E L Ő T E R J E S Z T É S

SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Sárospatak, Kossuth út 44. H-3950. Tel.: 47/513-240, Fax.: 47/311-384. Ügyfélfogadás ideje: Hétfő: 8-12 és 13-16 óráig, szerda: 8-12 és 13-17 óra 30 percig, péntek: 8-12 óráig E L Ő T E R J E S Z T É S - a Képviselő-testületnek - a Zempléni Vízmű Kft. által szolgáltatott közüzemi ivóvíz és csatornamű használat, mellékvízmérőn mért, elkülönített locsolási célú vízhasználat, valamint a kommunális folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) fogadás és ártalmatlanítás 2009. évi díjainak rendeletben történő megállapítására. Tisztelt Képviselő-testület! A Zempléni Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója Lakatos István úr írásban tett javaslatot Sárospatak város közigazgatási területére vonatkozó ivóvíz és csatornamű használat, mellékvízmérőn mért elkülönített locsolási célú vízhasználat, valamint a kommunális folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) fogadás és ártalmatlanítás 2009. évi díjainak megállapítására. Előterjesztéséhez csatolta a Zempléni Vízmű Kft. Taggyűlésének 2008. december 3-i ülésén készült 12/2008. (XII. 03.) számú határozatát. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására, a 2008. évi díjak megállapítására vonatkozó rendelet megalkotására. Melléklet: Előterjesztés a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, ill. csatornamű használatáért 2009. évben fizetendő díjakról Zempléni Vízmű Kft. Taggyűlésének jegyzőkönyvi kivonata a Képviselő-testület 34/2007. (XII. 27.) rendelete Sárospatak, 2008. december 4. Dr. Hörcsik Richárd

Sárospatak Város Képviselő-testülete.../2009. (.) r e n d e l e t e a Zempléni Vízmű Kft. által szolgáltatott közüzemi ivóvíz és csatornamű használat, mellékvízmérőn mért, elkülönített locsolási célú vízhasználat, valamint a kommunális folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) fogadás és ártalmatlanítás 2009. évi díjainak megállapítására. Az árak megállapításáról szóló módosított 1990. évi LXXXVII. törvényben kapott felhatalmazás alapján Sárospatak Város Képviselő-testülete a Zempléni Vízmű Kft. által szolgáltatott ivóvíz, illetőleg a csatornamű használatának, valamint a kommunális folyékony hulladék fogadásának és ártalmatlanításának 2009. évi díjait az alábbiak szerint határozza meg: 1.. A rendelet hatálya kiterjed Sárospatak város közigazgatási területén a szolgáltatást igénybevevő fogyasztókra, a szolgáltatást biztosító Zempléni Vízmű Kft.-re, valamint a folyékony hulladék gyűjtését és szállítását végző közszolgáltatóra. 2.. (1) A Képviselő-testület a város közigazgatási területén az ivóvízdíjat alapdíj + 298,- Ft/m 3 a szennyvízelvezetés, - tisztítás és kezelés díját alapdíj + 359,- Ft/m 3 -ben állapítja meg. (2) A képviselő-testület a lakosság részére az (1) bekezdésben megállapított - ivóvízdíjból köbméterenként 106,- Ft - a szennyvízelvezetés, tisztítás és kezelés díjából köbméterenként 164,- Ft engedményt ad. (3) Alapdíj mértéke a vízmérőóra átmérője szerint mérőhelyenként: Ø 13-20-ig 164,- Ft/hó Ø 25-30-ig 294,- Ft/hó Ø 40-es 534,- Ft/hó Ø 50-100-ig 1.515,- Ft/hó Ø 150-200-ig 4.611,- Ft/hó Ø 50-100-ig kombi 5.308,- Ft/hó Ø 150-es kombi 10.072,- Ft/hó

- 2 - (4) Alapdíj mértéke a szennyvíz esetében 164,- Ft/hó/bekötés A szolgáltató és fogyasztó írásbeli megállapodása, illetőleg a szolgáltató hozzájárulása szerint telepített mellékvízmérőn mért elkülönített locsolási célú vízhasználatra, ha a 3. -ban szereplő kedvezmény igénybevételére nem kerül sor, az ivóvíz díja 227,- Ft/m 3. (4) Az (1) bekezdésben megállapított díjak, valamint a (2) bekezdésben biztosított kedvezménnyel fizetendő díjak, és a (3) bekezdésben szereplő alapdíjak az ÁFA-t nem tartalmazzák, melynek mértéke 20 %. 3.. (1) A locsolási célú felhasználásra figyelembe vehető ivóvíz mennyiség a locsolási időszakhoz tartozó vízhasználat 10 %-a. (2) A locsolási időszak a májusi vízóra leolvasás és a szeptemberi óraleolvasás közötti időszak. (3) A kedvezményezettek köre a város közigazgatási területén közüzemi szennyvízcsatorna használati díjat fizető fogyasztók, kivéve: - az Október 23. tér lakótelepen 2-16 és az 5-9. szám alatt élő fogyasztók - Lavotta u. 53-59. szám alatti fogyasztók - Erdélyi János u. 1-3., 5., 5/A és 7. szám alatti fogyasztók - a Bartók Béla utca páratlan oldalán lévő fogyasztók (volt ÉMÁSZ lakások) - a Comenius 5. számtól 23. számig, a 33. és 24. szám alatti fogyasztók - az Ady téri fogyasztók - a Hild téri fogyasztók - az Eötvös 1., 3., 4., 8. és 10. szám alatti fogyasztók - a Rákóczi u. 34-40. szám alatti fogyasztók - a Bessenyei utcai fogyasztók - az Andrássy Gyula utcai 2-10. szám alatti fogyasztók - a Zrínyi u. 36. és 38. szám alatti fogyasztók - a Katona József u. 26-38. szám alatti fogyasztók - Déryné u. 2-6. szám alatti fogyasztók - József A. u. 7-17. szám alatti fogyasztók - Szabó Ervin u. 1-7. szám alatti fogyasztók 4.. (1) A folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) elhelyezéséért és ártalmatlanításáért fizetendő díjak: - szennyvíz elhelyezése, ártalmatlanítása 295,- Ft/m 3 - szennyvíziszap elhelyezése és ártalmatlanítása 1.650,- Ft/m 3

- 3 - (2) A nem kommunális eredetű szennyvíz és az abból képződött iszap elhelyezéséért a Zempléni Vízmű Kft. laboratóriumában tételenként végzett vizsgálatok alapján történik a díjmegállapítás. (3) A folyékony hulladék elhelyezése és ártalmatlanítása Sárospatak város szennyvíztisztító telepén történhet az e célra épített fogadóműtárgyban. (4) Az (1) bekezdésben megállapított díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák, melynek mértéke 20%. E rendelet 2008. január 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg a 34/2007. (XII. 27.) rendelet hatályát veszti. K.m.f. Dr. Komáromi Éva sk. jegyző Dr. Hörcsik Richárd sk. polgármester Hitelesítette:

SÁROSPATAK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 34/2007. (XII.27.) r e n d e l e t e a Zempléni Vízmű Kft. által szolgáltatott közüzemi ivóvíz és csatornamű használat, mellékvízmérőn mért, elkülönített locsolási célú vízhasználat, valamint a kommunális folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) fogadás és ártalmatlanítás 2008. évi díjainak megállapítására Az árak megállapításáról szóló módosított 1990. évi LXXXVII. törvényben kapott felhatalmazás alapján Sárospatak Város Képviselő-testülete a Zempléni Vízmű Kft. által szolgáltatott ivóvíz, illetőleg a csatornamű használatának 2008. évi díjait az alábbiak szerint határozza meg: 1. A rendelet hatálya kiterjed Sárospatak város közigazgatási területén a szolgáltatást igénybevevő fogyasztókra, a szolgáltatást biztosító Zempléni Vízmű Kft.-re, valamint a folyékony hulladék gyűjtését és szállítását végző közszolgáltatóra. 2. (1) A Képviselő-testület a város közigazgatási területén az ivóvízdíjat alapdíj+273,- Ft/m 3 a szennyvízelvezetés, - tisztítás és kezelés díját 339,- Ft/m 3 -ben állapítja meg. (2) A képviselő-testület a lakosság részére az (1) bekezdésben megállapított - ivóvízdíjból köbméterenként 97,- Ft - a szennyvízelvezetés, tisztítás és kezelés díjából köbméterenként 155,- Ft engedményt ad. (3) Alapdíj mértéke a vízmérőóra átmérője szerint mérőhelyenként: Ø 13-20-ig Ø 25-30-ig Ø 40-es Ø 50-100-ig Ø 150-200-ig Ø 50-100-ig kombi Ø 150-es kombi 150,-Ft/hó 270,-Ft/hó 490,-Ft/hó 1.390,-Ft/hó 4.230,-Ft/hó 4.870,-Ft/hó 9.240,-Ft/hó

- 2 - A szolgáltató és fogyasztó írásbeli megállapodása, illetőleg a szolgáltató hozzájárulása szerint telepített mellékvízmérőn mért elkülönített locsolási célú vízhasználatra, ha a 3. -ban szereplő kedvezmény igénybevételére nem kerül sor, az ivóvíz díja 208,- Ft/m 3. (4) Az (1) bekezdésben megállapított díjak, valamint a (2) bekezdésben biztosított kedvezménnyel fizetendő díjak, és a (3) bekezdésben szereplő alapdíjak az ÁFA-t nem tartalmazzák, melynek mértéke 20 %. 3. (1) A locsolási célú felhasználásra figyelembe vehető ivóvíz mennyiség a locsolási időszakhoz tartozó vízhasználat 10 %-a. (2) A locsolási időszak a májusi vízóra leolvasás és a szeptemberi óraleolvasás közötti időszak. (3) A kedvezményezettek köre a város közigazgatási területén közüzemi szennyvízcsatorna használati díjat fizető fogyasztók, kivéve: - az Október 23. téri lakótelepen élő fogyasztók - Lavotta u. 59. szám alatti fogyasztók - Erdélyi János u. 1-3., 5., 5/A és 7. szám alatti fogyasztók - a Bartók Béla utca páratlan oldalán lévő fogyasztók (volt ÉMÁSZ lakások) - a Comenius 5. számtól 23. számig, a 33. és 24. szám alatti fogyasztók - az Ady téri fogyasztók - a Hild téri fogyasztók - az Eötvös u. 1., 3., 4., 8. és 10. szám alatti fogyasztók - a Rákóczi u. 34-40. szám alatti fogyasztók - a Bessenyei utcai fogyasztók - az Andrássy Gyula utcai fogyasztók - a Zrínyi u. 36. és 38. szám alatti fogyasztók - a Katona József u. 26-38. szám alatti fogyasztók. 4. (1) A folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) elhelyezéséért és ártalmatlanításáért fizetendő díjak: - szennyvíz elhelyezése, ártalmatlanítása 245,- Ft/m 3 - szennyvíziszap elhelyezése és ártalmatlanítása 1.380,- Ft/m 3

(2) A nem kommunális eredetű szennyvíz és az abból képződött iszap elhelyezéséért a Zempléni Vízmű Kft. laboratóriumában tételenként végzett vizsgálatok alapján történik a díjmegállapítás. - 3 - (3) A folyékony hulladék elhelyezése és ártalmatlanítása Sárospatak város szennyvíztisztító telepén történhet az e célra épített fogadóműtárgyban. (4) Az (1) bekezdésben megállapított díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák, melynek mértéke 20%. E rendelet 2008. január 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg a 17/2006. (XII. 18.) rendelet hatályát veszti. K.m.f. dr. Komáromi Éva jegyző Dr. Hörcsik Richárd polgármester Kihirdetve: 2007. december 27. dr. Komáromi Éva jegyző

E L Ő T E R J E S Z T É S a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetve csatornamű használatáért fizetendő díjakról 2009. évre

1 Az árak megállapításáról szóló 1990.évi LXXXVII. tv. az önkormányzati tulajdonú viziközműből szolgáltatott víz és szennyvízelvezetés díj megállapításának jogát a település önkormányzatának hatáskörébe utalta a szolgáltató előterjesztése alapján. A hatósági ár megállapítója a kérelem, illetve a kért adatok kézhezvételétől számított harminc napon belül köteles az ármegállapítást jogszabályban közzétenni, vagy a kérelem elutasításáról a kérelmezőt értesíteni. A törvény az alábbiak szerint szabályozza az árak megállapítását: - a legmagasabb árat úgy kell megállapítani, hogy a hatékonyan működő vállalkozó ráfordításaira és a működéshez szükséges nyereségre fedezetet biztosítson, tekintettel az elvonásokra és támogatásokra is. - a legalacsonyabb árat úgy kell megállapítani, hogy az legalább a hatékonyan működő vállalkozó ráfordításaira fedezetet biztosítson, tekintettel az elvonásokra és támogatásokra is. A 2009. évi víz- és csatornadíj előterjesztés kidolgozás alapja a 2008. évre várható ráfordítások. A tervezés folyamán a már ismert, illetve prognosztizált makrogazdasági mutatók alakulását vettük figyelembe. A 2008. I.-III. negyedévi bevétel vízértékesítés a bázishoz viszonyítva csökkent, a kiszámlázott csatornadíjjal együtt. Ezen ismert adatokból kiindulva, év végére az alábbi mennyiségi adatok várhatók: 2.265 em3 vízértékesítés ebből: 1.671 em3 lakossági 578 em3 közületi 2 em3 locsolási 14 em3 átadott víz 1587 em3 szennyvízelvezetés ebből: 1.114 em3 lakossági 457 em3 közület 13 em3 Pálháza közület 3 em3 Kenézlő közület

2 A térségben ugyan folynak új beruházások, de az így jelentkező fogyasztásnövekedést ellentételezik az egyre terjedő víztakarékos technológiák. A klímaváltozás hatásaként jelentkező esetleges többletfogyasztás a gazdálkodók vízigény csökkenését nem ellensúlyozzák, ugyanakkor terjed a locsolási mellékvízmérők felszerelése, ami tovább csökkenti a számlázható csatornadíj mennyiségét. Ennek ellenére a 2009. évi fogyasztásnál kisebb mértékű növekedéssel tervezünk. Ennek megfelelően a bevételi tervet az alábbiak szerint állítottuk össze: Vízértékesítés: ebből Szennyvízelvezetésnél: ebből: 2.317 em3 1.721 em3 lakossági 580 em3 közületi 2 em3 locsolási 14 em3 átadott víz 1.673 em3 1.200 em3 lakossági 457 em3 közületi 13 em3 Pálháza közület 3 em3 Kenézlő közület 2009. évre a várható makrogazdasági prognózisokat a minisztériumok még nem közölték, de a Pénzügyminisztérium és a MAVÍZ által kiadott ajánlás az alábbiakat tartalmazza: GDP reál-növekedés - 0,1 % Anyag 4,0-6,0 % Anyagjellegű ráfordítás 4,0-6,0 % Technológiai villamosenergia (jelenlegi árszint +) 16,0-20,0 % Személyi jellegű ráfordítások 4,0-6,0 % Földgáz (jelenlegi +) 20,0-25,0 % Üzemanyag (jelenlegi árszint +) 8,0-10,0 % Egyéb ráfordítások 4,5-5,0 % Ismerve a 2008. évre várható ráfordítások alakulását, valamint az ajánlott makrogazdasági prognózisokat, a 2009. évi költség-ráfordítási terv összeállításánál az alábbiak szerint számoltunk:

3 Anyagköltség: 2008. évben a tervezett szinten alakult az anyagköltség, bár a vízszolgáltatásnál magasabb, a szennyvíznél alacsonyabb. 2009. évre további növekedéssel kell számolni, mert a vásárolt anyagok árát a termelői árindex határozza meg, melyet befolyásol az import anyagok árának alakulása és a forint árfolyama is. Üzemanyag költség: Az üzemanyagköltség közel terv szinten várható a vízágazatnál, a szennyvízágazatnál kicsivel több, de ott a gépjármű park is bővült. A makrogazdasági prognózis alapján viszont 10 %-os növekedéssel lehet számolni. Villamosenergia: A villamosenergia az egyik legjelentősebb költségtényező szolgáltatási területünkön. Az összes felmerült költség 18,3 %-át teszi ki. 2008. évi várható értéke minimális mértékben tervszinten felül alakul, 2009. évi növekedési szintjét a MVM tenderen kialakuló árak határozzák meg. A víziközmű szolgáltatás energia felhasználásának árszínvonala ezért 16-20 %-ban várható. Fűtési költség: Fűtési költségünk jóval a tervezett szint felett várható, mert 2008. évben több lépcsőben is a prognózist meghaladóan növekedett a földgáz ára. 2009-re is várhatóan több lépcsős áremelésre lehet számítani, ezért a fűtési költségnél 20 %-os növekedéssel számolunk. Tárgyi eszköz fenntartási költség: 2008. évben nagy gondot fordított a cég az üzemeltetésünkben lévő vagyon karbantartására. A tűzoltóság előírása miatt is növekedett ez a költségnem, ezért a terv összeállításánál további 5 %-os növekedéssel számolunk. Vízvizsgálat, szennyvízvizsgálat: Az EU irányelveknek megfelelően a környezetvédelem és a fogyasztóvédelem területén szigorodó előírások jelentek meg. Az ivóvíz szolgáltatás területén növekvő költségeket jelent a folyamatosan növekvő vizsgálatoknak a száma és gyakorisága, amely minden szolgáltatónak elemi érdeke.

4 A csatornahálózat bővülésével a lakossági szennyvizek koncentrációja, szennyezettsége növekszik, az alulterhelt csatornákban a szennyvíz minősége tovább romlik. Ebből kifolyólag a tisztítási költségek emelkednek. A jelenlegi színvonal megtartása, javítása többletráfordítást igényel, ezzel a fajlagos ráfordítás növekszik. Egyéb anyagjellegű ráfordítások területén (bérmunka, fuvar, távközlés, postaköltség, bérleti díjak, igénybe vett egyéb szolgáltatások stb.) 6 %-os növekedési szinttel számoltunk. Bérgazdálkodás: A kormány által meghirdetettek alapján 2009. évben a reáljövedelmek szinten tartása a cél. Az Érdekegyeztető Tanáccsal jelenleg folyó tárgyalásokban a minimálbér növekedése várható. A bérköltség növekedésére ezért két tényező is hatással van. A minimálbér növekedése 1,9 % bérköltség növekményt von maga után. A reáljövedelmek szinten tartása miatt a nominálbér növekményt 4,1 %-kal kell megtervezni, de ez nem biztos, hogy a reáljövedelem szinten tartására fedezetet fog nyújtani. A bérköltség 6 %-os növekedésével együtt növekszik a TB járulék és az egyéb bérjárulékok mértéke is (szakképzés, munkaadói jár. eü. hozzájárulás, rehab. hozzájárulás stb.) Az egyéb személyi jellegű kifizetéseknél (reprezentáció, betegszabadság, táppénz, beiskolázási segély, gk. használat díja, bérletjegyek térítése, nyugdíjpénztári befizetés stb.) általában 5-6 %-os növekedési szinttel számoltunk. Egyéb költségek: E költségnem növekedése 5 %-ban várható a környezetterhelési díj nélkül. Ide vonatkoznak pl. eü. szolgáltatás díja, könyvvizsgálat, jogi személynek fizetett tagdíja, érdekképviseletnek fizetett hozzájárulások, illetékek, kezelési költségek, perköltség stb. Adójellegű befizetések: A vízkészlet használati járuléknál minimális növekedéssel számoltunk. Ha az alapjárulék mértékét növelik is, az új hegyközi beruházással a kutak száma csökkenni fog. A vízterhelési díj növekedésének a kibocsátott szennyvíz mennyiségével együtt nő. 2007. január 1-jétől a vízszolgáltatás területén bevezetést nyert az alapdíj, melynek lényege, hogy a fogyasztástól független vízmérő csere költségére fedezetet nyújtson, és ez a költség ott térüljön meg, ahol felmerült.

5 A gyártó 9 %-os jövő évi áremelése miatt ezért javasoljuk ennek mértékét is a szolgáltatás emelési mértékével azonosan megemelni. A tervek összeállításánál most is több számítást végeztünk, melynek során arra a következtetésre jutottunk, hogy javasoljuk a csatorna alapdíj bevezetését. Ennek oka, hogy a folyamatos szolgáltatás érdekében a KFT-nek olyan költségei merülnek fel, melyek függetlenek az elvezetett szennyvíz mennyiségétől. Ilyen költségek: - a lekötött energia díja - a frekvencia használati díj - a diszpécseri szolgálat költsége - az önellenőrzési vizsgálatok díja - a technológiai fűtési költség és a - szivattyú javítások díja Az egységes csatorna alapdíj bevezetése esetén kisebb mértékű lehetne a fogyasztástól függő szennyvízdíj. A fentiekre való tekintettel kérjük a T. Felügyelő Bizottság javaslatát a Tulajdonos Önkormányzatok elé terjesztendő 2009. évi víz- és csatornadíjakra. Sátoraljaújhely, 2008. november Lakatos István ügyvezető igazgató

1. sz. melléklet 2009. évi vízdíj terv eft Költségnem 2008.I.-III.n.év tény 2008.évi várható 2009. évi terv Anyagköltség 41.541 54.428 57.694 Üzemanyag költség 7.976 10.635 11.699 Villamosenergia 56.039 77.246 92.695 Fűtési költség 1.762 3.524 4.229 T.eszköz fenntartási ktg. 25.878 34.504 36.229 Vízvizsgálat 3.011 4.014 4.255 Egyéb anyagjellegű 19.620 25.870 27.422 Bérköltség 102.817 149.595 158.571 TB járulék 29.817 43.383 45.986 Egyéb bérjárulék 6.823 9.508 10.000 Egyéb személyi jellegű 18.909 26.983 28.602 Értékcsökkenés 35.392 49.189 53.000 Egyéb költségek 2.437 3.247 3.409 Vízkészlet használati járulék 8.985 15.950 16.000 Költségek összesen 361.007 508.076 549.791 Egyéb ráfordítások 3.000 3.000 Ráfordítás összesen 511.076 552.791 3 % kockázat 17.097 Árbevételi igény 569.888 A tervezett ráfordítás nem tartalmazza még a várhatóan fizetendő iparűzési adó mértékét.

2. sz. melléklet 2009. évi csatornadíj terv eft Költségnem 2008.I.-III.n.év tény 2008.évi várható 2008. évi terv Anyagköltség 20.050 26.733 28.337 Üzemanyag költség 8.509 11.345 12.480 Villamosenergia 62.111 92.765 111.318 Fűtési költség 1.197 2.393 2.872 T.eszköz fenntartási ktg. 25.140 33.520 35.196 Szennyvíz vizsgálat 750 1.000 1.060 Egyéb anyagjellegű 18.247 24.503 25.973 Bérköltség 68.700 97.405 103.249 TB járulék 19.829 28.247 29.942 Egyéb bérjárulék 4.484 6.423 6.808 Egyéb személyi jellegű 13.109 18.853 19.984 Értékcsökkenés 17.456 23.275 25.000 Egyéb költségek 1.829 2.436 2.558 Szennyvízbírság - 1.000 1.000 Vízterhelési díj 15.000 24.750 25.000 Költségek összesen 276.411 394.648 430.777 Egyéb ráfordítások 4.000 4.000 Ráfordítás összesen 398.648 434.777 3 % kockázat 13.447 Árbevételi igény 448.224 A tervezett ráfordítás nem tartalmazza még a várhatóan fizetendő iparűzési adó mértékét.

5. sz. melléklet Szennyvíz alapdíj bevezetés esetére tett áremelési javaslat 2009. évre Értékesítési irány 2008. évi Tervezett emelés mértéke 2009. évi Elérhető árbevétel egységárak 6 % 7 % várható ért. 6 % 7 % Közület 339.- 359.- 363.- 457 em 3 164.063 eft 165.891 eft Pálháza közület * 389.- 409.- 413.- 13 em 3 5.317 eft 5.369 eft Kenézlő közület * 372.- 392.- 396.- 3 em 3 1.176 eft 1.188 eft Lakossági 184.- 195.- 197.- 1.200 em 3 234.000 eft 236.400 eft Fogyasztással arányos összesen: 1.673 em 3 404.556 eft 408.848 eft 160.- Ft/hó alapdíj bevétel esetén 15.995 db 30.710 eft 30.710 eft Elérhető árbevétel 435.266 eft 439.558 eft * Megállapodás alapján Pálháza és térsége a megállapított közületi díjtól 50.- Ft-tal fizet többet m 3 -enként, Kenézlő 33.- Ft-tal. Ezek mértéke 2009. évre nem változik Iparűzési adó megfizetése esetén javasoljuk a 7 %-os tervezett emelés elfogadását a 160.- Ft/hó alapdíj mellett

6. sz. melléklet Előterjesztés melléklet a települési folyékony kommunális hulladék díjáról 2009. évre 2009. január 1. napjától a települési folyékony kommunális hulladék elszállításának díját az alábbiak szerint javasoljuk: - folyékony kommunális szennyvíz elhelyezéséért 295.- Ft/m3 + ÁFA - kommunális eredetű szennyvíziszapok elhelyezéséért 1.650.- Ft/m3 + ÁFA - a nem kommunális eredetű szennyvíz és abból képződött iszap elhelyezéséért a laboratóriumunkban tételenként végzett vizsgálatok alapján történik az ármegállapítás. Sátoraljaújhely, 2008. november Lakatos István ügyvezető igazgató

Szennyvíz alapdíj bevezetés esetére tett áremelési javaslat 2009. évre Értékesítési irány 2008. évi Tervezett emelés mértéke 2009. évi Elérhető árbevétel 5 %-os emelés esetén egységárak 6 % 7 % várható ért. 6 % 7 % egységár (Ft) árbevétel(eft) Közület 339.- 359.- 363.- 457 em 3 164.063 eft 165.891 eft 356.- 162.692 Pálháza közület * 389.- 409.- 413.- 13 em 3 5.317 eft 5.369 eft 406.- 5.278 Kenézlő közület * 372.- 392.- 396.- 3 em 3 1.176 eft 1.188 eft 389.- 1.167 Lakossági 184.- 195.- 197.- 1.200 em 3 234.000 eft 236.400 eft 193.- 231.600 Fogyasztással arányos összesen: 1.673 em 3 404.556 eft 408.848 eft 400.737 165.- Ft/hó alapdíj bevétel esetén 15.995 db 31.670 eft 31.670 eft 180.- Ft/db 34.549 Elérhető árbevétel 436.226 eft 440.518 eft 435.386 Tervezett ráfordítás 434.777 eft 434.777 eft 434.777 Elérhető eredmény 1.449 eft 5.741 eft 509 * Megállapodás alapján Pálháza és térsége a megállapított közületi díjtól 50.- Ft-tal fizet többet m 3 -enként, Kenézlő 33.- Ft-tal. Ezek mértéke 2009. évre nem változik Iparűzési adó megfizetése esetén javasoljuk a 7 %-os tervezett emelés elfogadását a 160.- Ft/hó alapdíj mellett

2009.évi vízdíj emelési terv előterjesztés Értékesítési 2008.évi Tervezett emelés mértéke 2009.évi Elérhető árbevétel irány egységárak 9% 10% várható ért. 9 %-nál 10 %-nál Közület 273.-Ft 298.-FT 300.-Ft 580 m 3 172 840 eft 174 000 eft Lakosság 176.-Ft 192.-Ft 194.-Ft 1.721 m 3 330 432 eft 333 874 eft Locsolási 208.-Ft 227.-Ft 229.-Ft 2 m 3 454 eft 458 eft Átadott 139.-Ft 152.-Ft 153.-Ft 14 m 3 2 128 eft 2 142 eft Összese: 2.317 m 3 505 854 eft 510 474 eft Víz alapdíj 2008.évi 9 %-os 2009.évi várható mértéke emelésnél alapdíj bevétel Ø 13-20 -ig 150.-Ft/hó 164.- Ft/hó Ø 25-30 -ig 270.-Ft/hó 294.- Ft/hó Ø 40-es 490.-Ft/hó 534.- Ft/hó Ø 50-100 -ig 1 390.-Ft/hó 1 515.- Ft/hó Ø 150-200 -ig 4 230.-Ft/hó 4 611.- Ft/hó Ø 50-100 -ig kombi 4 870.-Ft/hó 5 308.- Ft/hó Ø 150-es kombi 9 240.-Ft/hó 10 072.- Ft/hó Várható bevétel 41 378 eft/év 45 102 eft/év 45 102 eft 45 102 eft Tervezett bevétel alapdíjjal együtt: 550 956 eft 555 576 eft Tervezett ráfordítás: 552 791 eft 552 791 eft Várható eredmény: mínusz 1 835 eft 2 785 eft Iparűzési adó megfizetése esetén javasoljuk a 10 %-os tervezett mértéket elfogadni.

2009.évi szennyvízdíj emelési terv előterjesztése Értékesítési 2008.évi Tervezet emelés mértéke 2009.évi Elérhető árbevétel irány egységárak 12% 14% 16% várható ért. 12 %-nál 14 %-nál 16 %-nál Közület 339.-Ft 380.-Ft 386.- Ft 393.-Ft 457 em 3 173 660 eft 176 402 eft 179 601 eft Pálházai közület ** 389.-Ft 430.-Ft 436.-Ft 443.-Ft 13 em 3 5 590 eft 5 668 eft 5 759 eft Kenézlői közület ** 372.-Ft 413.-Ft 419.-Ft 426.-Ft 3 em 3 1 239 eft 1 257 eft 1 278 eft Lakossági 184.-Ft 206.-Ft 210.-Ft 213.-Ft 1200 em 3 247 200 eft 252 000 eft 255 600 eft Összese: 1 673 em 3 427 689 eft 435 327 eft 442 238 eft Tervezet ráfordítás: 434 777 eft 434 777 eft 434 777 eft Terv.ráford.többlet igény tárgyieszköz fenntartás miatt: mínusz 7 088 eft 550 eft 7 461 eft Lakossági engedmény 174.- Ft/m 3 176.- Ft/m 3 180.- Ft/m 3 Szennyvízbefogadókhoz kapcsolódó lakossági díjak: Sátoraljaújhely 206.- Ft 210.- Ft 213.- Ft Sároapatak 206.- Ft 210.- Ft 213.- Ft Pálháza 256.- Ft 260.- Ft 263.- Ft Kenézlő * 239,- Ft 243.- Ft 246.- Ft * Számlázás alapdíjas, de elszámolás minden év mérlegzárásakor a megállapodásunknak megfelelően. ** Pálháza közületi fogyasztói + 50.- Ft/m 3 -rel magasabb díjat, míg Kenézlő közületi fogyasztói +33.- Ft/m 3 -rel magasabb díjat fizetnek. A díjak kiszámításánál ezek az összegek nem lettek megemekve. Iparűzési adó megfizetése esetén javasoljuk a 14+1, vagy a 16 %-os tervezett mértéket elfogadni.

Jegyzőkönyvi kivonat a Zempléni Vízmű KFT taggyűlésének 2008. december 3-ai üléséről 12/2008. (XII.03.) sz. határozat: A taggyűlés egyhangúlag úgy határozott, hogy a Felügyelő Bizottság által támogatott áremelési javaslatot viszik a testületek elé. Ennek megfelelően 2009. január 1. napjától az alábbi árak jóváhagyását javasolják: Ivóvíz alapdíj mértéke vízóra átmérője szerint (9 %-os emelés): Ø 13-20-ig 164.- Ft/hó + ÁFA Ø 25-30-ig 294.- Ft/hó + ÁFA Ø 40-es 534.- Ft/hó + ÁFA Ø 50-100-ig 1.515.- Ft/hó + ÁFA Ø 150-200-ig 4.611.- Ft/hó + ÁFA Ø 50-100-ig kombi 5.308.- Ft/hó + ÁFA Ø 150-es kombi 10.072.- Ft/hó + ÁFA 2009. január 1. napjától bevezetésre kerül a csatorna alapdíj is. Csatorna alapdíj 164.- Ft/hó/bekötés + ÁFA 2009. január 1. napjától a javasolt víz- és csatornadíj árak: Vízdíj: Csatornadíj: alapdíj + 9 % + ÁFA alapdíj + 6 % + ÁFA Vízdíj árak egységesen: Közületi vízdíj: Lakossági vízdíj Átadott víz: Locsolási célú víz: 298.- Ft/m3 + ÁFA 192.- Ft/m3 + ÁFA 152.- Ft/m3 + ÁFA 227.- Ft/m3 + ÁFA Csatornadíj: Sátoraljaújhely-Sárospatak szennyvízrendszerek: Közületi csatornadíj: Lakossági csatornadíj: 359.- Ft/m3 + ÁFA 195.- Ft/m3 + ÁFA Pálháza és térsége szennyvízrendszer: Közületi csatornadíj: Lakossági csatornadíj: 409.- Ft/m3 + ÁFA 245.- Ft/m3 + ÁFA Kenézlő és térsége szennyvízrendszer: Közületi csatornadíj: Lakossági csatornadíj: 392.- Ft/m3 + ÁFA 228.- Ft/m3 + ÁFA

- folyékony kommunális szennyvíz elhelyezéséért 295.- Ft/m3 + ÁFA - kommunális eredetű szennyvíziszapok elhelyezéséért 1.650.- Ft/m3 + ÁFA - a nem kommunális eredetű szennyvíz és abból képződött iszap elhelyezéséért a laboratóriumunkban tételenként végzett vizsgálatok alapján történik az ármegállapítás. Sátoraljaújhely, 2008. december 3. A kiadmány hiteléül: Gerlec Gyuláné jegyzőkönyvvezető

POLGÁRMESTERI HIVATAL Tisztelt Polgármester Asszony/Úr! A közigazgatási területükön az ivóvíz és csatornamű használat 2009. évi díját az alábbiak szerint javasoljuk megállapítani: 2009. január 1-jétől az ivóvíz díja egységesen alapdíj + 298.- Ft/m 3 + ÁFA melyből a képviselőtestületek a lakosság részére engedményt adnak Engedményes díj: 106.- Ft/m 3 + ÁFA 192.- Ft/m 3 + ÁFA 2009. január 1-jétől a csatornahasználat díja: Sátoraljaújhely-Sárospatak szennyvízrendszereken: Közületi csatornadíj melyből a képviselőtestület a lakosság részére engedményt ad Engedményes díj: alapdíj + 359.- Ft/m 3 + ÁFA 164.- Ft/m 3 + ÁFA 195.- Ft/m 3 + ÁFA Pálháza és térsége szennyvízrendszereken: Közületi csatornadíj: melyből a képviselő testület a lakosság részére engedményt ad Engedményes díj: alapdíj + 409.- Ft/m 3 + ÁFA 164.- Ft/m 3 + ÁFA 245.- Ft/m 3 + ÁFA Kenézlő és térsége szennyvízrendszereken: özületi csatornadíj: melyből a képviselő testület a lakosság részére engedményt ad Engedményes díj: alapdíj + 392.- Ft/m 3 + ÁFA 164.- Ft/m 3 + ÁFA 228.- Ft/m 3 + ÁFA

- folyékony kommunális szennyvíz elhelyezéséért 295.- Ft/m 3 + ÁFA - kommunális eredetű szennyvíziszapok elhelyezéséért 1.650.- Ft/m 3 + ÁFA - a nem kommunális eredetű szennyvíz és abból képződött iszap elhelyezéséért a laboratóriumunkban tételenként végzett vizsgálatok alapján történik az ármegállapítás. Kérem, hogy az előterjesztést a testületével megtárgyalni, illetve rendeletet alkotni szíveskedjen. Sátoraljaújhely, 2008. december 3. Lakatos István ügyvezető igazgató