Név: Osztály: Költészet napi feladatsor 1.) feladat: Braille-írás A képen egy négy soros versrészletet láthattok Braille-írásba átírva. Feladatotok dekódolni latin betűkre. Az írásjelek számítanak. A Braille-ABC-t megtalálhatjátok a következő oldalakon. http://hu.wikipedia.org/wiki/braille-%c3%adr%c3%a1s#a_magyar_braille FIGYELEM! A dupla mássalhangzókat (cs,gy,ly,ny,sz,ty,zs) a magyar Braille-ből kell kiválasztani (pl.: az angol c -ből és s -ből nem lehet cs -t csinálni). Az z betűt a magyarból kell felhasználni! 6/ 1
2. feladat: Szinonima-játék Találjátok ki, ki az alábbi költemény szerzőjét és címét! (Az aláhúzott szavak az eredeti szöveg szinonimái) Írjátok le az eredeti verset! Megoldás: Erőtlen szellő a tóba zilál, fényár gyöngyglédája lebben. Sóhajom, elhagyatott szárnyas-pihe, repül s ellazít édes öledben. Tárt kebelemben borzong a kóc: érted kínlódik a János bohóc. Fenséges szemeidtől vérzik az ég, számos hege csillagos ösvény. Egy loknid számomra elég: sok hegemet bekötözném. Zuhan a fürészpor, lankad a kóc: kimúlik érted a János bohóc. Edényed a rózsa, tükröd a Hold, szádon szürkületek égnek, Víg kedélyem sűrű bánatba hajolt, téged győzköd az ének. Hogyha fellángol a ketyegőm,a kóc, nem lesz többet a János bohóc. 7/ 2
3. feladat: Írók fürdőnadrágban Kire, kikre ismersz az alábbi képeken? a) b) c) d) 3
e) f) g) h) 16/ 4. feladat: Változatok egy gyerekdalra Varró Dániel 1977-ben született író, műfordító. Első verseit 12 éves korában írta. Az ELTE-BTK magyar angol szakára járt. Gimnazista kora óta publikál verseket és műfordításokat különböző irodalmi lapokban és folyóiratokban. Négy önálló kötete jelent meg, és emellett több (főleg gyerekeknek szóló) kötet társszerzője is. Az alábbiakban négy stílusparódiáját olvashatjátok. Próbáljátok kitalálni, mely költők modorában született újjá a Boci, boci tarka kezdetű versike! a) Búm, kínom, énekem nyílnak mind végtelen árvaságban, Mint gyermek tehénnek bánatja temérdek 4
tarkaságban. Olyan lehetetlen élnem szeretetlen nálad nélkül, Minthogy az borjúcska legyeket elhajtsa farka nélkül. Cupido vad lángja, szerelem fullánkja kínoz régen, Friss rügyként feslenem, kegyelmes Istenem, minek nékem? Immár csak vergődöm, idegen erdőkön bujdosnom kell, Engedj már öltöznöm, más földre költöznöm, hol foly sok tej b) Bőgicsélő tarka lényke, Szívemet lakó tehénke, Ah, mért lettél ily nehéz? Faldogáló kicsi szádtól, Harmatgyöngyös orrocskádtól Vidor kedvem mért enyész? Odahagytam borozásim, Feledém víg torozásim, Míg te éltetőm valál, Pegazomról leugortan Csak terajtad bocigoltam, Nem csaldosott a halál. Ám miolta nyögdegélnek Érzeményim, már az élet Lillám nélkül mi nekem? Bibe nélkül mi a porzó, Szomorú kis bocitorzó, Fülevesztett szerelem? c) Álltam a Pusztán, álltam állván, Kérődzve, bőgve, búsan, árván, Mikor, hahó, Rámtörtek csülkös kis zeuszok. Hej, szájas kis töpörtyü-borjak, Mi kéne, hé, rátok tiporjak? 5
Ahol a Tej, Oda szaladnánk lakni mi is? Rátok dől e rozoga pajta, S én ősi, szent, keleti fajta, Én féljek, én? Tudjátok ti, hogy én ki vagyok? Nem holmi senkik tarka fattya, A Mammon volt anyám ükatyja, Hej, piszkosok, Nekem aranyból van a fülem. És kacagtam, rengett a Puszta, Fülét, farkát gyáván behuzta, S futott, hahó, Futott a csülkös boci-sereg. d) Ti csak nevettek rajtam, kis bolondon. Röhögve durván és kuncogva halkan, gonosz mosollyal gúnyolódva rajtam, hogy zümmögő neszekre semmi gondom, mert nincs fülem se farkam, s úgy állok itt e harmateste dombon, mint régi hősök vérező porondon. De gőgöm rég a semmiségbe varrtam, s arany-szelíden, mint egy árva pálca, dac nélkül én a képetekbe mondom, hogy messze Párizs, s jaj, oly messze London, s hogy minden játszi tarkaság csak álca. Bármerre tartunk, úgyis ugyanarra. Oda hol kancsal éltem elfelejtem, s búját mindenki elbocsájtja helyben, hol ép farokkal bőg a méla marha, s csak fürdőzünk az édes, égi tejben. 8/ 6
5. feladat: KIFICAMODOTT KÖZMONDÁSOK Ebül szerzett jószág legyen kövér, ha a lúd nem fog egeret. Ismerik, mint a sánta kutyát, s hazug ember szelet vet. Hamar utolérik, ki vihart arat, és a rossz pénz elvész ebül. Szelet vet a csengős macska. Nincsen szőlő tövis nélkül. Szegény ember baja ritkán jó. a savanyú rózsa aranyat lel. Hamar munka nem jár egyedül, s vízzel főz ki korán kel. (Tóth Szonja Kiara verse) Rakd helyükre a közmondások kificamodott részeit! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 11. 12. 24/ 7
6. feladat: Keresztrejtvény 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 17/ Megfejtés: 8
1. Borbála 2. Párizsban délutánjait-estéit az Ady által megénekelt. Saint Michel kávéházaiban töltötte. 3. Budapesten, -ban született 1905. április 11-én, a Gát utca 3. szám alatti házban. 4. A szegedi Színház és Társaság 1922. november 1-jén jelentette meg Távol.. mellett és Ősapám című verseit, 5. Makai Ödön 1920 júniusától József Attila hivatalosan kinevezett gyámja. A cselédszobában laktak, és idegenek előtt Makait doktorurazniuk kellett, Jolánt pedig..-nek szólítaniuk. 6. 1924 szeptemberében a szegedi egyetem magyar- -filozófia szakos hallgatója lett. 7. 1930-tól Szántó. a költő élettársa. 8. Az ő emlékére születésnapja a. napja Magyarországon. 9. 1937. február 20-án megismerkedett.. Flóra gyógypedagógusnővel, aki iránt újabb szerelem kerítette hatalmába. 10. 1933-ban.. Márta művészettörténészt az íróhéten, Lillafüreden ismerte meg a költő, ez az ismeretség ihlette Óda című versét. 11. 1925-ben Tiszta.. című verséért Horger Antal professzor eltanácsolta az egyetemről. 12. Mikor meghalt, nem volt semmije. És ma költők tudják csak igazán! egész. a birtoka: : fűszálak és csillagok, sőt a szótár egyes szavai, amiket büntetlenül senki többé el nem vehet tőle. (Pilinszky János) 13. 1948-ban pedig életművét.-díjjal tüntették ki. 14. Halála után egy évvel posztumusz.-díjat nyert 15. József Attila egyik testvérét így szólították. 9
7. feladat: Összekevert költők Összekeveredtek költőink nevének betűi. Rakjátok sorba a betűket, a költők nevét írjátok helyesen a táblázatba. A színezett négyzetekbe kerülő betűket írjátok át a lentebbi hálóba! Rakjátok sorba a betűket! A megfejtés egy divatos kortárs költőnk nevét rejti. JANAROSÁNY RONTÁSFEDŐPI LEZSERBÁNYIENDI IZÉIMKOCSONYATÁLHIV ERKÖLCSFENYCE HÁRTYAÖLYVÖMMIRS AAEFIJLÓSTTZ RENDEDYA RIZSADAGGEZ CSŐRIZABLÓN A megfejtés: 8. feladat: 10 kérdéses totó 1. Kinek a születési dátumához kapcsolódik a költészet napja? a) Kölcsey Ferenc b) József Attila c) Arany János 2. Mióta ünnepeljük a költészet napját? a) 1964 b) 1975 c) 2000 3. Rímnek nevezzük a sorvégi hangok összecsengését. Melyik rímképlet felel meg az ölelkező rímnek? a) a b b a b) a a a a c) a b a b 4. A refrén a versnek egységenként visszatérő része. Petőfi melyik versében nem találunk refrént? a) Nemzeti dal 12/ 10
b) A négyökrös szekér c) Füstbement terv 5. Melyik vers alcíme A magyar nép zivataros századaiból? a) Nemzeti dal b) Himnusz c) Szózat 6. Ki zenésítette meg a Himnuszt? a) Kodály Zoltán b) Erkel Ferenc c) Liszt Ferenc 7. Milyen névre hallgat a kisgyermek József Attila Altatójában? a) Tamás b) Mátyás c) Balázs 8. Kinek a verséből származik az alábbi idézet? Istenem, Istenem, Mért nem adál szárnyat, Hogy utól- Érhetném Az anyai vágyat! - a) Balassi Bálint b) Petőfi Sándor c) Arany János 9. Ki nem volt Petőfi kortársa? a) Ady Endre b) Arany János c) Vörösmarty Mihály 10. Melyik költő született Szombathelyen? a) Csokonai Vitéz Mihály b) Berzsenyi Dániel c) Weöres Sándor 10/ Összesen: 100/ 11