Termékbevezetési Erő kézikönyv az egészséghez Hulladékgyűjtő tartályok éles greiner bio-one TARTALOM 1
1. Termék leírása...2. oldal 2. Felhasználási terület..2. oldal 3. A termék alkalmazási területeire vonatkozó nyilatkozat..2. oldal 4. Termék filozófia....2. oldal 5. Termék áttekintés..3. oldal 6. Régi és új cikkszámok...4. oldal 7. A termék előnyei és tulajdonságai 4. oldal 8. A rendszer által biztosított előnyök és lehetőségek..5. oldal 9. Alkalmazás 5. oldal 10. Tanúsítványok.6. oldal 11. Gyakran ismétlődő kérdések...6. oldal 2
1. Termék leírása Éles orvosi eszközök hulladékgyűjtő tartálya, használt tűk, éles tárgyak, pengék, tartók és egyéb orvosi hulladékok számára. Használt éles tárgyak és kórházi hulladékok gyors és egyszerű hulladékgyűjtéséhez, mindennapos használatra kialakított tartályok. A termékcsoport biztonságos kezelést lehetővé tévő különféle tartozékokat is tartalmaz. 2. Felhasználási terület Éles tárgyak hulladékgyűjtő tartálya 0,6 és 1 literes kapacitással: Az orvosi hulladékok (punkciós tűk, szikék, szúrólándzsák, fecskendők) biztonságos hulladékgyűjtéséhez: kifejezetten munkavégzés közbeni használat céljára. Éles tárgyak hulladékgyűjtő tartálya 1,8, 3, 5 és 10 literes kapacitással: Fecskendők, punkciós tűk, szikék, pipetták, vérvételi csövek, stb. biztonságos hulladékgyűjtéséhez. Éles tárgyak hulladékgyűjtő tartálya 30 és 50 literes kapacitással: Kórházi hulladékok gyűjtésére szolgáló biztonságos és stabil, az ENSZ előírásainak megfelelő hulladékgyűjtő tartály. Az orvosi hulladékok gyűjtésére, valamint tárolására és szállítására is használható. A gyűjtőtartályok lezárt állapotban használat közben is egymásra rakva felhalmozhatóak. 3. A termék alkalmazási területeire vonatkozó nyilatkozat A GBO hulladékgyűjtő tartályai kórházakban, klinikákon, laboratóriumokban és orvosi rendelőkben használhatók. A hulladékgyűjtő dobozok bevizsgálása és gyártása az alábbi nemzetközi irányelvek alapján történik: ENSZ Brit szabványok AFNOR (Francia Szabványügyi Intézet) A hulladékgyűjtő tartályok az orvosi személyzet számára garantáltan kielégítik a munkavédelmi szabványokat. A rendelkezésre álló nyolc - 0.6, 1, 1.8, 3, 5, 10, 30 és 50 literes - méret eltérő felhasználási területeket tesz lehetővé. 4. Termékfilozófia Feladata a biológiailag veszélyes hulladékok biztonságos és könnyű hulladékgyűjtésének és szállításának lehetővé tétele. 2 www.gbo.com/preanalytics
5. Termékáttekintés Az éles tárgyak hulladékgyűjtése céljára az alábbi tartályok állnak rendelkezésre: Cikkszám Megnevezés Méret (cm) szélesség mélység magasság Hasznos térfogat Maximális terhelhetős ég Kiszerelés 450330 Minicompact 0.6 L 9.5 x 9.5 x 13 0.5 L 0.4 kg 150/karton 450331 Minicompact 1 L 9.5 x 9.5 x 19.5 0.8 L 0.6 kg 150/karton 450332 Biocompact 1.8 L 16 x 16 x 17 1.6 L 1 kg 30/karton 450333 Biocompact 3 L 16 x 16 x 23 2.6 L 2 kg 30/karton 450334 Biocompact 5 L 22 x 22 x 18.5 3.7 L 3 kg 30/karton 450335 Biocompact 10 L 22 x 22 x 30.5 7 L 5 kg 30/karton 450338 Biogrip 30 L 35 x 39.9 x 33 29 L 15 kg 1/karton 450339 Biogrip 50 L 35 x 39.5 x 52 47 L 20 kg 1/karton Az éles tárgyak hulladékgyűjtésére szolgáló teljes körű megoldás biztosításához az alábbi tartozékok rendelhetők még meg: Cikkszám Megnevezés Kompatibilitás 450340 Minicompact asztali tartó 0,6 és 1 literes Minicompact tartályokhoz 450341 Biocompact asztali tartó 1,8 és 3 literes Biocompact tartályokhoz 450342 Biocompact általános célú tartó 1,8, 3, 5 és 10 literes Biocompact tartályokhoz 450343 Kompakt vérvételi tálca 0.6, 1, 1,8, és 3 literes tartályokhoz 45340 45031 450342 450343 3
6. Régi és új cikkszámok Korábbi cikkszámok: Új cikkszám: 450207 (H 0.4 L), 450306 (Quick T 0.5 L), 450307 (Quick 0.5 L) 450330 (Minicompact 0.6 L) 450302 (Quick 1 L) 450331 (Minicompact 1 L) 450303 (Quick 1.5 L), 450200 (H 1.6 L), 450316 (Optimatic 1.7 L), 450332 (Biocompact 1.8 L) 450203 (H 2 L),450304 (Quick 2 L), 450317 (Optimatic 2.1 L) 450305 (Quick 2.5 L), 450318 (Optimatic 3 L), 450204 (H 3.1 L) 450333 (Biocompact 3 L) 450319 (Euromatic 4 L), 450312 (Twin 5 L), 450321 (Euromatic 6 L) 450334 (Biocompact 5 L) 450322 (Euroamtic 7 L) 450310 (Medi 11 L), 450311 (Sharpak 12 L) 450335 (Biocompact 10 L) 450308 (Safe 25 L) 450338 (Biogrip 30 L) 450309 (Safe 50 L) 450339 (Biogrip 50 L) 7. A termék előnyei és tulajdonságai Tulajdonságok Falvastagság Egymásra rakható kivitel Tartó, fogantyú Biztonságos zárórendszer Anyag/Kibocsátások Fedél nyitó- és zárórendszer Dupla fedél Ergonómiailag megtervezett fogantyúk (fülek) Négyszögletes alak Általános célú tartó Szintjelző Előnyök Nemzetközi irányelveknek (ANFOR, ENSZ, BS) megfelelő biztonságos falvastagság; minimum 1,6 mm-es A dobozok egymásra rakásával hely takarítható meg a szállítás és a tárolás során Minden (Biocompact - 1.8, 3, 5, 10 literes) doboz egy rácsatolt fogantyúval rendelkezik Kétféle lezárási módszer: használat közben a tartály légmentesen zárható. Ha megtelt a tartály, akkor a jelzéssel ellátott helyeken megnyomva lehet a fedelet reteszelni. Környezetbarát polipropilén A praktikus nyitó- és zárórendszer egyszerű kezelhetőséget biztosít. Egyetlen ujjal megnyomva is reteszelhető. Nincs szükség ragasztóra vagy más anyagokra. A tartály tökéletes légmentességét biztosítja, ami igen fontos előny erős szagú anyagokkal, hosszú időn keresztül történő munkavégzés esetén A tartályokon lévő fogantyúk ergonomikus (a kéz alakjának megfelelő) kialakítása könnyű fogást és hordozást tesz lehetővé. A fokozottabb stabilitás érdekében A tartályok falhoz, kézikocsikhoz, asztallaphoz, stb. történő rögzítése céljából Vizuális segítség a tartály megfelelő szintű feltöltésének ellenőrzéséhez. 4 www.gbo.com/preanalytics
8. A rendszer által biztosított előnyök és lehetőségek Előnyök A fedél ideiglenes zárral van ellátva, ami lehetővé teszi a szagok kiszivárgásának megelőzését a tartály két használata közötti zárva tartása útján. A végleges lezárást kattanás jelzi, ezt követően a tartályt nem lehet újra, vagy a gyors nyitási eljáráshoz kinyitni. Az AFNOR, ENSZ és BSI tanúsítványok rendelkezésre állnak Széles nyílás Az alakjának köszönhető stabilitás Tűeltávolító rendszer, pl. inzulin fecskendőkhöz (penekhez). Több éves gyártási tapasztalat Lehetőségek Lehetőség van a termékválaszték jövőbeni bővülésére, mivel a gyártó továbbfejleszti a termékcsaládot Bővülő piacok (a legtöbb országban egyre inkább betartják a munkavédelmi rendeleteket, szigorúbb előírásokat alkalmaznak) A termék már jól elfogadott egyes piacokon (Spanyolországban, Olaszországban, Franciaországban ) Nagy potenciális piac / számos új vásárló lehetséges a korlátozások hiánya miatt. Ha növelhetők a világpiaci értékesítések, akkor a nagyobb volumenű megrendelések hatására csökkenni fognak az árak 9. Alkalmazás Biocompact: Összeszereléskor illessze hozzá a fedelet a tartályhoz. A sarkokat nyomja meg kattanásig. Ideiglenes lezáráshoz forgassa el a fedél kerek részét az óramutató járásával megegyező irányban. A tartály végleges és visszafordíthatatlan lezárásához nyomja be kattanásig a fent sárgával jelölt zónákat. Minicompact: A fedélnek a tartályra történő felszereléséhez nyomja meg kattanásig a sarkokat. Ideiglenes lezárásához egyszerűen hajtsa le a fedelet. Végleges lezárásához hajtsa le a fedelet, és nyomja le kattanásig. 5
10. Tanúsítványok Cikk Tanúsítvány 450330 Minicompact 0.6 L UN 3291, AFNOR NF X 30-500 450331 Minicompact 1 L UN 3291, AFNOR NF X 30-500 450332 Biocompact 1.8 L UN 3291, BSI 7320, AFNOR NF X 30-500 450333 Biocompact 3 L UN 3291, BSI 7320, AFNOR NF X 30-500 450334 Biocompact 5 L UN 3291, BSI 7320, AFNOR NF X 30-500 450335 Biocompact 5 L UN 3291, BSI 7320, AFNOR NF X 30-500 450338 Biogrip 30 L UN 3291 450339 Biogrip 50 L UN 3291 11. Gyakran ismétlődő kérdések Milyen szabványoknak felelnek meg a tartályok? Brit Szabványügyi Intézet: BS 7320:1990 (a német TÜV-höz hasonló) AFNOR NF X 30-500 szabvány (jogilag csak Franciaországban kötelező) UN (GGVVS 6) Milyen méretekben rendelhető? A minőségellenőrzési vizsgálatok a UNE-NE ISO 9001:2000 szerint történtek. UN = Egyesült Nemzetek Szövetsége BSI = Brit Szabványügyi Intézet AFNOR = Francia Szabványügyi Intézet Nyolc különböző térfogattal áll rendelkezésre: 0.6 literes, 1 literes, 1.8 literes, 3 literes, 5 literes, 10 literes, 30 literes, 50 literes Lehet-e többször is felhasználni egy hulladékgyűjtő tartályt? Nem. A biztonsági fedelet egy biztonsági mechanizmus visszafordíthatatlanul reteszeli a helyén. Ezáltal kiküszöbölhetők a sérülések a tartály telítődését követően. Sterilek a hulladékgyűjtő tartályok? A hulladékgyűjtő tartályok nem sterilek, mivel erre nincs szükség. Van a tartályokon szintjelző? Igen, a tartályok el vannak látva szintjelzővel. Nem ajánlott a tartályokat e vonal fölött tovább tölteni. 6 www.gbo.com/preanalytics
Ha további információkra van szüksége, vagy egyéb kérdései lennének, akkor kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi címeken. Preanalytics Marketing Osztály Greiner Bio-One GmbH Telefon: (+43) 75 83 67 91-153 Fax: (+43) 75 83 63 18 E-Mail: marketing@at.gbo.com Erő az egészséghez 00 változat 09 június 7