newsletter Tartalomjegyzék AZ AJÁNLATOK TARTALMA Új ajánlatunk 240 kilométer hosszú szárazföldi turizmushoz 2 Megnyitották 3 Novi Vinodolski: Horvátország legnagyobb kongresszusi központja, és 4 e: Molnár út visszatérés a hagyományokhoz, élvezet a természetben 5 Napóleon útja, és egy bormúzeum, hamarosan új turisztikai látványosságok a Pelješac félszigeten 6 BERUHÁZÁSOK Tavasszal a Nijemci településen elindul a turista sétahajó 7 A Šibensko-kninska megye területén és falusi turizmusban. 8 BEMUTATJUK Óriási 9 Kirándulások az érintetlen természetben és egyedülálló élmény a Virovitica-podravinai megyében. 10 MI A VILÁGBAN Két aranyérem a Horvát zagorjei boroknak 11 ÉRDEKESSÉGEK Hamarosan virtuális találkozás Dubrovnikkal 12 A borászati élvezetek és borok útján 13 A mennyire szeretik Supetart 14
Az ajánlatok tartalma VUKOVARSKO-SRIJEMSKA MEGYE Új ajánlatunk 240 kilométer hosszú szárazföldi turizmushoz A Vukovarsko-srijemska megyében most ért véget egy nagy project, a térségben található kerékpáros utak összekötése, amely nagymértékben hozzájárul Horvátország szárazföldi turizmusának kerékpárosok részére. - - megye összes kerékpáros útjai. A 240 kilométer hosszú bicikliút - keresztül visszakanyarodik Vinkovciba, a másik pedig folytatódik Komletinacig, és a megye szerémségi részéig. Mindkét ág csatlakozik a Duna menti biciklis szakaszhoz, amely összeköti Vukovárt elkészül a nyomvonalra vonatkozó tekintélyes, promóciós anyag, mely nagymértékben hozzájárul a megye minél nagyobb láto- kreációs turizmus támogatásával, a Vukovarsko-srijemska me- - szervezésével, mint amilyen az iloki szüret, etno-hétvége az et- megünnepeli a föld terméseit és közelebb hozza az embereket. Vukovarsko-srijemska megye Idegenforgalmi Közössége www.tzvsz.hr 2
ÚJ IDEGENFORGALMI LÁTVÁNYOSSÁG DUBROVNIK KÖRNYÉKÉN Megnyitották a dubrovniki városát Dubrovnikot különleges élményben lehet részük, betekinthetnek egy új turista és barlangászati látványosságba a város kör- zakból származó, régészeti leleteket rejt, és közvetlen a dubrovniki húzódik. A barlang feltárásán 7 évig dolgoztak, és a munkálatokra összesen 2,2 millió kunát költöttek. - konzerválása most van folyamatban és hamarosan a Konavala Mú- lgozni, amely során a multimédia teremben, hang- és képhatások, smerhetik a horvát tengerpart egyéb geo-morfológiai sajátosságait is. - ismét búvóhelyként kezdték használni a barlang bejáratát. Az idén csak szervezett csoportok látogathatják majd a barlangot, egy inél, de hamarosan várható az egész napos nyitva tartás is. Konavala Múzeum és galéria www.visitdubrovnik.hr Dubrovnik Idegenforgalmi Közössége www.tzdubrovnik.hr Konavle Idegenforgalmi Közössége www.tzcavtat-konavle.hr 3
NOVI VINODOLSKI Horvátország legnagyobb kongresszusi központja, és Európa A Novi Vinodolskiban található a Novi Spa Hotels & Resort, a Hor- - - A Resort egy egyedülálló hely az Adrián azon vendégek számára, akik a családi pihenést választják, valamint wellness szolgálta- nül köti össze az egész világgal. - Európa legnagyobb wellness központja, egyben Horvátország le- - külön programokat szerveznek a legkisebbek részére, bevásár- örömére, medencékkel, homokos- és aprókavicsos strandokkal és - és családi ünnepségek szervezése csak egy része a Resort gaz- Primorsko goranska megye Idegenforgalmi Közössége www.kvarner.hr www.novi.hr 4
Molnár út visszatérés a hagyományokhoz, élvezet a természetben Azon a turistáknak, akik imádják a természetet, és szeretnének vidéket. Ugyanis, itt található a Molnár út horvátországi szakasza, amely természeti szépségeivel és kulturális hagyományaival együtt egy idegenforgalmi egységet alkot. Gyakorlatilag, ez egy érdekes néprajzi örökségekben nyújt gazdag élményt. Mégis, a - sterségek, mint a malomipar, kosárfonás, hagyományos csóna- mesterségek többsége a Molnár út programjának szerves része, - - között jött létre, és amelyet az Európai Unió mellet a Tenger, a turizmus és a közlekedési Minisztérium, valamint néhány partner, - www.tzm.hr 5
PELJEŠAC Napóleon útja és egy bormúzeum, hamarosan új turisztikai látványosságok A Pelješac félszigeten, Dél-Dalmaciában, készül egy új project, - ezek megtekintésére, de már most köztudott, hogy eme projectek - sságok közül, melyek odavonzzák a turistákat. Az olajüzem és a számára, hogy betekintést nyerjenek a Pelješac félsziget életébe félsziget legszebb tájain, közben számos olyan nulladik kate- - - Dubrovnikig, Neretva folyóig és Splitig folytatják. Egyébként, a Pelješac félsziget Horvátország déli részén fekszik, után, amely az Adria északi részén található. Számos örökzöld és - - - szárazföldre. www.tz-orebic.com Közössége www.visitdubrovnik.hr 6
Beruházások NIJEMCI TELEPÜLÉS Tavasszal elindul a turista sétahajó Horvátország délkeleti régiójában, a Nijemci településen, a Vuko- folyókon a turista sétahajó, amely közelebb hozza a látogatóknak és közben feltárja az eddig ismeretlen Slavonia és Srijem szépségeit. A Nijemci település, a Vukovarsko-srijemska megyével, a Vukovar- városból származó olasz partnereivel karöltve kezdeményeztek - - - tokban is gondolkodnak, mint például egyéb szolgáltatások meg- A Nijemci település Srijem nyugati részén fekszik, és a Vajdaság- banj szálloda és kemping a sztráda mellett. A település közismert és amely keretein belül megszervezésre kerül a horgász verseny, - www.opcina-nijemci.com Vukovarsko srijemska megye Idegenforgalmi Közössége www.tzvsz.hr 7
ŠIBENSKO-KNINSKA MEGYE kulturális- és falusi turizmusban - tát. Számos kerékpáros út és gyalogos járda, több rendezvény daságok fejlesztésébe hozzájárulnak ahhoz, hogy egyre több elégedett turista látogasson el Šibensko-kninska megyébe. Így a Šibensko-kninska megye, többek közt, támogat olyan pro- a kerékpáros utakat, a Tribunj pedig egy egész kerékpáros útháló- - rendezvényt. - dezvények, fesztiválok és ünnepségek, melyek leginkább nyáron kerülnek megrendezésre. A megye kisebb pénzösszegeket is kiosztott olyan vidéki gazdálkodóknak, akik falusi turizmussal foglalkoznak és az anyagi támo- linov kúria Drage faluban Primošten hátterében, valamint falusi - közül választhatnak majd. A Skradin településen található családi sséget lehet majd megkóstolni, amelyek mandula, datolya, füge, szentjánoskenyér és egyéb gyümölcs meg zöldség felhasználásá- vendégeknek ne csak gasztronómiai, hanem vizuális élményben Šibensko-kninska megye Idegenforgalmi Közössége www.sibenikregion.com 8
Bemutatjuk KNIN TÉRSÉGE terén Knin városa és környéke az utóbbi néhány évben egyre nép- Európában is, Knin városát vonzó kirándulóhelyként hirdetik. - lamint a Dinara hegység is, amely Horvátország legmagasabb hegycsúcsával és a Knin térség gazdag kulturális-történelmi hagyatékával dicsekedhet. Az érintetlen természet, a Dinara és Svilaja hegységek közelsége, valamint a Krka folyó, számos vadregényes élményt nyújtanak az odalátogató turisták számára, mint - számos vonzó idegenforgalmi különlegesség található. A tér- - - közössége mégis óriási turisztikai aktivitást tapasztal, nem csak szakok, amikor a knini térség igazán megmutatkozik pompázó természeti szépségeiben, és ezért ideális a kirándulások, team building és paintball játékok szervezésére, a november és a de- Knin városában hamarosan egy új szálloda épül majd, de néhány család már a saját birtokain belefogott a falusi turizmus és a lovas sportok fejlesztésébe. Knin Város Idegenforgalmi Közössége www.tz-knin.hr Šibensko-kninska megye Idegenforgalmi Közössége www.sibenikregion.com 9
Kirándulások az érintetlen természetbe és felejthetetlen élmények - Višnjica birtok több mint 200 éves, a Papuk hegy és a Dráva folyó kok, juhar- és eperfák közepette. mozgáskorlátozottak számára készült. A szállodában egy tágas étterem található, terasszal, ahol a vendégeknek valódi szlavóniai gasztronómiai élményekben lehet részük. Továbbá, itt található még két mekben megtalálható minden olyan audiovizuális berendezés, amely a tárgyalások, kongresszusok, szakemberek találkozója, szemináriumok, tanfolyamok és prezentációk megtartásához szükséges. is csak telivér és hagyományos arab lovakat tenyésztenek azzal a szándékkal, hogy a ménest és a lótenyésztést sport és rekreáció felépült istállókban a látogatók szabadon megtekinthetik a lovakat, és gek meglátogathatják a vadas parkot is, vagy kilovagolhatnak a ter- szalma-labirintusokban. Višnjicán rendszeresen szerveznek iskolát kerékpározást stb. Višnjica mindössze néhány kilométer távolságra van a Podravska egy lepusztult birtokból vonzó vidéki turisztikai kirándulóhelyet teremteni számos tartalommal. Višnjica Ménes www.visnjica.hr www.zupanija.info 10
Mi a világban A HORVÁT BOROK ELISMERÉSE Két aranyérem a Horvát zagorjei boroknak - tüntetést. osztályzatainak összeadásával jött létre az eredmény. A világ legjobb bora - - - cékben vagy felszerelt boros utak mentén, amelyek szépségükkel, berende- megtalálhatók minden egyes tenger menti településen, valamint az ország resztelik a mustot és megünneplik a borráválását. A Martin naphoz számos alkalom lesz az idelátogató turisták megvendégelésére, akiknek kellemes éhesen vagy szomjasan! www.vino-zagorje.hr Krapinsko zagorska megye Idegenforgalmi Közössége www.tz-zagorje.hr 11
Érdekességek DUBROVNIK Hamarosan virtuális találkozás a Várossal a történelmi Dubrovnik karanténjában, Lazarétiben rendeznének - lyek a Város történelmi bejárataként szolgáltak. Lazareti egy mély - illeti. Az új, virtuális múzeum egy bejárati megállóhely lehetne a Dubrovnik látogatói részére, olyasmi, mint a város falai. Ez a vir- - a város történelmével és gazdag kulturális örökségével, valamint ez a virtuális múzeum kiváló helye lesz majd a Város másféle bemutatkozásának azon vendégek számára, akik luxushajókkal megacruiserek kikötése a Város és Lokrum között, addig Lokrum - - gresszusi központ. Dubrovnik városának Idegenforgalmi Közössége www.tzdubrovnik.hr Közössége www.visitdubrovnik.hr 12
ISZTRIAI BOROK ÚTJA Borászati élvezetek és - - nem kapcsolódik a tengerhez és a strandoláshoz, de évente mé- - - mint Labin környékén, összesen 88 útvonallal és ponttal. A borok útja projecthez több tekintélyes borász is csatlakozott, akik - tárolásának a folyamatát, és végül a borkóstolás következik majd. ezeket, a termékeket is mellékelik. Sok látogató helyben vásárol különféle borokat, mert ott sokkal olcsóbban juthatnak hozzá, mint az éttermekben vagy az üzletekben. A borászok és vendégeik egyetértenek abban, hogy a borok útján tett látogatások ugyanolyan érdekesek és izgalmasak lehetnek, mint egy múzeum, bazilika vagy egy fontos sportesemény látogatása. dig az egész megye és a megye idegenforgalmi közössége támo- útja project lényegesen hozzájárul a természet megóvásához, az - - www.istra.hr 13
DALMÁCIA TEXASBAN mennyire szeretik Supetart Öt év gondos tervezés, és a szükséges engedélyek megszerzése - annak hasonmását saját környezetében, Texasban. Hosszabb kere- Az ötszintes harangtoronyban lesz a beruházó cég székhelye. Az év - lülettel. A magas eladási árak ellenére, a villák már elkeltek, és a zteti a világot arra, hogy meg kell becsülni a mediterrán életvitelt. Azoknak pedig, akik távol élnek Texastól, azt javasoljuk, hogy élve- pülésen Dalmáciában és az egész horvát tengerparton, a csodálatos szigetvilágával együtt. nfo@blackard.net www.dalmatia.hr www.supetar.hr 14
e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de e-mail: info@visitkroatien.de e-mail: info@enteturismocroato.it e-mail: í e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr, e-mail: info-croatia@scarlet.be e-mail: info@visitacroacia.es e-mail: info@htz.hu s e-mail: info@visitcroatia.jp e-mail: infohtz@chello.sk e-mail: cntony@earthlink.net e-mail: info@croatia-london.co.uk i e-mail: info@chorwacja.home.pl e-mail: croinfo@telia.com e-mail: kroatie-info@planet.nl e-mail: htz@wtt.ru e-mail: hrinfo@siol.net e-mail: info@kroatien-tourismus.ch e-mail: info@visitcroatia.jp 15