NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 51/2008. ( III. 3.) számú. h a t á r o z a t a

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 51/2008. ( III. 3.) számú h a t á r o z a t a szociális és gyermekvédelmi tárgyú ellátási szerződések módosításáról és egységes szerkezetben történő elfogadásáról A Közgyűlés 1. Az előterjesztést megtárgyalta, s az abban foglaltak alapján a Szent Kamill Életet az Életnek Közhasznú Alapítvánnyal kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben az 1. számú melléklet szerint jóváhagyja. 2. A Talentum Európai Fejlődésért Kiemelten Közhasznú Alapítvánnyal kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben a 2. számú melléklet szerint jóváhagyja. 3. A HUMAN-NET Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Humán Erőforrás Fejlesztési Alapítvánnyal kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben a 3. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 4. A HUMAN-NET Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Humán Erőforrás Fejlesztési Alapítvánnyal ellátási szerződés megkötésével egyetért, és a 4. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 5. A Szocio East Egyesülettel kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben az 5. számú melléklet szerint jóváhagyja. 6. A Periféria Egyesülettel kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben a 6. számú melléklet szerint jóváhagyja. 7. Nyíregyháza Kertvárosi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyházzal kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben a 7. számú melléklet szerint jóváhagyja. 8. A Tiszalöki Református Egyházközséggel kötött ellátási szerződés tartalmának módosításával egyetért, és egységes szerkezetben a 8. számú melléklet szerint jóváhagyja.

-2-9. Felhatalmazza Csabai Lászlóné polgármestert a határozat mellékleteit képező szociális ellátási szerződések aláírására. k.m.f. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A Jegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ Szent Kamill Életet az Életnek Közhasznú Alapítvány Nyíregyháza, Tallér u. 20. 4./ Talentum Európai Fejlődésért Kiemelten Közhasznú Alapítvány Nyíregyháza, Báthory u. 16. II/4. 5./ HUMAN-NET Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Humán Erőforrás Fejlesztési Alapítvány Nyíregyháza, Váci M. u. 41. 6./ Szocio East Egyesület Nyíregyháza, Madách u. 5. 7./ Periféria Egyesület Nyíregyháza, Eötvös u. 1. 8. / Nyíregyháza Kertvárosi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Nyíregyháza, Kassa köz 3. 9./ Tiszalöki Református Egyházközség 4450 Tiszalök, Hősök tere 7.

1. számú melléklet az 51/2008. (III. 3.) számú határozathoz Határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat), másfelől a Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Bíróságnál Pk. 60257/1998. szám alatt nyilvántartásba vett Deme Dóra kuratóriumi elnök által képviselt 4400 Nyíregyháza, Tallér u. 20. szám székhelyű Szent Kamill Életet az Életnek Közhasznú Alapítvány (továbbiakban: Alapítvány) között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 59/2007. (III. 26.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ Az Alapítvány vállalja, hogy a fenntartásában levő Szent Kamill Rehabilitációs Központ Értelmileg Akadályozottak Napközi Otthonában 25 fő részére nappali ellátást, Lakóotthonában 13 fő részére bentlakásos ellátást biztosít, és támogató szolgálatot működtet. 2./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 65/C. -ában szabályozott támogató szolgáltatásra, a 65/F. -ában szabályozott nappali ellátásra és a 85/A. -ában szabályozott lakóotthonra, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat, és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ Az Önkormányzat az 1. pontban meghatározott szolgáltatásokért díjazást fizet az Alapítványnak, amelynek összegét - előzetes egyeztetés alapján - az Önkormányzat mindenkori éves költségvetési rendelete tartalmazza, és annak időarányos részét havonként előre a tárgyhónap 5. napjáig utalja az Alapítvány bankszámlájára. 4./ Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Alapítvány az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Alapítvány nem teljesíti, az Önkormányzat a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Alapítvány évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Alapítvány kizárólag az 1. pontban megjelölt intézmények működtetésére, szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását az Önkormányzat a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 5./ Az Alapítvány a jelen szerződés hatálya alá tartozó nappali ellátás és támogató szolgáltatás igénybevétele, intézményi térítési díja, valamint a szolgáltatást igénybevevők által fizetendő személyi térítési díj meghatározása során Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételi rendjéről és az értük fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló mindenkori rendeletének szabályai szerint jár el.

-2- Az Alapítvány a lakóotthon szolgáltatásait igénybe vevők által fizetendő személyi térítési díjak meghatározásának alapjául szolgáló intézményi térítési díj mindenkori mértékét az Önkormányzat egyetértésével állapítja meg. 6./ A szolgáltatás igénybevételével, a személyi térítési díj mértékével kapcsolatos, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban és a házirendben meghatározott eljárás lefolytatását követően - a Kuratórium dönt. A Kuratórium döntése elleni panaszt a Közgyűlés Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottsága bírálja el. 7./ Az Alapítvány a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, és a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig az Önkormányzat képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 8./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a Rehabilitációs Központ vezetője az ellátottak személyes adatainak védelmére vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket ismeri és azokat betartja, illetve betartatja. 9./ A jelen határozatlan időre szóló szerződést a felek hat hónapos felmondási idővel a naptári év végére szólóan, indoklási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 10./ Az Alapítvány a szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának. 11./ Arra az esetre, ha az Alapítvány, vagy a Rehabilitációs Központ vétkes szerződésszegése folytán az ellátás folyamatosságát az Önkormányzatnak kellene biztosítani, az Önkormányzatot teljes mértékű költségtérítés és kártérítés illeti meg. 12./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet szabályait kell alkalmazni. 13./ Jelen szerződés aláírásával a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 59/2007. (III. 26.) számú határozata mellékletét képező ellátási szerződést a jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői az akaratukkal mindenben egyező nyilatkozataikat tartalmazó okiratot aláírásukkal látják el. Nyíregyháza, 2008. március...... Önkormányzat képviseletében Alapítvány képviseletében

2. sz. melléklet az 51/ 2008. (III. 3.) számú határozathoz Közösségi ellátási feladatok ellátására irányuló határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől a Csabai Lászlóné, mint a társulási tanács elnöke által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza-Nyírpazony Intézményfenntartó Társulás / a továbbiakban: Társulás /, másfelől a Patyán László kuratóriumi elnök által képviselt 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 29. szám székhelyű a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság Ph. 60128/2004 szám alatt nyilvántartásba vett Talentum Európai Fejlődésért Kiemelten Közhasznú Alapítvány / a továbbiakban: Alapítvány / között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 290/2006. (XII. 18.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ Az Alapítvány vállalja, hogy a pszichiátriai betegeknek az otthonukban illetve lakókörnyezetükben történő gondozása érdekében az általa működtetett Nyugalom Sziget Közösségi Ház keretében közösségi ellátást biztosít. 2./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 65/A. -ban szabályozott közösségi ellátásokra, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat, és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ Az Alapítvány a fenti tevékenységét - a Társulás keretében Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Nyírpazony Község közigazgatási területére kiterjedően végzi. 4./ A jelen szerződésben vállalt feladatok ellátásához a Társulás az Alapítvány részére a Nyírpazony, Széchenyi u. 17/b. szám alatti ingatlanban 2007. január 1-től bérleti díj ellenében helyiség, illetve bútor és irodaszer használatot biztosít. A bérleti díj összegét a Felek külön megállapodásban rögzítik. Az Alapítvány köteles a helyiséget és az ingóságokat a jó gazda gondosságával kezelni, állagukat megóvni és megóvatni. 5./ Az Alapítványt a jelen szerződésben vállalt szolgáltatásainak ellenértéke fejében megillető díjazás mértékét előzetes egyeztetés alapján a Társulás mindenkori költségvetése állapítja meg és annak havonkénti időarányos összegét a Társulás a tárgyhónap 5. napjáig utalja át az Alapítványnak. 6./ Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Alapítvány az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Alapítvány nem teljesíti, a Társulás a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Alapítvány évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Alapítvány kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az

-2- átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását az Önkormányzat a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 7./ Az Alapítvány jelen szerződés hatálya alá tartozó tevékenységével összefüggésben benyújtott panasz elbírálására a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának rendelkezéseit kell alkalmazni. 8./ Az Alapítvány a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, valamint Nyírpazony Község Képviselőtestületének, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig a Társulás képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 9./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal a kikötéssel, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit az Alapítvány a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni a Társulásnak. 10./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett a naptári év végére, indokolási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 11./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.évi III. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. 12../ Jelen szerződés aláírásával a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 290/2006. (XII. 18.) számú határozata mellékletét képező ellátási szerződést jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008. március napján...... Társulás képviseletében Alapítvány képviseletében

3. számú melléklet az 51/2008. (III. 3.) számú határozathoz: Családsegítés feladatai ellátására irányuló határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződést amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné, mint a társulási tanács elnöke által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza és Nyírpazony Intézményfenntartó Társulása /a továbbiakban: Társulás/, másfelől a Kakukné Katona Ágnes kuratóriumi elnök által képviselt a Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Bíróság 3.Pka.60.092/1996. szám alatt nyilvántartásba vett 4400 Nyíregyháza, Váci M. u. 41. székhelyű HUMAN-NET Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Humán Erőforrás Fejlesztési Alapítvány / a továbbiakban: Alapítvány / között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 135/2007. (VI. 25.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ Az Alapítvány vállalja, hogy a fenntartásában működő Városi Családsegítő Szolgálat keretében családsegítést biztosít. 2./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény / a továbbiakban: Szt. / 64. - ában meghatározott családsegítésre, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. Az Alapítvány az 1. pontban felsorolt tevékenységet Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Nyírpazony Község közigazgatási területére kiterjedően végzi, ugyanakkor a nyíregyházi 12-13. számú egyéni önkormányzati választókerület területén a Huszár lakótelep kivételével a feladatokat nem köteles ellátni. Az Szt. 37/D. -ban szabályozott, a rendszeres szociális segélyben részesülő, aktív korú nem foglalkoztatott személyek részére nyújtott szolgáltatásait Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Nyírpazony Község közigazgatási területére kiterjedően végzi. 3./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kötelezi magát, hogy a családsegítői feladatokat megfelelő számú és szakképzettségű munkavállaló alkalmazásával látja el és rájuk nézve a jövőben is a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény / a továbbiakban Kjt. / 55-80. -a szerinti szabályokat alkalmazza. 4./ Az Alapítványt a jelen szerződésben vállalt szolgáltatásokért megillető ellenérték összegét előzetes egyeztetés alapján a Társulás mindenkori éves költségvetése állapítja meg. Az ellenérték időarányos összegét a Társulás a költségvetésében meghatározottak szerint a tárgyhónap 5. napjáig utalja át az Alapítványnak. 5./ Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Alapítvány az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Alapítvány nem teljesíti, a Társulás

-2- a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Alapítvány évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Alapítvány kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását a Társulás a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 6./ Az Alapítvány a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, valamint Nyírpazony Község Képviselőtestületének, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig a Társulás képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 7./ Az Alapítvány jelen szerződés hatálya alá tartozó tevékenységével összefüggésben benyújtott panasz elbírálására a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának rendelkezéseit kell alkalmazni. 8./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit az Alapítvány a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni a Társulásnak. 9./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett a naptári év végére, indoklási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 10./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv., a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. XXII. tv., a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. 11./ Jelen szerződés aláírásával a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 135/2007. (VI. 25.) számú határozata mellékletét képező ellátási szerződést a jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008. március napján.. Társulás képviseletében Alapítvány képviseletében

4. számú melléklet az 51/2008. (III. 3.) számú határozathoz: tanyagondnoki és adósságkezelési szolgáltatási feladatok ellátására irányuló határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat), másfelől a Kakukné Katona Ágnes kuratóriumi elnök által képviselt a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság 3.Pka.60.092/1996. szám alatt nyilvántartásba vett 4400 Nyíregyháza, Váci M. u. 41. székhelyű HUMAN-NET Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Humán Erőforrás Fejlesztési Alapítvány / a továbbiakban: Alapítvány / között az alábbi feltételekkel: 1./ Az Alapítvány vállalja, hogy a fenntartásában működő Városi Családsegítő Szolgálat keretében adósságkezelési szolgáltatást biztosít, valamint Tanyagondnoki Szolgálatot működtet. 2./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény / a továbbiakban: Szt. /, 55. 55/C. - aiban szabályozott adósságkezelési szolgáltatásra, a 60. - a szerinti tanyagondnoki szolgáltatásra vonatkozó szabályokat, az előírt ellátásokra, valamint az azok nyilvántartására vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. Az Alapítvány az 1. pontban felsorolt tevékenységeket Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére kiterjedően végzi. 3./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kötelezi magát, hogy a tanyagondnoki feladatokat megfelelő számú és szakképzettségű munkavállaló alkalmazásával látja el és rájuk nézve a jövőben is a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény / a továbbiakban Kjt. / 55-80. -a szerinti szabályokat alkalmazza. 4./ Az Alapítvány a lakhatási célú adósságkezelési szolgáltatási tevékenysége körében Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a szociálisan hátrányos helyzetbe került személyek részére nyújtható lakhatásukat segítő adósságkezelési szolgáltatásról szóló mindenkori rendeletének szabályai szerint köteles eljárni. 5./ Az Önkormányzat az Alapítvány térítésmentes használatába adja a Nyíregyháza, Körte u. 41/A. szám alatti ingatlant, a Nyíregyháza, Törzs u. 56/A. szám alatti ingatlant, és a Nyíregyháza, Huszár tér 5. szám alatti ingatlanban külön szerződés alapján - helyiségeket, valamint a közösen felvett leltár szerinti ingóságokat, aki köteles azokat a jó gazda gondosságával kezelni, állagukat megóvni és megóvatni. 6./ Az Alapítvány használatába adott ingatlanok és helyiségek állagmegóvása, karbantartása és üzemeltetése az Alapítvány, míg felújítása az Önkormányzat költségein történik. Az Alapítvány használatába adott ingóságokat, a szerződés megszűnésekor az Alapítvány az azok pótlására, a feladat ellátás biztosítására vonatkozó kötelezettsége folytán beszerzett vagyontárgyakkal egyetemben természetben köteles az Önkormányzatnak visszaszolgáltatni.

-2-7./ Az Alapítványt a jelen szerződésben vállalt szolgáltatásokért megillető ellenérték összegét előzetes egyeztetés alapján az Önkormányzat mindenkori éves költségvetése állapítja meg. Az ellenérték időarányos összegét az Önkormányzat a költségvetésről szóló rendeletben meghatározottak szerint a tárgyhónap 5. napjáig utalja át az Alapítványnak. 8.) Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Alapítvány az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Alapítvány nem teljesíti, az Önkormányzat a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Alapítvány évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Alapítvány kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását az Önkormányzat a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 9./ A tanyagondnoki szolgáltatás igénybevételével, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban meghatározott eljárás lefolytatását követően az Alapítvány Igazgatósága dönt. Az Igazgatóság döntése elleni panaszt a Közgyűlés Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottsága bírálja el. 10./ Az Alapítvány a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig az Önkormányzat képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 11./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit az Alapítvány a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. 12./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett a naptári év végére, indoklási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 13./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv., a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. XXII. tv., a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni.

-3- A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008. március napján az Önkormányzat képviseletében Alapítvány képviseletében

5. sz. melléklet az 51./2008 (III. 3.) számú határozathoz családsegítés és adósságkezelési szolgáltatás feladatainak ellátására irányuló határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől a Csabai Lászlóné, mint a társulási tanács elnöke által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza és Nyírpazony Intézményfenntartó Társulása /a továbbiakban: Társulás/, másfelől a Vitál Attila elnök által képviselt a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság Pk.6084/2000. számú végzésével nyilvántartásba vett - 4401 Nyíregyháza, Madách u. 5. szám székhelyű Szocio East Egyesület / a továbbiakban: Egyesület / között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 168/2005. (VI. 29.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ Az Egyesület vállalja, hogy családsegítés feladatait Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Nyírpazony Község közigazgatási területére kiterjedően végzi, ugyanakkor a nyíregyházi 12-13. számú egyéni önkormányzati választókerület területén a Huszár lakótelep kivételével a feladatokat nem köteles ellátni. Az adósságkezelési szolgáltatás feladatait Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén végzi. 2./ Az Egyesület a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény / a továbbiakban: Szt. /, 55-55/C. - ában szabályozott adósságkezelési szolgáltatásra, valamint a 64. -a szerinti családsegítésre vonatkozó szabályokat, az előírt ellátásokra, valamint az azok nyilvántartására vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ Az Egyesület a jelen okirat aláírásával kötelezi magát, hogy a családsegítés és adósságkezelési feladatokat 3 fő megfelelő szakképzettségű munkavállaló alkalmazásával látja el és rájuk nézve a jövőben is a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény / a továbbiakban Kjt. / 55-80. -a szerinti szabályokat alkalmazza. 4./ Az Egyesület a lakhatási célú adósságkezelési szolgáltatási tevékenysége körében a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a szociálisan hátrányos helyzetbe került személyek részére nyújtható lakhatásukat segítő adósságkezelési szolgáltatásról szóló mindenkori rendeletének szabályai szerint köteles eljárni. 5./ A jelen szerződésben vállalt feladatok ellátásához a Társulás az Egyesület térítésmentes használatába adja a Nyíregyháza, Törzs u. 56/A. szám alatti ingatlan külön megállapodásban meghatározott helyiségeit, valamint a közösen felvett leltár szerinti ingóságokat, aki köteles azokat a jó gazda gondosságával kezelni, állagukat megóvni és megóvatni. 6./ Az Egyesület használatába adott ingóságokat, a szerződés megszűnésekor az Egyesület az azok pótlására -a feladat ellátás biztosítására vonatkozó kötelezettsége folytán- beszerzett vagyontárgyakkal egyetemben természetben köteles az Önkormányzatnak visszaszolgáltatni.

-2-7./ Az Egyesületet a jelen szerződésben vállalt szolgáltatásokért megillető ellenérték összegét előzetes egyeztetés alapján a Társulás mindenkori éves költségvetése állapítja meg. Az ellenérték időarányos összegét a Társulás a költségvetésében meghatározottak szerint a tárgyhónap 5. napjáig utalja át az Egyesületnek. 8./ Az Egyesület a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Egyesület az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Egyesület nem teljesíti, a Társulás a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Egyesület évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Egyesület kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását a Társulás a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 9./ Az Egyesület a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, valamint Nyírpazony Község Képviselőtestületének, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig a Társulás képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 10./ Az Egyesület jelen szerződés hatálya alá tartozó tevékenységével összefüggésben benyújtott panasz elbírálására a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának rendelkezéseit kell alkalmazni. 11./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit az Egyesület a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. 12./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett a naptári év végére, indoklási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 13./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. XXII. tv., a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. 14./ Jelen szerződés aláírásával hatályát veszti a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 168/2005. (VI. 29.) számú határozata mellékletét képező ellátási szerződést a jövőre nézve megszüntetik.

-3- A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008. március...napján...... Társulás képviseletében Egyesület képviseletében

6. számú melléklet az 51/2008.(III.3.) számú határozathoz Egyes szociális és gyermekjóléti feladatok elvégzésére irányuló határozatlan időre szóló szociális és gyermekjóléti ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől Csabai Lászlóné polgármester által képviselt 4401. Nyíregyháza Kossuth tér 1. sz. székhelyű Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) másfelől a Szoboszlai Katalin elnök által képviselt 4400 Nyíregyháza, Eötvös u. 1. székhelyű, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság által 60071/1995. számon bejegyzett Periféria Egyesület (továbbiakban: Egyesület) között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 51/2004. (II. 25.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ Az Egyesület vállalja, hogy a fenntartásában működő Utcai Szociális Munka Északi és Déli Szolgálat keretében az utcán életvitelszerűen tartózkodó hajléktalan és hajléktalansággal veszélyeztetett személyek ellátását, az iskolai napközis ellátásban nem részesülő, különösen a csellengő vagy egyéb okból veszélyeztetett tíz év feletti gyermekek nappali felügyeletét, foglalkoztatását, valamint lakbér hozzájárulási szolgáltatást biztosít. 2./ Az Alapítvány a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 65/E. -ban szabályozott utcai szociális munkára, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 41. (4) bekezdésben szabályozott gyermekek alternatív napközbeni ellátására, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat, és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ Az Önkormányzat az Egyesület számára használati jogot biztosít a nyíregyházi 22.201/82. hrsz. alatt felvett, a természetben a Nyíregyháza Törzs utcán fekvő 327 m 2 területű ingatlanban és a rajta álló felépítményben. 4./ Az Egyesület a lakbér hozzájárulás szolgáltatási tevékenysége körében a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a szociálisan rászorult hajléktalan személyek részére nyújtható lakhatásukat segítő lakbér hozzájárulási szolgáltatásról szóló mindenkori rendeletének szabályai szerint köteles eljárni. 5./ Az Egyesület által vállalt szolgáltatások ellenértékét előzetes egyeztetés alapján az Önkormányzat mindenkori éves költségvetési rendelete állapítja meg és annak havonkénti, időarányos összegét az Önkormányzat a tárgyhónap 5. napjáig utalja át az Egyesület részére. 6./ Az Egyesület a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. Az Egyesület az elszámolás mellékleteként a számviteli

-2- előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre az Egyesület nem teljesíti, az Önkormányzat a támogatás folyósítását felfüggesztheti. Az Egyesület évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Egyesület kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását az Önkormányzat a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 7./ A szolgáltatás igénybevételével, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban meghatározott eljárás lefolytatását követően -az Elnökség dönt. Az Elnökség döntése elleni panaszt a Közgyűlés Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottsága bírálja el. 8./ Az Egyesület a szerződés alapján végzett tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságnak, és a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig az Önkormányzat képviselőjének Felügyelő Bizottságában tanácskozási jogú képviseletet biztosít. 9./ A jelen szerződést a felek hat hónap felmondási idő mellett a naptári év végére szóló hatállyal, indoklási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 10./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal a kikötéssel, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit az Egyesület a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. 11./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 12./ A jelen szerződés aláírásával a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 51/2004. (II. 25.) számú határozata 1. számú mellékletét képező ellátási szerződést jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői az akaratukkal mindenben egyező nyilatkozataikat tartalmazó okiratot aláírásukkal látják el. Nyíregyháza, 2008. hó.napján. Önkormányzat képviseletében.... Egyesület képviseletében

7. számú melléklet az 51/2008.(III. 3.) számú határozathoz határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés, amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata / továbbiakban: Önkormányzat / másfelől a Fővárosi Bíróságnál Pk. 63.366/1 lajstromszám alatt nyilvántartásba vett, Laborczi Géza lelkész és Csengeri Tamás felügyelő által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kassa köz 3. szám székhelyű Nyíregyháza Kertvárosi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyházközség / továbbiakban: Fenntartó / között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 51/2004. (II. 25.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1.) A szerződő felek megállapítják, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2003. április 30. napján hozott 98/ 2003. (IV. 30.) számú határozatával a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat általános családsegítői, az I. számú körzetben ellátott tanyagondnoki, a Szociális Gondozási Központ házi segítségnyújtás feladatainak ellátását, valamint a 4400 Nyíregyháza, Dugonics u. 29/ A. szám alatti 8. számú Idősek Klubja / továbbiakban: Intézmény / fenntartói jogát 2003. augusztus 1. napjával a Fenntartóra átruházta, melyek működését a továbbiakban a Fenntartó köteles biztosítani. A Fenntartó vállalja továbbá, hogy működési engedély alapján, legfeljebb 200 fő szociálisan rászorult nyíregyházi állandó lakos részére szociális étkeztetés keretében munkanapokon, házhoz szállítással, illetve elvitellel ebédet szolgáltat. 2./ Fenntartó a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 60. -ban szabályozott tanyagondnoki szolgáltatásra, 62. -ban szabályozott szociális étkeztetésre, 63. -ban szabályozott házi segítségnyújtásra, 64. -ban szabályozott családsegítésre, a 65/F. -ban szabályozott nappali ellátásra, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat, és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés alapján a Fenntartó a nappali ellátást nyújtó intézményt, a családsegítést, a tanyagondnoki szolgálatot, a házi segítségnyújtást, valamint a szociális étkeztetést a fenntartásában lévő Joób Olivér Gondozó és Rehabilitációs Szeretetintézmény keretein belül, a 12-13. számú egyéni önkormányzati választókerületek közigazgatási területén - a Huszár lakótelep kivételével biztosítja. 4./ Fenntartó a jelen szerződés hatálya alá tartozó szolgáltatások igénybevétele, intézményi térítési díja, valamint a szolgáltatásokat igénybe vevők által fizetendő személyi térítési díjak meghatározása során Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételi rendjéről és az értük fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló mindenkori rendeletének szabályai szerint köteles eljárni.

-2-5./ A szerződő felek megállapítják, hogy a jelen szerződésükkel érintett nappali ellátás, illetve a családsegítés, a tanyagondnoki, valamint a házi segítségnyújtás feladatainak ellátását megfelelő számú és szakképzettségű munkavállaló alkalmazásával látja el és rájuk nézve a jövőben is a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény / a továbbiakban: Kjt. / 55-80. -a szerinti szabályokat alkalmazza. 6./ A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok ellátásához az Önkormányzat a Fenntartó térítésmentes használatába adta a Nyíregyháza, Dugonics u. 29/ A. szám alatti ingatlant, valamint az 51/2004. (II. 25.) számú határozattal elfogadott ellátási szerződés függelékében felsorolt ingóságokat, aki köteles azokat a jó gazda gondosságával kezelni, állagukat megóvni és megóvatni. 7./ A Fenntartó használatába adott épület állagmegóvása, karbantartása és üzemeltetése a Fenntartó, míg felújítása az Önkormányzat költségein történik. A Fenntartó használatába adott ingóságokat, a szerződés megszűnésekor a Fenntartó -az azok pótlására, a feladat ellátás biztosítására vonatkozó kötelezettsége folytán- beszerzett vagyontárgyakkal együtt természetben köteles az Önkormányzatnak visszaszolgáltatni. 8./ Fenntartó által vállalt szolgáltatások ellenértékét a felek előzetes egyeztetésén alapulva - Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának mindenkori éves költségvetési rendelete állapítja meg és annak havonkénti időarányos összegét az Önkormányzat a tárgyhónap 5. napjáig utalja át a Fenntartó részére. 9./ A Fenntartó a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. A Fenntartó az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre a Fenntartó nem teljesíti, az Önkormányzat a támogatás folyósítását felfüggesztheti. A Fenntartó évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét az Fenntartó kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatások biztosítására fordíthatja. Az átutalt összegnek a jelen szerződésről szóló szolgáltatásra történő felhasználását az Önkormányzat a helyszínen is jogosult ellenőrizni. 10./ A szolgáltatás igénybevételével, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban meghatározott eljárás lefolytatását követően -az Intézmény Igazgató Tanácsa dönt. Az Igazgató Tanács döntése elleni panaszt a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottsága bírálja el. 11./ A Fenntartó a jelen szerződés alapján végzett szakmai tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig az Önkormányzat képviselőjének az Intézmény Igazgató Tanácsában szavazati jogú képviseletet biztosít. 12./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett az év utolsó napjára szólóan, indokolási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják.

-3-13./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal a kikötéssel, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit a Fenntartó a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. 14./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.évi III. tv, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. XXII. tv., a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. 15./ A jelen szerződés aláírásával egyidejűleg a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az 51/2004. (II. 25.) számú határozata 3. számú mellékletét képező ellátási szerződést a jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008..hó...napján... Önkormányzat képviseletében..... Fenntartó képviseletében

8. számú melléklet a 51/2008.(III. 3.) számú határozathoz Szenvedélybetegek átmeneti elhelyezésének biztosítására irányuló határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződés amely létrejött az alulírott napon és helyen, egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester által képviselt 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám székhelyű Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata / továbbiakban: Önkormányzat / másfelől a Fővárosi Bíróságnál 6. Pk. 63.367 lajstromszám alatt nyilvántartásba vett, Drótos Vince lelkész által képviselt 4450 Tiszalök, Hősök tere 7. szám székhelyű Tiszalöki Református Egyházközség / továbbiakban: Fenntartó / között az alábbi feltételekkel: Szerződő felek a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 193/2002.(VIII. 5.) számú határozatával jóváhagyott határozatlan időre szóló szociális ellátási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják, egyben megállapítják annak egységes szövegét: 1./ A Fenntartó vállalja, hogy a 4400 Nyíregyháza, Tünde u. 18. szám székhelyű Reménység Szenvedélybetegek Átmeneti Otthona (továbbiakban: Intézmény) működtetésével 33 fő szenvedélybeteg átmeneti elhelyezését biztosítja. 2./ Fenntartó a jelen okirat aláírásával kijelenti, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 83/B. -ban szabályozott szenvedélybetegek átmeneti otthonára, a nyújtott szolgáltatásokra és nyilvántartásukra vonatkozó szakmai és egyéb követelményekre vonatkozó jogszabályokat, és szakmai szokásokat ismeri, egyben azok betartására külön is kötelezettséget vállal. 3./ Fenntartó a jelen szerződés hatálya alá tartozó, a szolgáltatásokat igénybe vevők által fizetendő személyi térítési díjak meghatározásának alapjául szolgáló intézményi térítési díj mindenkori mértékét az Önkormányzat egyetértésével állapítja meg. 4./ A Fenntartó a jelen okirat aláírásával egyidejűleg kötelezettséget vállal arra, hogy az Intézményben Nyíregyháza Város közigazgatási területén kívüli állandó lakóhellyel rendelkező személyeket csak intézmény férőhelyeinek bővítését követően és csak a 33 fölötti férőhelyek mindenkori számának 20 %-a erejéig vehet fel. 5./ Fenntartó által vállalt feladat ellátásáért járó díjazás mértékét előzetes egyeztetés alapján- Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának mindenkori éves költségvetési rendelete állapítja meg és annak havonkénti időarányos összegét az Önkormányzat a tárgyhónap 5. napjáig utalja át a Fenntartó részére. 6./ A Fenntartó a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő negyedév utolsó napjával köteles elszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája felé. A Fenntartó az elszámolás mellékleteként a számviteli előírásoknak megfelelő kiegyenlített számlák, illetve a kifizetést igazoló egyéb dokumentumok, számlát helyettesítő bizonylatok hitelesített másolatát köteles becsatolni. A Fenntartó évente az éves elszámolással egyidejűleg köteles igazolni, hogy lejárt köztartozása nincs. A támogatás összegét a Szolgálat kizárólag az 1. pontban megjelölt szolgáltatás biztosítására fordíthatja. A támogatás felhasználására és az elszámolásra vonatkozó részletes előírást a Fenntartó és az Önkormányzat között kötött megállapodás szabályozza. Amennyiben az elszámolást a megadott határidőre a Fenntartó nem teljesíti, az Önkormányzat a támogatás folyósítását felfüggesztheti.

-2-7./ A Fenntartó a férőhelyek kihasználtságáról az Szt. 94/B. és 94/D. -ában szabályozott megállapodás 15 napon belül Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodája részére történő megküldésével köteles tájékoztatást nyújtani. 8./ A szolgáltatás igénybevételével, a személyi térítési díj mértékével kapcsolatos, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban és a házirendben meghatározott eljárás lefolytatását követően -a Presbitérium dönt. A Presbitérium döntése elleni panaszt Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottsága bírálja el. 9./ A Fenntartó a jelen szerződés alapján végzett szakmai tevékenységéről évente köteles beszámolni Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális, Egészségügyi, Lakásügyi és Idősügyi Bizottságának, a folyamatos tájékozódás biztosítására pedig az Önkormányzat képviselőjének az Érdekképviseleti Fórumban szavazati jogú képviseletet biztosít. 10./ A felek a szerződésszegés esetére a Polgári Törvénykönyv kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg, azzal, hogy a szolgáltatás folyamatos biztosításának költségeit a Fenntartó a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. 11./ A jelen szerződésüket a felek hat hónapi felmondási idő mellett az év utolsó napjára szólóan, indokolási kötelezettség mellett, írásban felmondhatják. 12./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.évi III. tv, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. XXII. tv., a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. 13./ A jelen szerződés aláírásával egyidejűleg a felek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 193/2002.(VIII. 5.) számú határozata mellékletét képező ellátási szerződést a jövőre nézve megszüntetik. A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírják. Nyíregyháza, 2008..hó...napján... Önkormányzat képviseletében..... Fenntartó képviseletében