Kórház Különleges terek építészeti megoldásai
2 Tartalomjegyzék Egészségügyi létesítmények 3 Bevezetés 4 1. A jövônek építünk 5 2. Tûzvédelmi szempontok 6 Belsô tûzterjedés 7 Szerkezeti elemek 7 Tûzszakaszok 8 Tûzveszélyes területek 8 Kórházi folyosó 8 Védett/tûzgátló aknák 8 Tûzgátló álmenyezetek 8 3. Akusztikai zónák 9 Kerülô hangok átadása 12 Visszaverôdési idô 12 4. Egyéb tervezési feltételek 13 Teherbírás és állékonyság 13 Mozgás 13 Pára-háztartás 13 Biológia támadás 13 Sugárzás védelem 13 5. Megoldási javaslatok 14 6. Terhek rögzítése 16 Általános tudnivalók 16 Könnyû konzolterhek 16 Középnehéz konzolterhek 16 Nehéz konzolterhek 16 Egyéb terhek 16 7. Álmennyezetek 17 DECOGIPS 17 GYPREX 18 8. Ridurit tûzgátlás 19 A katalógus borító képe a Szent Imre Kórházban készült.
Egészségügyi létesítmények 3 Az egészségügyi létesítményekrôl szóló kiadvány része a Rigips Hungária Különleges terek építészeti megoldásai sorozatának. A sorozat különbözô funkciójú épületek esetében összefoglalva mutatja be mindazokat a Rigips Hungária által forgalmazott termékeket és rendszereket olyan mûszaki adatokkal és megoldásokkal, amelyek segíthetik a tervezôk és kivitelezôk munkáját. Feladatunknak tartjuk, hogy piacvezetô újításokkal támogassuk vevôink igényeit. Az egészségügyi kiadvány a kórháztervezést könnyíti meg, mert olyan mûszaki megoldások sorát mutatja be, amelyeket egészségügyi létesítményekbe Európa más országaiban már beépítettek, és az elvégzett tesztek igazolják, hogy azok a használati követelményeknek megfelelnek.
4 Bevezetés Otthon RIGIPS GIPSZKARTON RENDSZER RIGIPS CASOPRANO KAZETTÁS ÁLMENNYEZET KAZETTÁS ÁLMENNYEZET Kórház Különleges terek építészeti megoldásai PS TÛZGÁTLÁS RIDURIT, RIGIPS CASOPRANO KAZETTÁS ÁLMENNYEZETEK, RIGIPS GIPSZKARTON RENDSZER Iroda RIGIPS TÛZGÁTLÁS RIGIPS TÛZGÁTLÁS RIDURIT RIGIPS PORTERMÉKEK RIMANO RIMAT PROFIN RIGITON GYPTONE AKUSZTIKUS BURKOLATOK Ez az egészségügyi kiadvány a Rigips Hungária Különleges terek építészeti megoldásai sorozatának része, amelyet olyan tervezôk, belsôépítészek és más szakmák képviselôi részére készítettünk, akik az egészségügyi környezet kialakításában tevékenykednek. Útmutatónk azokat a beltéri szerkezeteket részletezi válaszfalakat, padlókat és mennyezeteket, stb. amelyek e különleges végfelhasználói szempontból figyelembe veendôk, továbbá hatással vannak az épület biztonságára és élettartamára. Iskola Az egészségügyi kiadvány sok olyan kulcsfontosságú tervezési mutatót ajánl, amelyeket a Rigips Hungária a megfelelô beltéri elemek kialakításához fontosnak tart. A Rigips Hungária által forgalmazott termékeket az európai gyártó országokban a vonatkozó európai szabványok szerint vizsgálták a szerkezeti teljesítmény, tûzállóság, akusztika, hôszigetelés, ütésállóság, páraellenállás és vízfelvétel szempontjából. A rendszereket kizárólag márkatermékeinkbôl állítottuk össze. A világon az iparág piacvezetôje és innovátora, a BPB konszern tagjaként, a Rigips Hungária igen nagy ismerettel és mûszaki tudással rendelkezik. RIGIRIGIPS RPS, RIGITON GYPTONE AKUSZTIKUS BURKOLATOK, RIGIPS PORTERMÉKEK RIMANO RIMAT PROFIN, RIGIPS RPS POLISZTIROL LEMEZEK
1. A jövônek építünk 5 Bár egy kórház tervezésekor elsôdleges szempont, hogy funkciójának megfeleljen, fontos az is, hogy a kialakítás rugalmas legyen, alkalmazkodni tudjon a jövôbeni változásokhoz, továbbá olyan jól tervezett belsô környezet alakuljon ki, amely mind a kórházi dolgozók, mind pedig a betegek elônyére szolgál. A Rigips Hungária rendszerei segítenek kielégíteni ezeket a kritériumokat, ugyanakkor a fejlesztések a minél nagyobb tartósság és az épület teljes élettartamára vonatkozó építési költségek minél alacsonyabbá tételét is célozzák. A tartósságra törekvés az a fajta fejlesztés, amely a jelen követelményeit kielégíti anélkül, hogy a jövô generációinak kompromisszumokat kellene kötniük saját igényeikkel kapcsolatban. A könnyûszerkezetes építési rendszerek alkalmazása fontos része annak a törekvésnek, hogy az épületek hosszú távon megtarthatók legyenek környezetükben. A teljes élettartamra vonatkoztatott költség elmélete figyelembe veszi a felhasznált termékek gyártás, beépítés, szerkezeti élettartam és az elbontás utáni megfelelô elhelyezés környezeti hatásait is. A Rigips Hungária rendszerei az alábbi nézôpontok mindegyikének megfelelnek: Innovatív gyártási technológia A gyártási folyamatok középpontjában olyan újszerû technológia áll, amelynek segítségével minimalizálható az energiafogyasztás és a felhasznált nyersanyagok mennyisége. Nyersanyagok hatékony felhasználása Nagymértékben használjuk fel az erômû kémények tisztításakor melléktermékként keletkezô szintetikus gipszet, kímélve ezzel az értékes természetes gipsz készleteket. A RIGIPS gipszkarton lapok külsô rétegét alkotó karton 100%-ban újrahasznosított papírból készül, és a gyártáskor keletkezô hulladékot is újra felhasználjuk. A fém vázszerkezet gyártásához felhasznált acél nagymértékben újra feldolgozott anyagot tartalmaz, így jelentôsen csökkenti a felhasználandó energia mennyiségét. Hatékony szállítás és mozgatás A könnyûszerkezetes építési rendszerek fejlesztése a szállítási mutatók javulását is lehetôvé teszi. Az építési terület terheinek csökkentése A kivitelezési idôszakban a rendszerek elemei könnyen áthelyezhetôk a területen, és csak minimális kémiai vagy darabos hulladékból fakadó emissziót okoznak. A szerkezetekkel szemben felállított követelmények egységesítése tovább csökkentheti a helyszíni hulladékot. A BPB elsôként gondolt a gipszkarton hulladék újrahasznosítására, és jelenleg is ez irányban folynak törekvések. A Rigips Akadémia keretén belül a Rigips Hungária tanfolyamokat tart a szerkezetépítôknek annak érdekében, hogy a beépített rendszerek a leghatékonyabb módszerek szerint a lehetô legjobb kivitelben épüljenek. Tartósság A beépített RIGIPS szerkezetek jó akusztikai és tûzgátlási tulajdonságokkal bírnak. Tartósak, és olyan felületekkel rendelkeznek, amelyek karbantartása az épület teljes élettartama alatt egyszerû. Biztonságos bonthatóság Minden fôbb alkotóelem elbontás után újrahasznosítható.
6 2. Tûzvédelmi szempontok Szigorú tûzvédelmi követelmények teljesítése A kórházakban az alapvetô funkció miatt olyan emberek tartózkodnak, akik számára a tûz még nagyobb veszélyt jelent, mint másoknak. Ezért a tûzvédelmi szempontok tárgyalásakor a legnagyobb körültekintéssel járunk el. Az ÉMI minôsítésekkel rendelkezô tûzvédelmi szerkezeteink Th= 0,2 2,0 óra közötti tûzállósági teljesítményre képesek, az általános magyar építési gyakorlat követelményeinek megfelelôen. A RIGIPS irodalomban fellelhetô speciális szerkezetek tûzállósága a Th= 3,0 óra értéket is elérheti. Megfelelô igény esetén ezeket minôsíttetjük, vagy építményenként eseti állásfoglalással látjuk el. Az erre vonatkozó részletes adatokat a RIGIPS Mûszaki katalógus megfelelô fejezetei és a Tûzgátlás RIGIPS rendszerekkel c. kiadványaink tartalmazzák. A kép a Szent Imre Kórházban készült.
Tûzvédelmi szempontok 7 Belsô tûzterjedés A falakra és mennyezetekre felhordott felületi bevonatok hozzájárulhatnak a tûz terjedéséhez. Néhány bevonat nagyon gyorsan közvetíti a tüzet egyik felületrôl a másikra. Ez nem csak a tûz kézben tartását teszi nehezebbé, de táplálja is a tüzet, amely növeli a tûz intenzitását. Fontos a felületi tûzterjedés minél fokozottabb gátlása, ezért amint a vonatkozó elôírások is megkövetelik, a térelhatároló szerkezetek és bevonataik A1 és A2 nem éghetô osztályba kell, hogy tartozzanak. A felületi burkolatok határértékei nem vonatkoznak: 1. Bontható szaniter hátfalakra, amelyeket általánosan használnak kórházakban mosdók, WC-k, zuhanyzók, stb. mögött, a könnyû karbantarthatóság érdekében. 2. Különleges funkciójú helyiségekre (például audiobiológiai labor), ahol a funkcióból adódó követelmények szabják meg a bevonatot. A RIGIPS gipszkarton lapok, álmennyezeti elemek az MSZ 595 alapján éghetôség szempontjából általában az A2 nem éghetô osztályba tartoznak, néhány speciális lapfajta, pl. a RIDURIT és a DECOGIPS lapok A1 osztályba sorolhatók. Szerkezeti elemek Szerkezeti elemek közé tartoznak a vázszerkezetek, gerendák, pillérek, teherhordó falak (külsô és belsô), padló és galéria szerkezetek. Az egészségügyi épületek tartószerkezeteire javasolható tûzállósági értékeket az 1. táblázat tartalmazza. Épület paraméterek Beépített tûzoltó berendezés nélkül Beépített tûzoltó berendezéssel Egyszintes 60 perc 60 perc A felsô padlószint max. 12 m 60 perc 60 perc A felsô padlószint 12-30 m között 90 perc 60 perc A felsô padlószint 30 m fölött van 120 perc 90 perc A legalsó szint max. -10 m 60 perc 60 perc A legalsó szint több, mint -10 m 90 perc 60 perc 1. táblázat Acél tartószerkezetek védelmére a RIDURIT burkolati rendszer megbízható megoldást ad. A tervezônek elôször arról kell megbizonyosodnia, hogy milyen tûzállósági követelményeknek kell megfelelni, aztán arról, hogy ezt három vagy négy oldalról kell-e teljesíteni. A szükséges burkolati vastagságot ld. a 19 oldalon.
8 Tûzvédelmi szempontok Tûzszakaszok A betegek által használt területeken tûzszakaszokat kell létrehozni, hogy esetleges tûz esetén egyes részeket leválasztva a betegek átmeneti biztonsága biztosított legyen. A tûzszakaszokkal továbbá meggátolható a tûz épületen belüli terjedése. A tûzszakaszokat tûzgátló RIGIPS falakkal választhatjuk le, standard minôsített értékkel Th = 0,5; 1,0; és 1,5 óra tûzállóságú falak állnak rendelkezésre. A tûzszakasz-határoló falaknál általában Th = 1,5 óra a követelmény. Tûzveszélyes területek Általában a menekülô útvonalakat tûzgátló falakkal, padlókkal és mennyezetburkolatokkal veszik körül (védett folyosók). A kórházakban ez nem mindig valósítható meg, mert a tûzgátló ajtók nagy száma, amelyek önmûködôen becsukódnak, akadályoznák a kórházban folyó mindennapi munkát. Emiatt a tûzveszélyes helyiségeket kell 30 60 perces tûzállóságú szerkezetekkel körülvenni. Ilyen helyiségek például a vegyszer raktárak, takarító helyiségek, ruha raktárak, laborok, felvonó gépházak, ágynemû raktárak, olyan betegek hálótermei, akik szellemi fogyatékosok, idôsek, személyzeti öltözôk, raktárak, teakonyhák, röntgen film- és lelet-tárolók, mosókonyhák. Tûzgátló térelhatárolásra az elôzô bekezdésben említett tûzgátló RIGIPS falak alkalmasak. Kórházi folyosó Kórházak tervezésekor figyelembe veendô, hogy a folyosók egyszersmind fô kommunikációs útvonalak is. A folyosó alkotja a nélkülözhetetlen kapcsolatot a kórtermek és a liftek, lépcsôházak között. A személyzet, a betegek és a látogatók legfôbb mozgási területe. Tûzbiztonsági szempontból két feladata van: a tûzoltók számára tûzoltó hidat alkot ha a tûz egy tûzszakaszon belül elterjed, a bent lévôket a folyosón keresztül másik tûzszakaszba lehet átmenekíteni. Amennyiben menekülô útvonal funkciója is van min. Th = 0,65 óra tûzgátlású szerkezettel kell határolni. A RIGIPS rendszer erre külön falszerkezetet minôsített. Védett/tûzgátló aknák Az olyan födémáttöréseket magukba foglaló helyiségeket, amelyek a fenti elôírásoknak nem felelnek meg, például lépcsôházak, liftaknák, kábelcsatornák stb., olyan szerkezetekkel kell körülvenni, amelyek tûzgátlása a födém tûzgátlásával megegyezik. Az így kialakult csatorna teljes tûzzáró gátként fog mûködni azok között a helyiségek között, amelyeket összeköt. A Rigips aknafal rendszere teljes körû megoldást jelent, szerkezeteink Th = 0,5; 1,0; és 1,5 óra tûzállóságra minôsítettek. Tûzgátló álmennyezetek Egészségügyi épületekben az az általános, hogy a tûzgátló válaszfalak a teherhordó szerkezetekig fölnyúlnak, így az álmennyezeteknek tûzgátlási funkciójuk nem mindig van. Minôsített RIGIPS tûzgátló mennyezet Th = 0,5; 1,0; és 1,5 óra határértékkel áll rendelkezésre. A tûzgátló szerkezetek részletes adatai a RIGIPS mûszaki katalógus válaszfalak ill. álmennyezetek fejezeteiben és a Tûzgátlás RIGIPS rendszerekkel c. kiadványunkban megtalálhatók.
3. Akusztikai zónák 9 A gyors felépülés és nyugodt munka érdekében Az utóbbi évek során sok kutatást végeztek a zaj emberekre gyakorolt hatásával kapcsolatban. Az derült ki, hogy a beteg embereknek, így a kórházakban lévôknek is sokkal kisebb a zajtûrési szintje, mint az egészségeseknek. Emiatt kevesebbet és rosszabbul alszanak, ami pedig erôsen befolyásolja felépülésüket. A kórházak és más egészségügyi intézmények sok komoly pénzügyi és gyakorlati gonddal küzdenek, és sok kritika is éri ôket. Bár a megfelelô akusztikai tervezés a problémákat nem küszöböli ki teljes mértékben, kimutatták, hogy a halkabb kórházakban a betegek gyógyulása gyorsabb, ezért a gyógyításra fordított költségek kisebbek. Az alacsonyabb zajszint ugyanakkor a személyzet jobb teljesítményét eredményezi. Természetesen a fontossági szempontokat figyelembe kell venni. Egy mûtôben például sokkal fontosabb a sterilitás, mint a zajcsökkentés. Amíg nem létezik tökéletesen fertôtleníthetô akusztikus álmennyezet, addig az akusztika csak másodlagos szempont, de ez nem jelenti azt, hogy teljesen figyelmen kívül kell hagyni. Megfelelô akusztikai kialakítás nélkül egy kórházban sokkal nehezebb dolgozni, több feszültséget jelent egy beteg számára, az értékes területek rugalmas felhasználhatóságát korlátozza, és az orvos-beteg bizalmas párbeszédeket is meggátolja, ha azt mások is hallhatják. Ha a tervezés és kivitelezés nem a megfelelô akusztikai szabványok szerint történik, a késôbbi átalakítás igen nagy költségekkel jár.
10 Akusztikai zónák Akusztikai zónák A különbözô helyiségek között szükséges hanggátlási értékek meghatározásánál a következôket kell figyelembe venni: -a szubjektív privát igényeket -a gépészeti berendezések által okozott zajt. Minden esetben e kettô figyelembe vételével kell meghatározni az alap hangszigetelést. Kiabálás esetén az adott helyiség zajszintje akár 20 db-lel is emelkedhet. Ahhoz, hogy az egyedüllét igénye ekkor is kielégíthetô legyen, a helyiségek elválasztó szerkezeteinek hanggátlását növelni kell. Például, egy szülôszoba esetében, ahol kiabálhat a páciens, a válaszfalak hangszigetelését 20 db-lel kell növelni. Ha a nagy zajt okozó helyiségek a többi helyiséggel egy épületben helyezkednek el, a tervezéskor olyan helyre kell azokat helyezni, hogy távol legyenek a zajra érzékeny helyiségektôl, például a kórtermektôl. A konyhát, amely egész nap folyamatos test- és léghang forrás, amennyiben ugyanazon épületen belül helyezkedik el, inkább a helyiségek alatt, mint fölött kell elhelyezni, hogy a gépeket hang szempontjából megfelelôen lehessen szigetelni, és csökkenjen a testhangok terjedésének mértéke. Külön figyelmet kell fordítani mind területi, mind épületen belüli elhelyezés szempontjából a következô helyiségek esetében: gyerek kórtermek, szülôszoba, csecsemô osztály kórtermei, ambulanciák, baleseti és sürgôsségi ellátás helyiségei, amelyek közül néhány komoly zajforrás, másokat pedig óvni kell a zajtól. Az alábbi két mátrix hasznos segédletként mûködhet a különféle rendeltetésû helyiségek közötti szükséges hanggátlási érték meghatározásához. Helyiség funkciója Szülészet, újszülött osztály, baleseti és sürgôsségi Szülészet, Többágyas újszülöttosztály, kórterem baleseti és sürgôsségi Folyosó, mosdó, W.C., konyha Mûtô, Általánosiroda egyágyas kórterem, egyszemélyes iroda, tárgyaló, tanterem Személyzeti helyirium Laboratóségek Váróterem Pihenôhelyiség, kávézó 6 6 7 5 4 3 4 4 4 Többágyas kórterem 6 4 5 3 3 3 4 4 4 Mûtô, egyágyas kórterem, iroda, egyszemélyes, tárgyaló, tanterem 7 5 4 4 4 4 5 5 5 Általános iroda 5 3 4 2 2 2 3 3 3 Személyzeti helyiségek 4 3 4 2 1 1 2 2 2 Laboratórium 3 3 3 2 1 1 1 1 1 Folyosó, mosdó, W.C., konyha Szomszédos helyiség funkciója 4 4 5 3 2 1 1 2 1 Váróterem 4 4 5 3 2 1 2 2 2 Pihenô helyiség, kávézó 4 4 5 3 2 1 1 2 2
Akusztikai zónák 11 Akusztikus zóna 1 2 3 4 5 6 7 Falak és födémek minimálisan szükséges hangszigetelése R w db 40 45 50 55 60 65 70 Álmennyezetek minimális hangszigetelési értéke D ncw 35 40 45 50 55 60 65 A folyosókon keresztül a hang igen jól terjed, de ez a hangterjedés a hangelnyelô álmennyezetek segítségével nagyon jól csökkenthetô. A RIGIPS GYPTONE, CASOPRANO álmennyezeti elemei kiváló megoldást kínálnak. A zajt a gépészeti csatornák is igen jól vezetik egyik helyiségbôl a másikba a válaszfalakon és a födémáttöréseken át. Emiatt hangcsillapítókat kell elhelyezni. Léghang szigetelési mátrix Rendelôk Vizsgáló Kezelô Beszéd-terápia helyiségek 1 Irodák Rendelôk D D E D E D F F E E Vizsgáló D D F E D D D F F E E Kezelô F D D E E D D E D E Beszéd-terápia helyiségek 1 E E E E F E F F Irodák D D F E E D D E E F D F D Tanácstermek E D E F D C E D D E D E C Egyágyas kórtermek D D E D E D F F E E Többágyas kórtermek F F E E D F D D E E E D Tartózkodók F F D E D F D C D E D D Újszülött osztály D F E E D D E D E Mosdók és fürdôk E E E F D D E E E E D E D Gépészeti helyiségek D F E E D D E D E Kórtermi raktárak E E E F D C E D D E D E C Transzformátor helyiség Tanácstermek Egyágyas kórtermek Többágyas kórtermek Tartózkodók Újszülött osztály Mosdók és fürdôk Gépészeti helyiségek Kórtermi raktárak Transzformátor helyiség A 1 Beszédterápiás helyiségek az Audiometria kivételével Osztály A Minimális súlyozott léghanggátlási index R w db nincs követelmény B 33 C 38 D 43 E 48 F 53 A sárga színnel jelölt cellák azt jelentik, hogy az ilyen helyiségek egymás mellé tervezését kerülni kell,mert a szükséges hangszigetelés eléréséhez különleges szerkezetre lehet szükség. A fenti táblázatot azért állítottuk össze, hogy az egészségügyi létesítmények tervezôit segítsük a megfelelô hangszigetelési értékek megállapításában.
12 Akusztikai zónák Kerülô hangok átadása A helyiségek közötti hang áramlásának kétféle módja van: egyrészt közvetlen, a két helyiség közötti válaszfalon keresztül, másrészt kerülô úton a folyosókon, más helyiségeken vagy gépészeti csatornákon át. Lényeges tudni a közvetlen és kerülô hangátadás arányát ahhoz, hogy a megfelelô hangszigetelést ki lehessen választani, meg lehessen tervezni. Mindig a leggyengébb útvonal a kritikus. Az ábra a külsô és a belsô térbôl eredô zajok jellemzô hangterjedési útvonalait mutatja. Visszaverôdési idô A beltéri felületek burkolatait úgy kell megtervezni, hogy minden frekvencia (125 Hz-4 khz) hangcsillapítási ideje (RT) az ábrán jelzett tartományba essen. Azonban a 125 Hz-es tartomány lehet a fô értéknek akár 2,5-szerese. Egy helyiség hangcsillapítási ideje a következô képlettel számolható: 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 A B C T 60 =0.163 x V/A, ahol T 60 - a csillapítási idô (másodpercben) V - a helyiség térfogata A - a teljes akusztikus elnyelés (m 3 ) 0.2 10 100 1000 Minden helyiség esetében a megfelelô hangcsillapítási idô a helyiség funkciójától függ. Egy elôadóteremben például (C sáv) viszonylag hosszú csillapítási idôre van szükség, hogy a beszéd érthetô legyen. Az 1. sz. ábra a különbözô funkciójú helyiségek ajánlott hangcsillapítási idejét mutatja. Egy 100 m 3 térfogatú helyiség RT értéke például mintegy 0.5 mp. A Rigips Hungária CASOPRANO, GYPTONE és GYPREX álmennyezetei akusztikus kazettákkal kielégítik mindhárom helyiségcsoport követelményeit tisztíthatóság és fertôtleníthetôség szempontjából is. 0.4 0.3 1. sz. ábra
4. Egyéb tervezési feltételek 13 Teherbírás és állékonyság Az egészségügyi létesítmények néhány helyiségében, elsôsorban a folyosókon a nagy forgalom, a tolószékek és hordágyak alkalmazása miatt a felületek nagyobb károsodásnak vannak kitéve, mint általában. Emiatt ezeken a területeken sokkal gyakrabban szükségesek felújítások. A felületek megóvásának érdekében ellenálló felületeket kell kialakítani, a sarkokat alumínium élvédôvel kell erôsíteni. A mechanikai károsodástól a folyosók illetve egyéb nagy forgalmú területek falait korlátokkal is védeni kell. Mozgás A felsô födém alakváltozása a válaszfal profilok terhelését okozhatja. Ezt megelôzendô a válaszfalak tetejénél úgynevezett csúszó födémkapcsolatot kell kialakítani, amely lehetôvé teszi a födémmozgást anélkül, hogy a falprofilokra teher hárulna. A csúszó kapcsolat kialakításánál is figyelembe kell venni a tûzgátlási és akusztikai követelményeket. Pára-háztartás Általános relatív páratartalmú helyiségekben, ahol a helyiség hômérséklete 10-25 o C, páratartalma 25-65 % között változik, a normál gipszkarton lapok alkalmasak mind válaszfalak, mind pedig álmennyezetek burkolására. Magasabb páratartalom esetén impregnált gipszkarton lapokat kell használni. Biológiai támadás A válaszfalakat úgy kell megépíteni, hogy azokon ne telepedhessenek meg gombák, mikro-organizmusok és rovarok. A RIGIPS gipszkarton lapok alkalmasak ilyen követelmények kielégítésére. Sugárzás védelem Röntgensugárzás ellen az ólomkasírozás a megfelelô védelem. A gipszkarton felületre kasírozott ólomréteg vastagsága a követelménytôl függôen 0.5 és 3 mm között változhat. A csatlakozások lezárása azonos vastagságú ólomlemez csíkokkal történik.
14 5. Megoldási javaslatok Szerkezet RIGIPS vtg tûzvédelem hangvédelem hôvédelem falsúly max. falma- lap mm tájék. labor k (W/m 2 K) kg/m 2 gasság* mm TH jav. érték db kb... kb... DIN, ÖNORM RW alapján 3.40.02 CW 75/100 CW 75/105 CW 75/100 CW 75/105 2RB 12,5 2RB 15 2RF 12,5 2RF15 100 105 100 105 0.2-0.5 1) 0.2-0.5 1) 0.65 3) 0.65 50 50 50 50 40 vagy 60 0,73 0,72 0,73 0,72 25 30 25 30 3750 4000 3750 4000 mm közetgyapot esetén CW 75/100 RIGIPS gipszkarton válaszfal. Fém vázszerkezetre szerelt válaszfal egyszeres 75 mm vtg. tartóvázzal, 2x1 rtg. 12,50 mm vtg. normál RB (tûzgátló RF, impregnált RBI, vagy tûzgátló-impregnált RFI) gipszkarton borítással. Hôszigeteléssel. Csavarfejek és illesztések glettelve (Super, Vario, Glettmester hézagológipsszel). 3.40.05 CW 75/125 CW 75/125 CW 75/125 4RB 12,5 4RF 12,5 4RF 12,5 125 125 125 0.2-0.5 1.0 1) 1.5 3) 53 53 53 60 mm 0,67 0,67 0,67 50 50 50 4250 4250 4250 közetgyapot esetén CW 75/125 RIGIPS gipszkarton válaszfal. Fém vázszerkezetre szerelt válaszfal egyszeres 75 mm vtg. tartóvázzal, 2x2 rtg. 12,50 mm vtg. (15 mm vtg) normál RB (tûzgátló RF, impregnált RBI, vagy tûzgátló-impregnált RFI) gipszkarton borítással. Hôszigeteléssel. Csavarfejek és illesztések glettelve (Super, Vario, Glettmester hézagológipsszel). 3.41.20 Lakáselválasztó fal CW 75+75/220 CW 75+75/220 5RB 12,5 5RF 12,5 220 220 1.5 3) 69 69 0,41 0,41 60 60 4250 4250 80 mm közetgyapot esetén CW 75+75>=220, RIGIPS lakáselválasztó szerelt válaszfal kettôs CW 75-ös tartóvázzal, a két tartóváz között 5. gipszkartonréteg kerül elhelyezésre az egyik oldali profilvázra csavarral rögzítve, külsô oldalak burkolata 2x2 rtg. 12,50 mm vtg. normál RB (tûzgátló RF, impregnált RBI, vagy tûzgátló-impregnált RFI) gipszkarton borítással. Mindkét váz hôszigetelve. Csavarfejek és illesztések glettelve (Super, Vario, Glettmester hézagológipsszel). A belsô, ötödik lap megakadályozza az elektromos és egyéb vezetékeket hordozó falakban, hogy szemben fekvô nyílásokon át (pl. dugaszoló aljzatok) direkt hangátvitel jöjjön létre. 3.65.01 Rigips válaszfal Rigidur lapokból CW 75/95 CW 75/100 Rigidur H 10 95 100 0,5 (DIN) 37 44 0,72 0,72 22 25 3750 3750 Rigidur H 12,5
Megoldási javaslatok 15 Szerkezet RIGIPS vtg tûzvédelem hangvédelem hôvédelem falsúly max. falma- lap mm tájék. labor k (W/m 2 K) kg/m 2 gasság* mm TH jav. érték db kb... kb... DIN, ÖNORM RW alapján 3.91.50 Rigips ólombetétes sugárzásvédô válaszfal CW 100/160 2RB 12,5+ 2RB 12,5 ólomkasírozott 160 1.5 5000 A fal egyik oldalán a belsô réteg ólomfóliával kasírozott Rigips lapból áll. Az ólomfólia vastagságát a szaktervezô határozza meg. Ólomfólia vtg: 0,5 mm-3 mm-ig. 3.91.50 ÉME TMT-7/98 Rigips akna-, szerelôakna falak midkét oldali tûzállósággal CW 50/65 CW 50/80 CW 50/95 RF 15 2 x RF15 3 x RF15 65 80 95 0.5 1.0 1.5 Egyoldalról szerelhetô, mindkét oldalról tûzálló! 16 30 42 6000 6000 6000 Szerkezet RIGIPS lap Tûzállóság/perc (DIN, ÖNORM szerint) 4.10.01 Rigips burkolat alaplécezés 60/40 mm lécezés 50/30 RB 12,5 RB 15 RF 12,5 X = 750 mm 2 RF 12,5 30 1) Y = 850 mm RF 15 I = 400 mm 2 RF 15 60 1) Lmax=500 mm 4.10.03 Rigips álmennyezet X = 600 mm Y = 850 mm 2 RF 15+RF 12,5 (három réteg) 90 2) I = 400 mm CD 60/27 + szigetelôanyag profil esetén (2x40 mm ásványgyapot) Lmax=500 mm
16 Terhek rögzítése Kivonat az ÖNORM B 3415-bôl irányelvek gipszkartonlapok bedolgozásához 5.1.4.1.1. Általános tudnivalók A falakat és az elôtéthéjakat csak konzolterhekkel (nyugvó terhekkel) szabad terhelni. F támadó teher e külpontossága és a keletkezô vízszintes erôk a karja belül kell maradjanak a 2. ábrán megállapított határértékeken. Az F teher az összes függôleges teher eredôje, és csak a fal mindenkori teherviselô környezetére vonatkozik. A terhek helyi átadására a gipszkartonlap, a váz, vagy alkalmas segédszerkezetek szolgálhatnak. A terhek átadására a mindenkor alkalmas rögzítôelemeket kell használni. Amennyiben az erôátadás a gipszkartonlapra történik, a rögzítôelemek egymástól mért távolsága legalább 75 mm kell legyen. 5.1.4.1.2. Könnyû konzolterhek Hosszanti konzolterhek, amelyek nem haladják meg a 0,4 kn/m mértéket (pl. könnyû könyvespolcok és faliszekrények), rögzíthetôk a fal vagy az elôtéthéj bármely tetszôleges helyére. A 2. ábrától eltérôen változtatható az F teher vagy az e külpontosság, amennyiben a 3. ábrán ábrázolt feltételeket betartjuk. 5.1.4.1.3. Középnehéz konzolterhek Hosszanti konzolterhek 0,4 kn/m és 0,7 kn/m között átadhatók az egyszerû állóvázas falakra a fal bármely tetszôleges helyén akkor, ha a gipszkartonlap(ok) legalább 18 mm vastag(ok). Ez érvényes a kettôs állóvázas falakra is, amennyiben a vázoszlopsorok húzásálló módon pl. hevederekkel össze vannak kötve. A 2. ábrától eltérôen változtatható az F teher vagy az e külpontosság, amennyiben a 3. ábrán ábrázolt feltételeket betartjuk. 5.1.4.1.4. Nehéz konzolterhek Hosszanti konzolterhek 0,7 kn/m és 1,5 kn/m között (pl. konzolos WC-kagylók, mosdókagylók, bojlerek) csak külön beépített segédszerkezettel (pl. kereszttartó, tartóállvány) adhatók át a tartószerkezetek. Kettôs állóvázas falak esetében a vázoszlopsorokat hevederekkel össze kell kötni. 5.1.4.1.5. Egyéb terhek Amennyiben a használatból adódóan nagyobb terhekre vagy dinamikus terhelésre számítunk, különleges építészeti intézkedések pl. szintmagas tartóállvány szükségesek. 2. ábra. F konzolteher, az erô támadási pontjának e külpontossága és a keletkezô vízszintes erôk a karja. 3. ábra. Megengedett hossztól függô F konzolteherfal oldalanként és a teher támadási pontjának e távolsága a fal felületétôl Középnehéz konzolterhek rögzítése Rigips laphoz fém üreges dübellel Rögzítés a Rigips-laphoz 5S típus 12 kg Példa: Molly-csavar 5L típus 20 kg egyrétegû burkolat esetén 6S típus 30 kg kétrétegû burkolat esetén 6L típus 50 kg
7. Álmennyezetek 17 DECOGIPS, esztétikus megjelenés A Decogips kazettás álmennyezeti lapok egyaránt megfelelnek a magas esztétikai és mûszaki követelményeknek. Különösen alkalmas irodaépületek igényes belsô tereinek a kiépítésére. Környezetbarát anyag A Decogips lapok anyaga ragyogóan fehér 96% tisztaságú spanyol gipsz és duzzasztott perlit üvegszál erôsítéssel. A precíz gyártástechnológia és a szigorú gyártmányellenôrzés a garancia, hogy a jó alapanyag elônyös mûszaki tulajdonságai maradéktalanul érvényesülhetnek. A gipszöntési technológia igen változatos felületi minták megvalósítását teszi lehetôvé. Elônyös mûszaki tulajdonságok nedvszívó és párakibocsátó klimatizáló hatás különösen magas páratûrô képesség (95%) teherbíró és könnyen karbantartható könnyen szerelhetô méret- és alaktartó, a többszöri ki- és beszerelést jól bírja szálasanyagmentes = környezetbarát nem éghetô = biztonságos, tûzálló (0,5 ó) viszonylag kis súly (kb. 8,5 kg/m 2 ) jó hanggátló és jó hangelnyelô ásványgyapottal kombinált különleges hangelnyelô lapok jó fényvisszaverô képesség (85% felett) versenyképes ár Decogips modellképek Fisurada Capri DECOGIPS Fisurada Capri Tûzállóság TH =0,5 óra TH =0,5 óra (ÉMI minôsítés) (ÉMI minôsítés) Páraellenállás 30 napig 30 C hômérsékleten 95%-os relatív páratartalom esetén nem Hangelnyelés 0,22 0,28 Hôvezetô képesség 0,15-0,19 W/mK 0,15-0,19 W/mK Szegélyek A A Méretek 600*600*21 600*600*21 Súly (kg/m 2 ) 9 9,1 Lap/doboz 6 6 Doboz/raklap 48 48
18 Álmennyezetek GYPREX PVC kasírozású álmennyezeti lap A tiszta és egészséges épületekhez A nagy létszámú tartózkodásra alkalmas helyiségek kialakításánál komoly fejtörést okozhat a tisztíthatóság. Ezeken a helyeken a kazettás álmennyezetek tisztítását is meg kell oldani. A különbözô mintázatokkal ellátott kazettás álmennyezetek könnyebben bepiszkolódhatnak, aminek a kezelése különösen az élelmiszeripari létesítményekben vagy a magas tisztasági fokozatú helyiségekben okoz gondot. Amennyiben Ön a Gyprex Alabaster vagy a Gyprex Satin Spar lapokat építi be, úgy megkímélhetôek a késôbbi karbantartási gondok. A Gyprex lapok anyaga természetes gipsz PVC kasírozással, amelyek kialakításánál nemcsak a funkció, hanem a környezet megóvása is döntô szempont volt. 1 193 mm 593 mm Gyprex élkialakítás A tömeg (kg/m 2 ) 10,5 méret (mm) 600 x 600 Laptípus Alabaster Satin Spar Tûzállóság TH=30 perc (a BS 476 szerint) Páraellenállás 90%-os relatív páratartalomig, illetve 49 C hômérsékletig használható fel* Hanggátlás 33 db, illetve 38 db (amennyiben ásványgyapot szigetelést is elhelyeznek fölötte) Szegélyek A A Méretek (mm) 600x600 mm 600x600 és 1200x600 mm Súly (kg/m 2 ) Méretek (mm) 6,2 6,2 Lap/doboz 6 6 * Alkalmazása nem ajánlott ezen értékeket tartósan meghaladó páraterhelésnek kitett helyiségekben.
8. Ridurit tûzgátlás 19 Acéltartó burkolat, RIDURIT lapcsík az illesztéseknél, RIDURIT tûzgátló lapok Acéltartó burkolat, tartószerkezet nélkül, RIDURIT tûzgátló lapok A dobozszerû burkolat elrendezése Hengerelt profilok A Négyzetes és négyszög zártszelvények A dobozszerû burkolat elrendezése d 5 A d 5 Kerek zártszelvények Háromoldalú tûzigénybevétel Négyoldalú tûzigénybevétel A: szelvény külméret d: RIDURIT burkolat, tûzállósági értéktôl függô vastagságban Tûzgátlás 0,5 óra és 3,0 óra között Acél oszlopok és gerendák burkolata 1. Ridurit tûzgátló lap (vastagság a táblázat szerint) 1.1 Lapillesztés min. 100 mm széles Ridurit lapcsíkokkal 2. Ridurit gyorscsavar vagy mûgyantával bevont kapocs 3. Acéltartó 4. L profil 2x25 mm ÉMI minôsítés száma A-1275/95 A-32/96 TMT-26/2001 alkalmazandó tûzvédô lapburkolat minimális vtg.-a d (mm) 3 oldali védelem esetén (gerenda) 4 oldali védelem esetén (oszlop) tûzállósági Ha a teherhordó ha a teherhordó ha a teherhordó ha a teherhordó határérték acélszerkezet acélszerkezet acélszerkezet acélszerkezet követelmény falvastagsága falvastagsága falvastagsága falvastagsága (óra) < 5 mm >5 mm < 5 mm >5 mm 0,5 15 15 20 15 0,75 20 20 25 20 1,0 25 20 30 20 1,5 30 25 35 30 2,0 45 40 50 45 2,5 50 45 55 50 3,0 55 45 55 55
Rigips Hungária Gipszkarton Kft. A Rigips Hungária Gipszkarton Kft. a századunk elején alapított angol BPB Gypsum Ltd. magyarországi vállalata. A BPB Gypsum Európa legnagyobb gipszkartonlap - és gipsztermék gyártója. A vállalat a termékfejlesztésben és a minôségbiztosításban is élen jár. A termékek minôségben fél évszázados gyártási és fejlesztési tapasztalatok testesülnek meg. A Rigips Hungária Gipszkarton Kft. rendelkezik az ISO 9001:2000 minôségbiztosítási normával. Vállalatunk minôsége nem csupán kiemelkedô termékeinkben valósul meg. Képzett kollégáink mûszaki szaktanácsadással a Rigips Hotline vonalon várják kérdéseiket. Külön igényelhetô Rigips CD is a tervezôk rendelkezésére áll, amely tartalmazza a Rigikalk kalkulációs programokat és az ArchiCAD-hez igazodó csomópontokat is. A Rigips CD az alábbi telefonszámok bármelyikén ill. levelezési címünkön is igényelhetô. Általános információ Rigips Hungária Gipszkarton Kft. 1181 Budapest, Zádor utca 4. Tel: (0036-1) 296-0500 Fax: (0036-1) 295-0662 E-mail: rigips.hungaria@bpb.com www.rigips.hu Rigips Hotline Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel termékeinkkel kapcsolatban, kérjük hívja a Rigips Hotline vonalát: Tel: 06 1 296 0534; 06 1 296 0500/106 Fax: 06 1 295 0662 E-mail: muszakiinfo@bpb.com www. rigips.hu Rigips Hungaria Gipszkarton Kft. 2004. július