Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@@@ A,,Memory Stick PRO Duo" felvételi idejét lásd: 41. oldal. Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban A fényképezgép legels használatba vétele eltt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor akkor is feltölthet, ha nem merült le teljesen. Akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve; üzemidejének ekkor a részleges töltése szab határt. Ha hosszabb ideig nem kívánja használni az akkumulátort, akkor merítse le meglév töltését, és a fényképezgépet tárolja száraz, hvös helyen. Ez az akkumulátor mködképességének megrzését szolgálja. Az akkumulátorral kapcsolatos részleteket, lásd a 69. oldalon. A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelsséget A felvétel tartalmáért nem vállalunk ellenszolgáltatást, ha a felvétel vagy a lejátszás a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából nem valósul meg. A bels memória és a memóriakártya biztonsági mentése Ne kapcsolja ki a fényképezgépet és ne vegye ki a memóriakártyát, ha a hozzáférésjelzés világít, mert a bels memória vagy a memóriakártya adatai megsemmisülhetnek. Az adatokat mindig védje biztonsági másolat készítésével.,,memory Stick PRO Duo"/,,Memory Stick PRO-HG Duo",,Memory Stick PRO Duo" használata szabvány méret,,memory Stick" memóriakártyanyílással Ne feledje a,,memory Stick PRO Duo" memóriakártyát,,memory Stick Duo" illesztkeretbe tenni.,,memory Stick Duo" illesztkeret A nyelvbeállítás módosításáról A használatot a képernyre a helyi nyelveken kiírt szöveg szemlélteti. Ha szükséges, a használat megkezdése eltt módosítsa a menük nyelvét (22. oldal). Megjegyzések a felvétellel/ lejátszással kapcsolatban A memóriakártyák stabil mködése érdekében javasoljuk, hogy a memóriakártyát formázza, amikor elször használja a fényképezgépben. Amikor azonban formázza a memóriakártyát, minden adat véglegesen törldni fog a memóriakártyán és többé nem állítható vissza. A memóriakártya formázása eltt ne feledje áttölteni fontos adatait a számítógépre. 2 Megjegyzések a fényképezgép használatával kapcsolatban Ez a fényképezgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. Mieltt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes mködésérl. Óvja a fényképezgépet a nedvességtl. A fényképezgép belsejébe jutó víz hibás mködést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg. Ha a fényképezkép USB-csatlakozást támogató kábellel más készülékekre csatlakozik és Ön visszaforgatja az objektívrészt, akkor a felvett képek elveszhetnek. Ne fordítsa a fényképezgépet a nap, vagy más nagyon fényes fényforrás felé. Ez szeme maradandó károsodását okozhatja. Vagy a fényképezgép hibás mködését eredményezheti. Ne használja a fényképezgépet olyan hely közelében, amely ers rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Elfordulhat, hogy ilyen helyen a fényképezgép nem képes megfelelen felvenni vagy lejátszani. Elfordulhat, hogy a fényképezgép homokos vagy poros helyen hibásan mködik. Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a fényképezgépet, és várjon körülbelül egy órát, mieltt ismét használja. Ne rázza, ne üsse meg a fényképezgépet. Azon felül, hogy a készülék hibásan mködhet és képtelenné válhat képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat-hibát, képadat-károsodást vagy képadat-vesztést is okozhat. A memóriakártya behelyezése és eltávolítása során ügyeljen arra, hogy a memóriakártya ne lökdjön ki és ne essen le. Ha a fényképezgépet kábellel másik eszközhöz csatlakoztatja, ügyeljen arra, hogy a csatlakozót a megfelel módon csatlakoztassa. Ha erlteti a csatlakozót, akkor az megsérülhet és a fényképezgép hibásan mködhet. A nem ezzel a fényképezgéppel készített, szerkesztett vagy összeállított filmek lejátszása nem garantált. Megjegyzések az LCD képernyvel és az objektívvel kapcsolatban Az LCD képerny rendkívül fejlett gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen mköd képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére állandóan fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld szín) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyn. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.
Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok Ha az LCD képerny vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás mködést okozhat. Legyen körültekint, amikor a fényképezgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi. Ne nyomja meg az LCD képernyt. A képerny elszínezdhet, és az hibás mködést okozhat. Hideg helyen az LCD képernyn szellemkép jelenhet meg. Ez nem meghibásodás. Megjegyzés a kidobással/ átadással kapcsolatban A kamerába ágyazott szoftver használata során a fényképezgép bels memóriája személyes információkat, pl. azonosítókat és e-mail címeket tárolhat. A készülék átadása vagy hulladékkezelés eltt törölje ezeket az adatokat. 3 Megjegyzések a fényképezgép használatával kapcsolatban Megjegyzések a képadatok kompatibilitásával kapcsolatban A fényképezgép támogatja az,,mp4 formátumú" mozgókép fájlformátum használatát. Ezért a fényképezgéppel rögzített filmeket az,,mp4 formátum" használatára nem alkalmas eszközökön nem lehet lejátszani. A fényképezgép nem alkalmas az,,avchd formátum" használatára, az,,avchd formátumú" lejátszást és felvételt használó, pl. Digital HD videokamerákkal készített felvételeket nem tudja lejátszani. A készülékkel rögzített képek felvételi/ tömörítési formátuma JPEG*1. A fájl kiterjesztése,,.jpg". A fényképezgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)*3 által létrehozott univerzális DCF*2 szabványnak. A készülékkel rögzített állóképek/filmek más készülékeken való lejátszhatósága, valamint más készülékekkel rögzített vagy szerkesztett állóképek ezzel a készülékkel való megjeleníthetsége nem garantált. *1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system (a fényképezgép fájlrendszerének kialakítási szabálya) *3 Japan Electronics and Information Technology Industries Association A szerzi jogokra vonatkozó figyelmeztetés Televíziós msorokat, filmeket, videoszalagokat és egyéb anyagokat gyakran szerzi jog véd. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet. Megjegyzések a kézikönyvvel kapcsolatban Az ebben a kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezgéppel készített felvételek. A felvételre szolgáló adathordozók és tartozékok formája és mszaki adatai elzetes bete;g videofelvétel * A progresszív mód mozgókép-rögzítési módszer, ahol egyszerre történik meg a képpontok kiolvasása. 5 A fényképezgép kezelése Szállítás közben az ábrának megfelelen forgassa vissza az objektív-részt. Ügyeljen arra, hogy fényképezéskor az ujjával ne takarja el az objektívet. A fényképezgépet ne csak az akkumulátor/memóriakártya fedélnél, a csatlakozóaljzat fedélnél, az USB csatlakozónál, vagy az objektív résznél fogva tartsa. A csuklópánt felersítését lásd a 15. oldalon. 6 Tartalomjegyzék Megjegyzések a fényképezgép használatával kapcsolatban.. 2 A fényképezgép használata...5 A fényképezgép kezelése.....6 A készülék részei....10 A képernyn megjelen kijelzések.
..12 Az els lépések A mellékelt tartozékok ellenrzése... 15 1 Az akkumulátor elkészítése...16 2 A memóriakártya behelyezése.....19 3 A fényképezgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása...21 Alapmveletek Fényképezés.....23 Képek megtekintése....27 A menü használata...
...29 Menüelemek.. 30 Használat a számítógéppel Használat a számítógéppel...31 A fényképezgép csatlakoztatása a számítógéphez....33 Videók és állóképek feltöltése médiaszolgáltatók oldalaira....35 A szoftver használata...38 Felvételi funkciók A Felvétel menü...
...40 Fotó mérete: A használandó fényképméret kiválasztása Videó mérete: A használandó mozgóképméret kiválasztása SteadyShot: Lehetvé teszi a fényképezgép-bemozdulás hatásának csökkentését fényképezéskor Arcfelismerés: A fényképezgép érzékeli a témák arcát és automatikusan beállítja az optimális expozíciós értéket Beállítás: Fényképezési beállítások kiválasztása 7 Tartalomjegyzék Megtekint funkciók A Megtekintés menü.... 43 (Töröl): A fölösleges képek kijelölését, majd törlését teszi lehetvé (Diabemutató): Képsorozat lejátszása (Véd): A véletlen törlés megelzése (Forgatás): Fénykép elforgatása (Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása A beállítások testreszabása A Beállítás menü elemeinek használata.
.... 46 Fényképezés beáll..... 47 Villódzás csökk. F beállítások 1/2.. 48 Csipogás LCD-háttér Megjelenítés színe LUN beállítások Videó ki Language Setting Inicializál F beállítások 2/2...... 49 Memóriakártya eszköz.... 50 Formáz Másolás Bels memória eszköz.
... 51 Formáz Óra beállítások.. 52 Óra beállítások A 360-as videó (MHS-PM5K) használata 360-as videó képek rögzítése.... 53 Képek megtekintése TV-készüléken Képek megtekintése TV-készüléken.... 55 8 Tartalomjegyzék Hibaelhárítás Hibaelhárítás.....58 Figyelmeztet kijelzések és üzenetek... 65 További információk A,,Memory Stick"
...67 Az akkumulátor..69 Óvintézkedések......70 Mszaki adatok.. 71 Tárgymutató Tárgymutató
..73 9 A készülék részei A használatról bvebben a zárójelben lév oldalakon olvashat. J MENU gomb (29) K Választógomb Menü bekapcsolva: v/v/b/b (29) Menü kikapcsolva: v (Képernytartalom-váltó)/ V (Önkioldó-) (26) L (Lejátszás) gomb (27) A Objektív B Mikrofon C Csuklópánt-rögzít fül (15) D Hangszóró M Bekapcsolás/Töltés lámpa (16) A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít, ha bekapcsolják a készüléket, narancssárga fénnyel, ha az akkumulátort töltik. N E Akkumulátor/Memóriakártya fedél (19) F Elemkamra G Memóriakártya-nyílás H Memóriamködés-jelz (20) I LCD képerny (25) O (Fotó) gomb (23) Állóképek készítéséhez. (Mozgókép) gomb (23) Elindítja/leállítja a mozgókép-felvételt. 10 A készülék részei P ON/OFF gomb (21) Q Zoom kar Felvételkészítéshez: Zoom (W/T) (26) Megtekintéshez: Zoomolás lejátszás közben/ (Index) (28) R Állványcsatlakozó (alul) Olyan állványt használjon, amelynek rögzít csavarja rövidebb 5,5 mmnél. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezgépet az állványhoz, és a csavar kárt is tehet a készülékben. S USB aljzat csúszókapcsoló T (USB) aljzat (33) A fényképezgép és a számítógép USBcsatlakozást támogató kábellel történ összekötéséhez való. U A/V OUT aljzat (55) A/V csatlakozókábel televíziókészülékre stb. csatlakoztatható. V Aljzatfedél 11 A képernyn megjelen kijelzések Amikor a választógombot többször a v (Képernytartalom-váltó) irányba dönti, a kijelzés megváltozik (25. oldal). A képernyn látható kijelzések körülbelül 5 másodperc múlva eltnnek, ha a fényképezgép alapbeállítását nem módosították. A kijelzések újbóli megjelenítéséhez a zoom kar mködtetésén kívül végezzen el bármilyen mveletet. A kijelzések azonban csak 5 másodpercig láthatók. A használatról bvebben a zárójelben lév oldalakon olvashat. A Képerny Kijelzés Az akkumulátor hátralév üzemideje (18) Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjére (65) SteadyShot (42) Felvételi mappa Ez nem jelenik meg, ha bels memóriát használ. Fényképezéskor Felvételre szolgáló adathordozó Arcfelismerés (42) Zoom mértéke / Önkioldó (26) B Képerny Kijelzés Képméret (40) Mozgóképfelvétel készítésekor 5 Az állókép-beállításra vonatkozó információk a (Fotó) ikon közelében láthatók. [400] z A még rögzíthet képek száma (40) AE rögzítés (zöld) (24) C Képerny Kijelzés 2010-1-1 12:00 PM v DISP V Aktuális dátum és id A képerny tartalmának módosítása Önkioldó használata 12 A képernyn megjelen kijelzések D Képerny Kijelzés Képméret (40) [00:00:05] A hátralév felvételi id (40) A mozgókép-beállításra vonatkozó információk a (Mozgókép) ikon közelében láthatók. E Képerny Kijelzés Képméret (40) Mozgóképfelvétel (vörös) 01:23 Felvételi id (41) b Megjegyzés A jelzések és azok helye csak tájékoztató jelleg és az Ön készülékén eltérek lehetnek. 13 A képernyn megjelen kijelzések Fénykép lejátszásakor B Képerny Kijelzés Lejátszási sáv 00:00:00 2010-1-1 9:30 AM BACK/ NEXT Számláló A lejátszott kép felvételének dátuma/ idpontja Képek kiválasztása A v rész a kijelzés beállításának módosítására való, míg a V résszel lehet módosítani a hangert. Az útmutató üzenet pedig váltakozva jelenik meg. Mozgókép lejátszásakor v DISP/ V VOLUME C Képerny Kijelzés Lejátszási mappa A Képerny Kijelzés Ez nem jelenik meg, ha bels memóriát használ.
Az akkumulátor hátralév üzemideje (18) Képméret (40) 12/12 A kép sorszáma/a kiválasztott mappába rögzített képek száma Adathordozó lejátszása b Megjegyzés A jelzések és azok helye csak tájékoztató jelleg és az Ön készülékén eltérek lehetnek. Véd (44) Hang Hanger (27) Zoom mértéke Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjére (65) 14 Az els lépések A mellékelt tartozékok ellenrzése Újratölthet akkumulátor egység NP-BK1 (1) 360-as videó Objektív VCL-BPP1 (1) (csak MHS-PM5K) Az els lépések Memóriakártya (,,Memory Stick PRO Duo" 4GB) (1) (csak MHS-PM5K) 360-as videó Objektívtartó táska (1) (csak MHS-PM5K) Csuklópánt (1) A/V csatlakozókábel (1) CD-ROM (1),,PMB" (Szoftver és,,pmb Help") A bloggie kézikönyve (PDF) Használati útmutató Fontos megjegyzés USB-csatlakozást támogató kábel (1) Ersítse fel a pántot, és a kezét fzze át rajta, így megakadályozhatja, hogy a fényképezgép leessen stb. és megsérüljön. Kampó 15 1 Az akkumulátor elkészítése Bekapcsolás/Töltés lámpa USB-csatlakozást támogató kábel (mellékelt) USB aljzat csúszókapcsoló USB aljzatfedél Hálózati adapter Hálózati tápkábel 1 Nyissa ki az akkumulátor/memóriakártya fedelét és helyezze az akkumulátor egységet a fényképezgépbe, majd csukja be a fedelet. Az akkumulátort ütközésig tolja elre, majd a tetejét óvatosan nyomja lefelé, amíg kattanást nem hall. Az akkumulátor/memóriakártya fedelét nem lehet kinyitni, ha állvány csatlakozik a fényképezgéphez. 2 Nyissa ki az USB aljzatok védfedelét, majd csúsztassa el az USB aljzat csúszókapcsolót. 3 Csatlakoztassa a fényképezgépet egy bekapcsolt számítógéphez az USBcsatlakozást támogató kábelen keresztül (mellékelve). Ekkor narancssárga színben felgyullad a Bekapcsolás/Töltés lámpa, és megkezddik a töltés. Ha a Bekapcsolás/Töltés lámpa elalszik, akkor a töltés befejezdött. A Bekapcsolás/Töltés lámpa akkor is kikapcsolódhat, ha a hmérséklet a megengedett üzemi tartományon (10-30 C) kívül van. 4 A töltés végén válassza le az USB-csatlakozást támogató kábelt a fényképezgép USB aljzatáról. 16 1 Az akkumulátor elkészítése b Megjegyzések Amikor a fényképezgép számítógéphez csatlakozik, nem üzemeltethet a fényképezgép. Ne feledje leválasztani a fényképezgépet üzemeltetés eltt. Az akkumulátor töltése módosított vagy egyedileg épített számítógépekkel nem garantált. A felhasznált USB eszköz típusától függen elfordulhat, hogy a töltés nem mködik helyesen. Ne erltesse a fényképezgépet, amikor azt a számítógéphez csatlakoztatja. Ellenkez esetben a fényképezgép vagy a számítógép megsérülhet. Amikor a fényképezgépet olyan notebook számítógéphez csatlakoztatja, amely nem csatlakozik váltóáramú forráshoz, a notebook számítógép akkumulátora hamar lemerülhet. Ne hagyja a fényképezgépet hosszú ideig a számítógéphez csatlakoztatva. Az els lépések Az akkumulátor egység eltávolítása Csúsztassa el az akkumulátor kiadókart. Ügyelje arra, hogy ne ejtse el az akkumulátort. Töltésid Teljes töltésid Kb. 300 perc. A teljesen kimerült akkumulátor feltöltési ideje 25 C-on. A töltés hosszabb ideig is eltarthat adott körülmények között. A rögzíthet képek számát lásd: 40. oldal. A töltés végén válassza le az USB-csatlakozást támogató kábelt a számítógéprl. Megközelít felvételi/lejátszási idtartam (perc) Felvételi id*1 Folyamatos felvételi id Szokásos felvételi id*2 Lejátszási id 95 60 130 *1 *2 A mozgóképek felvétele folyamatosan, [1280 720 30P] képmérettel történik A szokásos felvételi id azt mutatja, hogy mennyi ideig készíthet felvételt, ha gyakorta indítja el/ állítja le a felvételt, ha gyakorta kapcsolja be/ki a készüléket, illetve ha gyakorta zoomol. 17 1 Az akkumulátor elkészítése Az akkumulátor hátralév üzemidejének ellenrzése Az objektív-rész elforgatásával vagy a ON/OFF gombbal kapcsolja be a fényképezgépet és az LCD-képernyn ellenrizze a hátralév idt. Akkumulátor töltés kijelzõ Az akkumulátor maradék töltésére vonatkozó útmutatás Elegend töltés maradt Az akkumulátor majdnem teljesen feltöltve Félig lemerített akkumulátor Alacsony töltésszint, a rögzítés/ lejátszás hamarosan leáll.
Töltse fel az akkumulátort. (A figyelmeztet kijelz villog.) Körülbelül egy perc elteltével jelenik meg az akkumulátor megfelel töltésszint kijelzése. Bizonyos körülmények között elfordulhat, hogy a megjelenített akkumulátor töltésszint nem helyes. Ha a fényképezgép akkumulátorról üzemel és körülbelül öt percig nem használja, akkor automatikusan kikapcsol, hogy megelzze az akkumulátor lemerülését (automatikus kikapcsolás funkció). Megjelenik a Language Setting képerny a fényképezgép els bekapcsolása alkalmával (21. oldal). 18 2 A memóriakártya behelyezése 1 Akkumulátor/ Memóriakártya fedél 2 Ügyeljen a levágott sarok megfelel irányára. 3 Az els lépések 1 2 1 Nyissa fel a fedelet. 2 Tolja be teljesen a memóriakártyát, amíg kattanás nem hallható, ügyelve arra, hogy a levágott sarka lefelé mutasson, az ábrán látható módon. 3 Csukja le a fedelet. Ha nincs memóriakártya a készülékben A fényképezgép a bels memória használatával rögzíti/játssza le a képeket (kb. 26 MB). Ha azonban a mozgókép-méret [1920 1080 30P] vagy [1280 720 60P], nem lehet mozgóképet rögzíteni. 19 2 A memóriakártya behelyezése A memóriakártya eltávolítása Nyissa ki az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Gyzdjön meg arról, hogy a hozzáférés-jelz lámpa nem világít, majd nyomja be egyszer a memóriakártyát. Soha ne vegye ki a memóriakártyát, ha a hozzáférés-jelz lámpa világít. Ekkor a memóriakártya adatai megsérülhetnek. 20 3 A fényképezgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása ON/OFF gomb Bekapcsolás/ Töltés lámpa Az els lépések MENU gomb Választógomb 1 Az objektív-rész elforgatásával kapcsolja be a fényképezgépet. A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít. Az objektív-részt a nyíl irányába forgatva a fényképezgép bekapcsolódik. A készüléket a ON/OFF gomb megnyomásával is be lehet kapcsolni. Az objektívet 0 és 270 fok között lehet elfordítani. 2 A választógombot a v/v irányba döntve válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a választógombot. 21 3 A fényképezgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása 3 A választógombbal állítsa be az órát. 1 A v/v résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a választógombot. 2 A b/b résszel válassza ki az egyes elemeket és a v/v segítségével állítsa be a számértékeket. 3 A B gombbal válassza az [OK] lehetséget, majd nyomja meg a választógombot. A fényképezgép kikapcsolása Nyomja meg a ON/OFF gombot. A készüléket az objektív-rész visszaforgatásával is ki lehet kapcsolni, ha éppen felvétel módban van a fényképezgép. A készüléket nem lehet kikapcsolni az objektív-rész visszaforgatásával sem, ha éppen lejátszás módban van a fényképezgép. A nyelvi beállítások módosítása Nyomja meg a MENU gombot és jelölje ki a következt: (F beállítások 1/2) t [Language Setting] (48. oldal). (Beállítás) t A dátum és az id módosítása Nyomja meg a MENU gombot és jelölje ki a következõt: (52. oldal). (Beállítás) t [Óra beállítások] 22 Alapmveletek Fényképezés ON/OFF gomb Zoom kar Bekapcsolás/ Töltés lámpa (Fotó) gomb (Mozgókép) gomb Alapmveletek MENU gomb Választógomb 1 Az objektív-rész elforgatásával kapcsolja be a fényképezgépet. A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít. A készüléket a ON/OFF gomb megnyomásával is be lehet kapcsolni. 2 A téma beállítása. A tárgyat állítsa a képerny közepére. 23 Fényképezés 3 A felvétel elkészítése. Állókép felvételekor: 1 Nyomja le félig és tartsa úgy a (Fotó) gombot. Csipogás hallható és az z (AE rögzítés) kijelzés (zöld) megjelenik a kép közepétl kissé lejjebb és balra. A készülék a beállított állókép-méretnek megfelel képarányra vált (4:3, 3:2 vagy 16:9). A képméret-beállítástól függen fekete sáv jelenhet meg a kép tetején és alján. Készenléti állapotban A (Fotó) gomb félig történ lenyomására AE rögzítés kijelzése 2 Nyomja le teljesen a (Fotó) gombot. Mozgókép felvételekor állóképet nem lehet rögzíteni. Fénykép készítésekor a képarány különbözhet a készenléti állapot képarányától. Ha készenléti állapotban arc észlelhet, fehér szín keret jelenik meg.
Ha több arc észlelhet, több keret jelenik meg. Amikor félig lenyomja és lenyomva tartja a (Fotó) gombot, a fehér keret zöld színre változik és automatikusan megtörténik a képminség optimalizálása. Mozgókép felvételekor: Nyomja meg a (Mozgókép) gombot. Indítsa el a mozgókép-felvételt. A rögzítés leállításához nyomja meg újra a (Mozgókép) gombot. Ha a képméret [1920 1080 30P], [1280 720 60P] vagy [1280 720 30P], akkor a kép tetején és alján fekete sáv jelenik meg. A folyamatos felvétel kb. 29 percig lehetséges. 24 Fényképezés A képerny tartalmának változása v (Képernytartalomváltó) gomb Alapmveletek Ha a választógombot többször a v (Képernytartalom-váltó) irányba dönti, a kijelzések a következképpen változnak. AUTOMATIKUS BE KI A képernyn látható kijelzések körülbelül 5 másodperc múlva eltnnek, ha a fényképezgép alapbeállítását nem módosították. Az alapértelmezett beállítás: AUTOMATIKUS. A kijelzések újbóli megjelenítéséhez végezze el az alábbi mveletek egyikét. A választógombot döntse a v (Képernytartalom-váltó) irányba. A zoom kar mködtetésén kívül végezzen el bármilyen mveletet. A kijelzések azonban csak 5 másodpercig láthatók. A gombot hosszabban a v (Képernytartalom-váltó) irányba döntve növelhet az LCD háttérvilágításának fényereje. A gombot ismét hosszabban a v (Képernytartalom-váltó) irányba döntve az LCD háttérvilágításának fényerejét a normálisra lehet visszaállítani. Ha világosban nézi a képeket, ersítse fel az LCD háttérvilágítását. Ilyenkor azonban az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Ha a fényképezgépet TV-hez csatlakoztatja, az LCD képerny nem mködik. 25 Fényképezés Hasznos felvételi funkciók W/T A zoom használata A zoom kart a T irányába csúsztatva a képet nagyítani, a W irányába csúsztatva kicsinyíteni lehet. Ha a mozgókép-méret [1920 1080 30P], nem lehet használni a zoom funkciót. Az önkioldó használata A vezérlgombot döntse a V (Önkioldó) irányba. A vezérlgombot többször a V (Önkioldó) irányba döntve meg lehet változtatni a beállítást. (Ki): Nem használja az önkioldót. (10 mp):a fényképezés 10 másodperc késleltetés után elkezddik. Akkor használja ezt a beállítást, ha Ön is szerepelni akar a képen. (2 mp): A fényképezés 2 másodperc késleltetés után elkezddik. Ezzel elkerülheti, hogy az exponáló gomb lenyomásakor a fényképezgép,,bemozduljon", és a képek homályosak legyenek. Ha megnyomja a (Fotó) gombot és a (Mozgókép) gombot, egy visszaszámláló jelenik meg, majd a gyors csipogások után a fényképezgép elkészíti a képet. Felvételkészítés tükör üzemmódban Az objektív-részt forgassa abba az irányba, amerre az LCD-képerny néz. Ekkor az LCD képernyn a tárgy tükörképe látszik, de a rögzített kép normál állású lesz. Lejátszáskor tükrözött kép helyett a normál helyzet kép jelenik meg az LCD képernyn. Ha az objektívrészt abba az irányba forgatja, amerre az LCD-képerny néz, vagy éppen az ellenkez irányba, akkor a kép torzulhat. 26 Képek megtekintése Zoom kar Bekapcsolás/ Töltés lámpa (Lejátszás) gomb Alapmveletek MENU gomb Választógomb 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Az áttekint/index képerny jelenik meg. (Lejátszás) gombot. 2 A választógombot a v/v/b/b irányba döntve válassza ki a megjeleníteni kívánt képet. Állókép: Nyomja meg a választógombot. Megjelenik egy állókép. Mozgókép: Mozgókép lejátszásához vagy megállításához nyomja meg a választógombot. A vezérlgombot a B irányba döntve elre, a b irányba döntve visszafelé lehet gyorscsévélést végezni. (Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz, nyomja meg a választógombot.) A hanger-szabályozó képerny megjelenítéséhez döntse a választógombot V irányba, majd a b/b irányba döntve állítsa be a hangert. Elfordulhat, hogy gyorsan mozgó témáról, pl. sporteseményrl készített videofelvétel lejátszáskor nem lesz folyamatos. Az els felvétel lejátszása után automatikusan megkezddik a következ felvétel lejátszása. Az utolsó felvétel lejátszása után a lejátszás leáll. 27 Képek megtekintése Nagyított kép megtekintése (zoomolás lejátszáskor) Amikor éppen egy fényképet jelenít meg, tolja a zoom kart a T irányába.
A kicsinyítéshez tolja a zoom kart a W irányába. Állítsa be a helyzetet: v/v/b/b Kilépés a lejátszás közbeni zoomolásból: Nyomja meg a választógombot. A tartalomképernyhöz történ visszatérés Amikor éppen egy fényképet vagy megállított videót jelenít meg, tolja a zoom kart a (Index) irányába. Képek törlése Lehetvé teszi a felesleges képek megjelölését törléshez. A képeket a MENU gomb segítségével törölheti (43. oldal). 28 A menü használata Választógomb Alapmveletek MENU gomb 1 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt. A menü kizárólag felvétel, illetve lejátszás üzemmódban jelenik meg. A kiválasztott üzemmód függvényében más és más menüelemek láthatók. 2 A választógombot a v/v irányba döntve válassza ki a kívánt menüpontot. 3 A v/v gombbal válasszon ki egy lehetséget, majd nyomja meg a választógombot. 4 A MENU gombot megnyomva kapcsolja ki a menüt. 29 Menüelemek A használható menüelemek a fényképzési üzemmódnak megfelelen eltérek. A felvételi menü csak felvételi üzemmódban, a megtekintési menü pedig csak lejátszási üzemmódban használható. Csak a használható elemek jelennek meg a képernyn. A felvétel menüje (40. oldal) Fotó mérete SteadyShot Beállítás Videó mérete Arcfelismerés A megtekintés menüje (43. oldal) (Töröl) (Véd) (Beállítás) (Diabemutató) (Forgatás) 30 Használat a számítógéppel Használat a számítógéppel A,,PMB" és egyéb alkalmazások a (mellékelt) CD-ROM-on találhatók. Ezek lehetvé teszik a fényképezgéppel rögzített képek sokoldalú használatát. Ajánlott számítógépes környezet (Windows) A következ számítógépes környezet használata javasolt, ha a mellékelt,,pmb"vagy,,pmb Portable" szoftvert használja, és a képeket USB-csatolón keresztül importálja. Operációs rendszer (OS) (elõtelepített) Egyebek Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 CPU: Intel Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb (High Definition [nagyfelbontású] mozgóképek lejátszásához/ szerkesztéséhez: Intel Core Duo 1,66 GHz vagy gyorsabb/intel Core 2 Duo 1,20 GHz vagy gyorsabb) Memória: 512 MB vagy több (High Definition [nagyfelbontású] mozgóképek lejátszásához/szerkesztéséhez: 1 GB vagy több) Merevlemez: A telepítéshez szükséges lemezterület: kb. 500 MB Kijelzõ:Felbontás: 1 024 768 képpont vagy több Használat a számítógéppel *1 *2 A 64 bites és a Starter (Kiadás) nem támogatott. A Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 vagy újabb változata szükséges, ha evvel a funkcióval kíván lemezt létrehozni. A Starter (Kiadás) nem támogatott. Ajánlott számítógépes környezet (Macintosh) A következ számítógépes környezet használata javasolt, ha a mellékelt,,pmb Portable" szoftvert használja, és a képeket USB-csatolón keresztül importálja. Operációs rendszer (OS) (elõtelepített) USB-csatlakozó: Mac OS X (v10.3 v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10.4 v10.6) b Megjegyzések A mködés nem garantált, ha a fent leírt operációs rendszerek frissítésként álltak el, továbbá akkor sem, ha a számítógépen több operációs rendszer is van. Ha egyszerre legalább kett USB eszközt csatlakoztat egy számítógéphez, akkor a használt USB eszközök típusától függen elfordulhat, hogy bizonyos eszközök beleértve ezt a fényképezgépet is nem mködnek. Ha a fényképezgépet nagysebesség Hi-Speed USB (USB 2.0 rendszer) USB interfészhez csatlakoztatja, akkor kihasználhatja a fejlett (nagysebesség) adatátvitel kínálta lehetségeket, mivel ez a fényképezgép Hi-Speed USB-kompatibilis (USB 2.0 rendszer). Amikor a számítógép feléled a felfüggesztés vagy az alvás üzemmódból, elfordulhat, hogy a fényképezgép és a számítógép közötti kommunikáció ekkor még nem áll helyre. 31 Használat a számítógéppel Megjegyzés a mozgóképfájlok lejátszásával kapcsolatban (MPEG-4 AVC/H.264) Ahhoz, hogy a fényképezgépen rögzített mozgóképfájlokat (MPEG-4 AVC/H.264) lejátszhassa és szerkeszthesse, MPEG-4 AVC/H.264- vagy,,pmb"-kompatibilis szoftvert kell telepítenie a számítógépre. Még az olyan PC környezetben is, ahol a funkciók mködése garantált, elfordulhat, hogy a kies képkockák miatt nem lehet simán lejátszani a felvételeket. Meg kell azonban jegyezni, hogy ez nem befolyásolja magát az áttöltött képet. Ha notebook PC-t használ, a hálózati tápegységével üzemeltesse a notebook PC-t. Elfordulhat, hogy a PC energiatakarékossági funkciójának következtében a normális mködés nem lehetséges.
b Megjegyzés Nem garantáljuk, hogy a program hibátlanul mködik minden, a fentieknek eleget tev számítógépen. Például a nyitott, vagy a háttérben futó alkalmazások korlátozhatják a termék teljesítményét. 32 A fényképezgép csatlakoztatása a számítógéphez A fényképezgépet az alábbi ábra szerint kell csatlakoztatni. 1 Kapcsolja be a készüléket. USB-csatlakozást támogató kábel (mellékelt) 2 Az USB aljzathoz 3 A számítógép egyik USB aljzatához Használat a számítógéppel A,,PMB" lehetvé teszi a képek egyszer importálását. A,,PMB" funkciók részletes magyarázata a,,pmb Help" olvasható. Képek importálása számítógépre (Windows) Képek importálása számítógépre a,,pmb" használata nélkül Amikor megjelenik az AutoPlay varázsló, miután a fényképezgép és a számítógép között létrehozta az USBkapcsolatot, kattintson az [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] vagy [MP_ROOT] t elemre a kívánt képek számítógépre történ másolásához. Képek importálása számítógépre (Macintosh) 1 Elször csatlakoztassa a fényképezgépet a Macintosh számítógéphez. Kattintson duplán az újonnan felismert ikonon t [DCIM] vagy [MP_ROOT] t arra a mappára, amely az átmásolandó képeket tartalmazza. 2 Húzza a képállományokat a merevlemez ikonjára. Ezzel a képállományokat a merevlemezre másolja. 3 Duplán kattintson a merevlemez ikonján t az átmásolt fájlokat tartalmazó mappában a kívánt képfájlra. Megjelenik a kép. 33 A fényképezgép csatlakoztatása a számítógéphez Az USB-kapcsolat törlése Az alábbiak elvégzése eltt végezze el az eljárásokat az 1. lépéstl a 3. lépésig: Eltávolítja a memóriakártyát. Behelyez egy memóriakártyát a fényképezgépbe, miután a bels memóriából átmásolta a képeket. A fényképezgép kikapcsolása. 1 Kattintson duplán a hardver biztonságos eltávolítása ikonra a tálcán. Windows Vista Windows XP Hardver biztonságos eltávolítása ikon 2 Kattintson a következkre: az [OK] gombra. (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 A megersítést kér párbeszédpanelen jelölje ki az eszközt, majd kattintson b Megjegyzés A memóriakártya vagy a meghajtó ikonját húzza eltte a,,trash" (Kuka) ikonra, ha Macintosh számítógépet használ és a fényképezgépet leválasztotta a számítógéprl. 34 Videók és állóképek feltöltése médiaszolgáltatók oldalaira A,,PMB Portable" szoftveralkalmazás gyárilag telepítve van a fényképezgépen. A,,PMB Portable" segítségével a következket teheti. A videókat és állóképeket egyszeren feltöltheti médiaszolgáltatók oldalaira, pl. blogra. Az adatokat egy, az internethez csatlakozó számítógépen akkor is feltöltheti, ha nem tartózkodik otthon. A gyakran használt médiaszolgáltatókat, pl. blogokat, hozzáadhatja. A részletekért lásd a,,pmb Portable" súgóját. A,,PMB Portable" (Windows) indítása. Amikor els alkalommal használja a szoftvert, el kell végeznie a nyelvbeállítást. Végezze el az alábbi eljárást. A beállítás elvégzése után a legközelebbi alkalomnál kihagyhatja a 35. lépést. 1 Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez USB-csatlakozó segítségével. 1Létrejön a fényképezgép és a számítógép közötti kapcsolat és automatikusan elindul az automatikus végrehajtás varázsló. 2A fölösleges meghajtókat a [ ] segítségével tüntesse el. Ha nem jelenik meg az automatikus végrehajtás varázsló, akkor kattintson a [Computer] ([My Computer] Windows XP alatt) t [PMBPORTABLE] elemre, majd duplán kattintson a [PMBP_Win.exe] elemre. Használat a számítógéppel 2 Kattintson a [PMB Portable] elemre. Ha nem jelenik meg a [PMB Portable] az automatikus végrehajtás varázsló képernyjén, akkor kattintson a [Computer], t [PMBPORTABLE] elemre, majd duplán kattintson a [PMBP_Win. exe] elemre. (Windows XP alatt kattintson a [PMB Portable] t [OK] elemre. Macintosh számítógépen duplán kattintson a [PMBP_Mac] elemre a [PMBPORTABLE] mappában.) Megjelenik a,,choose Setup Language" képerny. 3 Jelölje ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a területválasztó képerny. 4 Válassza a [Region] és [Country/Area] elemet. Megjelenik a,,license Agreement" képerny. 5 Olvassa el figyelmesen a megállapodást, majd kattintson az [I Agree] elemre. Betöltdik a,,pmb Portable" szoftver. 35 Videók és állóképek feltöltése médiaszolgáltatók oldalaira A,,PMB Portable" (Macintosh) indítása.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 Hozzon létre USB-kapcsolatot a fényképezgép és a számítógép között. Amikor a fényképezgépet a számítógéphez csatlakoztatja, az asztalon megjelenik a [PMBPORTABLE] elem. Kattintson az [ ] gombra a szükségtelen meghajtók bezárásához. 2 Kattintson a [PMBP_Mac] elemre a [PMBPORTABLE] mappában. Megjelenik a Region Selection (Térség-választás) képerny. 3 Válassza a megfelel [Region] és [Country/Area] elemet, majd kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a User Agreement (Felhasználói megállapodás) képerny. 4 Olvassa el figyelmesen a megállapodást. Ha elfogadja a megállapodás feltételeit, kattintson az [I Agree] gombra. Elindul a,,pmb Portable" alkalmazás. b Megjegyzések A [LUN beállítások] elemet állítsa [Több] értékre a fényképezgép menüjében. Ügyeljen arra, hogy a számítógép a hálózathoz csatlakozzon, amikor a [PMB Portable] alkalmazást használja. Az Ön által használt szolgáltatótól függen a videók és állóképek internetes feltöltése során elfordulhat, hogy a gyorsítótárban lév adatok a használt számítógépen maradnak. Ez erre a termékre is érvényes lehet. Ha a [PMB Portable] alkalmazással probléma adódik, vagy véletlenül törli a [PMB Portable] alkalmazást, le tudja tölteni a [PMB Portable] telepítjét az internetrl és vissza tudja állítani a szoftvert. Megjegyzések a,,pmb Portable" alkalmazással kapcsolatban A,,PMB Portable" alkalmazás segítségével letöltheti egyes webhelyek URL-jeit a Sony Corporation által kezelt szerverekrl (a továbbiakban:,,sony szerver"). Vegye figyelembe az alábbiakat, amikor az ezen webhelyek által biztosított képfeltölt szolgáltatásokat használja (a továbbiakban:,,szolgáltatások") a,,pmb Portable" alkalmazás segítségével. Az adott webhelytl függen díjat számíthatnak fel a regisztrációért és/vagy a Szolgáltatás igénybe vételéért. A Szolgáltatás igénybe vétele során tartsa be a webhelyek által esetlegesen elírt megállapodások feltételeit. 36 Videók és állóképek feltöltése médiaszolgáltatók oldalaira A Szolgáltatás nyújtását az adott webhelyek rendszergazdáinak körülményeitl függen felfüggeszthetik vagy módosíthatják azokat. A Sony Corporation ilyen esetekben sem vállal felelsséget az Ön és harmadik felek között fennálló jogvitáért, illetve a Szolgáltatás igénybe vétele során felmerült károkért. A webhelyekre vonatkozó kéréseit a Sony szerverek átirányítják. Elfordulhat, hogy a kívánt webhelyeket különféle körülmények, pl. szerverkarbantartás miatt nem tudja elérni. Amennyiben felfüggesztjük a Sony szerverek által biztosított szolgáltatást, elzetesen értesíteni fogjuk Önt a szolgáltatás felfüggesztésérl a Sony webhelyen. Rögzíthetjük azon URL-eket, amelykre a Sony szerverek áirányítják Önt, és az összegyjtött információt felhasználhatjuk a Sony által kínált termékek vagy szolgáltatások tökélesítésére. A személyes adatokat azonban soha nem rögzítjük. 37 Használat a számítógéppel A szoftver használata Telepítés,,PMB (Picture Motion Browser)" 1 Kapcsolja be a számítógépét, és helyezze be a (mellékelt) CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Megjelenik a telepítési menü képernyje. Ha nem jelenik meg, akkor kattintson duplán a [Computer] (Windows XP alatt [My Computer]) elemre t (SONYPMB). Ha megjelenik az AutoPlay képerny, jelölje ki a,,run Install.exe" fájlt és kövesse a képernyn megjelen utasításokat a telepítés elvégzéséhez. 2 Kattintson az [Telepítés] gombra. Megjelenik a,,choose Setup Language" képerny. 3 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd lépjen a következ képernyre. Megjelenik a,,license Agreement" képerny. 4 Olvassa el figyelmesen a megállapodást, kattintson a rádiógombra ( t ) a megállapodás feltételeinek elfogadásához, majd kattintson a [Next] gombra. 5 Kövesse az útmutatást a képernyn a telepítés elvégzéséhez. A telepítés folytatásához a mvelet felénél csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez (33. oldal). Amikor megjelenik az újraindítás megersítését kér párbeszédpanel, a képernyn látható utasításokat követve indítsa újra a számítógépet. A számítógépen kialakított rendszerkörnyezet függvényében elfordulhat, hogy telepíteni kell a DirectX vezérlt. 6 Amikor befejezdött a telepítés, vegye ki a CD- ROM-ot. 7 Indítsa el a szoftvert. A,,PMB" indításához kattintson a (PMB) ikonra az asztalon. A mvelet részletes leírásához kattintson a (PMB Help) elemre. A,,PMB" Start menübl történ indításához jelölje ki a [Start] t [All programs] t elemet.