhatja az indítási folyamatot. A Mac Pro számítógépének gyors elaltatásához tegye a következők egyikét: ÂÂ Válassza az Apple (apple) > Altatás elemet a menüsorról. ÂÂ Nyomja meg a bekapcsológombot ( ) a Mac Pro gép elején. ÂÂ Nyomja meg a Control és Kiadás billentyűket, majd kattintson a megjelenő párbeszédpanel Altatás gombjára. ÂÂ Válassza az Apple (apple) > Rendszerbeállítások elemet, kattintson az Energiatakarékosság menüpontra, és adjon meg egy alvási időzítőt.
20 Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt Az Mac Pro számítógépének alvásból történő felébresztéséhez tegye a következők egyikét: ÂÂ Nyomja le a billentyűzet bármelyik billentyűjét. ÂÂ Kattintson az egérrel. ÂÂ Nyomja meg a bekapcsológombot ( ) a Mac Pro gép elején. Amikor a Mac Pro számítógépe felébred az alvásból, az alkalmazások, dokumentumok és a számítógép beállításai pontosan ugyanazok lesznek, mint ahogy hagyta azokat. Mac Pro számítógépének kikapcsolása Ha hosszabb ideig nem fogja használni Mac Pro számítógépét, akkor kapcsolja ki azt. A Mac Pro számítógépének kikapcsolásához tegye az alábbiak egyikét: ÂÂ Válassza az Apple (apple) > Kikapcsolás menüelemet. ÂÂ Nyomja meg a Control és Kiadás billentyűket, majd kattintson a megjelenő párbeszédpanel Kikapcsolás gombjára. MEGJEGYZÉS: Ne kapcsolja ki a Mac Pro számítógépét az elosztó kapcsolójának kikapcsolásával vagy a Mac Pro számítógépének konnektorból való kihúzásával (hacsak más módon nem tudja kikapcsolni a Mac Pro gépét). A fájljai és a rendszerszoftver megsérülhet, ha a Mac Pro számítógépét nem megfelelően kapcsolja ki. MEGJEGYZÉS: Kapcsolja ki az Mac Pro számítógépét, mielőtt mozgatná azt. A számítógép mozgatása, miközben a merevlemez még pörög, kárt tehet a merevlemezben, ami adatvesztést okozhat, vagy lehetetlenné teheti a merevlemezről történő rendszerindítást. Fejezet 1 Vigyázz, készülékbeállítás, rajt 21 2 Élet a Mac Pro gépével www.apple.com/macpro Súgóközpont portok A Mac Pro számítógép előlapjának alapfunkciói Optikai meghajtó Állapotjelző fény Második optikai meghajtó (opcionális) f Fejhallgatóaljzat Bekapcsológomb FireWire 800 portok (2) USB 2.0 portok (2) 24 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével Optikai meghajtó A Mac Pro számítógépe egy DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive meghajtóval rendelkezik, mely képes CD-ROM, fotó-cd, hang- és DVD-lemezek olvasására. Képes zenéket, dokumentumokat és egyéb fájlokat CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW és kétrétegű (DL) DVD±R típusú lemezekre írni. A meghajtó kinyitásához nyomja meg az Apple billentyűzeten lévő Médiakiadó (C) billentyűt. Ha a Mac Pro számítógépében egy második optikai meghajtó is van, nyomja meg az Alt és Médiakiadó (C) billentyűket a kinyitásához. Bekapcsológomb Nyomja meg ezt a gombot a Mac Pro számítógép alvó módba történő állításához vagy alvásból történő felébresztéséhez. Az újraindításhoz nyomja meg, és tartsa nyomva ezt a gombot 5 vagy 6 másodpercig, amíg a Mac Pro ki nem kapcsol, majd nyomja meg újból annak bekapcsolásához. Két FireWire 800 port Csatlakoztasson nagysebességű külső eszközöket, mint például FireWire digitális videokamerákat (DV), szkennereket és külső merevlemezmeghajtókat. A FireWire eszközöket újraindítás nélkül is fel- és lecsatlakoztathatja. Mindegyik port legfeljebb 800 Mbit/s adatsebességet támogat. Két USB 2.0 port Csatlakoztasson ipod, iphone és ipad készüléket, egeret, billentyűzetet, nyomtatót, lemezmeghajtót, digitális kamerát, joysticket, külső USB modemet és egyebeket. USB 1.1 szabványú eszközöket is csatlakoztathat. A kijelzőjén is lehetnek USB-portok. Fejhallgató-csatlakozó Csatlakoztasson normál 3,5 mm-es csatlakozóval ellátott felhallgatókat vagy fülhallgatókat. Állapotfény Egy fehér fény jelzi, hogy a Mac Pro számítógépe be van kapcsolva; egy pulzáló fény jelzi, hogy az alvó módban van. A pulzáló fényről további információkat a következő helyen talál: Ha az állapotfény villog, és a számítógép nem indul el, 87. oldal. H d f Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 25 Az Apple billentyűzetének funkciói Escape Fényerő csökkentése Fényerő növelése Mission Control Launchpad Előretekerés Némítás Hangerő csökkentése Hangerő növelése Médiakiadó Caps Lock Funkció Lejátszás/szünet Visszatekerés USB-port (mindkét oldal) Escape (esc) billentyű Nyomja meg az Escape (esc) billentyűt, ha ki akar lépni egy menüből anélkül, hogy bármit kiválasztana, vagy egy folyamat megszakításához. Fényerőbillentyűk (F1, F2) Növelje ( ) vagy csökkentse ( ) az Apple kijelzőjének fényerejét. 26 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével Mission Control billentyű (F3) Nyissa meg a Mission Control alkalmazást, hogy átfogó képet kapjon arról, éppen mi fut a Mac Pro gépen, beleértve a Dashboard felületet, minden munkaterületet és az összes megnyitott ablakot is. Launchpad billentyű (F4) Nyissa meg a Launchpad alkalmazást, és kattintson egy alkalmazásra annak megnyitásához a Mac Pro gépen.
C Némító billentyű (F10) Némítsa el a beépített hangszóróból, fejhallgató-jackcsatlakozóból vagy hangportokból érkező hangot. Hangerőbillentyűk (F11, F12) Növelje (-) vagy csökkentse ( ) a beépített hangszóróból, fejhallgatójackcsatlakozóból vagy hangportokból érkező hang erejét. Médiakiadó billentyű Nyomja meg és tartsa nyomva a Médiakiadó (C) billentyűt egy lemez eltávolításához. Funkció (fn) billentyű Tartsa lenyomva a funkcióbillentyűkhöz (F1 F19) társított, testre szabott műveletek aktiválásához. Ha szeretne többet megtudni a funkcióbillentyűk testre szabásáról, válassza ki a Súgó > Súgóközpont elemet a menüsorról, és végezzen keresést a funkcióbillentyűk kifejezésre. Médiabillentyűk (F7, F8, F9) Tekerjen vissza ( ), játsszon le vagy szüneteltessen ( ), illetve tekerjen előre ( ) egy dalt, filmet vagy diabemutatót. Caps Lock billentyű Nyomja meg a Caps Lock billentyűt a váltózár bekapcsolásához, hogy nagybetűket írhasson. d Két USB 2.0 port Csatlakoztasson egy egeret, és szinkronizálja az iphone, ipod, ipad készülékét vagy digitális kameráját. Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 27 A Mac Pro számítógépének hátulján lévő portok és csatlakozók Tápellátási aljzat Zárolóretesz d USB 2.0 portok (3) H FireWire 800 portok (2) G Gigabit Ethernet portok (2) 28 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével Tápellátási aljzat Csatlakoztassa a Mac Pro számítógépéhez mellékelt tápkábelt. Ne használjon hagyományos tápkábelt vagy hosszabbítót. Zároló retesz Emelje meg a reteszt az oldalpanel kinyitásához és a Mac Pro számítógépében lévő alkatrészekhez való hozzáféréshez. Ha a Mac Pro számítógépének belsejében végez munkát, és a retesz lenti helyzetben van, a meghajtók a helyükre vannak rögzítve. Csatlakoztathat egy biztonsági lakatot (külön vásárolható meg) a reteszhez, hogy megakadályozza a belső alkatrészekhez történő hozzáférést, és védje azokat. Csatlakoztathat továbbá egy biztonsági kábelt a reteszhez, vagy keresztülvezetheti azt a fogantyúkon és lábakon, hogy megvédje Mac Pro számítógépét. Három USB 2.0 port Csatlakoztasson ipod, iphone és ipad készüléket, egeret, billentyűzetet, nyomtatót, lemezmeghajtót, digitális kamerát, joysticket, külső USB modemet és egyebeket. USB 1.1 szabványú eszközöket is csatlakoztathat. A kijelzőjén is lehetnek USB-portok. Két FireWire 800 port Csatlakoztasson nagysebességű külső eszközöket, mint például FireWire digitális videokamerákat (DV), szkennereket és külső merevlemez-meghajtókat. A FireWire eszközöket újraindítás nélkül is fel- és lecsatlakoztathatja. Mindegyik port legfeljebb 800 Mbit/s adatsebességet támogat. Kettős Gigabit Ethernet port óriáskeret -támogatással Csatlakozzon nagysebességű Ethernet-hálózathoz, DSL- vagy kábelmodemhez, illetve más számítógéphez. Az Ethernet-port automatikusan érzékeli az Ethernet-eszközöket, és nincs szükség keresztkötésű Ethernet-kábelre. Egy CAT 5e kábel használatával hozzáférhet az internethez vagy hálózati erőforrásokhoz, amilyenek például a nyomtatók és szerverek, valamint a hálózaton keresztül megoszthatja az információit. d H G Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 29 További portok és csatlakozók a hátoldalon PCI Express-bővítőfoglalat Mini DisplayPort (2) DVI display port Optikai digitális hangkimenet portja Hangbemenet/optikai digitális hangbemenet portja, Analóg hang vonalbemeneti portja - Analóg hang vonalkimeneti portja 30 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével PCI Express bővítőfoglalatok (3) Bővítse Mac Pro számítógépét legfeljebb három Peripheral Component Interconnect (PCI) Express-kártyának a 2-es, 3-as és 4-es címkével ellátott, lefedett foglalatokba történő telepítésével. A Mini DisplayPort hangkimenetei Csatlakoztasson egy vagy két, Mini DisplayPort csatlakozót használó kijelzőt, például Apple LED Cinema Display kijelzőt. A Mini DisplayPort kimenetek a video- és hangkimenetet is támogatja. Adapterek használatával csatlakoztathatja a számítógépét a Mini DisplayPort kimeneteken olyan eszközökhöz, mint a HDTV-k és hifikészülékek. A Mac Pro számítógépéhez való kijelzőadapterek a www. apple.com/store címen található online Apple Store áruházban vásárolhatók meg. DVI kijelzőport (kettős, dual-link) Csatlakoztasson a DVI-kijelzőportra egy Digital Visual Interface- (DVI) csatlakozóval ellátott kijelzőt, mint amilyen például az Apple Cinema Display. A Mac Pro számítógépéhez való kijelzőadapterek a www.apple.com/store címen található online Apple Store áruházban vásárolhatók meg. Optikai digitális hang be- és kimeneti portjai Csatlakoztasson deckeket, rádiókat, digitális hangszereket és surround hangzást biztosító hangszóró-rendszereket szabványos, 3,5 mm-es műanyag vagy nylon optikai dugóval ellátott TOSLINK-kábelek vagy száloptikai kábelek használatával.
Továbbíthat sztereó vagy kódolt hangjeleket az S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) protokoll és TOSLINK-kábelek használatával., - Analóg hang vonalbemeneti portja Csatlakoztasson saját tápellátással rendelkező mikrofonokat, MP3- vagy CD-lejátszókat és egyéb analóg képességű eszközöket. Analóg hang vonalkimeneti portja Csatlakoztasson saját tápellátással meghajtott hangszórókat és egyéb analóg képességű eszközöket. Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 31 Belső bővítési lehetőségek Optikai meghajtó beépítőkerete Meghajtóbeépítőkerete (4) 2 4. foglalatok: PCI Express Elem (a grafikus kártya mögött) 1. foglalat: dupla szélességű PCI Express grafika (grafikus kártya telepítve) Memóriafoglalatok (4 vagy 8 foglalat, az adott modelltől függően) 32 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével Optikai meghajtók A Mac Pro számítógépe egy vagy két DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive meghajtóval kerül forgalomba. Egy optikai meghajtó kicseréléséhez lásd: Az optikai meghajtó cseréje, 70. oldal. Merevlemez-meghajtók vagy szilárdtestmeghajtók A Mac Pro számítógépe legfeljebb négy meghajtóval kerül forgalomba. A meghajtók telepítéséhez vagy kicseréléséhez lásd: Belső tárolóeszközök telepítése, 62. oldal. PCI Express-foglalatok A Mac Pro számítógépében három PCI Express-bővítőfoglalat található. PCI-kártyák 2 4-es foglalatba történő telepítéséhez lásd: A PCI Express-kártyákról, 76. oldal. Elem A Mac Pro számítógépe egy belső tartalékelemet használ. Ha a Mac Pro számítógépének indításával problémái vannak, illetve a rendszer dátuma és ideje gyakran helytelen, lehet, hogy ki kell cserélnie az elemet. Lásd: A belső tartalékelem cseréje, 81. oldal. Dupla szélességű PCI Express grafikus foglalat Csatlakoztasson legfeljebb két kijelzőt a PCI Express grafikus foglalatban (1-es foglalat) lévő PCI Express grafikus kártyához. Kicserélheti az ebben a foglalatban lévő kártyát, valamint további grafikus kártyákat telepíthet a 2-estől 4-esig terjedő PCI-foglalatokba. Lásd: A PCI Express-kártyákról, 76. oldal. Memóriafoglalatok A Mac Pro számítógépe a modelltől függően négy vagy nyolc memóriabővítő foglalatot tartalmaz. További memória hozzáadásához telepítsen PC3-10600E, 1333 MHz, DDR3 ECC SDRAM UDIMM modulokat a memóriafoglalatokba. A Mac Pro számítógépben használt memória típusáról további információt a következő helyen olvashat: Memória telepítése, 43. oldal. Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 33 Válaszok kérdéseire A Mac Pro számítógépének használatáról bővebb információkat talál a Súgóközpontban és az interneten, a www.apple.com/support/macpro weboldalon. A Súgóközpont megnyitása: 1 Kattintson a Dockban (a képernyő szélén található ikonsáv) lévő Finder ikonra. 2 Kattintson a Súgó menüre a menüsoron, és tegye az alábbiak egyikét: ÂÂ Írjon be egy kérdést vagy kifejezést a keresési mezőbe, és válasszon egy témát a találati listából, vagy válassza az Összes megjelenítése lehetőséget az összes téma megtekintéséhez. ÂÂ Válassza a Súgóközpont lehetőséget a Súgóközpont ablakának megnyitásához, ahol témaköröket böngészhet és kereshet. További tudnivalók A Mac Pro gépének használatával kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg az alábbiakat: Ha erre kíváncsi Meghajtók, memória, bővítőkártyák vagy elem telepítése Problémamegoldás, ha problémába ütközik Mac Pro gépével Szerviz és támogatás Mac Pro gépéhez Nézze ezt 3. fejezet Egy jó dolog még jobbá tétele, 37. oldal. 4. fejezet Probléma, bemutatom a megoldást, 83. oldal. A PCI Express-kártyákról, 76. oldal. Vagy a Mac Pro támogatási webhely a www.apple.com/support/macpro címen. 34 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével Ha erre kíváncsi A Mac OS X használata Áttérés PC számítógépről Mac számítógépre Az ilife alkalmazások használata Rendszerbeállítások módosítása Az egér vagy billentyűzet használata Az AirPort Extreme vezeték nélküli technológia használata A Bluetooth vezeték nélküli technológia használata Nyomtató csatlakoztatása FireWire és USB kapcsolatok Kapcsolódás az Internetre Kijelző használata CD vagy DVD égetése Nézze ezt A Mac OS X webhely a www.apple.com/macosx címen. Vagy keressen a Mac OS X kifejezésre a Súgóközpontban. Miért fogja szeretni a Mac számítógépet a www. apple.com/getamac/whymac weboldalon.
Az ilife webhely a www.apple.com/ilife címen. Vagy nyisson meg egy ilife-alkalmazást, nyissa meg a súgót, és ezután gépeljen be egy kérdést a keresési mezőbe. Rendszerbeállítások az Apple (K) > Rendszerbeállítások menüelem kiválasztásával. Vagy a Súgóközpontban keressen a rendszerbeállítások kifejezésre. Rendszerbeállítások, majd válassza a Billentyűzet és egér elemet. Vagy nyissa meg a Súgóközpontot, és végezzen keresést az egér vagy billentyűzet szavakra. Az AirPort támogatási oldala a www.apple.com/support/airport címen. Vagy nyissa meg a Súgóközpontot, és keressen az AirPort kifejezésre. A Bluetooth támogatási oldala a www. apple.com/support/bluetooth címen. Vagy nyissa meg a Súgóközpontot, és keressen az Bluetooth kifejezésre. A Súgóközpontban keressen a nyomtatás kifejezésre. A Súgóközpontban keressen a FireWire vagy az USB kifejezésre. A Súgóközpontban keressen az internet kifejezésre. A Súgóközpontban keressen a kijelzőport kifejezésre. A Súgóközpontban keressen a lemez írása kifejezésre. Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 35 Ha erre kíváncsi Mac Pro specifikációk Nézze ezt 5. fejezet Mi van a motorháztető alatt, 107. oldal. Vagy a Mac Pro specifikációk oldal a www.apple.com/macpro/specs.html címen. Vagy nyissa meg a Rendszerinformációkat (A Launchpad Segédprogramok mappájában), majd kattintson a További infók gombra. Az Apple webhely a www.apple.com címen. Apple hírek, ingyenes letöltések és online katalógusok Útmutatások, technikai támogatás és termékkézikönyvek Az Apple támogatói webhelye a www. apple.com/support címen. 36 Fejezet 2 Élet a Mac Pro gépével 3 Egy jó dolog még jobbá tétele www.apple.com/store Súgóközpont RAM Használja az ebben a fejezetben lévő információkat a Mac Pro számítógépének testre szabásához és bővítéséhez, hogy az megfeleljen igényeinek. Az alábbi részekben fontos eljárásokkal kapcsolatos információkat találhat: ÂÂ A Mac Pro számítógép kinyitása, 39. oldal ÂÂ Memória telepítése, 43. oldal ÂÂ Belső tárolóeszközök telepítése, 62. oldal ÂÂ PCI Express-kártyák hozzáadása, 76. oldal ÂÂ A belső tartalékelem cseréje, 81. oldal FIGYELMEZTETÉS: Az Apple azt javasolja, hogy a memória, a PCI Express-kártyák és belső tárolóeszközök beszerelését Apple által minősített szerelővel végeztesse. Ha szervizelés miatt kapcsolatba akar lépni egy hivatalos Apple-szervizzel vagy az Apple vállalattal, akkor tekintse meg a következőt: További tudnivalók, szerviz és támogatás, 103. oldal Ha ezeket az elemeket saját maga szereli be, azzal azt kockáztatja, hogy kárt tesz a berendezésében, és az ilyen károkra nem terjed ki a számítógépének korlátozott jótállása. Ezzel és egyéb más garanciára vonatkozó kérdéssel keressen fel egy hivatalos Appleviszonteladót vagy hivatalos Apple-szervizt. 38 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele A Mac Pro számítógép kinyitása 1 Mielőtt kinyitná a Mac Pro számítógépét, kapcsolja ki azt az Apple (apple) > Kikapcsolás menüelem kiválasztásával. MEGJEGYZÉS: Mindig kapcsolja ki a Mac Pro számítógépét, mielőtt kinyitná azt, hogy elkerülje a belső alkatrészeinek vagy a telepíteni kívánt alkatrészek sérülését. Ne nyissa ki a Mac Pro számítógépét, és ne tegyen kísérletet elemeknek az abba történő beszerelésével, miközben az be van kapcsolva. 2 Várjon 5 10 percig, hogy lehetővé tegye a Mac Pro számítógépében lévő belső alkatrészek lehűlését. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt megérintené a belső alkatrészeket, tegye lehetővé, hogy a Mac Pro számítógépe lehűljön, mert azok nagyon forrók lehetnek. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 39 3 A sztatikus elektromosság kisütéséhez érintse meg a Mac Pro számítógépének külső felületét. MEGJEGYZÉS: Mindig süsse ki a sztatikus feltöltöttséget, mielőtt megérinti a Mac Pro számítógépének belsejében lévő alkatrészeket, vagy elemeket szerelne be abba. A sztatikus feltöltődés elkerülésére addig ne sétáljon a helyiségben, amíg be nem fejezi a kártyák, a memória vagy a belső tárolóeszközök beszerelését, és vissza nem helyezi az oldalpanelt. A sztatikus elektromosság kisütéséhez érintse meg a fémházat. 40 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 4 Húzza ki az összes kábelt (beleértve a tápkábelt is) az Mac Pro számítógépéből.
FIGYELMEZTETÉS: A belső és a telepíteni kívánt alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében mindig húzza ki a Mac Pro számítógépét. Ne tegyen kísérletet elemek beszerelésére, miközben az be van dugva. 5 Fogja meg az oldalpanelt, és emelje fel a hátoldalon lévő reteszt. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 41 6 Távolítsa el úgy az oldalpanelt, hogy annak felső élét eltávolítja a Mac Pro számítógépétől, majd felemeli azt. Fontos: Az oldalpanel eltávolításakor biztos kézzel tartsa azt. 42 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele Memória telepítése A Mac Pro számítógépe legalább 3 GB memóriával (az egyprocesszoros modelleknél), illetve legfeljebb legalább 6 GB memóriával (a többprocesszoros modelleknél) kerül forgalomba, amelyek 1 GB-os, nem pufferelt, kettős soros memóriamodulként (UDIMM) vannak beszerelve. Minden telepített UDIMM-nek meg kell felelnie az alábbi specifikációknak: ÂÂ PC3-10600E, 1333 MHz, DDR3 SDRAM UDIMM ÂÂ Hibajavító kód (ECC) ÂÂ 72 bites szélességű, 240 tűs ECC-modulok ÂÂ Egy ECC UDIMM-ben maximum 36 IC MEGJEGYZÉS: Az Apple azt javasolja, hogy Apple által elfogadott DIMM-eket használjon. A régebbi Mac számítógépekből származó DIMM-ek nem használhatók a Mac Pro számítógépében. Apple márkájú memóriát a www.apple.com/store címen elérhető Apple Store áruházban online módon vásárolhat. Amikor Mac számítógépekbe történő használatra vásárol DIMM-eket, bizonyosodjon meg arról, hogy a memória forgalmazója eleget tesz a Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) specifikációnak. Ellenőrizze a memória forgalmazójánál, hogy a DIMM-ek támogatják a megfelelő időzítő módokat, és hogy a Serial Presence Detect (SPD) funkció a JEDEC specifikációban leírt módon, megfelelően alkalmazva van. Megjegyzés: Annak ellenére, hogy az UDIMM-ek memóriasebessége 1333 MHz, a processzortól függően 1066 MHz-en vagy 1333 MHz-en működnek. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 43 Mielőtt memóriát telepítene, állapítsa meg, hogy egy- vagy többprocesszoros Mac Pro számítógépe van-e. Vegye le az oldalpanelt A Mac Pro számítógép kinyitása, 39. oldal ÂÂ A négymagos és hatmagos Mac Pro számítógép egy processzorral és négy memóriafoglalattal rendelkezik. Legfeljebb 16 GB teljes memóriaméretig telepíthet memóriát. Lásd: Memória telepítése négymagos és hatmagos Mac Pro számítógépbe, 46. oldal. ÂÂ A nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógép két processzorral és nyolc memóriafoglalattal rendelkezik. Legfeljebb 32 GB teljes memóriaméretig telepíthet memóriát. Lásd: Memória telepítése nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógépbe, 55. oldal. 44 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele Egy processzor Két processzor Úgy is megállapíthatja, hogy milyen Mac Pro számítógépe van, hogy kiválasztja az Apple (apple) > E Mac névjegye menüelemet a menüsorban. Kattintson a További infók gombra, válassza ki a Tartalom listáról a Hardver elemet, majd a Hardver áttekintése részben keresse meg a Processzorok száma részt. A négymagos és hatmagos Mac Pro számítógép egy processzorral, míg nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógép két processzorral rendelkezik. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 45 Memória telepítése négymagos és hatmagos Mac Pro számítógépbe A négymagos és hatmagos Mac Pro számítógép négy memóriafoglalattal rendelkezik, és legalább három 1 GB-os DIMM telepítve van a foglalatokban. A memóriát kicserélheti, vagy további 1 GB, 2 GB vagy 4 GB méretű DIMM-eket telepíthet legfeljebb 16 GB teljes memóriaméretig. Fontos, hogy a Mac Pro számítógépbe telepített összes DIMMmodul megfeleljen a megfelelő specifikációknak. Kövesse az alábbi utasításokat a DIMM-ek négymagos vagy hatmagos Mac Pro számítógépbe történő telepítéséhez. Memória telepítéséhez: 1 Kapcsolja ki a Mac Pro számítógépét, nyissa ki azt, és távolítsa el az oldalpanelt a A Mac Pro számítógép kinyitása, 39. oldalon található utasításokat követve. FIGYELMEZTETÉS: Tegye lehetővé, hogy a Mac Pro számítógépe 5 10 percig hűljön, mielőtt eltávolítja a processzortálcát, illetve megérinti a belső alkatrészeket. A processzortálca és az alkatrészek nagyon forrók lehetnek. 46 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 2 Nyomja meg a processzortálcán lévő reteszeket, hogy azok részlegesen kinyíljanak. Reteszek Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 47 3 Húzza a reteszeket amíg azok teljesen ki nem nyílnak, és ki nem oldják a processzortálcát.
48 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 4 Távolítsa el a processzortálcát, és fektesse azt egy, az asztalon vagy a munkafelületen lévő puha, tiszta ruhára, hogy megvédje a tálcát, és elkerülje a munkafelület megkarcolódását. Processzortálca Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 49 Ha egyenlő méretű DIMMeket (csak 1 GB vagy csak 2 GB méretű modulokat) telepít a négymagos vagy hatmagos Mac Pro számítógépébe, az Apple azt javasolja, hogy az alábbi táblázatban látható sorrendben töltse fel a foglalatokat. 4. foglalat 3. foglalat 2. foglalat 1. foglalat Ha ezzel rendelkezik Két DIMM Három DIMM Négy DIMM Ezekbe a foglalatokba tegye 1 és 2 1, 2 és 3 1, 2, 3 és 4 (összes) Megjegyzés: Ha különböző méretű DIMM-eket telepít a Mac Pro számítógépébe, kövesse az alábbi táblázatban látható sorrendet. Ha a telepítendő DIMM-konfiguráció nem biztosít optimalizált teljesítményt, a képernyőn megjelenik a Memóriafoglalat segédalkalmazás, és javaslatot tesz egy jobb teljesítményű konfigurációra. A segédalkalmazás újbóli használatához használja a /System/Library/CoreServices/ Memory Slot Utility alkalmazást. 50 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 5 Nyissa ki az 1-es, 2-es és 3-as DIMM-foglalatok kivetőit, és oldalirányban nyomja félre azokat. Ezt követően távolítsa el a DIMM-eket a foglalatokból. 6 Úgy telepítse a DIMM-eket, hogy a DIMM-foglalatokhoz igazítja azokat, és a DIMM mindkét végét lenyomja addig, amíg a lapkák függőlegesen nem állnak, és a kivetők a helyükre nem pattannak. MEGJEGYZÉS: A DIMM sérülésének elkerülése érdekében a sarkainál fogva tartsa azt, és ne érintse meg annak aranyozott érintkezőit vagy egyéb alkatrészeit. Csatlakozók Bevágás Kivetők Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 51 7 Helyezze vissza a processzortálcát úgy, hogy addig nyomja azt, amíg a reteszek 90 fokos szögben nem állnak. Processzortálca Retesz 8 Nyomja be teljesen a reteszeket, amíg azok be nem záródnak, és helyére nem rögzítik a processzortálcát. 52 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 9 Helyezze vissza az oldalpanelt. Amikor visszahelyezi az oldalpanelt, győződjön meg róla, hogy a retesz felső helyzetben van. Tartsa biztosan az oldalpanelt, hogy az a helyén maradjon, miközben lenyomja a reteszt. Helyezze az oldalpanelt a foglalatba, majd nyomja meg a bezáráshoz. MEGJEGYZÉS: Az alkatrészek telepítését követően mindig helyezze vissza az oldalpanelt. A Mac Pro számítógépe nem működik megfelelően, ha az oldalpanel nincs a helyén. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 53 10 Szorítsa az oldalpanelt a Mac Pro számítógépéhez, és nyomja le a reteszt, hogy az helyére rögzítse az oldalpanelt. Mac Pro számítógépének biztonságba helyezése érdekében lakatot helyezhet a retesz alatti fémgyűrűbe, vagy egy sodronyt vezethet azon keresztül. Hajtsa le a fémgyűrűt, mielőtt a reteszt lezárná, majd zárja le a reteszt, és helyezze fel a lakatot vagy fűzze át a kábelt a kiemelkedő gyűrűn. 54 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele Memória telepítése nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógépbe A nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógép nyolc memóriafoglalattal rendelkezik, és legalább hat 1 GB-os DIMM telepítve van a foglalatokban. Legfeljebb 32 GB teljes memóriaméretig telepíthet memóriát. Fontos, hogy a Mac Pro számítógépbe telepített összes DIMM-modul megfeleljen a megfelelő specifikációknak. Kövesse az alábbi utasításokat a DIMM-ek nyolcmagos és tizenkét magos Mac Pro számítógépbe történő telepítéséhez. Memória kétprocesszoros Mac Pro számítógépbe történő telepítéséhez: 1 Kapcsolja ki a Mac Pro számítógépét, nyissa ki azt, és távolítsa el az oldalpanelt a A Mac Pro számítógép kinyitása, 39. oldalon található utasításokat követve. FIGYELMEZTETÉS: Tegye lehetővé, hogy a Mac Pro számítógépe 5 10 percig hűljön, mielőtt eltávolítja a processzortálcát, illetve megérinti a belső alkatrészeket. A processzortálca és az alkatrészek nagyon forrók lehetnek. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 55 2 Nyomja meg a processzortálcán lévő reteszeket, hogy azok részlegesen kinyíljanak. Reteszek 56 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 3 Húzza a reteszeket amíg azok teljesen ki nem nyílnak, és ki nem oldják a processzortálcát. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 57 4 Távolítsa el a processzortálcát, és fektesse azt egy, az asztalon vagy a munkafelületen lévő puha, tiszta ruhára, hogy megvédje a tálcát, és elkerülje a munkafelület megkarcolódását. Processzortálca 58 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele Ha egyenlő méretű DIMM-eket (csak 1 GB vagy csak 2 GB méretű modulokat) telepít a nyolcmagos vagy tizenkét magos Mac Pro számítógépébe, az Apple azt javasolja, hogy az alábbi táblázatban látható sorrendben töltse fel a foglalatokat.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 5. foglalat 6. foglalat 7. foglalat 8. foglalat Ha ezzel rendelkezik Két DIMM Három DIMM Négy DIMM Hat DIMM Nyolc DIMM 4. foglalat 3. foglalat 2. foglalat 1. foglalat Ezekbe a foglalatokba tegye 1 és 2 1, 2 és 3 1, 2 és 5, 6 1, 2, 3 és 5, 6, 7 1, 2, 3, 4 és 5, 6, 7, 8 (összes) Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 59 Megjegyzés: Ha különböző méretű DIMM-eket telepít a Mac Pro számítógépébe, kövesse az alábbi táblázatban látható sorrendet. Ha a telepítendő DIMM-konfiguráció nem biztosít optimalizált teljesítményt, a képernyőn megjelenik a Memóriafoglalat segédalkalmazás, és javaslatot tesz egy jobb teljesítményű konfigurációra. A segédalkalmazás újbóli használatához használja a /System/Library/CoreServices/ Memory Slot Utility alkalmazást. 5 Úgy telepítse a DIMM-eket, hogy a DIMM-foglalatokhoz igazítja azokat, és a DIMM mindkét végét lenyomja addig, amíg a lapkák függőlegesen nem állnak, és a kivetők a helyükre nem pattannak. MEGJEGYZÉS: A DIMM sérülésének elkerülése érdekében a sarkainál fogva tartsa azt, és ne érintse meg annak aranyozott érintkezőit vagy egyéb alkatrészeit. Csatlakozók Bevágás Kivetők 60 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 6 Helyezze vissza a processzortálcát úgy, hogy addig nyomja azt, amíg a reteszek 90 fokos szögben nem állnak. 7 Nyomja be teljesen a reteszeket, amíg azok be nem záródnak, és helyére nem rögzítik a processzortálcát. Processzortálca Retesz 8 Helyezze vissza az oldalpanelt a(z) 53. @@MEGJEGYZÉS: Az alkatrészek telepítését követően mindig helyezze vissza az oldalpanelt. A Mac Pro számítógépe nem működik megfelelően, ha az oldalpanel nincs a helyén. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 61 Belső tárolóeszközök telepítése A Mac Pro számítógépében hat belső meghajtónak van elegendő hely: két optikai meghajtó és négy merevlemez- vagy szilárdtest-meghajtó. A legtöbb konfigurációban egyetlen meghajtó található az első meghajtófoglalatban, és egy optikai meghajtó helyezkedik el a felső optikaimeghajtó-foglalatban. Legfeljebb három 3,5 hüvelykes kábel nélküli Serial ATA- (SATA) merevlemezmeghajtót telepíthet az üres meghajtófoglalatokba. A meghajtóknak az alábbi specifikációknak kell megfelelniük: ÂÂ Típus: SATA 3 Gb/s ÂÂ Szélesség: 102 mm (3,9 hüvelyk) ÂÂ Mélység: 147 mm (5,7 hüvelyk) ÂÂ Magasság: 25,4 mm (1,0 hüvelyk) Legfeljebb három 2,5 hüvelykes szilárdtest-meghajtót (SSD) telepíthet az üres meghajtófoglalatokba. A meghajtóknak az alábbi specifikációknak kell megfelelniük: ÂÂ Típus: SATA 3 Gb/s ÂÂ Szélesség: 63,5 mm (2,5 hüvelyk) A szilárdtest-meghajtók a 3,5 hüvelykes meghajtófoglalatokba való adatperekkel kerülnek forgalomba. A követelményekkel vagy a támogatott eszközökkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el egy hivatalos Apple-viszonteladóhoz vagy a www.apple.com/store címen elérhető Apple Store áruházba, illetve a Mac Pro támogatási webhelyére a www.apple.com/support/macpro címen. 62 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele SATA típusú merevlemez-meghajtók telepítése A Mac Pro számítógépe legfeljebb négy belső, 1 hüvelyk magasságú, SATA típusú merevlemez-meghajtónak a meghajtófoglalatokba történő beszerelésére biztosít helyet. Ha a Mac Pro számítógépe egyetlen telepített meghajtóval kerül forgalomba, az az első foglalatban található. A második, harmadik és negyedik meghajtófoglalatba telepíthet meghajtókat. Merevlemez-meghajtó telepítéséhez: 1 Nyissa ki a Mac Pro számítógépét, és távolítsa el az oldalpanelt a(z) A Mac Pro számítógép kinyitása, 39. @@2 Emelje fel a reteszt a merevlemezek beépítőkereteinek feloldásához. Megjegyzés: Amikor a retesz lenti helyzetben van, a beépítőkeretek zárolva vannak a meghajtófoglalatokban, és nem távolíthatók el onnan. 3 Húzza ki a merevlemez beépítőkeretét a meghajtófoglalatból. Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 63 Meghajtó-beépítőkeret 4 Helyezze a beépítőkeretet a merevlemez-meghajtóra úgy, hogy a csatlakozói hátul legyenek. 64 Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 5 A beépítőkeretben lévő négy csavar használatával rögzítse a merevlemez-meghajtót a beépítőkerethez. MEGJEGYZÉS: A meghajtót az oldalainál fogva tartsa. A meghajtó sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg a nyomtatott áramköri lapot. Csatlakozók Fejezet 3 Egy jó dolog még jobbá tétele 65 6 Emelje fel a reteszt, és csúsztassa a beépítőkeretet a vezetősínek mentén a meghajtófoglalatba addig, amíg az el nem éri a meghajtó csatlakozóját, és bele nem illeszkedik a foglalatba.