Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Pogármcstere Eőterjeszt és a Képviseő-testüet részére a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ között kötendő megáapodások efogadott tervezetének módosításáró I. Tartami összefogaó s-f '~. szám ú eőterjesztés Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete (a továbbiakban: Képviseő-testüet) a 86/2013. (III. 21.) KÖKT határozatában, a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ (a továbbiakban: KIK) között ingó és ingatan vagyon működtetése tárgyú, vaamint a 87/2013. (III. 21.) KÖKT határozatában az Önkormányzat és a KIK között a közneveési intézmények finanszírozása tárgyú megáapodás megkötésérő döntött. A megáapodások átaam történt aáírását követően tájékoztatott Németh Lászó tankerüeti igazgató úr a KIK Budapest 10. Tankerüet (a továbbiakban: Tankerüet) számaszámának megvátozásáró, és kérte a megáapodások módosítását. A megáapodások a KIK részérő nem kerütek aáírásra. A közneveési intézmények finanszírozása tárgyában kötendő megáapodás (a továbbiakban: finanszírozási megáapodás) rögzíti az Önkormányzat - köteező feadatain tú a közneveési intézmények működtetéséve kapcsoatban - váat többetfeadatait és azok végrehajtásának biztosítását a kötségvetési rendeetben meghatározott téteek erejéig. A finanszírozási megáapodás tartamaz egy oyan feadatcsomagot, ameyet az Önkormányzat a köteező feadatokon tú támogat a közneveési intézmények hatékonyabb, jobb működtetése érdekében. Időközben újabb együttműködési igény merüt fe a Tankerüet részérő tekintette arra, hogy a finanszírozási megáapodásban váat 2013. ápriis 30-ai és június 30-ai határidőt nem tudta tejesíteni. A két határidő az intézmények vezetékes teefonszogátatása tárgyában kötött szerződések KIK részére történő átvéteérő és az intézményvezetők áta hasznát mobiteefonok Önkormányzat fottájábó történő kivezetésérő szó. Kőbánya érdeke, hogy az oktatási intézmények megfeeőerr működjenek, ezért javasoom, hogy ehhez a Képviseő-testüet a két határidő módosításáva járujon hozzá. Így ehetőség nyíik a még rendezeten vezetékes teefonvonaak heyzetének és az intézményvezetők áta, vaamint az intézményekben nem a gazdasági ügyintézők áta hasznát mobiteefonok további hasznáatának tisztázására, ietve végeges ezárására. II. iatásvizsgáat A két megáapodás készítése - és küönösen a finanszírozási megáapodás kidogozása - során az Önkormányzat figyeembe vette a közneveési intézmények szakmai működésének
pénzügyi nehézségeit és a ehetőségek figyeembevéteéve a maximáis támogatási csomagot áította össze, egyben biztosította annak fedezetét a kötségvetési rendeetben. Az Önkormányzat további segítséget nyújt a Tankerüet részére azza, hogy az intézmények vezetékes teefonszogátatása tárgyában kötött szerződések KIK részére történő átvéteére és az intézményvezetők áta, vaamint az intézményekben nem a gazdasági ügyintézők hasznát mobiteefonok Önkormányzat fottájábó történő kivezetésére a határidőt év végére módosítja. A Tankerüet számaszámának módosításáva biztosított a megfeeő, ügyintézés. szabáyos pénzügyi III. V égrehajtás fetétee A megáapodásokat 2013. marems 28-án aáírtam, a KIK részérő azonban az aáírt pédányok nem érkeztek vissza. A finanszírozási megáapodásban biztosított támogatási összeg két részetét (2013. ápriis 30-áig 12 500 OOO Ft összeg, 2013. augusztus 31-éig 12 500 OOO Ft összeg) érvényes megáapodás hiányában az Önkormányzat nem tudta átutani. Cészerű a két megáapodást áttekinteni a módosítások aapján és egységesen újrafogamazni. Az ingó és ingatan vagyon működtetése tárgyú megáapodásban a számaszám vátozik. A közneveési intézmények finanszírozása tárgyú megáapodásban a számaszám, a támogatási összeg átutaásának ütemezése (a márciusban efogadott megáapodás 8. pontja), vaamint a vezetékes teefonvonaak, az intézményvezetők áta és az intézményekben nem a gazdasági ügyintézők hasznát mobiteefonok átírásának, ietve kivezetésének (a márciusban efogadott megáapodás. és 12. pontja) vátozik. A Képviseő-testüet a megáapodás tejesítéséhez szükséges fedezetet a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat 2013. évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeet 5. meéket 3. pont 2-17. sorai (önkormányzat jogi szeméy doogi kiadásai) terhére biztosítja. III. Döntési javasat Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete meghozza az eőterjesztés. és 2. meéketében fogat határozatot. Budapest, 2013. szeptember Jj Törvényességi szempontbó eenjegyzem: Dr. Szabó Krisztián jegyző 2
. meéket az eőterjesztéshez Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének.../2013. (... )határozata a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ között ingó és ingatan vagyon működtetése tárgyában kötendő megáapodás efogadott tervezetének módosításáró. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ között ingó és ingatan vagyon működtetése tárgyában kötendő megáapodás tervezetét az. meéket szerint módosítja. 2. A Képviseő-testüet fekéri a pogártnestert a megáapodás aáírására. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna a pogármester a Jogi Csoport a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 2. meéket az eőterjesztéshez Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének... /2013. (... )határozata a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ között a közneveési intézmények finanszírozása tárgyában kötendő megáapodás efogadott tervezetének módosításáró. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Kebesberg Intézményfenntartó Központ között a közneveési intézmények finanszírozása tárgyában kötendő megáapodás tervezetét az. meéket szerint módosítja. 2. A Képviseő-testüet a megáapodás tejesítéséhez szükséges fedezetet a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat 2013. évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeet 5. meéket 3. pont 2-17. sorai (önkormányzat jogi szeméy doogi kiadásai) terhére biztosítja. 3. A Képviseő-testüet fekéri a pogártnestert a megáapodás aáírására. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna a pogármester a Jogi Csoport a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 3
J. meéket a...12013.( ) KÖKT határozathoz MEGÁLLAPODÁS amey étrejött egyrészrő a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat székheye: 02 Budapest, Szent Lászó tér 29. képvisei: Kovács Róbert pogármester PIR száma: 735737 adószáma: 15735739-2-42 bankszámaszáma: 11784009-15510000 statisztikai számjee: 15735739-8411-321-01 mint önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrő a Kebesberg Intézményfenntartó Központ székheye: 1051 Budapest, Nádor utca 32. képvisei: Németh Lászó tankerüeti igazgató adószáma: 15799658-2-41 Eőirányzat-fehasznáási keretszáma száma: 10032000-00331786-00000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjee: 15799658-8412-312-01 mint fenntartó (a továbbiakban: KIK), együttesen: Szerződő Feek között az auírott napon és heyen az aábbi fetéteekke: A Szerződő Feek rögzítik, hogy Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseőtestüete 76/2013. (III. 21.) határozata aapján megáapodást kötöttek a nemzeti közneveésrőszóó 2011. évi CXC. törvény 74. (6a) bekezdés aapján a - közneveési intézmény áta eátott feadatokhoz igazodó - működtetés egyedi fetéteei tárgyában.. A Szerződő Feek a jeen megáapodásban szabáyozzák a közneveési intézmények működtetéséve és fenntartásáva kapcsoatos kötségek viseésének egymás közötti megosztását. 2. Az Önkormányzat a működtetési feadatai körében a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat 2013. évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeetben meghatározott eőirányzat erejéig a közneveési intézmények működtetéséve kapcsoatban eátja az aábbi feadatokat: a) Uszodai vegyszer beszerzése és a vízminőség vizsgáatának biztosítása, b) Toner beszerzése, c) Az Önkormányzat működteti és karbantartja az intézmény feadateátásához ingyenesen hasznáatba adott eszköz-parkot. A KIK eőzetes kérésére és jóváhagyásáva beszerzi az intézmény működéséhez szükséges további eszközöket, feszereéseket, azza, hogy az Önkormányzat áta beszerzett, a neveési-oktatási intézmények működtetésérő szóó 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendeetben meghatározott eszközök és feszereések finanszírozása a KIK feadata, d) Adatátvitei céú távközési szogátatás biztosítása, e) Vírusirtó beszerzése, informatikai és háózatbiztonságga kapcsoatos szoftverek frissítése, f) Aszódagép és szénsavpaack, vaamint forrásvíz automata üzemetetése 2013. június 30-áig, g) Őrzés-védeem biztosítása, üzemképteen eszközök, berendezések bevizsgáása. 3. Az Önkormányzat a működtetési feadatokra eküönített keretek fehasznáásáró a tárgyhónapot követő hónap 25-éig nyújt tájékoztatást a KIK részére.
4. A KIK- amennyiben igényi a beszerzés ebonyoítását- 2013. ápriis -jétő az Önkormányzat részére pénzeszközátadássa eőre biztosítja az aábbi feadatok fedezetét Az eszközök beszerzése és átadása az Önkormányzat feadata: a) Oktatási céra hasznát vegyszerek beszerzése, b) Irodaszer, papír beszerzése, c) Oktatási céú ton er beszerzése, amennyiben az önkormányzati működtetési feadatokra fordítandó keretet meghaadó forrás nem á rendekezésre, d) Egyéb szakmai anyagok beszerzése, e) Kis értékű tárgyi eszközökbő: ea) Bútor, textíiák beszerzése eb) Ügyvitei és számítástechnikai eszközök beszerzése, ee) Gépek, berendezések beszerzése, ed) Oktatási céú és egyéb eszközök beszerzése, t) Nyomdai szogátatások. 5. A KIK 2013.. ápriis -tő átváaja a közneveési intézmények postakötségét. 6. A KIK 2013. ápriis -tő üzembentartóként visei a gépjárműhöz (LTG-885 frsz.-ú) kapcsoódó kötségeket 7. A KIK 2013. ápriis -tő visei az iskoaszék, a szüői szervezet, továbbá az iskoai, koégiumi diákönkormányzat működési kiadásait 8. Az Önkormányzat váaja, hogy a diáksport, és diákoimpia feadataira, a Diák Sport Egyesüet és az Iskoai Sport Körök támogatására, a Diákönkormányzat és a Kőbányai Diáktanács támogatására a tanévben tervezett pedagógiai programhoz kapcsoódó beépő jegyek, nevezési díjak, iskoai kiemeit rendezvények (küönösen évforduók), vaamint a diáksport- és oktatási eszközökre a 2013. évre 25 miió forint összeget biztosít. Az Önkormányzat váaja, hogy a megáapodás aáírását követő 15 napon beüátutaja a támogatás összegét a KIK 0032000-00331786-00000000 szám ú számájára. 9. A pogármester jogosut a 8. pontban meghatározott cétó etérő fehasznáást engedéyezni a KIK írásbei kéreme aapján. 10. A KIK kötees a 8. pontban meghatározott összeg fehasznáásáró2013. december 31-éig téteesen eszámoni az. meéketben meghatározott módon. 0.1 A KIK képviseőjének büntetőjogi feeőssége tudatában az eszámoás főösszesítőjén aáírásáva ke igazonia, hogy a 8. pontban meghatározott összeget az ott meghatározott céra fordította, az eszámoás iratai vaósak és a könyveiben az eszámot téteeket nyivántartja a rá vonatkozó számvitei szabáyok szerint. 0.2 Az Önkormányzat a kifizetett összeg fehasznáását - a végső eszámoás efogadásáig - év közben eenőrizheti. A KIK kötees eősegíteni az eenőrzést az adatoknak, az iratoknak az eenőr részére rendekezésre bocsátásával 10.3 A KIK egy összegben kötees visszafizetni (az összeg átutaásának napjátó a visszafizetés napjáigjáró Ptk. szerinti kamatokka együtt).a támogatás fe nem hasznát, ietve nem szabáyszerűen eszámot összegét, vaamint a nem a 8. pontban meghatározott céra fehasznát részét. A támogatás visszafizetésének határideje 2013. december 31. 0.4 Az eenőrzésre jogosut a Humán Iroda Oktatási, Kuturáis és Civi Csoport vezetője. 2
. A Szerződő Feek áttekintik az Önkormányzat áta az intézmények vezetékes teefonszogátatása tárgyában kötött szerződéseket, és ameyeknek KIK részére történő átírása 2013. ápriis 30-áig nem történt meg, a KIK 2013. november 30-áig intézkedik azok átvéteéről 11.1 A 2013. ápriis 30-áig át nem írt vezetékes teefonszogátatások díját az Önkormányzat a KIK részére továbbszámázza. 11.2 A 2013. november 30-áig át nem írt vezetékes teefonszogátatások szerződését az Önkormányzat 2013. december 31. napjáva2013. december 12-én femondja. 12. A Szerződő Feek megáapodnak abban, hogy az intézményvezetők áta, vaamint az intézményekben nem a gazdasági ügyintézők áta hasznát azon mobiteefonokat, ameyeket az Önkormányzat a fottájábó2013. június 30-áig nem vezettek ki, az Önkormányzat a fottájábó2013. december 31-éig kivezetteti az aábbiak szerint: a) 2013. október 3 -éig a KIK beszerzi az intézményvezetők nyiatkozatát az átírásra vonatkozóan (az átíráshoz szükséges adatokka együtt), amey aapján az Önkormányzat az eőfizető vátozását kezdeményezi 2013. november 5-éig a szogátatóná, b) amennyiben 2013. december 10-éig az átírás eredményteenü teik e, az Önkormányzat az érintett mobiszámok tekintetében 2013. december 12-én a szerződést 2013. december 31. napjára femondja. 13. A KIK biztosítja az aábbi páyázat fenntartási kötségeit a megjeöt intézményekre: A Támop- 3.4.4/B/08/2-KMR Országos Tehetségsegítő Háózat kiaakítása - Együttműködés a Kőbányai Tehetségekért páyázat KIK-hez átkerüő résztvevő intézmények: Kőbányai Neveési Tanácsadó, Kőbányai Szent Lászó Átaános Iskoa, Kőbányai Harmat Átaános Iskoa. 14. A KIK biztosítja az aábbi páyázat megvaósítási kötségeit a megjeöt intézményekre: A Támop- 3.4.1.B-/1-2012-0009 Migráns hátterű tanuókneveésének és oktatásának segítése páyázat KIKhez átkerüő résztvevő intézmények: Kőbányai Szent Lászó Átaános Iskoa, Kőbányai Bem József Átaános Iskoa. 15. A nemzeti közneveésrő szóó törvény végrehajtásáró szóó 229/2012. (VIII. 28.) Korm. rendeet aapján a KIK az intézményi eátási díjak, (küönösen tandíj, térítési dij) 30%-át átutaja az Önkormányzat 11784009-15510000 szám ú számaszámára az aábbi ütemezés ben: a) az eső féévi bevéteeket 2013. júius 31-éig, b) a harmadik negyedévi bevéteeket 2013. október 31-éig, c) a negyedik negyedévi bevéteeket 2014. január 31-éig. 16. A Szerződő Feek a jeen szerződést 2013. január. napjátó2013. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra kötik. A következő évi szerződésrő a Szerződő Feek az önkormányzat kötségvetésének eőkészítése keretében egyeztetnek. 17. A Szerződő Feek részérő kapcsoattartásra kijeöt szeméyek: Az Önkormányzat részérő kijeöt kapcsoattartó: Neve: Hegedűs Károy Beosztása: ajegyző Eérhetősége: 06/30/269-7818, 4338-226 3
A KIK részérő kijeöt kapcsoattartó: Neve: Németh Lászó Beosztása: Budapest O. tankerüeti igazgató Eérhetősége: 06/30/626-5940 18. Ajeen megáapodást a Szerződő Feek írásbanjogosutak módosítani. 19. Jeen megáapodásban nem szabáyozott kérdésekben a Pogári Törvénykönyvrő szóó 1959. évi N. törvény vonatkozó rendekezései az irányadóak. 20. Jeen megáapodás az. meékette együtt érvényes. A Szerződő Feek a jeen megáapodást eovasás és értemezés után mint akaratukka mindenben egyezőt jóváhagyóag aáírják. Budapest, 2013. Budapest, 2013. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Kovács Róbert pogármester Kebesberg Intézményfenntartó Központ Budapest 10. Tankerüete Németh Lászó tankerüeti igazgató Pénzügyi eenjegyzés: Pénzügyi eenjegyzés: Rappi Gabriea csoportvezető Szakmai és jogi szignáó: Dr. Szabó Krisztián jegyző Dr. Bodog Krisztina jogtanácsos 4
Az eszámoási köteezettség tejesítésének módja:. meéket. A Támogatott az eredeti ÁFA-s számára (vagy eszámoási bizonyatra) kézírássa rávezeti, vagy az erre a céra ekészített béyegző enyomatáva fetünteti - még megküdés eőtt - az aábbi tartamú szöveget: "A kifizetést a megáapodás céjára eküönített támogatási összegbő fedeztem, amey a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat 2013. évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeet aapján kerüt foyósításra". Ezt követően aáírásáva, béyegzőenyomatáva eátja. 2. Az. pontban fogataknak a számára történő rávezetése után az eredeti számákró Támogatott fénymásoatot készít. A másot számára a következő szöveget vezeti rá: "A száma az eredetive mindenben megegyező hitees másoat" Ezt követően aáírásáva, béyegzőenyomatáva eátja. 5
MEGÁLLAPODÁS J. meéket a...12013. ( ) KÖKT határozathoz amey étrejött egyrészrő a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat székheye: 02 Budapest, Szent Lászó tér 29. képvisei: Kovács Róbert pogármester PIR száma: 735737 adószáma: 15735739-2-42 bankszámaszáma: 784009~ 15 51 0000 statisztikai számjee: 15735739-8411-321-01 mint önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrő a Kebesberg Intézményfenntartó Központ székheye: 1051 Budapest, Nádor utca 32. képvisei: Németh Lászó.tankerüeti igazgató adószáma: 15799658-2-41 Eőirányzat-fehasznáási keretszáma száma: 0032000-00331786-00000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjee: 15799658-8412-312-01 mint fenntartó (a továbbiakban: KIK), együttesen: Szerződő Feek között az auírott napon és heyen az aábbi fetéteekke: A Szerződő Feek rögzítik, hogy a közneveési feadatot eátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények áami fenntartásba véteérő szóó 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 13. (2) bekezdés a) pontja aapján megáapodást kötöttek a közneveési intézmények áami fenntartásba véteéve összefüggő intézményi átadásátvéterő, a feadateátáshoz kapcsoódó étszámátadásró, vaamint a feadateátáshoz kapcsoódó vagyoneemek, jogok és köteezettségek megosztásáró (a továbbiakban: Megáapodás). A Szerződő Feek rögzítik továbbá, hogy a nemzeti közneveésrő szóó 2011. évi CXC. törvény 74. (6a) bekezdés aapján a - közneveési intézmény áta eátott feadatokhoz igazodó- működtetés egyedi fetéteeit a jeen megáapodásban szabáyozzák. I. Tankerüeti székhey. A Megáapodás IV. 3. pontja rendekezik a tankerüeti székheyről 2. A Szerződő Feek rögzítik, hogy az Önkormányzat kizáróagos tuajdonát képező 390301 A/2, (31 m 2 ) 390301 A/3, (29 m 2 ) 390301 A/4, (34 m 2 ) hrsz.-ú, Budapest X., Körösi Csoma Sándor sétány 8. szám aatti ingatanbó 94 m 2 aapterüetű irodaheyiséget a közneveési feadatok eátásához, az irányítói és fenntartói jogok gyakorásához az Önkormányzat a KIK részére ingyenesen hasznáatba adta, tankerüeti székheyként biztosította. 3. Az Önkormányzat az irodaheyiségben tejes körű karbantartást, feújítást végzett, vaamint az irodaheyiséget behatoás-jezőve átta e, és 2013. január 25-én a KIK részére birtokba adta, ameyet a Szerződő Feekjeen megáapodás aáírásáva dekarának.
4. Az Önkormányzat a tankerüeti székhey működéséhez biztosítja az. meéketben fesorot nagy értékű tárgyi eszközöket, a 2. meéketben fesorot kis értékű tárgyi eszközöket, vaamint jegyzőkönyvben rögzíti a mérőórák áását. 5. A KIK kötees a 2. pontban körüírt ingatant és a 4. pont szerint átadott eszközöket rendetetésszerűen hasznáni, a birtokbavéte időpontjátó kezdődően a közüzemi díjakat fizetni, az eszközök működtetésérő Gavításró, karbantartásró), vaamint a seejtezést követően a pótásró és egyéb új eszközbeszerzésrő saját kötségén gondoskodni. II. Közneveési intézmények 6. A Megáapodás 16. meéketében fesorot, az abban fetüntetett intézmények áta hasznát ingatanok a KIK ingyenes hasznáatába kerütek 2013. január. napjátó kezdődően. 7. A KIK ingyenes hasznáatba átveszi az intézményben a etár szerint rögzített ingóságokat (nagy és kis értékű eszközöket, szaketárakat), ameyekért az intézményvezető fee. 8. Az intézményvezető kötees úgy ejárni az intézmény vezetése során, hogy az Önkormányzat az intézményt gazdaságosan tudja működtetni. Ennek körében az intézményvezető törekszik az Önkormányzat erőforrásainak takarékos és kötséghatékony fehasznáására. A közneveési intézmény feadatai és a közneveési intézmény működtetése összehangoása érdekében az intézményvezető közreműködik az intézménnye összefiiggő gazdákodási és technikai feadateátás megszervezésében. 9. A KIK az ingyenesen hasznáatba átvett ingó és ingatan vagyont mindaddig jogosut hasznáni, amíg a közneveési feadat eátása az ingatanban meg nem szűnik. A KIK csereingataura nem tarthat igényt. A KIK a hasznáatba átvett ingó és ingatan vagyont nem idegenítheti e, nem terheheti meg, harmadik szeméy részére bérbe, hasznáatba nem adhatja. O. A KIK kötees az ingó vagyontárgyakat a etár szerint átvett intézményben hasznáni. Az ingó vagyon intézményen kívüi hasznáatára a Szerződő Feek áta efogadott szabáyzatban meghatározottak az irányadóak.. Az Önkormányzat az intézmény közneveési feadatainak eátását szogáó ingó és ingatan vagyont a szerződés időtartama aatt nem idegenítheti e, nem terheheti meg, jogosut azonban az ingatan egyes részeit bérbe adni, ietve bármey módon- az intézményi Szervezeti és Működési Szabáyzatban meghatározott hasznáati idő után - hasznosítani, amennyiben a bérbeadás a közneveési feadat eátását nem veszéyezteti. 12. Az Önkormányzat évente- a tárgyév szeptember havában- femérést végez a következő évi kötségvetés tervezéséhez: a) az eszköz-áapotfemérést az Önkormányzat Pogármesteri Hivataa, b) az ingatan-áapotfemérést a Kőbányai Vagyonkezeő Zrt. végzi. A femérés eredményérő haadéktaanu, de egkésőbb a femérést követő 30. napon az Önkormányzat írásban tájékoztatja a KIK-et. 13. A KIK kötees az átvett és az átaa hasznát ingó és ingatan vagyont rendetetésszerűen, a közvagyont hasznáó szeméytő evárható gondosságga hasznáni, hatékonyan és kötségtakarékosan működtetni. 2
14. A KIK kötees az ehasznáódott és seejtezendő eszközökrő az Önkormányzatot tájékoztatni, és a hatáyos seejtezési szabáyzat aapján részt venni a seejtezési ejárás efoytatásában. 15. A KIK kötees az eveszett eszközökrő az Önkormányzatot haadéktaanu tájékoztatni a szükséges ejárás efoytatása érdekében. 16. A KIK a feadat eátásához végegesen feesegessé vát vagyont - beeértve a rendetetésszerű hasznáat meett ehasznáódott vagy eavut eszközöket is - kötees az Önkormányzat részére visszaadni, aki kötees azt visszavenni. 17. A KIK a hasznáatra átvett eszközökrő minden évben december 31-i forduónappaetárt vesz fe, azza, hogy az Önkormányzat Pogármesteri Hivataa eátja a etáreenőrzési feadatokat. A Szerződő Feek a etározási és etáreenőrzési feadatokat az Önkormányzat etározási szabáyzata aapján köteesek evégezni. 18. A KIK jogosut az ingatant saját berendezéseive eátni, e berendezések feett szabadon rendekezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tuajdonaként eszáíthatja, kötees azonban az eredeti áapotot saját kötségén heyreáítani. 19. Az Önkormányzat az ingatanban évő, a KIK tuajdonát képező vagyontárgyakért feeősséget nem váa. Az Önkormányzat működtetési feadatainak keretében az intézmények vagyonbiztosítását fenntartja. A KIK saját vagyontárgyaira küön biztosítást köthet. 20. A Szerződő Feek megáapodnak abban, hogy az ingatan rendetetésszerű hasznáata érdekében a KIK csak az Önkormányzat eőzetes írásbei engedéye aapján jogosut az ingyenes hasznáatában áó ingatant átaakítani, ietőeg a faak, a mennyezet, vagy a padózat megbontásáva járó műveetet végezni. Az ezze kapcsoatos kötségek a KIK-et terheik. 21. Amennyiben a KIK a vagyontárgyakat nem rendetetésszerűen hasznája vagy rongája, az Önkormányzat jogosut a KIK kapcsoattartójához forduni. 22. A KIK fee minden oyan kárért, amey a rendetetéseenes vagy szerződéseenes hasznáat következménye. A nem rendetetésszerű hasznáat foytán keetkezett hibák kijavítása, a károk megtérítése a KIK köteezettsége függetenü attó, hogy a bekövetkezett hiba, ietve a kár az akamazottai, ügyfeei, az intézmény tanuói vagy az érdekkörében ejáró szeméy magatartására vezethető vissza. 23. A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az ingatan működtetéséve kapcsoatos hirdetményeit az ingatanban a közösen meghatározott heyen és módon kifüggesztheti. 24. Az Önkormányzat hozzájáru ahhoz, hogy a KIK az ingatanok címét az intézmények, ietve a Tankerüet székheyekét, ietve teepheyeként bejegyeztethesse, azt eveezésében fe tüntethesse. 25. A KIK tudomásu veszi, hogy az Önkormányzat szabáyazza a etározás, etárkészítés, a feeseges vagyontárgyak hasznosításának, seejtezésének rendjét a pogármesteri és jegyzői 3
közös utasításban, és kijeenti, hogy az utasításokban fogat vonatkozó részét magára nézve köteezőnek ismeri e. 26. Az intézmény ingyenes hasznáatába adott vagyont az Önkormányzat rnűködteti. 27. Az Önkormányzat gondoskodik a hasznáatba adott, az intézmény eheyezését szogáó ingatan rendetetésének megfeeő, a hatáyos közneveési, tűzvéderni, rnunkavéderni és egészségügyi eőírások szerint történő üzernetetésérő, karbantartásáról 28. Az Önkormányzat kötees gondoskodni a hasznáatba adott ingatanvagyon áagának rnegóvásáró, karbantartásáró, a szükséges feújítások, pótások, cserék kiviteezési rnunkáatainak evégzésérő, így az ingatanban evő központi berendezések, az ezekhez csatakozó vezetékrendszerek rnunkaképes áapotáró, az átvétekori áapotnak megfeeő szinten tartásáról 29. Az Önkormányzat kötees a rnűködtetésse kapcsoatos közterheket, kötségeket, díjakat viseni, gondoskodni a hasznáatba adott ingatan vagyonvédeméről 30. Az Önkormányzat kötees eátni rninden oyan rnűködtetési feadatot, amey ahhoz szükséges, hogy az ingatanban a közneveési feadatok megfeeő színvonaon, biztonságga történő eátásának fetéteei biztosítottak egyenek. Ennek keretében gondoskodik az intézmény rnűködéséhez szükséges eszközök, anyagok, áruk, szogátatások rnegrendeésérő, átadás-átvéteérő, raktározásáró, pótásáró. 31. A küön jogszabáyban meghatározott eszközök, taneszközök, feszereések beszerzésének kötségét az intézményvezető javasata aapján a KIK rendszerezi, és - a kötségvetésében erre a céra eőirányzott keretösszeg erejéig- finanszírozza. Az e körbe tartozó beszerzések eőtt a KIK enökének eőzetes, írásbei jóváhagyását be ke szerezni. 32. Az Önkormányzat gondoskodik a tuajdonában evő, a közneveési feadat eátáshoz szükséges technikai berendezés, vaarnint taneszköz rnűködtetésérő, javításáró, karbantartásáról 33. Az Önkormányzat nem kötees pótoni azt a hasznáatba adott ingó vagyont, amey az Önkormányzatnak fe nem róható ok rniatt megsemmisüt. Arnennyiben a megsemmisüt vagyoneern heyébe biztosítási összeg ép, akkor a biztosítási összeg erejéig kötees gondoskodni az Önkormányzat a vagyontárgy pótásáró. III. A szerződés hatáya, rnegszűnése 34. A Szerződő Feek a jeen szerződést 2013. január. napjátó kezdődően határozatan időtartarnra kötik. A szerződés rnegszűnik, ha az áami közneveési feadat eátása a 6. pontban körüírt ingatanokban rnegszűnik. 35. A KIK a hasznáati joga rnegszűnése esetén, a rnegszűnése napjátó számított 20 napon beü kötees az ingatant a saját tuajdonát képező eszközök és berendezések etávoításáva kiüríteni és azt rendetetésszerű hasznáatra akamas áapotban az Önkormányzat részére visszaadni. 36. Arnennyiben a KIK az ingatant az eőírt határidőig nem hagyja e, az Önkormányzat jogosut a heyiségeket birtokba venni, a KIK heyiségekben taáható ingóságairó két tanúva hiteesített etárt készíteni, és a KIK-et az ingóságok 8 napon beüi eszáítására írásban feszóítani. 37. Arnennyiben a KIK az írásbei feszóítását követő 8 napon beü nem száítja e ingóságait, az Önkormányzat jogosut a KIK-nek az ingatanban évő vagyontárgyait a KIK 4
kötségén eszáíttatni, és megfeeő heyen történő raktározásáró a KIK kötségén gondoskodni. IV. Egyéb rendekezések 38. A Szerződő Feek részérő kapcsoattartásra kijeöt szeméyek: Az Önkormányzat részérő kijeöt kapcsoattartó: Neve: Hegedűs Károy Beosztása: ajegyző Eérhetősége: 06/30/269-7818,4338-226 A KIK részérő kijeöt kapcsoattartó: Neve: Németh Lászó Beosztása: Budapest O. tankerüeti igazgató Eérhetősége: 06/30/626-5940 39. Ajeen megáapodást a Szerződő Feek írásbanjogosutak módosítani. 40. Jeen megáapodásban nem szabáyozott kérdésekben a Pogári Törvénykönyvrő szóó 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendekezései az irányadóak. 41. Jeen megáapodás az 1-2. meékette együtt érvényes. A Szerződő Feek a jeen megáapodást eovasás és értemezés után mint akaratukka mindenben egyezőt jóváhagyóag aáírják. Budapest, 2013. Budapest, 2013. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Kovács Róbert pogármester Kebesberg Intézményfenntartó Központ Budapest 10. Tankerüete Németh Lászó tankerüeti igazgató Pénzügyi eenjegyzés: Rappi Gabriea csoportvezető KIK eenjegyző:... ~ Szakmai és jogi szignáó: Dr. Szabó Krisztián jegyző Dr. Bodog Krisztina jogtanácsos 5
Nagyértékű tárgyi eszközök. számú meéket etári szám nyivántartási szám megnevezés vonakód gyári szám 1 eheyezése A-41 14 010400014 számító gépaszta 8411261N00744 Körösi 8 A-91\23 010900023 görgős aátét 8411261N00880 Körösi 8 B-3/!262 020300262 2 ajtós szeaény 8411261N00882 Körösi 8 B-3/ 263 020300263 2 ajtós szeaény 8411261N00883 Körösi 8 B-3/ 264 020300264 2 ajtós szeaény 8411261N00881 Körösi 8 B-3/ 265 020300265 2 ajtós szeaény 8411261N00885 Körösi 8 B-3/ 266 020300266 2 ajtós szeaény 8411261N00884 Körösi 8 B-4/ 84 020400084 ajtós szeaény 8411261N00886 Körösi 8 B-7/ 190 020700190 kisszeaény 8411261N00895 Körösi 8 B-7/ 393 020700393 kisszeaény 8411261N00887 Körösi 8 B-7/ 394 020700394 kisszeaény 8411261N00888 Körösi 8 B-7/ 395 020700395 kisszeaény 8411261N00892 Körösi 8 B-7/ 396 020700396 kisszeaény 8411261N00891 Körösi 8 B-7/ 397 020700397 kisszeaény 8411261N00890 Körösi 8 B-7/ 398 020700398 kisszeaény 8411261N00889 Körösi 8 K-26/ 475 182600475 Teefonközpont Panasonic Körösi 8 K-33/ 55 183300055 Minota Di 152 8411261N00893 Körösi 8 K-33/ 63 183300063 Canon fax 8411261N00894 Körösi 8 2000/ 309 202000309 Cisco 12 portos Switch 8411261N00901 Körösi 8 2005/ 15 202005015 Siver 2 PC 8411261N00896 Körösi 8 2005/ 79 202005079 Siver 2 PC 8411261N00897 Körösi 8 2005/ 105 202005105 Siver 2 PC 8411261N00898 Körösi 8 2005/ 145 202005145 Siver 2 PC 8411261N00899 Körösi 8 2005/ 157 202005157 Siver 2 PC 8411261N00900 Körösi 8 2008/ 66 202008066 FS SE-I. monitor 8411261N00686 YEEL006866 Körösi 8 2008/ 117 202008117 Samsung 17" mon. 8411261N00687 MJ17HMFY60 1296T Körösi 8 2011/ 105 202011105 FuTec "H" konfi.g. 8411261N00205 FT-EMP-004 236 Körösi 8 HPLJ 6P nyomtató 8411261N00952 Körösi 8
Kisértékű tárgyi eszközök 2. számú meéket etári szám nyivántartási szám megnevezés i vonakód gyári szám! eheyezése A-1/143 010100043 íróaszta! 8411261K02053 ;Körösi 8 A-11j5oo 1 O01005oo íróaszta 8411261K02592 :Körösi 8 A-11/510 010100510 íróaszta! 8411261K02591 i ;Körösi 8 A-111512 010100512 íróaszta i8411261k02593 ikörösi 8 i A-41 103 010400103 számító gépaszta :8411261K02586 'Körösi 8 A-91 106 010900106 görgős aátét 8411261K02590!Körösi 8 A-91 109 010900109 görgős aátét 8411261K02587 Körösi 8 A-91 205 010900205 görgős aátét 8411261K02588 1 Kőrösi 8 A-91 209 010900209 görgős aátét 1 8411261K02589 Körösi 8 B-7/ 386 020700386 kis szekrény 8411261K02594 Körösi 8 B-8/ 171 020800171 könyvespoc 8411261K02595 Körösi 8 2006/ 35 202006035 Acer 17" 8411261K02478 ETL460C040548020C5PY18 Körösi 8 200&/ 107 202008107 LG 17" &411261K02357 Körösi 8 2008/ 108 202008108 LG 17" 8411261KO 1828 Körösi 8 2008/ 116 202008116 LG 17'' 8411261K02358 Körösi 8 A-1/ 428 010100428 íróaszta 8411261K02565 Körösi 8. A-1/ 431 010100431 íróaszta 8411261K02080 Körösi 8. A-11 432 010100432 íróaszta 8411261K02082 Körösi 8. A- 436 010100436 íróaszta 8411261K02562 Körösi 8. A-1/ 502 010100502 íróaszta 8411261K02582 Körösi 8. A-/ 503 010100503 íróaszta 8411261K02583 Körösi 8. A-1/ 514 010100514 íróaszta 8411261K02584 Körösi 8. A-41 49 010400049 számítógépaszta 8411261K02585 Körösi 8. A-41 91 010400091 számítógépaszta 8411261K02563 Körösi 8. A-41 92 010400092 számítógépaszta 8411261K02081 Körösi 8. A~41 számítógépaszta 8411261K02564 Körösi 8. A-7/ 70 010700070 tárgyaó aszta 8411261K02079 Körösi 8. B-117 020100007 nagy páncészekrény 8411261K02050 Körösi 8. B-3/ 202 020300202 2 ajtós szekrény 8411261K02090 Körösi 8. B-3/ 203 020300203 2 ajtós szekrény 8411261K02087 Körösi 8. B-3/ 204 020300204 2 ajtós szekrény 8411261K02091 Körösi 8. B-3/ 206 020300206 2 ajtós szekrény 8411261K02085 Körösi 8. G-1/ 68 060100068 áó fogas &411261K02560 Körösi 8. G-1/ 74 060100074 áó fogas 8411261K02561 Körösi 8. G-2/ 38 060200038 fai fogas 8411261K02108 Körösi 8. Sz/ 1142 120001142 szék 8411261K02581 Körösi 8. Sz/ 1144 120001144 szék 8411261K02578 Körösi 8. Sz/ 1147 120001147 szék 8411261K02580 Körösi 8. Sz/ 1148 120001148 szék 8411261K02579 Körösi 8. Sz/ 1149 120001149 szék 8411261K02577 Körösi 8. Sz/ 1150 120001150 szék 8411261K02576 Körösi 8. Sz/ 1168 120001168 szék 8411261K02097 Körösi 8. Sz/ 1169 120001169 szék 8411261K02096 Körösi 8. Sz/ 1170 120001170 szék 8411261K02095 Körösi 8. Sz/ 1172 120001172 szék 8411261K02575 Körösi 8. Sz/ 1173 120001173 szék 8411261K02573 Körösi 8. Sz/ 1174 120001174 szék 8411261K02571 Körösi 8. Sz/ 1175 120001175 szék 8411261K02094 Körösi 8. Sz/ 1176 120001176 szék 8411261K02572 Körösi 8. Sz/ 1181 120001181 szék 8411261K02566 Körösi 8. Sz/ 1184 120001184 szék 8411261K02568 Körösi 8. Sz/ 1185 120001185 szék 8411261K02570 Körösi 8. Sz/ 1186 120001186 szék 8411261K02567 Körösi 8. Sz/ 1187 120001187 szék 8411261K02569 Körösi 8. K-10/ 97 181000097 hűtőszekrény 8411261K02574 Körösi 8.
Kisértékű tárgyi eszközök TENOVIS Anaog '!teefonkészüék i :TENOVIS Anaog teefon készüék r j TENOVIS Anaog i 1 teefonkészüék TENOVIS Anaog teefonkészüék TENOVIS Anaog teefonkészüék Panasonic Hybrid System központi teefonkészüék BTN0011366 JBTN0011496! BTN0011493 BTN0011507 BTN0011610 7KAVD851034 2. számú meéket 'Körösi 8 /Körösi 8.!Körösi 8. Körösi 8. Körösi 8. Körösi 8.