СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVIII ÉVFOLYAM 01.08.2012. 2012. 08. 01. БРОЈ 8. SZÁM На основу члана 46. став 1. тачка 1. и става 4. истог члана и члана 47. Закона о локалним изборима ( Службени гласник Републике Србије, број 129/2007, 34/2010- Одлука УС и 54/2011), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године донела РЕШЕЊЕ О ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКА I Одборници Скупштине општине Бечеј, и то: 1. Јелена Бранков Черевицки, престаје мандат одборника због подношења писмене оверене оставке. II Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј О б р а з л о ж е њ е: Чланом 46. став 1. тачка 1. Закона о локалним изборима је прописано да мандат одборника престаје подношењем оставке, а ставом 4. истог члана је регулисано да о оставци коју је одборник поднео између две седнице, скупштина је дужна да одлучи на првој наредној седници. Чланом 47. истог Закона је регулисано да одборник лично подноси оставку, оверену код органа надлежног за оверу потписа, председнику скупштине јединице локалне самоуправе, у року од три дана од дана овере и да је председник скупштине јединице локалне самоуправе дужан да поднету оставку стави на дневни ред скупштине на првој наредној седници са предлогом да то буде прва тачка дневног реда. Одборница Јелена Бранков Черевицки је председнику Скупштине општине Бечеј поднела писмену оверену оставку број IV 01 035-1-6382/2012, дана 27.07.2012. године, што је основ да именованој престане мандат одборника. Из горе наведених разлога донето је Решење као у диспозитива овог Решења. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се изјавити жалба Управном суду у Београду Одељење у Новом Саду у року од 48 часова од дана доношења решења. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-67/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 2. 2. Oldal A helyhatósági választásokról szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja, ugyanazon szakasz 4. bekezdése és 47. szakasza alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT A KÉPVISELŐI MEGBÍZATÁS MEGSZŰNÉSÉRŐL I. Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjének, mégpedig: 1. Jelena Brankov Čerevickinek, megszűnik a képviselői megbízatása hitelesített írásbeli lemondása beterjesztése miatt. II. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás: A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1 pontja szabályozza, hogy a képviselőnek a lemondás beterjesztésével megszűnik a megbízatása, ugyanazon szakasz 4. bekezdése pedig azt, hogy a lemondásról, amelyet a képviselő két ülés között terjesztett be, a képviselőtestület köteles az első következő ülésen határozni. Ugyanazon törvény 47. szakasza szabályozza, hogy a képviselő személyesen terjeszti be az aláírás hitelesítésére illetékes szervnél lehitelesített lemondását a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete elnökének, a hitelesítés napjától számított három napon belül, és hogy a helyi önkormányzati egység képviselő-testületénak elnöke köteles a beterjesztett lemondást a képviselő-testület napirendjére tűzni annak első következő ülésén azzal a javaslattal, hogy az az első napirendi pont legyen. Jelena Brankov Čerevicki képviselő beterjesztette hitelesített írásbeli lemondását Óbecse Község Képviselő-testülete elnökének, melynek száma: IV 01 035-1-6382/2012, keltezése: 2012. 7. 27., ami alapul szolgál arra, hogy a megnevezettnek megszűnjön a képviselői megbízatása. A fentebb felsorolt okokból kifolyólag meghoztuk a határozatot jelen határozat rendelkező része szerint. JOGORVOSLAT: Jelen határozat ellen a meghozatala napjától számított 48 órán belül panasz emelhető a Belgrádi Közigazgatási Bíróság Újvidéki Osztályánál. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 02-67/2012 Kelt: 2012. 08. 01. Ó B E C S E
Страна 3. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 3. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ БРОЈ: I 013-7/2012-386 ДАТУМ: 31.07.2012. Б Е Ч Е Ј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИКУ, КНЕЗИ ПЕТЕРУ ПРЕДМЕТ: Извештај о додели мандата У складу са Дописoм наслова од 30.07. текуће 2012. године, којим је Изборна комисија општине Бечеј (даље: ИКОБ) обавештена да је изабрани одборник Скупштине општине Бечеј, Јелена Бранков Черевицки поднела оставку, овим Вас извештавамо како следи. Наиме, ИКОБ је на седници одржаној дана 31.07.2012. године у 09,00 часова, имајући напред наведено у виду, донела Решење којим је утврђено одборнику Скупштине општине Бечеј, Јелени Бранков Черевицки престаје мандат, услед поднете оставке, те је исти Решењем одборнички мандат доделила кандидату за одборнике, са исте Изборне листе и припаднику исте политичке странаке, Каталин Мужлаи. С тим у вези, у оригиналу, у прилогу Вам се достављају: - Решење ИКОБ број I 013-7/2012-382 од 31.07.2012. године, којим је мандат додељен одборнику Каталин Мужлаи и - Уверење о избору Каталин Мужлаи за одборника Скупштине општине Бечеј, број I 013-7/2012-383 од 31.07.2012. године. У складу са свим изнетим, указујемо на потребу потврђивања мандата изабраном одборнику на првој наредној седници Скупштине општине Бечеј, а по претходно прибављеној сагласности, односно на неопходност констатовања престанка мандата раније изабраном одборнику. Обрадио, Димитрије Николић, Заменик секретара ИКОБ Изборна комисија општине Бечеј Зоран Ковач, Секретар, с.р. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány ÓBECSE KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA Ikt. sz.: I 013-7/2012-386 Kelt: 2012. 7. 31. ÓBECSE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KNÉZI PÉTER ELNÖKNEK TÁRGY: Beszámoló a megbízatás odaítéléséről A folyó 2012. évi 7. 30-ai cím átiratával összhangban, amellyel Óbecse Község Választási Bizottságát (a továbbiakban: ÓKVB) értesítették arról, hogy Óbecse Község Képviselő-testülete
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 4. 4. Oldal megválasztott képviselője, Jelena Brankov Čerevicki lemondást terjesztett be, ezzel tájékoztatjuk Önt, ahogy itt következik. Tehát, ÓKVB a 2012. 7. 31-én, 9,00 órakor megtartott ülésén, az előbb felhozottokat tekintetbe véve, meghozta a határozatot, amely megállapítja, hogy Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjének, Jelena Brankov Čerevickinek megszűnik a megbízatása lemondás következtében, a képviselői megbízatást pedig ugyanazon határozattal annak a képviselőjelöltnek ítélte oda, aki ugyanazon választási listán szerepelt, illetve ugyanazon politikai pártba tartozik, azaz Muzslai Katalinnak. Ezzel összefüggésben, a mellékletben kézbesítjük Önnek a következők eredetijét: ÓKVB 2012. 7. 31-ei, I 013-7/2012-382 számú határozata, amellyel Muzslai Katalin képviselőnek ítéltük oda a megbízatást, 2012. 7. 31-ei, I 013-7/2012-383 számú bizonylat Muzslai Katalin Óbecse Község Képviselőtestülete képviselőjének való megválasztásáról. A felhozottakkal összhangban, rámutatunk annak szükségletére, hogy Óbecse Község Képviselőtestületének első következő ülésén, beleegyezése előzetes megszerzése után, igazolni kell a megválasztott képviselő megbízatását, illetve konstatálni kell a korábban megválasztott képviselő megbízatásának megszűnését. Feldolgozta: Dimitrije Nikolić, ÓKVB titkárhelyettese Óbecse Község Választási Bizottsága Zoran Kovač, titkár На основу члана 15. став 1. тачка 12., 45. и 48. став 2. Закона о локалним изборима ( Сл. гласник РС, број 129/2007, 34/2010-Одлука УС и 54/2011) и члана 9. став 1. тачка 28. Пословника о раду Изборне комисије општине Бечеј ( Сл. лист општине Бечеј, број 2/2012), Изборна комисија општине Бечеј је, на седници одржаној дана 31.07.2012. године, са почетком у 09,00 часова, донела следеће Р Е Ш Е Њ Е о додели одборничког мандата I На основу увида у оставку одборника ЈЕЛЕНЕ БРАНКОВ-ЧЕРЕВИЦКИ, службеника општинске управе, из Бечеја, ул. Главна број 34 са Изборне листе ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ - БОРИС ТАДИЋ, поднету Скупштини општине Бечеј дана 27. јула 2012. године и заведеној под дел. бројем I 02-46/2012, додељује се одборнички мандат кандидату за одборника по редоследу, а припаднику исте политичке странке са Изборне листе ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ - БОРИС ТАДИЋ и то: Мужлаи Каталин, рођеној 28.04.1960. године, фармерка из Бачког Градишта, Новосадски пут број 23. II Саставни део овог Решења чини Уверење о избору именованог одборника.
Страна 5. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 5. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám III Ово Решење као и Уверење из тачке II изреке овог Решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово Решење објавити у Сл. листу општине Бечеј. О б р а з л о ж е њ е Скупштина општине Бечеј је дописом од дана 30.07.2012. године доставила Изборној комисији општине Бечеј (даље: ИКОБ) оставку одборникa ЈЕЛЕНЕ БРАНКОВ-ЧЕРЕВИЦКИ, службеника општинске управе из Бечеја, ул. Главна број 34 са Изборне листе ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ - БОРИС ТАДИЋ, поднету Скупштини општине Бечеј дана 27. јула 2012. године и заведеној под дел. бројем I 02-46/2012. ИКОБ је на седници одржаној дана 31. јула 2012. године извршила увид у наведену оставку, којом приликом је утврдила да је иста уредно потписана, а потпис оверен у општинском органу локалне самуоправе Бечеј под бројем IV 01 035-1-6382/2012 дана 27.07.2012. године и коалициони споразум изборне листе ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ - БОРИС ТАДИЋ. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат припаднику исте политичке странке. На основу тако извршеног увида, те у складу са наведеним одредбама Закона о локалним изборима, а у складу са овлашћењима ИКОБ из Пословника о раду ИКОБ, додељен је мандат одборнику Мужлаи Каталин, рођеној 28.04.1960. године, фармерка из Бачког Градишта, Новосадски пут број 23, као што је наведено изреком овог Решења. Такође, у складу са одредбом члана 45. Закона о локалним изборима, ИКОБ издаје Уверење одборнику да је изабран, а које Уверење је саставни део овог Решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог Решења. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Скупштина општине Бечеј Изборна комисија општине Бечеј Број: I 013-7/2012-382 Дана: 31.07.2012. Б Е Ч Е Ј Изборна комисија општине Бечеј Срђан Глигорић, Председник, с.р. A helyhatósági választásokról szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. sz.) 15. szakasza 1. bekezdésének 12. pontja, 45. szakasza és 48. szakaszának 2. bekezdése és Óbecse Község Választási Bizottsága Munkaügyrendje (Óbecse Község Hivatalos Lapja) 9. szakasza 1. bekezdésének 28. pontja alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2012. 7. 31-én, 09,00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről I. Jelena Brankov Čerevicki (óbecsei községi közigazgatási hivatali hivatalnok, aki a Fő utca 34. sz. alatt lakik, és akinek neve a SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE BORIS TADIĆ választási listán szerepelt)
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 6. 6. Oldal képviselő lemondásába való betekintés alapján, amelyet 2012. július 27-én nyújtott be Óbecse Község Képviselő-testületének, és amely I 02-46/2012 iktatási szám alatt lett nyilvántartásba véve, a képviselői megbízatást a sorrendben következő képviselőjelöltnek ítéljük oda, aki a SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE BORIS TADIĆ választási listán szereplő ugyanazon politikai pártba tartozik, azaz: Muzslai Katalinnak, aki 1960. 4. 28-án született, bácsföldvári állattartó, és az Újvidéki út 23. sz. alatt lakik. II. Jelen határozat szerves része a megnevezett képviselő megválasztásáról szóló bizonylat. III. Jelen határozatot, valamint jelen határozat rendelkező részének II. pontjába foglalt bizonylatot késlekedés nélkül kell kézbesíteni Óbecse Község Képviselő-testületének annak érdekében, hogy igazolják az új képviselő megbízatását. IV. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Óbecse Község Képviselő-testülete 2012. 7. 30-ai átiratával kézbesítette Óbecse Község Választási Bizottságának (a továbbiakban: ÓKVB) Jelena Brankov Čerevicki (óbecsei községi közigazgatási hivatali hivatalnok, aki a Fő utca 34. sz. alatt lakik, és akinek neve a SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE BORIS TADIĆ választási listán szerepelt) képviselő lemondását, amelyet 2012. július 27-én nyújtott be Óbecse Község Képviselő-testületének, és amely I 02-46/2012 iktatási szám alatt lett nyilvántartásba véve. ÓKVB a 2012. 7. 31-én megtartott ülésén megtekintette az említett lemondást, amikor is megállapította, hogy az rendben alá van írva, az aláírás pedig le van hitelesítve az óbecsei helyi önkormányzat községi szervénél IV 01 035-1-6382/2012 szám alatt, 2012. 7 27-ei keltezéssel. Megtekintette továbbá a SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE BORIS TADIĆ választási lista koalíciós megállapodását. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy amikor a képviselőnek, aki a koalíciós választási listáról lett megválasztva, megszűnik a megbízatása annak az időnek a lejárta előtt, amelyre meg lett választva, akkor a megbízatást a választási listán sorrendben következő jelöltnek ítélik oda, akinek nem lett megbízatás odaítélve, és aki ugyanazon politikai pártba tartozik. Mind az elvégzett beteintés alapján, mind A helyhatósági választásokról szóló törvény felsorolt rendelkezéseivel összhangban, továbbá ÓKVB ÓKVB Munkaügyrendjében szereplő meghatalmazásaival összhangban, a megbízatás Muzslai Katalin képviselőnek lett odaítélve, aki 1960. 4. 28-án született, bácsföldvári állattartó, és az Újvidéki út 23. sz. alatt lakik, ahogy az jelen határozat rendelkező részében fel van hozva. A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszának rendelkezésével ugyancsak összhangban ÓKVB bizonylatot ad ki a képviselőnek arról, hogy meg lett választva, amely jelen határozat szerves része. A fentebb felhozottakat tekintetbe véve meghoztuk a határozatot jelen határozat rendelkező része szerint. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község Óbecse Község Választási Bizottsága Óbecse Község Képviselő-testülete Srđan Gligorić elnök, s. k. Óbecse Község Választási Bizottsága Ikt. sz.: I 013-7/2012-382 Kelt: 2012. 7. 31. Ó B E C S E
Страна 7. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 7. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám На основу члана 48. и члана 56. Закона о локалним изборима ( Службени гласник Републике Србије број 129/2007,34/2010 одлука УС и 54/2011) и Извештаја Изборне комисије општине Бечеј о додели мандата одборнику број I 013-7/2012 386 са седнице одржане дана 31.07.2012.године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела РЕШЕЊЕ о потврђивању мандата одборника I Потврђује се мандат одборнику Скупштине општине Бечеј: 1. Kaталин Мужлаи II Мандат новог одборника траје до истека мандата одборника коме је престао мандат. III Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Образложење: Одборница Јелена Бранков - Черевицки је поднела оверену писмену оставку на функцију одборника. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 31.07.2012. године, након спроведеног поступка сагласно одредбама Закона о локалним изборима, доставила Скупштини општине Бечеј Извештај о додели мандата новом одборнику број I 013-7/2012-386 и Уверење о избору Каталин Мужлаи за одборника Скупштине опшине Бечеј. Скупштина општине Бечеј је на основу Извештаја Изборне комисије општине Бечеј и Извештаја Верификационог одбора, донела Решење као у диспозитиву. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се изјавити жалба Управном суду у Београду- Одељење у Новом Саду у року од 48 сати од дана доношења решења. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-68/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyhatósági választásokról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. sz.) 48. és 56. szakasza és Óbecse Község Választási Bizottságának 2012. 7. 31-én megtartott üléséről származó, I 013-7/2012-386 számú, a képviselői megbízatás odaítéléséről szóló beszámolója alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás igazolásáról I. Igazoljuk Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjének:
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 8. 8. Oldal 1. Muzslai Katalin képviselői megbízatását. II. Az új képviselő megbízatása azon képviselő megbízatásának leteltéig tart, akinek a megbízatása megszűnt. III. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás: Jelena Brankov-Čerevicki képviselő beterjesztettte hitelesített írásbeli lemondását a képviselői tisztségre. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2012. 7. 31-én megtartott ülésén, az eljárásnak A helyhatósági választásokról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban történő lefolytatása után kézbesítette Óbecse Község Képviselő-testületének a beszámolót a megbízatás új képviselőnek való odaítéléséről, melynek száma I 013-7/2012-386, és a bizonylatot Muzslai Katalin Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjének való megválasztásáról. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Választási Bizottságának beszámolója és mandátumhitelesítő bizottság beszámolója alapján meghozta a határozatot a rendelkező rész szerint. JOGORVOSLAT: Jelen határozat ellen a meghozatala napjától számított 48 órán belül panasz emelhető a Belgrádi Közigazgatási Bíróság Újvidéki Osztályánál. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 02-68/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E На основу члана 100. став 1. и 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 3/2011 пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године донела ОДЛУКУ О ПРИСТУПАЊУ ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Члан 1. Приступа се изменама и допунама Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 3/2011- пречишћени текст) ради повећања броја чланова Општинског већа које бира Скупштина општине са 8 на 9, ради увођења функције другог заменика председника Скупштине, као и ради прецизирања појединих чланова Статута. Члан 2. Измене и допуне Статута општине Бечеј извршиће се доношењем Одлуке о изменама и допунама Статута општине Бечеј, чији ће нацрт израдити Комисија за израду нацрта Одлуке о изменама и допунама Статута општине Бечеј.
Страна 9. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 9. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám Члан 3. Именује се Комисија за израду нацрта Одлуке о изменама и допунама Статута општине Бечеј (у даљем тексту: Комисија) Предраг Завишић за председника, Ласло Фриш за члана, Кнези Петер за члана, Дубравка Ковачев за члана, Оршоља Момчиловић за члана. Члан 4. Задатак Комисије је да изради нацрт Одлуке о изменама и допунама Статута општине Бечеј и да исти достави Општинском већу општине Бечеј. Општинско веће општине Бечеј утврдиће предлог Одлуке о изменама и допунама Статута општине Бечеј и исти доставити Скупштини општине Бечеј на доношење. Члан 5. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана обљављивања у Службеном листу општине Бечеј. Република Србија Аутомна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-139/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 100. szakaszának 1. és 4. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01- én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT ÓBECSE KÖZSÉG ALAPSZABÁLYA MÓDOSÍTÁSÁHOZ ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ VALÓ NEKILÁTÁSRÓL 1. szakasz Nekilátunk Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) módosításához és kiegészítéséhez annak érdekében, hogy megnöveljük a Községi Tanács tagjainak számát 8-ról 9-re, amely tagokat a Községi Képviselő-testület választ meg, hogy bevezessük a Képviselő-testület elnöke második helyettesének tisztségét, továbbá annak érdekében, hogy pontosítsuk az Alapszabály egyes szakaszait. 2. szakasz Óbecse Község Alapszabálya módosítását és kiegészítését az Óbecse Község Alapszabálya módosításához és kiegészítéséhez való nekilátásról szóló határozat meghozatalával fogjuk végrehajtani, amelynek tervezetét az Óbecse Község Alapszabálya módosításáról és kiegészítéséről szóló határozat tervezetét kidolgozó bizottság fogja létrehozni.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 10. 10. Oldal 3. szakasz Kinevezzük az Óbecse Község Alapszabálya módosításáról és kiegészítéséről szóló határozat tervezetét kidolgozó bizottságot (a további szövegben: bizottság): 1. Predrag Zavišićot elnöknek, 2. Friss Lászlót tagnak, 3. Knézi Pétert tagnak, 4. Dubravka Kovačevet tagnak, 5. Momčilović Orsolyát tagnak. 4. szakasz A bizottság feladata az, hogy létrehozza az Óbecse Község Alapszabálya módosításáról és kiegészítéséről szóló határozat tervezetét, és hogy azt kézbesítse Óbecse Község Községi Tanácsának. Óbecse Község Községi Tanácsa meg fogja erősíteni az Óbecse Község Alapszabálya módosításáról és kiegészítéséről szóló határozat javaslatát, és kézbesíteni fogja azt Óbecse Község Képviselő-testületének meghozatala céljából. 5. szakasz Jelen határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenése napjától számított nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 011-139/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, број 129/2007), члана 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса ( Службени гласник РС, број 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 3/2011 пречишћен текст), члана 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број, 1/1992, 7/1997, 5/1998 и 6/2005), члана 44. став 2. и члана 57. став 1. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј бр. 129. од 01. јула 1998. године и бр. 648/1. од 11. октобра 2005. године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела РЕШЕЊЕ о разрешењу директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј I ДЕЈАН БАБИН, разрешава се дужности директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј, даном доношења овог Решења. II Ово решења објавити у ''Службеном листу општине Бечеј.''
Страна 11. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 11. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám О б р а з л о ж е њ е Чланом 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи, чланом 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса и чланом 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј прописано је да скупштина општине именује и разрешава директоре јавних предузећа. Чланом 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј и члана 44. став 2. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј регулисано је да директора јавног предузећа именује и разрешава Скупштина општине. Према одредбама члана 57. став 1. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј директора предузећа може бити разрешен дужности и пре истека времена на које је именован, о чему одлучује Скупштина општине Бечеј. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј је предложила да скупштина општине разреши Дејана Бабина дужности директора јавног предузећа. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисије за кадровска, административна питања и раднe односе Скупштине општине Бечеј, те имајући у виду да је општина, сагласно члану 20. Закона о локалној самоуправи, одговорна за обезбеђење обављања и развоја делатности из области пословања јавног предузећа, те да оснивач ове своје обавезе реализује преко управе јавног предузећа, донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 023-162/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZ Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 25/200., 25/2002., 107/2005., 108/2005. és 123/2007. sz.) 14. szakaszának 1. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 1/1992., 7/1997., 5/1998., és 6/2005. sz.) 9. szakaszának 3. bekezdése, a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat Alapszabálya (1998. július 1-jei 129. sz. és 2005. október 11-ei 648/1. sz.) 44. szakaszának 2. bekezdése és 57. szakaszának 1. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat igazgatójának felmentéséről I. DEJAN BABINT felmentjük a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat igazgatói tisztségéből, jelen határozat meghozatala napján. II. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 12. 12. Oldal Indoklás A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése és Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja előirányozza, hogy a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel a közvállalatok igazgatóit. A Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat megalapításáról szóló határozat 9. szakaszának 3. bekezdése és a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat Alapszabálya 44. szakaszának 2. bekezdése szabályozza, hogy a közvállalat igazgatóját a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel. A Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat Alapszabálya 57. szakasza 1. bekezdésének rendelkezései szerint a közvállalat igazgatóját annak az időnek a letelte előtt is fel lehet menteni a tisztségéből, amelyre ki lett nevezve, amiről Óbecse Község Képviselő-testülete határoz. Óbecse Község Községi Tanácsa, Óbecse Község Képviselő-testülete Ügyrendje 116. szakasza alapján meghatározott javaslattevőként, beterjesztette a javaslatot Dejan Babin felmentésére, aki a 2011. 2. 28-ai, I 023-45/2011 számú határozattal lett kinevezve a közvállalat igazgatójának. Tekintettel arra, hogy a község A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakaszával összhangban felelős a közvállalat ügyvitelének területéhez tartozó tevékenység ellátásának és fejlesztésének biztosításáért, továbbá arra, hogy az alapító a kötelezettségeit a közvállalat igazgatása révén valósítja meg, és arra, hogy a községi végrehajtó szerveknek új az összetétele, Óbecse Község Képviselő-testülete meghozta a határozatot a rendelkező rész szerint. Jelen határozat végrehajtásához nem szükséges pénzeszközöket biztosítani Óbecse község költségvetésében. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 023-162/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, број 129/2007), члана 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса ( Службени гласник РС, број 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 3/2011 пречишћен текст), члана 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број, 1/1992, 7/1997, 5/1998 и 6/2005), члана 44. став 2. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј бр. 129. од 01. јула 1998. године и бр. 648/1. од 11. октобра 2005. године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела РЕШЕЊЕ о именовању директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј I ДЕЈАН ВУКОВИЋ се именује за директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј, на мандат од четири године који почиње тећи од дана доношења овог Решења.
Страна 13. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 13. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. О б р а з л о ж е њ е Чланом 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи, чланом 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса и чланом 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј прописано је да скупштина општине именује и разрешава директоре јавних предузећа. Чланом 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј и члана 44. став 2. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије Топлана Бечеј регулисано је да директора јавног предузећа именује и разрешава Скупштина општине. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј је предложила да скупштина општине именује Дејана Вуковића, дипломираног инжењера машинства, за директора јавног предузећа, имајући у виду да је Дејан Бабин разрешен дужности директора јавног предузећа. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисије за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј и радну биографију Дејана Вуковића, утврдила да именовани испуњава услове за именовање на функцију директора јавног предузећа, с обзиром да има високо образовање, поседује организаторске способности и смисао за руковођење, има радно искуство од 5 година и није кривично кажњаван. На основу изнетог, одлучено је као у диспозитиву решења. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 023-163/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZ Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 25/200., 25/2002., 107/2005., 108/2005. és 123/2007. sz.) 14. szakaszának 1. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 1/1992., 7/1997., 5/1998., és 6/2005. sz.) 9. szakaszának 3. bekezdése, a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat Alapszabálya (1998. július 1-jei 129. sz. és 2005. október 11-ei 648/1. sz.) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat igazgatójának kinevezéséről I. DEJAN VUKOVIĆOT kinevezzük a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat igazgatójának, négyéves mandátumra, amely jelen határozat meghozatala napján kezdődik meg.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 14. 14. Oldal II. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község hivatalos Lapjában. Indoklás A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése és Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja előirányozza, hogy a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel a közvállalatok igazgatóit. A Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat megalapításáról szóló határozat 9. szakaszának 3. bekezdése és a Toplana Óbecse Hőkitermelő és szolgáltató Közvállalat Alapszabálya 44. szakaszának 2. bekezdése szabályozza, hogy a közvállalat igazgatóját a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel. Óbecse Község Községi Tanácsa, Óbecse Község Képviselő-testülete Ügyrendje 116. szakasza alapján meghatározott javaslattevőként, beterjesztette a javaslatot, hogy a közvállalat igazgatójának Dejan Vukovićot nevezzék ki. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Községi Tanácsának javaslata és Dejan Vuković munkaéletrajza alapján megállapította, hogy a megnevezett eleget tesz a feltételeknek, hogy megválasszák a közvállalat igazgatójának, ezért meghozta a határozatot jelen határozat rendelkező része szerint. Jelen határozat végrehajtásához nem szükséges pénzeszközöket biztosítani Óbecse község költségvetésében. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 023-163/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, број 129/2007), члана 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса ( Службени гласник РС, број 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 3/2011 пречишћен текст), члана 9. став 3. Одлуке о оснивању за Јавног предузећа производњу и испоруку воде, пречишћавање и одвођење атмосферских вода Водоканал Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 3/1992, 7/1997, 5/1998, 6/2005 и 1/2010) и члана 38. став 1. Статута Јавног предузећа Водоканал Бечеј од 24.06.2010. године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела РЕШЕЊЕ о разрешењу директора Јавног предузећа Водоканал Бечеј I ЖОЛТ ГАЛУС се разрешава дужности директора Јавног предузећа Водоканал Бечеј, даном доношења овог решења. II Ово решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј.''
Страна 15. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 15. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám О б р а з л о ж е њ е Чланом 32. став 1. тачка 9 Закона о локалној самоуправи, чланом 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса и чланом 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј прописано је да скупштина општине именује и разрешава директоре јавних предузећа. Чланом 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку воде, пречишћавање и одвођење атмосферских вода Водоканал Бечеј и чланом 38. став 1. Статута Јавног предузећа Водоканал Бечеј регулисано је да директора јавног предузећа именује и разрешава скупштина општине. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј је предложила да скупштина општине разреши Жолта Галуса дужности директора ЈП Водоканал Бечеј. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисије за кадровска, административна питања и раднe односе Скупштине општине Бечеј, те имајући у виду да је општина, сагласно члану 20. Закона о локалној самоуправи, одговорна за обезбеђење обављања и развоја делатности из области пословања Јавног предузећа Водоканал Бечеј, те да оснивач ове своје обавезе реализује преко управе јавног предузећа, донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 128-164/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZ Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 25/200., 25/2002., 107/2005., 108/2005. és 123/2007. sz.) 14. szakaszának 1. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Vodokanal Óbecse Vízkitermelő és szolgáltató, Csapadékvíz-tisztító és -elvezető Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/1992., 7/1997., 5/1998., és 6/2005. és 1/2010. sz.) 9. szakaszának 3. bekezdése, a Vodokanal Óbecse Közvállalat 2010. 6. 24-ei Alapszabálya 38. szakaszának 1. bekezdése és 45. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Vodokanal Óbecse Közvállalat igazgatójának felmentéséről I. GALLUSZ ZSOLTOT felmentjük a Vodokanal Óbecse Közvállalat igazgatói tisztségéből, jelen határozat meghozatala napján. II. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 16. 16. Oldal Indoklás A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése és Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja előirányozza, hogy a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel a közvállalatok igazgatóit. A Vodokanal Óbecse Vízkitermelő és szolgáltató, Csapadékvíz-tisztító és -elvezető Közvállalat megalapításáról szóló határozat 9. szakaszának 3. bekezdése, a Vodokanal Óbecse Közvállalat Alapszabálya 38. szakaszának 1. bekezdése szabályozza, hogy a közvállalat igazgatóját a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel. Óbecse Község Képviselő-testületének Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottsága javasolta, hogy a Vodokanal Óbecse Közvállalat Alapszabálya 45. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja alapján, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakasza 1. bekezdésével összefüggésben a Községi Képviselő-testület mentse fel Gallusz Zsoltot a Vodokanal Óbecse Közvállalat igazgatói tisztségéből. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Képviselő-testülete Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságának javaslatát megvitatva, és tekintettel arra, hogy a község A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakaszával összhangban felelős a közvállalat ügyvitelének területéhez tartozó tevékenység ellátásának és fejlesztésének biztosításáért, továbbá arra, hogy az alapító a kötelezettségeit a közvállalat igazgatása révén valósítja meg, Óbecse Község Képviselő-testülete meghozta a határozatot a rendelkező rész szerint. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 128-164/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE Knézi Péter, s.k. На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, број 129/2007), члана 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса ( Службени гласник РС, број 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 3/2011 пречишћен текст), члана 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку воде, пречишћавање и одвођење атмосферских вода Водоканал Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 3/1992, 7/1997, 5/1998, 6/2005 и 1/2010) и члана 38. став 1. Статута Јавног предузећа Водоканал Бечеј од 24.06.2010.године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела РЕШЕЊЕ о именовању директора Јавног предузећа Водоканал Бечеј I СЛОБОДАН МИТРОВИЋ се именује за директора Јавног предузећа Водоканал Бечеј, на мандат од четири године који почиње тећи од дана доношења овог решења. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј.
Страна 17. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 17. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám О б р а з л о ж е њ е Чланом 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи, чланом 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса и чланом 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј прописано је да скупштина општине именује и разрешава директоре јавних предузећа. Чланом 9. став 3. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку воде, пречишћавање и одвођење атмосферских вода Водоканал Бечеј и чланом 38. став 1. Статута Јавног предузећа Водоканал Бечеј регулисано је да директора јавног предузећа именује и разрешава Скупштина општине. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј је предложила да скупштина општине именује Слободана Митровића, дипл. инжењера технологије, за директора јавног предузећа, имајући у виду да је Жолт Галус разрешен дужности директора јавног предузећа. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисије за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј и радну биографију Слободана Митровића, утврдила да именовани испуњава услове за именовање на функцију директора јавног предузећа, с обзиром да је стекао високу школску спрему на Технолошком факултету у Новом Саду, има више од пет година радног искуства на руководећем радном месту, похађао је додатне обуке у области водоснабдевања, пречишћавања отпадних вода и управљања комуналним предузећима, није руководило предузећем које је престало са радом због стечаја, поседује организаторске способности, смисао за руковођење и предузетништво и није кривично кажњаван за извршење кривичних дела. На основу изнетог, одлучено је као у диспозитиву решења. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 023-165/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZ Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 25/200., 25/2002., 107/2005., 108/2005. és 123/2007. sz.) 14. szakaszának 1. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Vodokanal Óbecse Vízkitermelő és szolgáltató, Csapadékvíz-tisztító és -elvezető Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/1992., 7/1997., 5/1998., és 6/2005. és 1/2010. sz.) 9. szakaszának 3. bekezdése, a Vodokanal Óbecse Közvállalat 2010. 6. 24-ei Alapszabálya 38. szakaszának 1. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Vodokanal Óbecse Közvállalat igazgatójának kinevezéséről I. SLOBODAN MITROVIĆOT kinevezzük a Vodokanal Óbecse Közvállalat igazgatójának, négyéves mandátumra, amely jelen határozat meghozatala napján kezdődik meg.
Број 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 18. 18. Oldal Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község hivatalos Lapjában. II. Indoklás A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése és Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja előirányozza, hogy a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel a közvállalatok igazgatóit. A Vodokanal Óbecse Vízkitermelő és szolgáltató, Csapadékvíz-tisztító és -elvezető Közvállalat megalapításáról szóló határozat 9. szakaszának 3. bekezdése, a Vodokanal Óbecse Közvállalat Alapszabálya 38. szakaszának 1. bekezdése szabályozza, hogy a közvállalat igazgatóját a Községi Képviselő-testület nevezi ki és menti fel. Óbecse Község Képviselő-testületének Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottsága javasolta, hogy a Községi Képviselő-testület Slobodan Mitrović okleveles technológus mérnököt nevezze ki a közvállalat igazgatójának, tekintve, hogy Gallusz Zsoltot felmentették a közvállalat igazgatói tisztségéből. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Képviselő-testülete Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságának javaslatát és Slobodan Mitrović munkaéletrajzát megvitatva megállapította, hogy a megnevezett eleget tesz a feltételeknek, hogy kinevezzék a közvállalat igazgatói tisztségére, tekintettel arra, hogy egyetemi végzettséget szerzett az újvidéki Technológiai Karon, hogy több mint ötéves munkatapasztalata van vezetői munkahelyen, hogy kiegészítő képzésre járt a vízzel való ellátás, a szennyvíztisztítás és a kommunális vállalatok igazgatása területén, hogy nem igazgatott olyan vállalatot, amelynek csőd miatt szűnt meg a tevékenysége, hogy van szervezői képessége és irányítási és vállalkozói érzéke, és hogy nincs bűntettek elkövetéséért büntetve. A felhozottak alapján, a határozat rendelkező része szerint határoztunk. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Knézi Péter, s. k. Ikt. sz.: I 023-165/2012 Kelt: 2012. 08. 01-én Ó B E C S E На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, број 129/2007), члана 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса ( Службени гласник РС, број 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 3/2011 пречишћен текст), члана 18. став 1. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за урбанизам, стамбене услуге, грађевинско земљиште, путеве и комуналну изградњу општине Бечеј Станком Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 2/1996, 6/1996, 4/1997, 5/1998 и 6/2005) и члана 29. став 1. Статута Јавног предузећа за урбанизам, стамбене услуге, грађевинско земљиште, путеве и комуналну изградњу општине Бечеј Станком Бечеј (број 3/96 од 04.10.1996. године, 9/96 од 20. децембра 1996. године, од 27.10.1997. године, број 302 од 03.11.1998. године и од 15.08.2005. године), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 01.08.2012. године, донела
Страна 19. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 8. 19. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám РЕШЕЊЕ о разрешењу директора Јавног предузећа Дирекција за изградњу Бечеј I СТАНКОВ ЗВОНИМИР се разрешава дужности директора Јавног предузећа Дирекција за изградњу Бечеј даном доношења овог Решења. II Ово решења објавити у ''Службеном листу општине Бечеј.'' О б р а з л о ж е њ е Чланом 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи, чланом 14. став 1. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса и чланом 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј прописано је да скупштина општине именује и разрешава директоре јавних предузећа. Чланом 18. став 1. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за урбанизам, стамбене услуге, грађевинско земљиште, путеве и комуналну изградњу општине Бечеј Станком Бечеј и чланом 29. став 1. Статута Јавног предузећа Јавног предузећа за урбанизам, стамбене услуге, грађевинско земљиште, путеве и комуналну изградњу општине Бечеј Станком Бечеј регулисано је да директора јавног предузећа именује и разрешава Скупштина општине. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј је предложила да скупштина општине разреши Станков Звонимира дужности директора јавног предузећа. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисије за кадровска, административна питања и раднe односе Скупштине општине Бечеј, те имајући у виду да је општина, сагласно члану 20. Закона о локалној самоуправи, одговорна за обезбеђење обављања и развоја делатности из области пословања јавног предузећа, те да оснивач ове своје обавезе реализује преко управе јавног предузећа, донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 023-166/2012 Дана: 01.08.2012. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Петер Кнези, с.р. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZ Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 25/200., 25/2002., 107/2005., 108/2005. és 123/2007. sz.) 14. szakaszának 1. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2011. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Stankom Óbecse Településrendezési, Lakásszolgáltatási, Építésitelek- és Útügyi és Óbecse Község Kommunális Kiépítéséért Felelős Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/1996., 6/1996., 4/1997., 5/1998. és 6/2005. sz.) 18. szakaszának 1. bekezdése és a Stankom Óbecse Településrendezési, Lakásszolgáltatási, Építésitelek- és Útügyi és Óbecse Község Kommunális Kiépítéséért Felelős Közvállalat Alapszabálya (1996. 10. 4-ei 3/96. sz., 1996. december 20-ai 9/96. sz., 1997. 10. 27., 1998. 11. 3-ai 302. sz. és 2005. 8. 15.) 29. szakaszának 1. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2012. 08. 01-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő