SORSZÁM Minta: 1 - román 2 - magyar A válaszadás önkéntes! KÁRPÁT PROJECT KÉRDŐÍV 1997 Ország: Románia Település:... Megye:... Kérdezés ideje:1997...hó...nap...óra...perctől...óra...percig Kérdező neve...
1. Átadok Önnek néhány kártyát, melyeken országnevek szerepelnek. Rangsorolja őket életszínvonal szerint. Először válassza ki azt az országot, ahol Ön szerint a legmagasabb az életszínvonal. Melyik országot tenné a második helyre? KÉRDEZő! ADD ÁT AZ 1.SZ. KÁRTYACSOMAGOT! MIND A KILENC ORSZÁGOT RANGSOROLTASD! Bulgária Csehország Lengyelország Magyarország Németország Románia Szerbia Szlovákia Ukrajna sorrend HA ROMÁNIA NEM AZ ELSő HELYEN SZEREPEL! 2. Az első helyre Ön...(országot) tette. Véleménye szerint Románia hány év múlva éri utol ezt az országot az életszínvonalat illetően....év múlva --------------------- 998 - soha 999 - nem tudom 3. Most rangsorolja az országokat a kulturális élet (művészetek, tudomány) gazdagsága szerint. Először válassza ki azt az országot, ahol a leggazdagabb a kulturális élet. Melyik országot tenné a második helyre? KÉRDEZő! MIND A KILENC ORSZÁGOT RANGSOROLTASD! Bulgária Csehország Lengyelország Magyarország Németország Románia Szerbia Szlovákia Ukrajna sorrend HA ROMÁNIA NEM AZ ELSő HELYEN SZEREPEL! 4. Az első helyre Ön...(országot) tette. Véleménye szerint Románia hány év múlva éri utol ezt az országot a kulturális élet gazdagságát illetően....év múlva --------------------- 998 - soha 999 - nem tudom 2
5. Most rangsorolja az országokat az ottélők számára adott érvényesülési esély szerint. Mit gondol, melyik országban van a legnagyobb esélye egy segédmunkás gyermekének, hogy elismert, sikeres ember legyen? Melyik országot tenné a második helyre? KÉRDEZő! MIND A KILENC ORSZÁGOT RANGSOROLTASD! Bulgária Csehország Lengyelország Magyarország Németország Románia Szerbia Szlovákia Ukrajna sorrend HA ROMÁNIA NEM AZ ELSő HELYEN SZEREPEL! 6. Az első helyre Ön...(országot) tette. Véleménye szerint Románia hány év múlva éri utol ezt az országot az érvényesülési esélyeket illetően....év múlva --------------------- 998 - soha 999 - nem tudom 7. Most rangsorolja az országokat aszerint, hogy mennyire érvényesülnek az emberi jogok. Először válassza ki azt az országot, ahol a leginkább érvenyesülnek az emberi jogok! Melyik országot tenné a második helyre? KÉRDEZő! MIND A KILENC ORSZÁGOT RANGSOROLTASD! Bulgária Csehország Lengyelország Magyarország Németország Románia Szerbia Szlovákia Ukrajna sorrend HA ROMÁNIA NEM AZ ELSő HELYEN SZEREPEL! 8. Az első helyre Ön...(országot) tette. Véleménye szerint Románia hány év múlva éri utol ezt az országot az emberi jogok érvényesülését illetően....év múlva --------------------- 998 - soha 999 - nem tudom 3
EZT A KÉRDÉST CSAK A MAGYAR MINTA TAGJAITÓL KÉRDEZD! 9. Mennyire ért egyet a következő állításokkal? Az, hogy magyarnak születtem... teljesen egyetért részben egyetért részben nem ért egyet egyáltalán nem ért egyet nem tudja büszkeséggel tölt el előnyt jelent hátrányt jelent konfliktust okoz könnyíti az életemet közömbös számomra nehezíti az életemet szégyennel tölt el EZT A KÉRDÉST CSAK A ROMÁN MINTA TAGJAITÓL KÉRDEZD! 10. Mennyire ért egyet a következő állításokkal? Az, hogy románnak születtem... teljesen egyetért részben egyetért részben nem ért egyet egyáltalán nem ért egyet nem tudja büszkeséggel tölt el közömbös számomra szégyennel tölt el előnyt jelent hátrányt jelent nehezíti az életemet könnyíti az életemet konfliktust okoz 11. Mennyire ért egyet Ön a következő állításokkal? Ahhoz, hogy valaki románnak számítson, az kell, hogy... teljesen egyetértek részben egyetértek részben nem értek egyet egyáltalán nem értek egyet élete nagy részében románok között éljen román állampolgár legyen Romániában szülessen anyanyelve román legyen román szertartási nyelvű egyházhoz tartozzon önmagát románnak tartsa legalább az egyik szülője román legyen érezze magáénak a román kultúrát tisztelje a román nemzeti zászlót nem tudom 4
12. Mennyire ért egyet Ön a következő állításokkal? Ahhoz, hogy valaki magyarnak számítson, az kell, hogy... teljesen egyetértek részben egyetértek részben nem értek egyet egyáltalán nem értek egyet élete nagy részében magyarok között éljen magyar állampolgár legyen Magyarországon szülessen anyanyelve magyar legyen magyar szertartási nyelvű egyházhoz tartozzon önmagát magyarnak tartsa legalább az egyik szülője magyar legyen érezze magáénak a magyar kultúrát tisztelje a magyar nemzeti zászlót 13. Mennyire ért Ön egyet vagy nem ért egyet a következő állításokkal? nem tudom Sokkal szívesebben vagyok román állampolgár, semhogy bármely más ország állampolgára legyek. Jobb lenne a világ, ha a többi ország lakosai is olyanok lennének, mint a románok. Jobb lenne a világ, ha a többi ország lakosai is olyanok lennének, mint a romániai magyarok. Az embereknek még akkor is támogatniuk kell saját országukat, ha az hibát követ el. Van néhány olyan dolog Romániában, ami miatt szégyenkeznem kell, hogy ennek az országnak az állampolgára vagyok. teljesen egyetért részben egyetért részben nem ért egyet egyáltalán nem ért egyet nem tudja 5
14. Kérem válaszoljon arra, hogy ha költözés által javíthatná élet- és munkakörülményeit, mennyire lenne hajlandó elköltözni innen... nagyon szívesen szívesen inkább nem szívesen egyáltalán nem szívesen nem tudja egy szomszédos városrészbe/faluba ugyanennek a megyének másik településére egy másik megyébe Erdélyen belül Románia más vidékére a Kárpátokon túl Magyarországra Nyugat-Európába egy másik földrészre Európán kívül 15. Az elmúlt egy-két évben gondolt-e Ön arra, hogy máshová költözzön? 1 - igen 2 - nem HA IGEN 15.1. Hova.. igen nem nem tudja egy szomszédos városrészbe/faluba 1 2 9 ugyanennek a megyének másik településére 1 2 9 egy másik megyébe Erdélyen belül 1 2 9 Románia más vidékére a Kárpátokon túl 1 2 9 Magyarországra 1 2 9 Európába 1 2 9 egy másik földrészre 1 2 9 16. Felsorolunk néhány ünnepet. Kérem mindegyik esetben mondja meg, hogy mennyire érzi fontosnak az adott ünnepet. Mennyire fontos Önnek...? nagyon fontos eléggé fontos kevéssé fontos egyáltalán nem fontos nem ismeri ezt az ünnepet Augusztus 20. 4 3 2 1 8 9 December 1. 4 3 2 1 8 9 Május 1. 4 3 2 1 8 9 Május 10. 4 3 2 1 8 9 Március 15. 4 3 2 1 8 9 nem tudja 6
17. Milyen szinten tudja a román nyelvet? És a magyart? És a németet? MINDEN OSZLOPBA 1 X-ET TEGYÉL! anyanyelvem anyanyelvi szinten beszélek viszonylag jól beszélek értek, de nem beszélek mindössze pár szót tudok román magyar német 18. Milyen gyakran használja a magyar nyelvet a...? mindig gyakran ritkán soha családban 4 3 2 1 munkahelyen 4 3 2 1 hivatalos ügyintézésnél 4 3 2 1 orvosnál 4 3 2 1 bevásárláskor 4 3 2 1 újságolvasásnál 4 3 2 1 rádióhallgatásnál 4 3 2 1 TV nézésnél 4 3 2 1 19. Milyen gyakran használja a román nyelvet a...? mindig gyakran ritkán soha családban 4 3 2 1 munkahelyen 4 3 2 1 hivatalos ügyintézésnél 4 3 2 1 orvosnál 4 3 2 1 bevásárláskor 4 3 2 1 ujságolvasásnál 4 3 2 1 rádióhallgatásnál 4 3 2 1 TV nézésnél 4 3 2 1 20. Kérjük, mondja meg, hogy mennyire ért egyet a következő állításokkal! A Közép-Európában élő népeknek elég, ha az anyanyelvüket beszélik. A Közép-Európában élő népek anyanyelvükön kívül legalább egy velük együtt élő nép nyelvét kell, hogy beszéljék. A Közép-Európában élô népek anyanyelvükön kívül az angolt is kell, hogy beszéljék. teljesen egyetért részben egyetért részben nem ért egyet egyáltalán nem ért egyet nem tudja 7
21. Mondja meg, hogy Ön szerint a Magyarországon élő magyaroknak hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenki nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 22. Mondja meg, hogy Ön szerint a Romániában élő románoknak hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenki nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 23. Mondja meg, hogy Ön szerint a Moldáviában élő románoknak hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenki nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 8
24. Mondja meg, hogy Ön szerint a Romániában élő magyaroknak hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenki nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 25. Kérem, hogy a következő állítások közül válassza ki azt, amelyikkel Ön a leginkább egyetért? A közös román-magyar történelem jellemzője, hogy... KÉRDEZő! ADD ÁT A 2.SZ. KÁRTYACSOMAGOT! 1 - ami a románoknak a múltban örömre adott okot, ugyanaz a magyarok számára bánatot okozott. 2 - ami a magyaroknak a múltban örömre adott okot, ugyanaz a románok számára bánatot okozott. 3 - mind a magyaroknak mind a románoknak inkább örömre mint bánatra adott okot. 4 - mind a magyaroknak mind a románoknak inkább bánatra mint örömre adott okot. 5 - a magyaroknak és a románoknak azonos arányban adott okot bánatra és örömre. ---------------------- 9
26. Arra kérjük, hogy figyelmesen hallgassa meg a következő állításokat és mondja meg, hogy véleménye szerint az adott állítás melyik nemzetre igaz! Elsősorban a románokra igaz, elsősorban a magyarokra igaz, mindkettőre igaz vagy egyikre sem igaz? Nincs még egy olyan nemzet, amely annyi nagy tudóst, írót, zeneszerzőt adott volna a világnak. Csodálatra méltó e nemzet veszély idején megnyilvánuló összetartása. Ez a nemzet sokat szenvedett a történelem során, mégis meg tudta tartani azonosságát. Ez a nemzet mindig is a civilizáció élharcosa volt Európában. Fennhéjázó, gőgös nemzet, mely megszokta, hogy uralkodjék. Kevés olyan nemzet van Közép- Európában, mely oly sokat beszélt, és oly keveset tett. Vendégszeretőnek tartják magukat, pedig csak haszonlesők. Bármit is állítsanak magukról, az európai demokratikus normáknak sosem lesznek képesek megfelelni. elsősorban a románokra igaz elsősorban a magyarokra igaz mindkettőre igaz egyikre sem igaz nem tudja 27. Ha a következő néhány évre gondol, melyek azok a problémák, amelyek az Ön számára a leginkább aggodalomra adnak okot. Kérjük rangsorolja őket. KÉRDEZő! ADD ÁT A 3.SZ. KÁRTYACSOMAGOT! külföldiek bevándorlása a társadalom kettészakadása szegényekre és gazdagokra az ország katonai fenyegetettsége más országok részéről bűnözés etnikai-nemzetiségi konfliktusok gazdasági válság környezetszennyeződés amerikanizáció (Coca-cola, Mc Donald's) politikai bizonytalanság rangsor 10
28. Tart-e Ön attól, hogy a Jugoszlávia felbomlását követő konfliktusokhoz hasonló történhet valamelyik kelet-európai országban? Egytől ötig osztályozza, mennyire tartja valószínűnek, hogy ilyen konfliktus robbanhat ki Bulgáriában? (Egyes, ha teljesen kizártnak tartja, ötös pedig, ha nagyon valószínűnek tartja.) És Csehországban...? nagyon valószínű teljesen kizárt nem tudja Bulgária 5 Csehország 5 Lengyelország 5 Magyarország 5 Németország 5 Románia 5 Szerbia 5 Szlovákia 5 Ukrajna 5 29. Ön szükségesnek tartja-e, hogy Románia csatlakozzon az Európai Unióhoz? 1 - igen 2 - nem 30. Ha csatlakozik Románia az Európai Unióhoz, véleménye szerint mikor kerülhet sor a csatlakozásra? ----------------------- 1 - három éven belül 2 - négy-öt éven belül 3 - öt éven túl, de tíz éven belül 4 - ennél is később 5 - soha 31. Ön szükségesnek tartja-e, hogy Románia csatlakozzon a NATO-hoz? 1 - igen 2 - nem 32. Ha csatlakozik Románia a NATO-hoz, véleménye szerint mikor kerülhet sor a csatlakozásra? ----------------------- 1 - három éven belül 2 - négy-öt éven belül 3 - öt éven túl, de tíz éven belül 4 - ennél is később 5 - soha 11
33. Ön szerint Magyarország csatlakozása a NATO-hoz miként érinti Románia csatlakozási esélyeit? 1 - növeli a csatlakozási esélyeket, 2 - csökkenti, 3 - nem befolyásolja ----------------------- 34. Ha Magyarország esetleg megelőzi Romániát az Európai Unióhoz való csatlakozásban, Ön szerint ez miként érinti Románia csatlakozási esélyeit? 1 - növeli a csatlakozási esélyeket, 2 - csökkenti, 3 - nem befolyásolja ----------------------- 35. Románia esetleges NATO csatlakozása hogyan érinti a kisebbségi jogokat az országban? 1 - bővíti, 2 - szűkíti, 3 - nem befolyásolja ----------------------- 36. Románia csatlakozása az Európai Unióhoz hogyan érintené a kisebbségi jogokat az országban? 1 - bővíti, 2 - szűkíti, 3 - nem befolyásolja ----------------------- 37. Ön szerint hány magyar él Erdélyben?... millió... százezer ----------------------- 38. Ön szerint hány román él Erdélyben?... millió... százezer ----------------------- 39. Ön szerint hány cigány él Erdélyben?... millió... százezer ----------------------- 12
40. Ön szerint hogyan alakul az erdélyi magyarok létszáma a következő száz évben? 1 - teljesen eltűnnek, 2 - jelentős mértékben csökken a számuk, 3 - mérsékelt ütemben csökken a számuk, 4 - a jelenlegi szinten stabilizálódik a számuk,---------> Tovább a 42. kérdésre! 5 - mérsékelt ütemben nő a számuk vagy-------------> Tovább a 42. kérdésre! 6 - jelentôs ütemben nő a számuk.-------------------> Tovább a 42. kérdésre! ----------------------- 41. A következő kártyákon felsorolunk néhány okot, melyek az erdélyi magyarok számának csökkenését magyarázzák. Kérjük rangsorolja ezeket. Melyik a magyarok létszámcsökkenésének fő oka? Melyik a második legfontosabb ok? KÉRDEZő! ADD ÁT A 4.SZ. KÁRTYACSOMAGOT! MIND A HAT OKOT RANGSOROLTASD! a helyi (városi, települési) autonómia hiánya a magyar nyelvű iskolarendszer hiányosságai a magyarok gazdasági önszerveződésének hiánya (pl. bank) alacsony gyerekszám magas halandóság kivándorlás rangsor 42. És az erdélyi románok létszáma Ön szerint miként alakul a következő száz évben? 1 - teljesen eltűnnek, 2 - jelentős mértékben csökken a számuk, 3 - mérsékelt ütemben csökken a számuk, 4 - a jelenlegi szinten stabilizálódik a számuk,---------> Tovább a 44. kérdésre! 5 - mérsékelt ütemben nő a számuk vagy-------------> Tovább a 44. kérdésre! 6 - jelentős ütemben nő a számuk.---------------------> Tovább a 44. kérdésre! ----------------------- 43. Most válassza ki azt a kártyát, amelyen az erdélyi románok létszámcsökkenésének fő oka szerepel. Melyik a második legfontosabb ok? KÉRDEZő! ADD ÁT A 5.SZ KÁRTYACSOMAGOT! MIND A HAT OKOT RANGSOROLTASD! a magyarok helyi (városi, települési) autonómiatörekvései a magyar nyelvű iskolarendszer terjeszkedése a magyarok gazdasági önszerveződése (pl. bank) alacsony gyerekszám magas halandóság kivándorlás rangsor 13
44. És az erdélyi cigányok létszáma Ön szerint miként alakul a következő száz évben? 1 - teljesen eltűnnek, 2 - jelentős mértékben csökken a számuk, 3 - mérsékelt ütemben csökken a számuk, 4 - a jelenlegi szinten stabilizálódik a számuk, 5 - mérsékelt ütemben nő a számuk vagy 6 - jelentős ütemben nő a számuk. ----------------------- 45. Ön szerint milyen szerepet játszanak a romániai magyarság helyzetének alakulásában a következők? javítja rontja nem nem tudja befolyásolja a helyi önkormányzatok 3 2 1 9 a központi (román) kormányzat 3 2 1 9 a jelenlegi román kormánypártok 3 2 1 9 a jelenlegi román ellenzéki pártok 3 2 1 9 a román közvélemény 3 2 1 9 a romániai magyar közvélemény 3 2 1 9 a magyarországi közvélemény 3 2 1 9 a jelenlegi magyarországi kormánypártok 3 2 1 9 a jelenlegi magyarországi ellenzéki pártok 3 2 1 9 a magyar kormány 3 2 1 9 a nemzetközi szervezetek 3 2 1 9 magyar nyelvű egyetem 3 2 1 9 az RMDSZ 3 2 1 9 46. Az alább felsorolt politikai-társadalmi tényezők Ön szerint milyen szerepet játszanak a magyarországi románok helyzetének alakulásában? javítja rontja nem nem tudja befolyásolja a helyi önkormányzatok 3 2 1 9 a központi (magyar) kormányzat 3 2 1 9 a jelenlegi román kormánypártok 3 2 1 9 a jelenlegi román ellenzéki pártok 3 2 1 9 a román közvélemény 3 2 1 9 a romániai magyar közvélemény 3 2 1 9 a magyarországi közvélemény 3 2 1 9 a jelenlegi magyarországi kormánypártok 3 2 1 9 a jelenlegi magyarországi ellenzéki pártok 3 2 1 9 a magyar kormány 3 2 1 9 a nemzetközi szervezetek 3 2 1 9 az Országos Román Önkormányzat 3 2 1 9 14
47. Most néhány olyan kijelentést olvasok fel, amelyekkel az emberek egy része egyetért, mások viszont nem. Ön egyetért vagy sem azzal, hogy... inkább egyetértek inkább nem értek egyet nem tudom...minden törvény mellet van egy kiskapu. 1 2 9...ebben az országban csak tisztességtelen 1 2 9 úton lehet meggazdagodni....manapság az embereknek a bíróságok sem szolgáltatnak igazságot....a gazdasági fejlődés érdekében vállani kell, hogy sokan elszegényednek....a jövedelemkülönbségeket csökkenteni kellene. 1 2 9 1 2 9 1 2 9 48. Érte Önt igazságtalanság a következő okok miatt 1990 előtt? soha ritkán gyakran nagyon gyakran nem tudja vallásos meggyőződése 1 2 3 4 9 társadalmi származása 1 2 3 4 9 életkora 1 2 3 4 9 hátrányos anyagi helyzete 1 2 3 4 9 a vidék miatt, ahonnan származik 1 2 3 4 9 politikai nézetei 1 2 3 4 9 nemzetiségi-etnikai hovatartozása 1 2 3 4 9 neme 1 2 3 4 9 egyéb, éspedig... 1 2 3 4 9 49. És 1990 után? soha ritkán gyakran nagyon gyakran nem tudja vallásos meggyőződése 1 2 3 4 9 társadalmi származása 1 2 3 4 9 életkora 1 2 3 4 9 hátrányos anyagi helyzete 1 2 3 4 9 a vidék miatt, ahonnan származik 1 2 3 4 9 politikai nézetei 1 2 3 4 9 nemzetiségi-etnikai hovatartozása 1 2 3 4 9 neme 1 2 3 4 9 egyéb, éspedig... 1 2 3 4 9 15
50. Előfordult-e Önnel, hogy ha valamilyen igazságtalanság érte Önt vagy a környezetében bárkit, akkor petíciót írt alá? Demonstráción vagy gyűlésen vett részt... igen nem nincs válasz petíciót írt alá 1 2 0 demonstráción vagy gyűlésen vett részt 1 2 0 nyilvános tüntetésen vett részt 1 2 0 sztrájkban vett részt 1 2 0 forgalmi blokádban vett részt 1 2 0 írt egy újságba 1 2 0 írt parlamenti képviselőjének 1 2 0 51. Kérem, ötfokú skála segítségével értékelje, hogy a listán szereplő tényezőkkel mennyire elégedett. Egyes ha nagyon elégedetlen és ötös ha nagyon elégedett. nagyon elégedett inkább elégedett közepesen inkább elégedetlen nagyon elégedetlen nem tudja a környékkel, ahol 5 lakik családi életével 5 Románia jelenlegi 5 politikai rendszerével jövedelmével 5 az állásával (ha 5 dolgozik) életszínvonalával 5 az életével általában 5 52. Az emberek egymás közti viszonyai különbözőképpen alakulnak. A következőkben felsorolunk néhány jellegzetes kapcsolatfajtát. Átadok 5 kártyát, melyen különböző nemzetiségek szerepelnek. Arra kérjük, válassza ki azokat a nemzetiségeket, akiket családtagként elfogadna. SORONKÉNT TEGYÉL X-ET A VÁLASZTOTT NEMZETISÉGEK OSZLOPÁBA! családtagként elfogadna barátként elfogadna lakószomszédként elfogadna kollégának elfogadna feletteseként elfogadna egy településen együtt élne vele az ország állampolgáraként elfogadna az országba látogató túristaként elfogadna legszívesebben még az országból is kitiltaná, illetve be sem engedné román magyar cigány német zsidó 16
53. Ön szerint ma Romániában van-e konfliktus a románok és a magyarok között? 1 - van 2 - nincs--------------> Tovább a 55. kérdésre! HA VAN... 54. Kérjük, ítélje meg, hogy a következő személyek illetve politikai intézmények súlyosbítják vagy mérséklik a románok és a magyarok közötti konfliktust. súlyosbítja mérsékli nincs rá hatással nem tudja Jon Iliescu 1 3 2 9 Emil Constantinescu 1 3 2 9 a VATRA ROMANEASCA 1 3 2 9 a román közvélemény 1 3 2 9 a romániai magyar közvélemény 1 3 2 9 az RMDSZ 1 3 2 9 Tőkés László 1 3 2 9 Markó Béla 1 3 2 9 Gheorghe Funar 1 3 2 9 az Antall kormány 1 3 2 9 a Horn kormány 1 3 2 9 a magyarországi közvélemény 1 3 2 9 az Európai Únió 1 3 2 9 a NATO 1 3 2 9 az ENSZ 1 3 2 9 55. Az emberek véleménye megoszlik abban, hogy különböző helyzetekben Erdélyben az etnikai, nemzeti hovatartozás előny vagy hátrány. Kártyákat adok át, amelyeken különböző tisztségek vannak feltüntetve. Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a román nemzetiség előny. TEGYÉL X-ET A VÁLASZTOTT TISZTSÉGEK SORÁBA! Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a magyar nemzetiség előny. Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a nemzetiségnek nincs jelentősége. a magyar nemzetiség előny a román nemzetiség előny a nemzetiségnek nincs jelentősége polgármesteri tisztség elnyerése 9 szenátori, illetve országgyűlési tisztség elnyerése 9 önkormányzati adminisztratív tisztség elnyerése 9 rendőrtiszti pozíció elnyerése 9 katonatiszti pozíció 9 magánvállalkozás alapítása 9 vállalkozáshoz szükséges hitel felvétele 9 egyetemi tanári pozíció elnyerése 9 bírói kinevezés 9 állami televízióban riporter 9 magántelevízióban riporter 9 nem tudja 17
56. Van-e ma Romániában olyan magyar személyiség, aki az Ön számára mérvadó, ha a magyar-román viszony javításáról gondolkozik? 1 - van 2 - nincs -------------------------> Tovább az 58. kérdésre! HA VAN 57. Nevezze meg őt/őket!......... ----------------------- 58. Ha visszatekint a múltba, volt-e a mai Románia területén olyan magyar személyiség, aki az Ön számára mérvadó, ha a magyar-román viszony javításáról gondolkozik? 1 - volt 2 - nem volt-------------------------> Tovább az 60. kérdésre! HA VAN 59. Nevezze meg őt/őket!...... ----------------------- 60. Van-e ma Romániában olyan román személyiség, aki az Ön számára mérvadó, ha a magyar-román viszony javításáról goldolkozik.? 1 - van 2 - nincs----------------> Tovább a 62. kérdésre! HA VAN 61. Nevezze meg őt/őket!......... ----------------------- 18
62. Ha visszatekint a múltba, volt-e a mai Románia területén olyan román személyiség, aki az Ön számára mérvadó, ha a magyar-román viszony javításáról gondolkozik? 1 - volt 2 - nem volt----------------> Tovább a 64. kérdésre! HA VOLT 63. Nevezze meg őt/őket!......... ----------------------- 64. Egyetért-e Ön a következő állítással? Erdélyben mindenütt csak románul kell a hivatalos feliratokat kiírni. 1 - egyetért----------------> Tovább a 66. kérdésre! 2 - nem ért egyet HA NEM 65. Ön szerint az adott településen hány százalék magyarnak kell élnie ahhoz, hogy a nyilvános feliratokat románul és magyarul egyaránt kiírják? 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 66. Egyetért-e Ön a következő állítással? Ahol a magyarok aránya 95-100 százalék, ott elegendő, ha a nyilvános feliratokat csak magyarul írják ki. 1 - egyetért 2 - nem ért egyet 67. Ön szerint vannak-e a magyarságot, a magyar nemzetet megjelenítő jelképek. 1 - vannak 2 - nincsenek----------------> Tovább a 69. kérdésre! HA VANNAK 68. Soroljon fel néhányat. 19
69. Ön szerint vannak-e a magyarságot, a magyar nemzetet megjelenítő mítikus hősök, hősnők. 1 - vannak 2 - nincsenek----------------> Tovább a 71. kérdésre! HA VANNAK 70. Soroljon fel néhányat. 71. Ön szerint vannak-e a románságot, a román nemzetet megjelenítő jelképek. 1 - vannak 2 - nincsenek----------------> Tovább a 73. kérdésre! HA VANNAK 72. Soroljon fel néhányat. 73. Ön szerint vannak-e a románságot, a román nemzetet megjelenítő mítikus hősök, hősnők. 1 - vannak 2 - nincsenek----------------> Tovább a 75. kérdésre! HA VANNAK 74. Soroljon fel néhányat. 20
75. Tegnap hallgatott-e rádiót? 1 - igen 2 - nem----------------> Tovább a 77. kérdésre! HA IGEN 76. Mit hallgatott és mennyi ideig? kevesebb mint egy órát kb. egy órát több mint egy órát ilyen adást nem hallgatott romániai magyar adást 1 2 3 4 romániai román adást 1 2 3 4 nem romániai magyar adást 1 2 3 4 nem romániai román adást 1 2 3 4 egyéb adásokat 1 2 3 4 77. Milyen gyakran olvas Ön napilapokat? minden számot hetente egy-két ritkábban soha számot helyi magyar lap 1 2 3 4 helyi román lap 1 2 3 4 országos magyar lap 1 2 3 4 országos román lap 1 2 3 4 78. Szokott Ön tévét nézni? 1 - igen 2 - nem----------------> Tovább a 84. kérdésre! 0 - HA IGEN 79. Mely adókat nézi, és milyen gyakran? naponta több órát naponta legalább egy órát hetente néhány órát ritkábban RTV1 1 2 3 4 5 RTV2 1 2 3 4 5 RTV1 magyar adás 1 2 3 4 5 RTV1 kolozsvári adás 1 2 3 4 5 PRO TV 1 2 3 4 5 nyugati műholdas adó 1 2 3 4 5 helyi kábeltévé (STV, Portal, stb) 1 2 3 4 5 MTV1 1 2 3 4 5 MTV2 1 2 3 4 5 TV2 1 2 3 4 5 RTL Klub 1 2 3 4 5 Antenna1 1 2 3 4 5 Duna TV 1 2 3 4 5 soha 21
HA NEM NÉZI A DUNA TÉVÉT, TOVÁBB A 84. KÉRDÉSRE! 80. Milyen rendszerességgel nézi a Duna Tévén az Első Híradót...? minden adást gyakran ritkán soha Első Híradó 1 2 3 4 Második Híradó 1 2 3 4 Sportképek 1 2 3 4 Időjárásjelentés 1 2 3 4 Heti Hírmondó 1 2 3 4 Gazdakör 1 2 3 4 Váltó 1 2 3 4 Közép-európai magazin 1 2 3 4 Héthatár 1 2 3 4 81. Függetlenül attól, hogy milyen gyakran látta az imént felsorolt műsorokat, annak alapján, amit látott belőlük, vállalkozna-e arra, hogy 1-től 5-ig osztályozza azokat? Amelyik műsort egyszer sem látta, arra természetesen ne adjon osztályzatot. Egyes, ha nem tetszett, ötös ha nagyon tetszett. nem tetszett nagyon tetszett nem látta, nem tudja Első Híradó 1 2 3 4 5 0 Második Híradó 1 2 3 4 5 0 Sportképek 1 2 3 4 5 0 Időjárásjelentés 1 2 3 4 5 0 Heti Hírmondó 1 2 3 4 5 0 Gazdakör 1 2 3 4 5 0 Váltó 1 2 3 4 5 0 Közép-európai magazin 1 2 3 4 5 0 Héthatár 1 2 3 4 5 0 82. Van-e olyan személy, akinek megjelenését tetszéssel fogadja a Duna Televízió képernyőjén? 1 - van 2 - nincs----------------> Tovább a 84. kérdésre! HA VAN 83. Ki az/kik azok?......... --------------------- 22
84. Kérjük, osztályozza le 1-5-ig a következő dolgokat. Ön személy szerint mennyire tartja fontosnak a megélhetési gondokat? (Egyes ha nem fontos, ötös ha nagyon fontos.) És a magánéleti kapcsolatokat... KÉRDEZő! OSZLOPONKÉNT KÉRDEZD LE! Ön szerint mennyire tartja fontos kérdésnek a megélhetési gondokat a Duna Televízió? És a magánéleti kapcsolatokat...? És Ön szerint mennyire tartja fontos kérdésnek a megélhetési gondokat az RMDSZ? És a magánéleti kapcsolatokat...? 1. megélhetési gondok 2. lakberendezés 3. autózás 4. kivándorlás 5. hátrányos nemzeti-etnikai megkülönböztetés 6. munkanélküliség 7. vállalkozás 8. takarékoskodás/befektetés 9. helyi közélet 10. a romániai politikai közélet 11. Románia Európai Unióbeli tagsága 12. az anyanyelv megtartása 13. magyar nyelvű művelődés 14. a magyarországi politikai élet Ön, saját maga a Duna Televízió az RMDSZ 85. Most hat képet mutatunk önnek. A képeken szereplő személyek nemzeti hovatartozását H (magyar), illetve R (román) betűkkel jelöltük. Az első képen Erdélyben két román asszony beszélget. A kisbabát kezében tartó hölgy arról számol be, hogy magyar férje kérésére a gyermeknek magyar keresztnevet adtak. Ön szerint a másik román hölgy mit mondana erre. --------------------- 86. A második képen Erdélyben két magyar asszony beszélget. A kisbabát kezében tartó hölgy arról számol be, hogy román férje kérésére a gyermeknek román keresztnevet adtak. Ön szerint a másik magyar hölgy mit mondana erre. --------------------- 23
87. A harmadik kép egy magyar vőlegény és egy román menyasszony esküvőjét mutatja Erdélyben. A kérdés az, hogy Ön szerint az esküvőn jelenlévő két román személy egymást közt hogyan reagál erre az eseményre. --------------------- 88. A negyedik kép ismét az előbbi esküvőt mutatja. A kérdés az, hogy Ön szerint az esküvőn jelenlévő két magyar személy egymást közt hogyan reagál erre az eseményre. --------------------- 89. Az ötödik képen Erdélyben egy magyar ügyfél keresi fel az adóhivatalt, ahol a hivatalnok csak az állam nyelvén hajlandó szóba állni az ügyféllel. Ön szerint hogyan reagál erre a magyar személy. --------------------- 90. A hatodik képen egy autó látható egy város határán, melyet két nyelven feliratozott tábla jelez. Ha Ön ülne az autóban, mit gondolna a tábla láttán. --------------------- 24
OBJEKTÍV ADATOK: 91. Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? ------------ 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 0-92. Milyen iskolákba járt, hány osztályt végzett és milyen nyelven tanult? általános, elemi, polgári együtt szakmunkásképző, tanonciskola, szakiskola szakközépiskola, technikum gimnázium főiskola, felsőfokú technikum egyetem elvégzett osztályok száma szak/szakma megnevezése 1 - magyar 2 - román 3 - vegyes 93. Hol nevelkedett Ön 14 éves koráig (ahol a legtöbb időt töltötte)? Kérjük, jelölje meg a település nevét és a megyét is. 1 - falu:...település...megye 2 - város:...település...megye 3 - megyeszékhely:...település...megye ------------------------------- 0-94. Jelenleg mi az állandó lakhelye? Kérjük, mondja meg a település nevét és a megyét is. 1 - falu:...település...megye 2 - város:...település...megye 3 - megyeszékhely:...település...megye ------------------------------- 0-95. Születésekor milyen vallásba jegyezték be Önt? 1 - római katolikus 2 - görög katolikus 3 - református (kálvinista) 4 - evangélikus (lutheránus) 5 - unitárius 6 - ortodox 7 - izraelita 8 - egyéb, éspedig:... 9 - nem keresztelték meg, nem jegyezték be 0 25
96. Milyen gyakran jár Ön templomba? 1 - hetente vagy gyakrabban 2 - havonta 2-3 alkalommal 3 - havonta 4 - évente néhány alkalommal 5 - ritkábban 6 - soha 0-97. Édesapjának mi a nemzetisége: 1 - magyar 2 - román 3 - német 4 - cigány 5 - szerb 6 - más, éspedig:... 98. És az édesanyjának mi a nemzetisége: 1 - magyar 2 - román 3 - német 4 - cigány 5 - szerb 6 - más, éspedig:... 99. Mi az édesapja legmagasabb iskolai végzettsége? 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 0-26
100. És mi az édesanyja legmagasabb iskolai végzettsége? 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 0-101. Mi (volt) az édesapja (utolsó) foglalkozása?... 102. És mi (volt) az édesanyja (utolsó) foglalkozása?... 103. Milyen nemzetiségűek (voltak) a nagyszülei? apai nagyapja:... apai nagyanyja:... anyai nagyapja:... anyai nagyanyja:... 104. Mi az Ön foglalkozása (ha nyugdíjas, az utolsó foglalkozása):... 0-27
105. Dolgozik Ön jelenleg? igen: 01 - teljes munkaidőben, főállásban 02 - részmunkaidőben 03 - alkalmi munkát végez nem: 04 - szülési szabadság (GYED, GYES, de van munkahelye) 05 - saját jogon öregségi nyugdíjas 06 - rokkant nyugdíjas 07 - özvegyi vagy egyéb nyugdíjas 08 - GYES, GYED, GYET (nincs munkahelye) 09 - háztartásbeli 10 - tanuló 11 - munkanélküli 12 - inaktív kereső (tőkejövedelméből él) 13 - egyéb eltartott vagy segélyezett 14 - egyéb, éspedig:... 00-106. Mennyi az Ön alapjövedelme (főállásból, nyugdíjból, Gyes-ből, ösztöndíjból stb.)? nettó:...lei/hó ------------------------------- 0-107. Van-e Önnek egyéb, alkalmi jövedelme (másodállás, alkalmi munka, egyéb források pl. földtulajdon)? Kérjük vegye számításba a saját fogyasztásra termelt terményeket, tenyésztett állatokat is. 1 - van:...lei/hó 2 - nincs ------------------------------- 0-108. Van-e Önnek földtulajdona? 1 - van:...hektár 2 - nincs ------------------------------- 0-28
109. Munkahelye milyen ágazathoz tartozik/tartozott? 01 - bányászat 02 - ipar 03 - mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás, halászat 04 - közlekedés, szállítás, hírközlés 05 - kereskedelem 06 - szolgáltatás 07 - közigazgatás, politika 08 - egészségügy 09 - kultúra, oktatás, tudomány 10 - egyház 11 - egyéb, éspedig:... 99-00 - 110. És mi (volt) az Ön munkahelyének gazdálkodási formája? 01 - állami vállalat 02 - hagyományos termelő szövetkezet (mezőgazdasági, ipari, szolgáltató) 03 - önkormányzati vállalat 04 - költségvetési szervezet, intézmény, intézet 05 - Kft 06 - Részvénytársaság 07 - kisszövetkezet 08 - közös vállalat 09 - GMB, BT, PJT, KKT 10 - alapítvány, egyesület, non-profit szervezet 11- magánvállalkozás 12 - egyéb 99-00 - 111. Vannak-e beosztottjai? 1 - állandóan vannak:...fő 2 - alkalmilag vannak:...fő 3 - nincsenek 0-112. Mi az Ön családi állapota? 1 - nőtlen, hajadon 2 - házas, élettárssal él 3 - elvált 4 - özvegy 0-113. És mi az Ön házas/élettársa legmagasabb iskolai végzettsége? 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 0-29
Ha házastárssal/élettárssal él: 114. Dolgozik-e jelenleg házastársa/élettársa? igen: 01 - teljes munkaidőben, főállásban 02 - részmunkaidőben 03 - alkalmi munkát végez nem: 04 - szülési szabadság (GYED, GYES, van munkahelye) 05 - saját jogon öregségi nyugdíjas 06 - rokkant nyugdíjas 07 - özvegyi vagy egyéb nyugdíjas 08 - GYES, GYED, GYET (nincs munkahelye) 09 - háztartásbeli 10 - tanuló 11 - munkanélküli 12 - inaktív kereső (tőkejövedelméből él) 13 - egyéb eltartott vagy segélyezett 14 - egyéb, éspedig:... 00-115. A házas/élettárs munkahelye milyen ágazathoz tartozik/tartozott? 01 - bányászat 02 - ipar 03 - mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás, halászat 04 - közlekedés, szállítás, hírközlés 05 - kereskedelem 06 - szolgáltatás 07 - közigazgatás, politika 08 - egészségügy 09 - kultúra, oktatás, tudomány 10 - egyház 11 - egyéb, éspedig:... 99-00 - 116. És mi (volt) az Ön házas/élettársának munkahelyének gazdálkodási formája? 01 - állami vállalat 02 - hagyományos termelő szövetkezet (mezőgazdasági, ipari, szolgáltató) 03 - önkormányzati vállalat 04 - költségvetési szervezet, intézmény, intézet 05 - Kft 06 - Részvénytársaság 07 - kisszövetkezet 08 - közös vállalat 09 - GMB, BT, PJT, KKT 10 - alapítvány, egyesület, non-profit szervezet 11- magánvállalkozás 12 - egyéb 99-00 - 30
117. Házas/élettársának vannak-e beosztottjai? 1 - állandóan vannak:...fő 2 - alkalmilag vannak:...fő 3 - nincsenek 0-118. Van Önnek gyermeke? 1 - van Hány gyermeke van:... 2 - nincs 0 - HA VAN GYERMEKE 118.1. Milyen nyelven beszélnek a gyermekei? 1 - csak magyarul 2 - inkább magyarul 3 - inkább románul 4 - csak románul 5 - egyéb nyelven, éspedig:... édesanyjukkal édesapjukkal barátokkal első gyerek második gyerek harmadik gyerek negyedik gyerek ötödik gyerek hatodik gyerek 118.2. Milyen nyelven tanulnak/tanultak a gyermekei? 1 - magyar nyelven 2 - román nyelven 3 - vegyesen 4 - egyéb nyelven, éspedig:... óvoda általános iskola középiskola főiskola, egyetem első gyerek második gyerek harmadik gyerek negyedik gyerek ötödik gyerek hatodik gyerek 119. Hányan élnek Önök közös háztartásban?...fő ------------------ 0-31
120. Kikkel él Ön együtt? (Ha a kérdezett egyedül él, akkor csak az első sort kell kitölteni.) rokonsági viszony 1. kérdezett 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 - férfi 2 - nő születési éve nemzetisége vallása 121. Az Ön jövedelmével együtt, mennyi az Önök háztartásának havi (nettó) jövedelme?...lei 122.Van-e az Önök tulajdonában... van nincs nyaraló 1 2 személyautó 1 2 teherautó, traktor, egyéb haszonjármű 1 2 mélyhűtő (fagyasztógép) 1 2 mikrohullámú sütő 1 2 automata mosógép 1 2 mosogatógép 1 2 személyi számítógép 1 2 video-magnó 1 2 színes tévé 1 2 fekete-fehér tévé 1 2 parabola antenna, kábel tévé 1 2 32
123. Előfordult-e Önnel/Önökkel az elmúlt 12 hónapban, hogy... nem jutott elengendő pénz ennivalóra nem volt elég pénzük lakbérre nem volt elég pénzük fűtésre igen nem nem tudom 1 2 9 1 2 9 1 2 9 124. A következőkben néhány kérdést szeretnék feltenni azokról az emberekről, akikkel Ön közelebbi kapcsolatban van, akikkel rendszeresen szokott találkozni és akikre számít. Kérem, képzelje el, hogy egy-két hétre elutaznak, és a lakás (ház) üresen marad. Sokan ilyenkor megkérnek valakit, hogy gondoskodjon a lakásról (házról), például öntözze meg a virágokat, ürítse ki a postaládát, vagy egyszerűen időnként nézzen rá a lakásra (házra). Van-e ilyen személy az Ön esetében? 1 - nincs ilyen személy---------------------> Tovább a 126. kérdésre! 2 - van ilyen személy ------------------------- HA VAN 125. Kérjük, mondja el, kikre számíthatna ebben az esetben! viszony/reláció neme nemzetisége iskolai végzettsége 126. Volt-e vendégségben vagy fogadott-e vendégeket az elmúlt három hónapban? 1 - igen 2 - nem---------------------> Tovább a 128. kérdésre! ---------------------- HA IGEN 127. Kikkel szokott Ön így találkozni? viszony/reláció neme nemzetisége iskolai végzettsége korábban említette 33
128. Tegyük fel, hogy hirtelen pénzre van szüksége. Van-e olyan, akitől kölcsönkérhet? 1 - van 2 - nincs---------------------> Tovább a 130. kérdésre! ---------------------- HA VAN 129. Kik ezek a személyek? viszony/reláció neme nemzetisége iskolai végzettsége korábban említette 130. Az élet rendszerint magával hozza, hogy az embernek hivatalos ügyben segítségre, tanácsra, befolyásos közreműködőre van szüksége. Van-e/vannak-e olyan személy/személyek az Ön környezetében, akikre ilyen esetben számíthat? 1 - van 2 - nincs---------------------> Tovább a 132. kérdésre! ---------------------- HA VAN 131. Kik ezek a személyek? viszony/reláció neme nemzetisége iskolai végzettsége korábban említette 34
132. Jelölje be az alábbi ábrán az Önhöz érzelmileg közelálló családtagokat, rokonokat (rokonság fokát is), szomszédokat, barátokat! Minden kör egy személyt jelent. Kérjük, először Önmagát jelölje be valamelyik körbe. Minden más Önhöz érzelmileg közelálló személyt a többi körbe írja be. Írja melléjük azt is, hogy rokonról-bartátról-szomszédról van-e szó és hogy mi a nemzetisége az illetőnek. 35