MDA Pro Felhasználói útmutató
2 Q.1 Mi van a dobozban? MDA Pro Hálózati adapter Akkumulátor USB kábel Információs CD Felhasználói kézikönyv és útmutató Sztereó fülhallgató/ mikrofon Hordtáska
3 Készülék elsô és hátsó része 1 7 8 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 Elöl nézet Hátul nézet 1 Hangszóró Zenehallgatáshoz vagy telefonáláshoz. 2 Fényképezôgép gomb Nyomja meg a Kamera indításához. Nyomja meg még egyszer fénykép készítéséhez. 3 Hangrögzítô/ Hangvezérlés Nyomja meg a hangfelvételhez vagy indítsa el a hangfelismerô programot 4 Infravörös Port Vezeték nélkül cserélhet fájlokat vagy adatokat. 5 Háttérvilágítás Nyomja meg a háttérvilágítás bekapcsolásához 6 Hangerô Csúsztassa balra vagy jobbra a hangerô állításához. 7 Hivásinditás - fogadás/ Kihangosító Nyomja meg bejövô hívás fogadásakor, vagy egy szám tárcsázásához. Nyomja meg hosszan a kihangosító bekapcsolásához 8 Bontás Nyomja meg a hívás befejezéséhez. 9 Erintôceruza és tartója 10 WCDMA Gépkocsi antenna csatlakozó Csatlakoztathatja a WCDMA telefont egy gépkocsi antennához jobb térerô eléréséhez 11 GSM Gépkocsi antenna csatlakozó Csatlakoztathatja a GSM telefont egy gépkocsi antennához jobb térerô eléréséhez 12 Kommunikációs port Ez a csatlakozó adat szinkronizálásra vagy akkumulátortöltésre használható 13 Újraindítás Az érintôceruza végét nyomja az újraindító nyílásba a készülék újraindításához 14 Fülhallgató aljzat Zenehallgatáshoz vagy a telefon fülhallgató használatához.
4 Készülék teteje, alja és bal oldala 18 19 20 21 15 16 17 22 Felülnézet Bal oldali nézet 23 24 25 Alulnézet
5 15 Ki- és bekapcsoló/ háttérvilágítás Nyomja meg a készülék vagy a háttérvilágítás ki- vagy bekapcsolásához. 16 Mikrofon 17 MMC/SD kártya vagy SDIO tartozék aljzat Beszéljen a mikrofonba hívás kezdeményezésekor vagy fogadásakor, vagy ha hangfelvételt készít. Ide csatlakoztathat memória kártyát (MMC/SD) adattárolásra. 18 Érintôképernyô Használja írásra, rajzolásra vagy kijelölésre az érintôceruzával. 19 Navigációs gomb Ezzel a többirányú gombbal fel, le, balra vagy jobbra mozoghat a menükben vagy a programleírásokban, a középsô gombbal pedig kijelölést végezhet. 20 Kamera Lencse 21 Figyelmeztetô LED 22 Fényérzékelô Jobboldali kétszínû LED: Zöld és sárga a GSM készenlét, SMS üzenet, GSM hálózati állapot, figyelmeztetés, töltés állapot kijelzésére. Baloldali kétszínû LED: Kék és zöld a Bluetooth rendszer állapotáról: bekapcsolás, adási készenlét és WLAN állapot. Ha rossz megvilágítási viszonyok között használja a készüléket, akkor automatikusan bekapcsol a billentyûzet háttérvilágítás, amikor megnyom egy billentyût. 23 Kamera Lencse 24 Hátlapzár Tólja el a hátlap eltávolításához. 25 Vaku
6 2 A készülék üzembe helyezése A készülék használatba vételéhez helyezzen be egy SIM kártyát és egy feltöltött akkumulátort a készülékbe. SIM kártya behelyezése Kövesse az alábbi lépéseket a szolgáltató által biztosított SIM (Subscriber Identity Module Elôfizetô azonosító egység) kártya behelyezéséhez, amely tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatás adatait és tárolóhelyet a telefonkönyv és az üzenetek számára A SIM kártya behelyezése elôtt gyôzôdjön meg róla, hogy a készülék készenléti állapotban van. 1. Távolítsa el a hátlapot a hátlap eltávolító gomb eltolásával. 2. Nyomja lefelé a piros akkumulátor biztosítót az akkumulátor kioldásához. 3. Nyomja meg a jobb oldali biztosítót az akkumulátor kivételéhez.
7 4. Helyezze be a SIM kártyát a tartóba az érintkezôkkel lefelé. A levágott saroknak illeszkednie kell a tartóhoz. Finoman nyomja le és csúsztassa a helyére. 5. Helyezze vissza az akkumulátort és finoman nyomja be a helyére. 6. Tólja vissza a piros akkumulátor biztosítót az akkumulátor rögzítéséhez. 7. Helyezze vissza a fedelet, csúsztassa, majd nyomja meg finoman az alján, hogy biztosan a helyére pattanjon. Akkumulátor töltése Az új akkumulátorok csak részben vannak feltöltve. Ajánlott, hogy töltse fel az akkumulátor teljesen vagy legalább 8 órán keresztül, mielôtt használni kezdi a készüléket. A készülék be- illetve kikapcsolt állapotában is töltheti az akkumulátort. Dugja be a hálózati adaptert a készülék hátsó oldalán található Sync csatlakozóba. Ha a készülék kikapcsolt állapotban van, a töltést a Figyelmeztetô LED folyamatosan világító sárga fénye jelzi. Ha a készülék bekapcsolt állapotban van, a töltést a Figyelmeztetô LED folyamatosan világító sárga fénye és a képernyôn megjelenô töltés ikon jelzi.
8 A Figyelmeztetô LED zöld fénye és a feltöltve ikon jelzi a töltés befejezését. Az akkumulátort a PC USB portján keresztül is töltheti a kommunikációs kábel segítségével. Amikor az akkumulátor töltöttsége lecsökken, a képernyôn figyelmeztetés jelenik meg. Amikor ezt látja, azonnal mentse el adatait PC-s szinkronizálással vagy rögzítse azokat egy memóriakártyára és kapcsolja ki a készüléket. Addig ne kapcsolja be a készüléket, amíg nem csatlakoztatta azt külsô áramforráshoz. Készülék bekapcsolása Nyomja meg a Ki- és bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. Amikor elôször kapcsolja be a készüléket, el kell végeznie a képernyô kalibrálását. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a Ki- és bekapcsoló gombot. Telefonhívás kezdeményezése elôtt gyôzôdjön meg róla, hogy a SIM kártya be van helyezve és az akkumulátor feltöltött állapotban van. A Phone képernyô megjelenítéséhez nyomja meg a Hivásindítás / fogadás gombot, vagy érintse meg a Phone ikont a Today képernyôn.
3 Hang vagy Videóhívás kezdeményezése 9 Hívás kezdeményezéséhez gyôzôdjön meg róla, hogy a SIM kártya be van helyezve és az akkumulátor megfelelôen fel van töltve. A Telefon képernyô megnyitásához nyomja meg a Hivásindítás / fogadás gombot vagy érintse meg a Telefon ikont a Today képernyôn. Hanghívás kezdeményezése A Telefon képernyôn adja meg a tárcsázandó számot, majd érintse meg a Talk gombot. A hívás befejezéséhez érintse meg a End gombot. Tárcsázás képernyô Megjegyzés A másik fél képe a térerôtôl függôen 3-5 másodperc múlva jelenik meg a képernyôn. A mozgókép minôsége is függ a jel erôsségétôl. Videó hívások csak 3G lefedettség esetén lehetségesek. Videó hívás folyamatban
10 4 Outlook adatok szinkronizálása Az ActiveSync segítségével a készüléken lévô adatok szinkronizálhatók a PC-vel, például az Outlookban tárolt információkkal. Az ActiveSync telepítve van a készülékre, a PC-re azonban Önnek kell telepíteni, ha még nem rendelkezik a programmal. Helyezze be az Információs CD-t a PC CD meghajtójába. Kövesse a telepítési lépéseket az ActiveSync telepítéséhez. Ha befejezôdött a telepítés, csatlakoztassa a kommunikációs kábelt a készülékhez és a PC USB portjához. ActiveSync szinkronizációs varázsló Társítás létrehozásához kapcsolja be a készüléket. Amikor a PC észleli az USB kapcsolatot, elindul az ActiveSync szinkronizációs varázsló (ActiveSync Synchronisation Setup Wizard). Kövesse a képernyôn megjelenô lépéseket és jelölje ki a szinkronizálandó Outlook elemeket. PC követelmények az ActiveSync 4.x futtatásához A készülék és a PC összekapcsolásához a PC-n telepíteni kell a Microsoft ActiveSync programot. Az ActiveSync 4.0 megtalálható a telepítõ CD-n és az alábbi operációs rendszerekkel és alkalmazásokkal kompatibilis: Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 Microsoft Office 97, kivéve Outlook Microsoft Windows Server 2003 IA64 Edition Service Pack 1 Microsoft Office 2000 Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 1 Microsoft Office XP Microsoft Windows XP Professional Service Packs 1 és 2 Microsoft Office 2003 Microsoft Windows XP Home Service Packs 1 and 2 Microsoft Internet Explorer 4.01 vagy késõbbi (szükséges) Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 Microsoft Systems Management Server 2.0 Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Microsoft Outlook 98, Microsoft Outlook 2000 and Microsoft Outlook XP, and Microsoft Outlook 2003 üzenet és együttmûködõ kliens.
5 E-mail fiók beállítása 11 Az Ön Outlook E-mail fiókja néhány egyszerû lépéssel beállítható. Be kell állítani egy e-mail fiókot, amelyet az Internet szolgáltatója (ISP) biztosít vagy egy VPN kiszolgálón keresztül ér el (jellemzôen a munkahelyi fiókok) az e-mail küldéshez és fogadáshoz. E-mail fiók beállítása 1. Érintse meg Start > Messages > Messaging. 2. Érintse meg Menu > Tools > New Account. 3. Adja meg az e-mail címét és érintse meg Next. Az automatikus beállítás varázsló megpróbálja letölteni a szükséges e-mail kiszolgáló beállításokat, hogy ne kelljen kézzel megadnia. 4. Az automatikus beállítás befejezése után érintse meg Next. 5. Adja meg a nevét (a nevet ami megjelenik, ha e-mailt küld valakinek) és a jelszavát. E-mail fiók beállítása Megjegyzés Az Üzenetek program elérhetô a gyorsindítás panel Messages ikonjának megérintésével vagy a Today képernyôn az Messages fülrôl.
12 E-mail fiók beállításához az EmailWiz programot is használhatja. E-mail fiók létrehozása Emailwiz segítségével 1. Érintse meg a Start > Messages > EmailWiz ikont. Figyelem Az EmailWiz a Today képernyô Messages ikonán, illetve a Today képernyô Messages fülén is közvetlenül elérhetô. 2. Megjelenik az üdvözlô képernyô. A Next megérintésével tovább léphet. 3. Megjelenik a Szerzôi jog és liszenszelés tájékoztatója. A Next megérintésével tovább léphet. 4. Adja meg e-mail címét, majd a Next megérintésével tovább léphet. Figyelem A Cancel megérintésével bármikor kiléphet a telepítés közben. 5. Adja meg az Internet-szolgáltatója nevét, bejövô címét, a felhasználói nevet és jelszót, és a kiszolgáló típusát a megfelelô mezôbe. A Next megérintésével tovább léphet. 6. Adja meg a kimenô címet és hitelesítési információkat a megfelelô mezôben. A Next megérintésével tovább léphet. 7. A Done megérintésével befejezi a beállítások létrehozását, és kilép az alkalmazásból. Már készen van az üzenetei fogadásához, amit el is kezdhet a Today képernyôn a Messages ikon megérintésével.
6 Üzenet küldése 13 A készülék képes E-mail, SMS és MMS üzenetek küldésére és fogadására, amíg csatlakozik a hálózatra. Szöveges üzenetek (SMS) csak mobiltelefonszámokra küldhetôek, MMS üzenetek pedig mobiltelefonszámokra és e-mail címekre is. Üzenet összeállítása és küldése 1 Az üzenet mappa listában érintse meg Menu > Switch Accounts és válasszon egy fiókot. 2. Érintse meg New. 3. Adja meg a címzettek e-mail címét vagy mobiltelefonszámát pontosvesszôvel elválasztva. A Contacts eléréséhez érintse meg a To gombot. 4. Írja meg az üzenetet. Általános üzenetszövegek gyors beszúrásához érintse meg Menu > My Text, majd válassza ki a megfelelô üzenetet. 5. Helyesírás ellenôrzéséhez érintse meg Menu > Spell Check. 6. Érintse meg Send. Megjegyzés: SMS és MMS üzenet kizárólag abban az esetben küldhetõ, ha a készülék kapcsolódik a GSM/WCDMA hálózathoz. E-mail üzenetek csak abban az esetben küldhetõk, ha a készülék képes kapcsolódni az Internethez. (pl.: GSM/WCDMA hálózaton, WLANon, USB/Bluetooth kapcsolattal a számítógépen keresztül, stb.) Üzenet mappák
14 7 Böngészés az Interneten A készülék olyan hatékony hálózati funkciókkal rendelkezik, melyek segítségével kapcsolódhat az Internetre. Internet Explorer használata 1. Érintse meg Start > Internet Explorer. 2. A kijelzô felsô részén megjelenô címsorba írja be a kívánt címet. Nyomja meg a lefelé nyíl billentyût az elôzôleg beírt címek megjelenítéséhez. 3. Nyomja meg az Go to gombot, hogy a megadott címre ugorjon. 4. Nyomja meg a Back gombot az elôzô oldalra ugráshoz. 5. Érintse meg Menu > Refresh az aktuális weboldal frissítéséhez. 6. Érintse meg Menu > Home a kezdôlapra való visszalépéshez 7. Érintse meg Menu > Favorites, és válassza ki a megjeleníteni kívánt kedvencet. Ha a böngészés közben szeretné kedvenceit bôvíteni, lépjen a megfelelô oldalra és érintse meg Menu > Add to Favorites, vagy hosszan érintse meg a kijelzôt majd válassza a Add to Favorites pontot a helyi menübôl. Megjegyzés Alapértelmezésben az Internet Explorer indításával a T-mobile Magyarország WAP oldala jelenik meg, ahol részletes információkat találhat a T-Mobile termékekrôl és szolgáltatásokról és egyéb érdekes T-mobile ajánlatokról. Mobil Internet Explorer
8 Fényképezô és videókamera használata 15 A készülék beépített fényképezôgépével és videókamerájával egyszerûen készíthet fényképet vagy hanggal kísért videófelvételt. A készülék két beépített kamerával rendelkezik, egy fô kamerával ( ) és egy másodlagos kamerával ( ) a képek és videók rögzítéséhez. A fô kamera teljes képernyôs felbontással rendelkezik, míg a másodlagos kamera felbontása 352 288 méretre korlátozott. A kameramódok valamelyikének bekapcsolásához válasszon az alábbiak közül: Érintse meg Start > Camera. Nyomja meg a CAMERA billentyût a készüléken. Állókép rögzítése Nyomja meg a CAMERA billentyût vagy az ENTER billentyût a NAVIGÁCIÓS gombon. Videóklip rögzítése Nyomja meg a CAMERA billentyût vagy az ENTER billentyût a NAVIGÁCIÓS gombon a felvétel elindításához. A befejezéshez nyomja meg ismét az ENTER vagy a KAMERA billentyût. A Kamera képernyôbôl való kilépéshez érintse meg. Képek & Videók gyûjteményének használata Érintse meg Start > Programs > Pictures & Videos. A Képek & Videók gyûjteménye összegyûjti és rendbe szedi a készüléken található BMP, JPEG, AVI és MP4 formátumú képeket és videókat. Megtekintheti és lejátszhatja a készüléken lévô képeket és videókat. A képeket vetítésként is megtekintheti, elküldheti azokat infrán, e-mailen, szerkesztheti vagy beállíthatja a Today képernyô háttereként.
16 9 Információ bevitele A Beviteli panel automatikusan elérhetôvé válik, ha olyan mezôbe lép, ahol szöveget vagy számokat kell megadni. A Beviteli panelen számos beviteli módszer kínálkozik. Alapértelmezésben a Beviteli Panel ikonként látszik a Menü sávon. Az ikon jelzi, hogy melyik beviteli módszer az aktív. A nyíl megérintésével láthatóvá válik a beviteli lehetôségek listája. Beviteli panel megjelenítése/elrejtése Érintse meg a Beviteli panel ikont a menü sávon. Ikon Az aktív beviteli módszer az alábbi Virtuális billentyûzet Betû vagy szimbólum felismerô (Letter Recognizer vagy Block Recognizer.) Számbillentyûk Transcriber (ha elérhetô) Megjegyzés Természetesen használhatja a készülék beépített billentyûzetét is információbevitelre, ahogyan az asztali számítógépen már megszokta.
10 Állapot jelzô ikonok 17 Az alábbi állapotjelzô ikonok jelenhetnek meg a készüléken: Csengetés bekapcsolva Csengetés kikapcsolva Rezgéses hívásjelzés Akkumulátor töltöttség Akkumulátor töltöttsége alacsony Akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony Akkumulátor kimerült Akkumulátortöltés Kapcsolat aktív Kapcsolat nem aktív Szinkronizálás folyamatban Szinkronizációs hiba Maximális térerô Alacsony térerô A rádió adóvevô ki van kapcsolva Roaming Új hangüzenet Hanghívás Hanghívás folyamatban Adathívás folyamatban Hívás átirányítva Hívás tartva Nem fogadott hívás SIM kártya nem található Bluetooth GPRS monitor aktív GPRS elérhetô GPRS használata
18 SIM kártya nem található WLAN bekapcsolva WLAN kikapcsolva WLAN adathívás Új e-mail vagy szöveges üzenet (SMS) A készülékben érvényes SIM kártya van, és második generációs hálózathoz (pl. GPRS) kapcsolódik A készülékben érvényes SIM kártya van, és harmadik generációs hálózathoz (pl. WCDMA vagy CDMA EVDO) kapcsolódik Nem látható további jelzések Érintse meg az ikonok megjelenítéséhez.
11 A készülék testreszabása 19 Testreszabhatja a készülékét a saját ízlése szerint és beállíthatja a dátumot és idôt az aktuális idôzónának megfelelôen. Today képernyô testreszabása 1. Érintse meg Start > Settings > Today. 2. Az Appearance fülön válassza ki a Today képernyô hátterének témáját. 3. Az Items fülön jelölje ki a Today képernyôn megjelenítendô elemeket. Megjegyzés Az elemek sorrendjének megváltoztatásához érintse meg az elemet és nyomja meg Move Up vagy Move Down.. Start menü testreszabása Kiválaszthatja, hogy mely elemek jelenjenek meg a Start menüben. 1. Érintse meg Start > Settings > Personal fül > Menus. 2. Jelölje be azokat az elemeket, amelyeket a Start menüben látni kíván. Legfeljebb 7 elemet jelölhet meg. Dátum és idô beállítása 1. Érintse meg Start > Settings > System fül > Clock & Alarms. 2. Válassza ki a megfelelô idôzónát és állítsa be a dátumot és az idôt.
20 12 Készülék biztonságának növelése A készülékben két fajta védelem található. A telefon PIN (personal identification number személyes azonosító kód) kóddal védhetô a jogosulatlan használattal szemben. Továbbá jelszavas védelemmel korlátozhatja a hozzáférést a készülék bármely részéhez. Az elôbbi PIN kódot a mobil szolgáltató biztosítja Önnek, a PIN kód a késôbbiekben megváltoztatható. A saját jelszavát pedig akkor hozza létre, amikor használatba veszi a készüléket. A Telefon védelme PIN kóddal 1. A Telefon képernyôn érintse meg Menu > Options > Phone fül. 2. Érintse meg Require PIN when phone is used. A PIN kód megváltoztatásához érintse meg, Change PIN. Megjegyzés Vészhívások bármikor kezdeményezhetôk PIN kód beírása nélkül is. A készülék jelszavas védelme Az adatainak hatékonyabb védelme érdekében beállítható, hogy a készülék minden bekapcsoláskor jelszót kérjen. 1. Érintse meg Start > Settings > Personal fül > Password. 2. Jelölje be a Prompt if device unused for mezôt, és a jobb oldali mezôben állítsa be, hogy mennyi ideig kell a készüléknek kikapcsolt állapotban lenni a jelszókéréshez. A Password type mezôben állítsa be a használandó jelszótípust. Adja meg a jelszót és amennyiben szükséges erôsítse meg.
Amennyiben a készülék hálózathoz csatlakozik, erôteljes jelszót használjon a hálózat védelmében. 3. Az Hint fülön írjon be egy kifejezést, amely emlékeztetni fogja a jelszóra, de mások számára nem segít a jelszó kitalálásában. Az utalás akkor jelenik meg, ha négyszer rossz jelszót ad meg egymás után. 4. Érintse meg OK. A készülék következô bekapcsolásakor meg kell adnia a jelszót. Jelszó beállítások 21 Megjegyzés Minden alkalommal, amikor rossz jelszót ad meg, a készülék egyre hosszabb idô múlva reagál, amíg már úgy tûnik, hogy nem válaszol. Ha elfelejtette a jelszavát, követnie kell a Felhasználói kézikönyvben található utasításokat a memória törlésére, hogy használni tudja a készüléket.
22 13 További információk További információkat a Felhasználói kézikönyvben talál vagy a készüléken érintse meg Start > Help.