Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@A telefon használata eltt ersen ajánljuk, hogy beszélje meg mobilszolgáltatójával az adatkapcsolat díjszabását. Ha normál díjcsomagban van, a költségek jelentsen növekedhetnek. Az átalánydíjas díjszabás sokkal olcsóbb lehet. Tájékoztatás a személyes adatok védelmérl Néhány országban szigorú törvények szabályozzák, hogy mikor és hogyan rögzítheti a telefonbeszélgetéseket. Például lehetséges, hogy értesítenie kell a másik felet a rögzítés megkezdése eltt. Hasznos lehet, ha megismeri a tartózkodási helyén érvényes törvényeket, mieltt használná a telefon rögzítési funkcióját. Végül, néhány fontos tájékoztatás a jogi csapatunktól (KÁRTÉRÍTÉSI KORLÁTOZÁS) A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig elhárítanak minden olyan, a felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelsségvállalást, amely tetszleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkez vagy jogi jelleg, szerzdésbl, vétkes cselekménybl fakadó vagy amiatt bekövetkez kárral kapcsolatos, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elvesztésével, az üzleti lehetségek elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség elvesztésével összefügg károkat, még akkor is, ha ezek a károk elre láthatók voltak, vagy ha a HTC-t vagy partnereit elre értesítették az ilyen károk bekövetkezésének lehetségérl. A HTC és partnerei teljes kártérítési felelssége egyetlen esetben sem haladhatja meg az Öntl kapott összeget, függetlenül a kereset alapjául szolgáló jogi elmélettl. A korábbiak nem érintik azokat a törvényes jogokat, amelyeket nem lehet korlátozni. Rövid használati útmutató Ez a rövid használati útmutató segít a telefon megismerésében. Ebben az útmutatóban a következ szimbólumokkal jelöljük a fontos vagy hasznos információkat: Megjegyzések Tanácsok Fontos információk Biztonsági elírások A teljes felhasználói útmutatót és a többi hasznos információt a HTC támogatói weboldalán, a www.htc. com/support címen találja. Tartalom 1. A doboz tartalma 2. Ismerkedés a telefonnal 3. A telefon bekapcsolása eltt 4. Els lépések 5. Névjegyek hozzáadása 6. Bonyolítsa le els hívását 7. HTC Sense 8. Kapcsolódás az internethez 9. Jutassuk célba üzenetünket 10. Maradjon szoros kapcsolatban barátaival 11. Töltse át fájljait a telefonra 12. Szinkronizálja a telefont a számítógéppel 13. A telefon lezárása 14. Tegye igazán magáévá telefonját 15. Gyári alapállapotba állítás 16. Hibaelhárítási tanácsok 4 4 5 8 8 9 10 13 15 17 18 19 22 23 24 25 Rövid használati útmutató 1. A doboz tartalma A következket kell találnia a dobozban: Telefon Akkumulátor USB-kábel,5 mm-es sztereó headset microsdtm-kártya Hálózati tápegység Ez a rövid használati útmutató 2. Ismerkedés a telefonnal,5 mm-es headset csatlakozó Hangszóró ÜZEMKAPCSOLÓ Állapotjelz LED Hangerszabályozó Érintképerny Optikai tapipad MENÜ KEZDLAP VISSZA KERESÉS USB-csatlakozó Rövid használati útmutató 5 3. A telefon bekapcsolása eltt Vegye le a hátsó fedlapot 1. Tartsa ersen a készüléket az egyik kezével úgy, hogy a hátsó fedlap legyen Ön felé.. Finoman nyomja be a hangszórót a hüvelykujjával, egészen addig, amíg a hátsó fedlap le nem válik a készülékrl..óvatosan húzza meg a hátsó fedlapot annak eltávolításához. A SIM-kártya behelyezése 1. Tegye be a SIM-kártyát úgy, hogy az aranyozott érintkezi lefelé nézzenek, a levágott sarka pedig kifelé legyen fordítva a foglalatból.. Csúsztassa be a SIMkártyát teljesen a nyílásba. Rövid használati útmutató Az akkumulátor behelyezése 1. A telefonba elször az akkumulátornak azt a felét dugja, ahol a kilátszó réz érintkezk láthatóak. A kilátszó réz érintkezknek a jobb oldalon kell lenniük, amikor behelyezi az akkumulátort.. Nyomja be teljesen az akkumulátort. A microsd-kártya behelyezése 1. Helyezze be a microsdkártyát a nyílásba az arany szín érintkezkkel lefelé.. Nyomja be teljesen, amíg egy kattanást nem hall. Helyezze vissza a hátsó fedlapot 1. Illessze a hátlap belsejében lév füleket a telefon alulsó borítólapjának nyílásaiba.. Nyomja rá a telefont a hátlapra, amíg az a helyére nem ugrik. Az antenna csak akkor mködik megfelelen, ha fel van helyezve a hátlap. Rövid használati útmutató Az akkumulátor töltése 1. Dugja be a hálózati tápegység dugóját a telefon alján lév USBcsatlakozóba.
. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Legalább három óráig tart, amíg az akkumulátor teljesen feltöltdik. Ha a telefonhoz mellékelt hálózati tápegységhez cserélhet dugók tartoznak, akkor az akkumulátor töltésének megkezdése eltt tegye fel a megfelel dugót. A SIM-kártya, az akkumulátor és a microsd-kártya behelyezése, valamint az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja a telefont. Nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot a telefon bekapcsolásához. Olvasson tovább, és kezdje el megismerni telefonja funkcióit. Rövid használati útmutató 4. Els lépések A telefon els bekapcsolásakor kövesse a képernyn megjelen utasításokat a telefon beállításához. Ha nem helyezte még be a SIM-kártyát, a telefon megmutatja, hogyan helyezheti be. Kapcsolja ki a telefont, és helyezze be a SIM-kártyát. Ezután kapcsolja be újra, hogy elindítsa a beállítást. Jelentkezzen be a Google-fiókjába, hogy használhassa a Google alkalmazásokat, például a GmailTM-t/Google Mailt és az Android MarketTM-et. Beállíthatja további e-mail fiókjait és kedvenc közösségi hálózatait, például a Facebook -ot és a TwitterTM-t is. 5. Névjegyek hozzáadása Számos különböz módon hozzá lehet adni névjegyet a telefonhoz. Az összes névjegy beimportálása a SIM-kártyáról 1. A Kezdképernyn érintse meg a gombot. > Személy. Azc Mind lapon nyomja meg a MENÜ gombot. Majd érintse meg az Importálás/Exportálás > Importálás a SIM-kártyáról menüpontot. Ha a telefonján van Google és/vagy Exchange ActiveSync fiók, akkor válassza ki, hogy melyik fiókba szeretné tenni a névjegyeit.. Nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Összes kijelölése > Mentés menüpontot. Új névjegy hozzáadása 1. A Kezdképernyn érintse meg a gombot. > Személy. Érintse meg az Névjegy hozzáadása gombot. Rövid használati útmutató. Érintse meg a Név mezt, majd írja be a vezeték és keresztnevet. gombot a virtuális billentyzet. Érintse meg a elrejtéséhez, majd érintse meg a Megjelenítend név dobozt és válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni a nevet a névjegyek listájában. 5. Érintse meg az OK gombot.. Válassza ki a Névjegy típusát a névjegyhez.. Gépelje be a névjegy többi adatát a megfelel mezkbe.. Görgessen a képerny aljára, és érintse meg a Mentés gombot. Névjegyek szinkronizálása az online fiókjaiból Szinkronizálhatja telefonját a Google fiókjában, a Facebookban vagy akár az Exchange ActiveSync fiókjában lév névjegyekkel is. A teljes felhasználói útmutatóban megnézheti, hogyan tegye. 6. Bonyolítsa le els hívását 1. A Kezdképernyn érintse meg a Telefon gombot.. Tárcsázza a hívni kívánt számot vagy névjegyet, majd érintse meg a Hívás gombot. Ahogy megérinti a tárcsázó gombjait, a megérintett betktl függen a képernyn megjelennek a telefonján és a hívásnaplóban található egyezések.. A beszélgetés befejezéséhez érintse meg az Hívás vége gombot. 10 Rövid használati útmutató 7. HTC Sense Fedezze fel telefonján a HTC SenseTM-et, az ötletes, gondtalan élményt, amely három alapvet elven alapszik -- szabd önmagadra, maradj szoros kapcsolatban barátaiddal és fedezd fel a váratlant. Személyre szabott Kezdképerny A Kezdképerny nagy mértékben személyre szabható, &ezonnal elküldheti a közösségi hálózatokra, hogy mi jár a fejében, megnézheti az állapotfrissítéseket és csicsergéseket, és átnézheti a közösségi hálózati fiókjaiban lév fényképeket. Hírek Iratkozzon fel a hírcsatornákra, hogy mindig naprakész legyen az internetes eseményekkel. A News alkalmazás figyeli a kedvenc híroldalai, blogjai stb. RSS csatornáit, és letölti a legújabb frissítéseket. Microsoft Exchange ActiveSync Egy klassz telefont használhat, miközben munkával kapcsolatos e-mailjeit és más információt biztonságban tudhatja. A telefonja fejlett támogatással rendelkezik az Exchange biztonsági funkcióihoz, mint például a jelszóvédelem és a Remote Wipe. Még az Irodán kívül állapotot is beállíthatja közvetlenül a telefonjáról. A vállalata globális címjegyzékéhez is könnyen hozzáférhet, ha olyasvalakinek szeretne írni, akinek az adatai nincsenek a telefonjában. Rövid használati útmutató 1 8. Kapcsolódás az internethez A telefon az egész internetet a zsebébe helyezi. Csatlakozhat adatkapcsolattal vagy Wi-Fi-vel. Az adatkapcsolat használata Egyszer az egész! Amikor elször kapcsolja be a telefont (behelyezett SIMkártyával), automatikusan kapcsolódik mobilszolgáltatója adatszolgáltatásához. Ha nem mködik automatikusan a kapcsolódás, két dolgot próbálhat meg. Ellenrizze, hogy az adatkapcsolat be van-e kapcsolva.
Lehet, hogy egyszeren csak nincs bekapcsolva az adatkapcsolata. Így tudja ellenrizni, hogy be van-e kapcsolva: 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok elemet, majd válassza a Mobilhálózat jelölmezt a kapcsolat bekapcsolásához. Ellenrizze, hogy a helyes mobilhálózatot választotta-e. 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok > Mobilszolgáltatók menüpontot vagy az Access Hozzáférési pont nevei lehetséget. A Wi-Fi használata 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok elemet.. Jelölje meg a Wi-Fi jelölnégyzetet a Wi-Fi bekapcsolásához és az elérhet vezeték nélküli hálózatok kereséséhez. 1 Rövid használati útmutató. Érintse meg a Wi-Fi beállítások elemet. Látni fogja az észlelt Wi-Fi hálózatok hálózati nevét és biztonsági beállításait.. Érintsen meg egy Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz. Ha egy nyílt hálózatot választott, automatikusan csatlakozik. @@@@1. A Kezdképernyn érintse meg az gombot. > Internet. @@. Adja meg a webcímet. @@@@. @@@@POP3/IMAP e-mail fiók hozzáadása 1. A Kezdképernyn érintse meg a menüpontot. > Levél. @@@@@@@@. @@@@A Kezdképernyn érintse meg a menüpontot. > Levél. @@. Írjon be egy vagy több címzettet. @@@@@@@@. @@5. @@@@@@Frissítheti állapotát a Facebookon, megtekintheti a fényképeket az online albumokban és követheti csicsergéseit a Twitteren. Ez mind be van építve, és egyszeren használható. Nézze meg a felhasználói útmutató Közösség fejezetét weboldalunkon, ha többet szeretne megtudni a Friend Streamrl, Facebookról és Peeprl (a Twitter kliens a telefonján). 1 Rövid használati útmutató 11. Töltse át fájljait a telefonra A fájlokat magával viheti, bárhova is megy. A telefonján megnézheti a Word, Excel, PowerPoint és PDF-fájlokat. Zenét hallgathat, és megnézheti fényképei és videói értékes galériáját. Elször be kell dugnia microsd-kártyáját, mieltt fájlokat másolhatna a telefonjára. 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábel használatával.. Amikor megjelenik a Csatlakozás a számítógéphez párbeszédablak, válassza a Lemezmeghajtó lehetséget, majd érintse meg a Kész gombot.. A számítógépen a csatlakoztatott telefon eltávolítható meghajtóként jelenik meg. Menjen erre az eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg.. Másolja át a fájlokat a memóriakártyára. 5. A fájlok átmásolása után a telefon biztonságos eltávolításához válassza le a telefont a számítógép operációs rendszerének megfelelen.. Tegye a következk valamelyikét: Válassza le a számítógéprl a telefont. Ha továbbra is csatlakoztatni szeretné a telefont a számítógéphez, de szeretné, hogy a telefon hozzáférjen a memóriakártyához, akkor nyissa ki az Értesítések panelt, érintse meg a Lemezmeghajtó lehetséget, válasszon egy másik lehetséget a Lemezmeghajtó lehetségen kívül, majd érintse meg a Kész gombot. Rövid használati útmutató 1 12. Szinkronizálja a telefont a számítógéppel A HTC Sync használatával szinkronizálhatja az Outlook névjegyeket és naptárat, vagy az Outlook Express névjegyeket, zenét, fényképeket és más adatokat a számítógépe és a telefonja között. A microsd-kártyához kapott HTC Sync telepítése A telepítéshez használja a kapott microsd-kártyán lév HTC Sync telepítt. 1. Ellenrizze, hogy a microsd-kártya be van-e helyezve a telefonjába.. Csatlakoztassa a telefonját a számítógépéhez a telefonhoz tartozó USB-kábellel.. Telefonján a Csatlakozás a számítógéphez képerny jelenik meg. Érintse meg a Lemezmeghajtó lehetséget, majd érintse meg a Kész) gombot.. A számítógépe a telefonját cserélhet lemezként kezeli (úgy mint egy USB-meghajtót). Nyissa meg ezt a cserélhet lemezt, hogy lássa mi található a microsdkártyán. 5. Másolja át a HTCSync.exe fájlt számítógépére.. A fájl átmásolása után a telefon biztonságos eltávolításához válassza le a telefont a számítógép operációs rendszerének megfelelen.. A számítógépén kattintson duplán a HTCSync. exe fájlra, majd a HTC Sync telepítéséhez kövesse a képernyn látható utasításokat. A HTC Sync telepítése után a HTC Sync ikon ( ) megjelenik a számítógépe tálcáján (ellenrizze a számítógép képernyjének jobb alsó oldalát).
Kattintson duplán erre az ikonra a HTC Sync megnyitásához. 0 Rövid használati útmutató A szinkronizálandó elemek beállítása és a telefon szinkronizálása Telepítés után állítsa be a HTC Syncet, hogy felismerje telefonját, majd állítsa be, hogy mely elemeket akarja szinkronizálni. 1. Csatlakoztassa a telefonját a számítógépéhez a telefonhoz tartozó USB-kábellel.. Ha a telefonja megkéri az USB csatlakozás típusának kiválasztására, érintse meg a HTC Sync, majd a Kész lehetségeket.. Várja meg a számítógépén, amíg a HTC Sync felismeri a telefonját. Amikor megnyílik a Eszköz beállítása képerny, adjon nevet a telefonjának, majd kattintson a Mentés gombra. Az Eszköz panel ekkor megnyílik. Ha a telefonja egy üzenetet jelenít meg, amelyben arról tájékoztatja, hogy nem találja a HTC Syncet, akkor próbálja meg kihúzni, majd visszadugni az USB-kábelt és megismételni a. lépést.. Az Áttekintés képernyn kattintson arra a kategóriára, amelyiket szinkronizálni szeretné a telefonjával (például Zene, Naptár vagy Személy). 5. Az Eszközpanel jobb oldalán kattintson az Be gombra, ha biztosítani szeretné, hogy a kijelölt kategória minden szinkronizálásban benne legyen. Ez után kedve szerint módosíthatja a szinkronizálás beállításait.. Miután befejezte a szinkronizálni kívánt kategóriák kijelölését és a szinkronizálási beállítások módosítását, kattintson a Szinkronizálás most gombra az Eszközpanel jobb fels sarkában a telefon szinkronizálásának megkezdéséhez. Rövid használati útmutató 1. A szinkronizálás befejezése után kattintson a Leválasztás gombra, és távolítsa el biztonságosan a telefonját a számítógép operációs rendszere által felkínált módon. A következ alkalommal, amikor a telefonját a számítógépéhez csatlakoztatja, a szinkronizálás automatikusan ezen beállítások alapján kezddik meg. Rövid használati útmutató 13. A telefon lezárása A telefon lezárásával kikapcsolja a kijelzt, és a telefont alvó módba helyezi. Ez segít a véletlen gombnyomások megakadályozásában és az akkumulátor kímélésében. Ha nem használja a telefont, nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓT a telefon lezárásához. A telefon automatikusan lezárja magát, ha egy ideig tétlen. A telefon lezárása 1. Nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot a telefon felébresztéséhez.. Nyomja meg a lezáró képernyn lev sávot, majd csúsztassa az ujját lefele a képerny feloldásához. A lezáró képerny kivételével bármely képernyn tartsa lenyomva az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot a menü megnyitásához, és válassza ki, hogy ki szeretné-e kapcsolni a telefont, vagy rezg, néma vagy repülés üzemmódba szeretné-e állítani, illetve be vagy ki szeretné-e kapcsolni az adatkapcsolatot. Rövid használati útmutató 14.Tegye igazán magáévá telefonját Változtassa meg telefonja kinézetét és hangjait. Személyre szabhatja telefonját, ha saját fényképeit használja háttérképként a Kezdképernyn vagy kedvenc zenéjét állítja be csenghangként. Használhat elre telepített háttérképeket vagy csenghangokat is. A Kezdképerny háttérképének módosítása 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Háttérkép menüpontot.. Érintse meg a Él háttérképek, HTC háttérképek vagy Galéria lehetséget.. Érintse meg a használni kívánt háttérképet, majd érintse meg a Mentés gombot (ha a Galéria lehetséget választotta), vagy a Háttérkép beállítása lehetséget (ha a Él háttérképek vagy a HTC háttérképek lehetséget választotta). Csenghang módosítása 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.. Érintse meg a Hang > Telefon csenghang lehetséget.. @@@@@@Ezt a lépést nagyon komolyan kell venni. @@A telefon visszakerül abba az állapotba, amilyenben az els bekapcsolás eltt volt. Mindenképpen készítsen biztonsági mentést a fontos adatairól, mieltt gyári alapállapotba állítaná a telefont. Alapállapotba állítás a beállításokon keresztül 1. A Kezdképernyn nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > SD és telefontároló > Gyári alapállapotba állítás menüpontot.. A Factory data reset (Gyári alapállapotba állítás) képernyn érintse meg a Telefon alapállapotba állítása elemet, majd érintse meg az Minden adat törlése elemet. A telefon alapállapotba állítása a telefon gombjaival 1. A telefon kikapcsolt állapotában nyomja le és tartsa lenyomva a HALKÍTÁS gombot, majd rövid ideig nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). Amikor az androidok megjelennek a képernyn, engedje el a HALKÍTÁS gombot.. Nyomja meg a HALKÍTÁS gombot a TÁROLÓ TÖRLÉSE kiválasztásához, majd nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓT.. A jóváhagyáskor érintse meg a HANGOSÍTÁS gombot. A telefon gyári alapállapotba állításával nem törli a microsd-kártya tartalmát. Rövid használati útmutató 5 16. Hibaelhárítási tanácsok Ha valamikor problémába ütközik a telefon használatával kapcsolatban, itt néhány ötletet talál ahhoz, hogy minden újra jól mködjön. Ellenrizze, hogy van-e elegend szabad hely a telefonon az alkalmazás futtatásához. A szabad hely ellenrzéséhez menjen a Kezdképernyre, nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > SD és telefontároló menüpontot. Törölje az alkalmazások adatait és gyorsítótárát. Az adatok és a gyorsítótár törléséhez menjen a Kezdképernyre, nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüpontot. Távolítsa el a harmadik féltl származó alkalmazásokat. A harmadik féltl származó alkalmazások eltávolításához menjen a Kezdképernyre, nyomja meg a MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüpontot. Ha a telefon nem reagál, távolítsa el az akkumulátort, várjon három másodpercig, helyezze vissza az akkumulátort, majd kapcsolja be a telefont. Vagy készítsen biztonsági mentést fontos adatairól, és állítsa gyári alapállapotba a telefont. A gyári alapállapotba állításhoz menjen a Kezdképernyre, nyomja meg a KEZDLAP > MENÜ gombot, majd érintse meg a Beállítások > SD és telefontároló > Gyári alapállapotba állítás menüpontot. Nézze meg a további frissítéseket és hasznos tippeket a weboldalunkon: www.htc. com/support. 1H0xxxx-xxM Rev.A htc.com.