CIGRE TF 15.01.09 Dielectric Response Methods for Diagnostics of Power Transformers



Hasonló dokumentumok
RVM diagnosztikai eredményeinek kiértékelése, esettanulmányok

LTSÉG G ALATTI DIAGNOSZTIKAI PARAMÉTEREKRE. tamus.adam@vet.bme.hu. gtudományi Egyetem

Kábeldiagnosztikai vizsgálatok a BME-n

Karbantartási és diagnosztikai szakág

Adatok és tények a magyar felsőoktatásról II. Forrás: Adatok a felsőoktatásról és a diplomások foglalkoztatásáról, GVI

A dielektromos válasz vizsgálata, mint szigetelésdiagnosztikai módszer

Az átvezető szigetelők meghibásodása és diagnosztikája

KOMPLEX RONCSOLÁSMENTES HELYSZÍNI SZIGETELÉS- DIAGNOSZTIKA

Roncsolásmentes részleges kisülés diagnosztika

Polarizációs spektrummérések (RVM, FDS, PDC) alkalmazhatósága kábelek általános szigetelés állapotának becslésére

Korrozív Korr kén vvizsgálatok és mentesítési technológiá g k Lab oncz

MAVIR ZRt. Transzformátor diagnosztika hazai és nemzetközi helyzete. CSÉPES GUSZTÁV

X. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia Esztergom, Diagnostics Kft.

Diagnostics Kft. Újdonságok XI. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia Mátraháza,

Transzformátorok on-line állapotfigyelő és állapotkiértékelő rendszere. Csépes Gusztáv szakértő MAVIR Rt április

Szigetelés- vizsgálat

XIV. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia. Szeretettel köszöntjük a konferencia résztvevőit!

Csépes Gusztáv MAVIR ZRt. Üzemi tapasztalatok FRA méréssel

Furán. Az értékek véleményezése

Transzformátor szigetelés CL és LFH szárítása és állapotellenőrzés RVM/tgδ módszerekkel

Komplex igénybevétel, komplex szigetelésdiagnosztika a Műegyetemen

Olaj-Papír sziegetelésű kábel mesterséges öregítéses vizsgálata

Beszámoló a Cigre intelligens trafó monitoring munkabizottságának munkájáról (WG A2.44)

KISFESZÜLTSÉGŰ KÁBELEK

Üdvözöljük az OMICRON világában!

KöF kapcsolóberendezés végeselemes analízisei. Balázs Novák

Transzformátorolaj korrozív kén problémája, az eltávolítás nemzetközi tapasztalatai

Transzformátor, Mérőtranszformátor Állapot Tényező szakértői rendszer Vörös Csaba Tarcsa Dániel Németh Bálint Csépes Gusztáv

MAVIR ZRt. Beszámoló a MATPOST 07 konferenciáról. CSÉPES GUSZTÁV (csepes@mavir.hu)

Trafó aktív rész mechanikai állapotellenőrzése (S)FRA. Sweep Frequen y Response Analysis Régi és új CIGRE munkabizottságok tevékenységei

SERGI TP robbanás és tűzvédelmi rendszer és az új tűzvédelmi előírások. Csépes Gusztáv, Diagnostics Kft

Szigetelésdiagnosztikai mérések (Kispál István)

Mórahalom, Kispál István +36 (30)

Amit a kapacitív gabona nedvességmérésről tudni kell

1. Generátorok és transzformátorok diagnosztikájának műszaki és gazdasági aspektusai

TÁMOP A-11/1/KONV WORKSHOP Június 27.

Diagnostics Kft. XIV. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia Felsőtárkány, Kispál István +36 (30)

A mikrohullámú energiaabszorpció tanulmányozása mezőgazdasági magvak mikrohullámú és kombinált szárítása kapcsán

A hatékony mérnöki tervezés eszközei és módszerei a gyakorlatban

Kábeldiagnosztika. Homok Csaba VEIKI-VNL Kft. Tel.: Fax: /0243

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum:

MAVIR ZRt. CIGRE tevékenysége (SC A2 és SC D1) CSÉPES GUSZTÁV

torolaj és s jellemzése Preparation and characterization of environmentally friendly transformer oil

PLANTRONICS PULSAR 260

Komplex transzformátor diagnosztika az Ovit Zrt-nél

In memoriam NÉMETH ENDRE

Magyar ISO 9001:2000. English

Transzformátor felújítási gyakorlatok. Dr.Woynárovich Gábor Csépes Gusztáv Kassanin Dusán

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar Villamos Energetika Tanszék. Veres Dániel F5FGQW

Hüvelyesek és származékaik globális és uniós piaca

Kondenzátorok. Fizikai alapok

Diagnostics Kft. 2016

Antennatervező szoftverek. Ludvig Ottó - HA5OT

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet

110 kv-os NAF földkábel állapotfüggő karbantartása

Hermetikusan zárt erıátviteli transzformátorok

Oscillating Wave Test System Oszcilláló Hullámú Tesztrendszer OWTS

Nemek szerinti tesztpontszám-különbségek nemzetközi összehasonlításban és az oktatási rendszer jellemzői. Hermann Zoltán nov.9.

SERGI TP-vel és monitoring rendszerrel felszerelve

Villamos kapcsolókészülékek BMEVIVEA336

A közoktatás intézményrendszere és finanszírozása

Pro sensors Measurement sensors to IP Thermo Professional network

TÁMOPͲ4.2.2.AͲ11/1/KONVͲ2012Ͳ0029

XV. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia. Szeretettel köszöntjük a konferencia résztvevőit!

MFT 1835 multifunkciós ÉV-vizsgáló

szakértői rendszer Tóth György E.ON Németh Bálint BME VET

Ötvözetek mágneses tulajdonságú fázisainak vizsgálata a hiperbolikus modell alkalmazásával

Energetikai konvergencia az Európai Unióban a 2020-as vállalások tükrében avagy a konvergencia számítások alkalmazásának egy alternatív lehetősége

Viktor Csernoch, PGIC RMS, MEE 60. Vándorgyűles, Transzformátorok fejlődése más szemszögből

Tanulmányok folyékony

Szigetelőanyagok. Szigetelők és felhasználásuk

Villamos gáztisztítók - mit hoz a jövı?

Diagnostics Kft. XV. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia Sikonda, Kispál István +36 (30)

Ganz aktualitások, EHV transzformátorok vizsgálata XI. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia

HORVÁTH GÉZÁNÉ * A hazai készletmodellezés lehetőségei az Európai Unióban

A villamos biztonság és földelés új szempontjai a váltakozóáramú energia- és villamos vontatási rendszerekben

Kezdőlap > Termékek > Szabályozó rendszerek > EASYLAB és TCU-LON-II szabályozó rendszer LABCONTROL > Érzékelő rendszerek > Típus DS-TRD-01

Verification of the operation of resonance frequency charger with reference battery.

Mórahalom, október

Csépes Gusztáv MAVIR ZRt. Transzformátor on-line és offline. adatok összehasonlítása

Felújítás Épületgépészet

ASTRASUN HIBRID SZIGETÜZEMŰ INVERTEREK ÉS TÖLTÉSVEZÉRLŐK

TPV Diagnosztikai és Kutató Kft.

VII. Szigetelésdiagnosztikai Konferencia Siófok

glás s Napok október Győr A ME Kerámia és szló tanszékvezet kvezető,, egyetemi docens Miskolci Egyetem

Strukturális változás és gazdasági növekedés

Diagnosztikai műszerek Kispál István

ELEKTROMOS MOTOROK ELEKTROMOS MOTOROK. Chiaravalli /01. T E C H NOLÓGIA C O N TROL ALATT

Osmoz komplett egységek

Transzformátor diagnosztika

ECU teljesítm. Huszár r Viktor V. évf. villamosmérn. rnök k hallgató. Konzulensek: MIT Miklós ThyssenKrupp Presta.

International Senior & U20 Indoor Combined Events National Indoor Athletics Centre, Cardiff, Wales - 26 & 27 January 2019

MAGYAR VILLMOSENERGIA-IPARI ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ ZRt. CSÉPES GUSZTÁV

A villamos forgógépekkel szemben támasztott speciális követelmények szélturbina alkalmazások esetén A legelterjedtebb szélturbina rendszerek

Használati útmutató. FC2000 rezgésvezérlés

Teljesítménytranszformátorok öregedési folyamatának megállítása hermetikus lezárással

VIVEA336 Villamos kapcsolókészülékek Házi feladat

A vörösréz és az S235J2G3 szénacél korróziója transzformátorolajokban

Átírás:

CIGRE TF 15.01.09 Dielectric Response Methods for Diagnostics of Power Transformers Dielektromos válasz módszerek transzformátorok diagnosztizálására

Members S. Gubanski (chair), CTH, Sweden P. Boss, ABB, Switzerland G. Csepes, HPC, Hungary V. Der Houhanessian, Alff Eng., Switzerland J. Filippini, CNRS, France P. Guuinic, EDF, France U. Gäfvert, ABB, Sweden V. Karius, Trench, Switzerland J. Lapworth, NGC, UK G. Urbani, Tettex, Switzerland P. Werelius, Programma, Sweden W. Zaengl, Alff Eng., Switzerland

CIGRE TF 15.01.09 Munkabizottság feladata Az olaj-papír szigetelésben fellépő polarizációs jelenségek eddigi ismereteinek összefoglalása Modell mérések és dielektromos válaszjelenségek értelmezése (RVM, PDC, and FDS). RVM: Recovery (or Return) Voltage Measurements PDC:Polarisation and Depolarisation Currents FDS: Frequency Domain Spectroscopy A mérések végrehajtása valós transzformátoron A dielektromos mérési eredményeket befolyásoló paraméterek vizsgálata Irányelvek Electra publikációhoz

Tevékenységek Olaj-papír szigetelés modellezése (EdF and Haefely Trench gyártmányú Pancake model) - Különböző szigetelési állapotok Alállomási mérések - NGC transzformátorok (UK) - Vattenfall transzformátorok (Sweden) Összegző találkozók - kapott eredmények megvitatása - meghívott előadók előadásai

PANCAKE modell Olaj-papír szigetelés modellezése (EdF and Haefely Trench gyártmányú Pancake model) A Pancake modellt az ALSTOM-Vénissieux (France) gyárban készítették el, a szokásosan használt Kraft Thermo 70 papírból és Nynas Nytro 10GBN szigetelőolajból A modell 8 pancake alakú tekercsből áll (A-H) közöttük olajcsatorna különböző olaj/pressboard arányokkal (85/15 to 0/100 olaj/pressboard arány)

7 Air 10 3 5 1560mm 1510mm 1300mm 1190mm 650mm 2 290mm 6 1 890mm 1040mm 832mm 950mm 4 8

10 Air Insulated conductors Porcelain Copper conductors 1 2 4 3 1560mm 5 8 9 7 6

Dynamic properties of dielectrics P(t) = P + P r (t) 0 P r (t) (P s P ) P, E P s E P P r (t) P t 0 τ t t P(t) =ε 0 (ε 1)E(t)+ε 0 f(t t 0 ) E(t 0 )dt 0

Measurements Time domain Frequency domain polarisation & depolarisation currents return voltage Fourier transform dielectric permittivity & losses

Dispersive formula of polarisation 0 ε (ω) = ε + f(t) e jωt dt relaxation polarisation dielectric losses ε (ω ) = ε + ε + f (t) cos ωtdt 0 ε ( ) f (t) cos ωt jsin ωt dt = 0 j f(t)sin ωtdt 0 ε ε (ω ) = ε (ω ) j ε (ω )

Polarizáció mechanizmusa A gyakorlatban a legtöbb szigetelésrendszer számos különböző dielekromos anyag keveréke. Nagyon fontos, hogy megértsük, hogy minden egyes anyag saját dilelektromos válasszal rendelkezik, és ha összerakjuk azokat a teljes válaszfüggvény nemcsak az egyes összetevők tulajdonságait fogja visszaadni, hanem tükrözni fogja azokat a tulajdonságokat is, ahogy az összetevők egymásra hatnak. Ilyen eset az, amikor egy ionos vezetéssel rendelkező szigetelő folyadék kerül kapcsoltba egy kisebb vezetőképességű szilárd anyaggal, mint amilyen az olaj-papír szigetelési rendszer Amikor ez a két anyag érintkezésbe kerül (határfelülettel rendelkezik), töltés felhalmozódás fog kialakulni a határfelületen, mivel különbözőek a villamos tulajdonságaik. Ezt a fajta polarizációt hívják Maxwell-Wagner vagy határfelületi polarizációnak.

Transzformátor tekercsek sematikus elhelyezkedése YOKE LIMB Winding A Winding B Winding C YOKE

Magtípusú transzformátorokban főszigetelés rendszerint pressboard hengerekből, amely axiális távtartókkal kerül elválasztásra

The range for the relative barrier amount X is typically 0.15 to 0.5 (20 % to 50%). The relative spacer coverage Y is typically 0.15 to 0.25 (15 % to 25 %). Y 1-Y SPACER OIL 1-X BARRIER X

PANCAKE modell mérések A 3 módszerrel 3 különböző esetben került sor mérésekre 1 röviddel a modell elkészülte után (1999 nyarán) 2 a modell 65 C ra történő felmelegítése után(1999 nov/dec) 3 röviddel az eredeti olaj használt (Nynas Nytro 10GBN) kevésbé vezetőképes (új) olajjal (Shell Diala D) történő feltöltés után

RVM mérés () () () () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 0 for 0 2 2 0 1 0 0 0 2 = = < < = + + + = t t U and t t d U t f dt d t t f t f U dt du t U t i R R t t t R R dc R τ τ τ ε ε ε ε σ

RVM: Recovery (or Return) Voltage Measurements

RVM: Recovery (or Return) Voltage Measurements

RVM mérés 1000 U RVM = 500V DC 04 50/50 55s 92V 03 70/30 58s 111V 02 85/15 74s 118V 100 10 1 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 Urmax(V) 05 0/100ce+ou 114s 39.0V 06 0/100ou 125s 41.6V 06 0/100ou 284s 41.6V 05 0/100ce+ou 314s 38.9V 01 0/100ce 484s 45.9V 01 0/100ce 3600s 42.1V tc(s)

Pancake model RVM measurements 1000 U RVM = 2000V DC 04 50/50 74s 292V 03 70/30 77s 386V 02 85/15 132s 443V 100 Urmax(V) 06 0/100ou 363s 162V 01 0/100ce 484s 156V 01 0/100ce 6490s 114.2V 10 05 0/100ce+ou 382s 163V 1 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 tc(s) 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000

RVM: Recovery (or Return) Voltage Measurements 10 3 max of return voltage U Rmax [v] 10 2 10 1 85/15 oil-pressboard ratio 0/100 oil-pressboard ratio 10 0 10-2 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 charging tim e t c [s ]

Pancake RVM modelling 10 2 Umax= 24.2549V at t= 279s du/dt0=1.0796 V/s 10 1 <-d3r100s.txt <-calc.1 <-calc.2 <-calc.3 <-d1r100s.txt <-d2r100s.txt U [V] 10 0 3 különböző olajcsatorna kék:: 02 24/20 piros: 03 34/33, zöld: 04 53/55 10-1 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 TIME [s]

RVM measurements 1000 U RVM = 2000V DC 04 50/50 74s 292V 03 70/30 77s 386V 02 85/15 132s 443V 100 Urmax(V) 06 0/100ou 363s 162V 01 0/100ce 484s 156V 01 0/100ce 6490s 114.2V 100 10 03 70/30 10 04 50/50 1 02 85/15 05 0/100ce+ou 382s 163V 1 01 0/100ce 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 tc(s) 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 0.1 05 0/100ce+ou 06 0/100ou 0.01 0.1 1 10 100 1000 Urmax(V)

. Pancake model PDC measurements 1E-8 ETH Zürich Current (A) 1E-9 1E-10 5300-98/NN/PDC/02-04/ i pol i depol 03/42 V/5'000 s θ = 20 C 1E-11 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3 1E+4 Time (s) 04/60 V/5'000 s 02/36 V/5'000 s

PDC measurements 1.00E-8 8 6 4 02.08.99 before heating current [A] 1.00E-9 2 8 6 4 09.11.00 after heating 2nd measuring 01.03.01 after oil change 21.02.00 after heating 1st measuring 2 1.00E-10 8 6 4 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1.00E+0 1.00E+1 1.00E+2 1.00E+3 1.00E+4 time [s] i p i d 2nd configuration 10 mm oil/2 mm pressboard Uc=36 V, Tc=5'000 s, Temp: 20 C σ ε0 ε () dc t = C U + ε () + () δ t f t 0 0 f () t C U ( ( t t ) + f ( t t ) ( t) ) = 0 0 δ 1 1

1.00E-8 PDC:Polarisation and Depolarisation Currents 8 6 4 02.08.99 before heating current [A] 1.00E-9 2 8 6 4 09.11.00 after heating 2nd measuring 01.03.01 after oil change 21.02.00 after heating 1st measuring 2 1.00E-10 8 6 4 2nd configuration 10 mm oil/2 mm pressboard Uc=36 V, Tc=5'000 s, Temp: 20 C 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1.00E+0 1.00E+1 1.00E+2 1.00E+3 1.00E+4 time [s]

Pancake model-pdc modelling 10-8 POL. CURRENT 10-9 CURRENT [A] 10-10 <-hp2.dat <-calc.3 <-hp4.dat <-calc.1 Influence of geometry Same materials <-calc.5 <-hp6.dat 10-11 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 TIME [s]

FDS: Frequency Domain Spectroscopy 10-7 10-8 Frequency dependant loss of Pressboard containig 1% moisture 20 0 C 50 0 C 80 0 C Master Curve at 20 0 C Corresponding activation energy = 0.95 10-9 C'' (F) 10-10 10-11 10-12 10-8 10-6 10-4 10-2 10 0 10 2 10 4 frequency (Hz)

FDS measurements 10 1 10 0 (02) 85/15 oil/solid (03) 70/30 oil/solid (04) 50/50 oil/solid (01) no oil gaps 10-7 loss tangent, tanδ (02) 85/15 oil/solid (03) 70/30 oil/solid (04) 50/50 oil/solid (01) no oil gaps 10-1 10-2 capacitance, F 10-8 10-3 10-4 10-3 10-2 10-1 10 0 10 1 10 2 10 frequency, Hz tgδ ( ω) = ε ε ( ω) ( ω) 10-9 10-4 10-3 10-2 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 frequency, Hz

FDS: Frequency Domain Spectroscopy

Tg delta - RVM

Pancake modell: FDS mérés 10 1 (02) 85/15 oil/solid 10-7 (02) 85/15 oil/solid (03) 70/30 oil/solid (03) 70/30 oil/solid (04) 50/50 oil/solid (04) 50/50 oil/solid 10 0 (01) no oil gaps (01) no oil gaps loss tangent, tanδ 10-1 capacitance, F 10-8 10-2 10-3 10-4 10-3 10-2 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 frequency, Hz 10-9 10-4 10-3 10-2 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 frequency, Hz

Pancake modell: FDS modelling 10 1 Measured 02 24/20/39 03 34/33/56 0453/55 79 0195/10/96 Calculated 02 calc 03 calc 04 calc 01calc 10 0 Tan-Delta 10-1 10-2 Influence of geometry the same materials 10-3 10-5 10-3 10-1 10 1 10 3 Frequency [Hz]

Pancake model FDS modelling 10 1 Measured 1 ps/m mod 3pS/m mod 4pS/m mod 10 0 2 ps/m mod Tan-Delta 10-1 Influence of oil conductivity 10-2 10-3 10-5 10-3 10-1 10 1 10 3 Frequency [Hz]

Pancake modell Első következtetések Mindegyik dielektromos mérésnél: σ oil 2-3 ps/m Nedvesség a board-ban < 1% A mérések függnek: Olaj tulajdonságától Cellulóza tulajdonságától Geometriától Még több tapasztalatot kell gyűjteni: A modell termikus viselkedéséről olajcseréről

Pancake model RVM az olajcsere után CNRS, Grenoble-France Trench, Basel-Switzerland tanδ at 50Hz (10-3 ) Corresponding RVM tests (date) Temp. tanδ at 50Hz (10-3 ) Conducti vity (ps/m) 30 C 60 C 80 C 90 C 100 C Water content at 20 C to 24 C Electric strength according to IEC 156 Shell Diala D 26/27.02.01 21 C 0.039 0.24 0.1 no meas. no meas. 2.0 3.1 no meas. 77 kv 1000 100 U RVM = 500V DC RVM tests results after oil change Date: February 2001 02 85/15 1677s 110V Urmax(V) 10 1 04 50/50 564s 90.4V 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 tc(s)

. Pancake model continuation Capacitance (F) 4 3 2 1E-8 8 9 7 6 5 4 3 2 calc. C calc. tanδ III) 01.03.01 after oil change measured Pancake model 2nd config. θ ~ 20 C I) 02.08.99 before heating 1E-4 1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 Frequency (Hz) 1E+0 1E-1 1E-2 tanδ Polarisation spectrum (V) 1E+2 1E+1 1E+0 I) 02.08.99 before heating measured III) 01.03.01 after oil change Pancake model (2nd config.) Polarisation spectra calculated from PDC U c = 500 V, T c / T d = 2 θ = 20 C 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3 Charging duration (s) Modelling by Alf Engineering

Következtetések A CIGRE TF 15.01.09 itt bemutatott munkája meggyőzően bizonyítja, hogy a dielektromos válasz módszerek értékes információval szolgálnak a transzformátorok olaj-papír szigeteléséről, főleg a nedvességtartalomról. Az itt szereplő három dielektromos mérés vizsgálata azt mutatja, hogy az olajcsatorna, az olaj állapota, főleg az olaj vezetőképessége hatással van a válaszfüggvényekre, ezért figyelembe kell venni hatásukat, amikor e három mérés eredményeiből a szilárd szigetelőanyag nedvességtartalmát becsüljük

Következtetések (folyt.) Az RVM módszer esetén a régi elemzés, amely csak a domináns időállandó és a cellulóza nedvességtartalmán alapult, nem elégséges, egy javított adatelemzés szükséges, azaz elemezni kell a teljes mért görbét. Ez az minőségileg javított adat elemzés megoldja a korábban felmerült anomáliákat.

Következtetések (folyt.) Megállapítható, hogy a geometriai elrendezésnek van hatása a mérési eredményekre, de hatásuk nem olyan jelentős, mint az olaj vezetőképességéé. A transzformátor szigetelés jellegzetes olajcsatornák méreteit elemezve megállapítható volt, hogy elsősorban az olajcsatorna léte a van hatással az eredményekre, az olajcsatorna mérete már kevésbé fontos.

Következtetések (folyt.) A matematikai modell kapcsolatot teremt a három módszer mért eredményei között és megmutatják, hogy az olaj vezetőképesség (fajlagos ellenállás), nedvességtartalom, és a mért objektum geometriája hogyan befolyásolja a mérési eredményeket. A fentiek miatt szükséges a szigetelési rendszert alkotó összetevők tulajdonságainak ismerete. Ilyen jellegű modellezés ajánlott a három módszer eredményeinek elemzéséhez.

Következtetések (folyt.) A transzformátorok élettartamára vonatkozó üzemeltetési döntések teljes biztonságú meghozatala előtt, a három módszernél további pontosítások szükségesek. Elsősorban a három módszer által meghatározott nedvességtartalom eredményeinek összevetése szükséges a kémiai alapmódszerek eredményeivel. A különböző típusú pressboard ill. papír, ill. öregedési termék hatása (az olaj vezetőképessége és nedvességtartalma mellett) a dielektromos válaszfüggvényekre még nem meggyőzően kimunkált.

Következtetések (folyt.) Mivel mindhárom módszer különböző elveken alapuló és gyakorlati kivitelű, mindegyiküknek meg van a saját előnyük ill. hátrányuk. A fentebb említetteket kell értékelni, mielőtt valaki az egyik vagy másikat módszert ajánlaná..

GUIDE for Life Management Techniques For Power Transformers Prepared by CIGRE WG A2.18 20 January 2003 Members and former members contributing to the studies are: V. Sokolov (UKR) Convenor J. Lapworth (GBR), J. Harley (USA), P. Guuinic (FRA) Task Force Leaders G. Alcantara (ESP), B. Astrom (BRA), J. Aubin (CAN), P. Austin (AUS), R. Baehr (DEU), P. Balma (USA), C. Bengtsson (SWE), Z. Berler (USA), P. Boss (CHE), F. Cabezon (ESP), K. Carrander (SWE), P. Christensen (BEL), G. Csepes (HUN), T. Domzalski (POL), R. de Lhorbe (CAN), K. Eckholz (DEU), N. Fantana (DEU), H. Fujita

Gibeault (CAN), P. Goosen (ZAF), P. Griffin (USA), S. Hall (GBR), G. Jiroveanu (ROM), J. Isecke (USA), A. Kachler (DEU), J. Kanters (NLD), M. Kazmierski (POL), J. Kelly (USA), M. Lachman (USA), J. Lackey (CAN), P-G Larsen (NOR), P. Leemans (BEL), S. Lindgren (USA), A. Lokhanin (RUS), L. Magallanes (MEX), A. McIntosh (GBR), O. Monzani (ITA), B. Noirhomme (CAN), T. Noonan (IRL), B Pahlavanpour (GBR), G. Polovick (CAN), L.J. Posada (MEX), V. Samoilis (GRC), L. Savio (USA), R. Sobocki (POL), C. Stefanski (USA), U. Sundermann (DEU), M. Svensson (SWE), M. Thaden (USA), T. Traub (USA), L. Valenta (CZE), B. Vanin (RUS), S. Van Wyk (ZAF), G. Zafferani (ITA).

SAFETY MARGIN LIFE EXTENSION CRITICAL LEVEL REMEDIAL REPAIR NORMAL DEFECTIVE FAULTY FAILED