DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának

DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának K Ö Z L Ö N Y E 2008. évi 5. szám 2008. március 13. II. kötet T A R T A L O M J E G Y Z É K Szám Tárgy Oldal A KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAI 24/2008. (II. 21.) Ö.h. A polgármester illetményének megállapításáról 531 25/2008. (II. 21.) Ö.h. Az alpolgármesterek illetményének megállapításáról 531 26/2008. (II. 21.) Ö.h. A Debrecen, Tócóvölgyben található, kialakítás alatt álló 16477/39 hrsz-ú ingatlan értékesítése tárgyú 253/2007. (XI. 22.) Ö.h. módosításáról 532 27/2008. (II. 21.) Ö.h. Helyi autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás-közszolgáltatás pályázati kiírásáról 535 28/2008. (II. 21.) Ö.h. Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról az Észak-Alföldi Operatív Program keretében Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére a Déri György gyűjtemény kiállítása céljából 559 29/2008. (II. 21.) Ö.h. Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a 2008. évi Észak-Alföldi Operatív Program keretében Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére a Zsuzsi erdei vasút fejlesztése céljából 559

30/2008. (II. 21.) Ö.h. Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a 2008. évi Észak-Alföldi Operatív Program keretében (kódszám: EAOP-2007-3.1.4./B) Közösségi közlekedés infrastrukturális fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére 560 31/2008. (II. 21.) Ö.h. A Debrecen Kultúrájáért Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról 561 32/2008. (II. 21.) Ö.h. A Vasút a gyermekekért Alapítvány Óvodája, a Martonfalvi Lurkók Alapítvány és a Gyermekkert Személyiségfejlesztő Óvoda Alapítvány támogatásáról 571 33/2008. (II. 21.) Ö.h. A Napfény Óvoda Alapítvánnyal kötött közoktatási megállapodás felmondásának elfogadásáról 586 34/2008. (II. 21.) Ö.h. Testvérvárosi megállapodás kötéséről a kínai Tongliao városával 586 35/2008. (II. 21.) Ö.h. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2007. évi nemzetközi kapcsolataira vonatkozó tájékoztatóról 588 36/2008. (II. 21.) Ö.h. Az állandó bizottságok átruházott hatásköreinek 2007. évre vonatkozó gyakorlásáról szóló beszámolóról 606 37/2008. (II. 21.) Ö.h. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 653 38/2008. (II. 21.) Ö.h. A Debreceni Közterület-felügyelet vezetője illetményének megállapításáról (kivonat) 654 39/2008. (II. 21.) Ö.h. A Műhelytelepi Általános Iskola magasabb vezetője közalkalmazotti jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről, illetve pályázat kiírásáról magasabb vezetői beosztás ellátására (kivonat) 655 40/2008. (II. 21.) Ö.h. Állattartás korlátozására előírt kötelezettség végrehajtásának kikényszerítésére kiszabott eljárási bírság elleni fellebbezés elbírálásáról (kivonat) 658 41/2008. (II. 21.) Ö.h. Szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról (kivonat) 659 42/2008. (II. 21.) Ö.h. Interpellációra adott választ elfogadásáról 660

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 24/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés az Ügyrendi Bizottság előterjesztésére az 1994. évi LXIV. törvény 3. (2) és (4) bekezdései, valamint az 1990. évi LXV. törvény 33. -a alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere, Kósa Lajos illetményét 2008. január 1. napjától 579.750.-Ft/hó összegben állapítja meg. 2./ Felkéri a jegyzőt a polgármester illetményének folyósításához szükséges munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a jegyző Dr. Szekeres Antal sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 25/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1994. évi LXIV. törvény 3. (5) bekezdése alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város alpolgármestereinek illetményét 2008. január 1. napjától az alábbiak szerint állapítja meg: Halász D. János alpolgármester illetménye: Halász János alpolgármester illetménye: Pajna Zoltán alpolgármester illetménye: 569.750.-Ft/hó 569.750.-Ft/hó 569.750.-Ft/hó. 2./ Felkéri a polgármestert az alpolgármesterek illetménye folyósításával kapcsolatos munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 26/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 23. (1) bekezdés a./ pontja és a 24-26. -ai alapján 1./ eredménytelennek nyilvánítja a Debrecen, Tócóvölgyben található, kialakítás alatt álló 16477/39 hrsz-ú ingatlan értékesítése tárgyú nyilvános pályázatot. 2./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan értékesítésre történő kijelölése tárgyában hozott 253/2007. (XI. 22.) Ö.h. 2./, 3./ és 6./ pontjait az alábbiak szerint módosítja: 2./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan tekintetében az értékesítés módjaként nyilvános pályázati eljárást határoz meg a mellékelt pályázati felhívás szerint. 3./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan vételárának alsó határát nem határozza meg azzal, hogy a pályázó köteles 50 millió Ft összegű pályázati biztosítékot nyújtani. 6./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a pályázatok véleményezését követően az ajánlatokat a Bíráló Bizottság indokolással ellátott javaslatával együtt terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2008. június 30. Felelős: a Vagyonkezelési Osztály vezetője 3./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a 2./ pont szerinti módosításoknak megfelelően a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: a Vagyonkezelési Osztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Melléklet Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlan értékesítésére A pályázat tárgya: Debrecenben a Tócóvölgyben található, telekalakítást követően kialakuló 16477/39 hrsz-ú, 26 ha 7673 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű projektterület. Pályázat kiíró szerv neve, címe: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen, Piac u. 20. Az ingatlanra vonatkozó információk: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi a város nyugati részén, a Tócóvölgyben, a Tócóskerti lakótelep és a Tócó-csatorna közötti területen elhelyezkedő: 1. debreceni 16477/11 hrsz-ú, 36 ha 9216 m 2 területű ingatlan, mely 18 ha 116 m 2 területű, kivett megnevezésű a alrészletből és 18 ha 9100 m 2 területű, gyep (legelő) művelési ágú b alrészletből áll, valamint 2. a debreceni 16477/28 hrsz-ú, 12 ha 7386 m 2 beépítetlen terület megnevezésű ingatlan 77383/127383-ad tulajdoni hányada, mely 7 ha 7383 m 2 területű földrészletnek felel meg. Jelenleg folyamatban van a 16477/11 hrsz-ú ingatlan b alrészlete művelésből való kivonásának átvezetése az ingatlan-nyilvántartásban, valamint a b alrészlet és a 16477/28 hrsz-ú ingatlan 7 ha 7383 m 2 területű 77383/127383-ad tulajdoni hányadának az összevonása. A 225/2007. munkaszámú változási vázrajz alapján kialakuló 16477/39 hrsz-ú 26 ha 7673 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű projektterületre vonatkozó Településszerkezeti Terv és Szabályozási Terv módosítása és egységes kialakítása a nyertes pályázóval egyeztetve történik. A pályázat célja: A pályázat célja a telekalakítást követően kialakuló 16477/39 hrsz-ú, 26 ha 7673 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű projektterület értékesítése. Pályázati biztosíték kikötése: A pályázónak 50 millió Ft összeget pályázati biztosítékként be kell fizetnie, és a befizetést bizonylattal igazolnia kell az Önkormányzat felé a pályázati anyag részeként. A nyertes pályázó által befizetett 50 millió Ft összegű pályázati biztosíték vételár előleggé alakul át. A pályázaton nem nyert pályázó részére a pályázati biztosíték összegét az Önkormányzat a Közgyűlési döntést követő 8 napon belül visszafizeti. Amennyiben a pályázat nyertese nem teljesíti a pályázatban általa vállalt kötelezettségeket, a pályázati biztosíték bánatpénzzé alakul át és az a pályázat kiíróját illeti meg. A vételár megfizetésének ütemezése, az ingatlan birtokbaadása: A nyertes pályázó köteles: - a bruttó vételár 30%-át melynek része a pályázó által befizetett 50 millió Ft összegű pályázati biztosíték - az adásvételi szerződés megkötését követő 15 napon belül, - a bruttó vételár 35%-át a Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának hatályba lépését követő 15 napon belül, és - a bruttó vételár fennmaradó 35%-át a Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának hatályba lépését követő 90 napon belül az Önkormányzat részére megfizetni. Az ingatlan birtokbaadása a teljes vételár megfizetését követő 5 napon belül történik.

A pályázat jellege: A pályázat nyilvános, egyfordulós. A részletes pályázati dokumentáció kiváltása: A részletes pályázati dokumentáció megvásárolható a DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. számú szobájában 100.000.-Ft + ÁFA adatszolgáltatási díj ellenében, a pályázati hirdetmény megjelenését követő 21. nap 12.00 óráig. A részletes pályázati dokumentáció tartalmazza: A pályázathoz kötelezően csatolandó mellékletek felsorolását, az értékesítésre szánt ingatlan ismertetését (nyilvántartási adatok, térképmásolat, szabályozási terv kivonat stb.), valamint az értékesítéssel kapcsolatos feltételeket, kikötéseket. A pályázathoz kötelezően becsatolandó mellékletek: DMJV főépítészének véleményezésével ellátott olyan Tervezési program, mely a pályázat tárgyát képező ingatlant is magában foglaló tömbre vonatkozó Településszerkezeti Terv, illetőleg Szabályozási Terv módosításának alapját képezheti. Egyéb kikötések: A Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának költségeit a nyertes pályázónak kell viselnie. A befektetőnek kell kialakítania a projektköltségek terhére a Tócóvölgyi lakótelep és a Tócó-csatorna közelsége miatt szükséges zöldterületeket, véderdőket, közparkokat és közutakat. A pályázat benyújtásának helye, módja, határideje: DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba. Debrecen, Tócó-völgyi 16477/39 hrsz-ú beépítetlen terület megnevezésű ingatlan értékesítése feliratú zárt borítékban a pályázati felhívás megjelenését követő 60. nap 10.00 óráig személyesen, vagy meghatalmazott útján a pályázó nevének megjelölésével. Borítékbontás kezdete, helye: A pályázati felhívás megjelenését követő 60. nap 10.00 órakor DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba. A pályázatra vonatkozó további kérdések benyújtása DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán (4024 Debrecen, Piac u. 20. I/69.) történhet a pályázati felhívás megjelenését követő 28. nap 9.00 óráig. A pályázók írásban feltett kérdéseire a kiíró minden érintettnek a kérdésfelvetésben igénye szerint megadott elektronikus, vagy postai címre a válaszokat a pályázati felhívás megjelenését követő 35. nap 16.00 óráig megadja. Ajánlati kötöttség időtartama: A pályázati felhívás megjelenését követő 2 év. Eredményhirdetés módja, helye és várható ideje: A pályázat eredményéről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt, mely döntést követő 8 napon belül a kiíró a pályázókat írásban értesíti. Kiíró egyben fenntartja a jogát, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössön szerződést és ily módon akár indokolás nélkül is a pályázatot eredménytelennek minősítse. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 27/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. 80. (1) bekezdése, valamint a 2004. évi XXXIII. törvény 6. (1) bekezdése alapján, figyelemmel a 2003. évi CXXIX. törvény 267. (5) bekezdésében foglaltakra 1./ a helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatás ellátásra vonatkozóan nyilvános pályázatot ír ki a mellékelt pályázati kiírásban foglaltak szerint. 2./ Felkéri a jegyzőt, hogy a pályázati felhívást az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény előírásainak megfelelően jelentesse meg, és az eljárási határidőknek megfelelően a pályázatokat elbírálására terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: a pályázat megjelentetésére: azonnal a pályázatok Közgyűlés elé terjesztése: 2008. október 30. Felelős: a jegyző Dr. Szekeres Antal sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Melléklet Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának (a továbbiakban: Kiíró/Ellátásért felelős) Közgyűlése a 2004. évi XXXIII. törvény 6. -ban foglaltaknak megfelelően Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására pályázatot ír ki. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen Piac u. 20. Tel.: 52/511-436 Fax: 52/511-438 Kapcsolattartó: Varga László, a Városfejlesztési Főosztály vezetője Az eljárás tárgya: Autóbusszal végzett, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési szolgáltatás ellátása közszolgáltatási szerződés keretében. A személyszállítást meghatározott menetrend szerint kell végezni. A részletes követelményrendszert, az alkalmassági feltételrendszert, a pályázaton való részvétel feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a Pályázati kiírás tartalmazza. A szerződés időtartama: Kiíró a szerződést határozott időtartamra, 8 évre köti. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2009. július 1. A teljesítés helye: Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területe A pályázat benyújtásának határideje: 2008. július 31. 12.00 óra. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázat benyújtásának határidejét egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbítsa. Az eredményhirdetés időpontja: A pályázat benyújtásának határidejét követő 60 napon belül. Szerződéskötés tervezett időpontja: Eredményhirdetés időpontját követő 15 napon belül. Elbírálás módja és szempontja: a Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján a Kiíró az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó Pályázóval köt szerződést. A Pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A Pályázati kiírás beszerzésének határideje: Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában való közzétételtől számított 15 napon belül. A Pályázati kiírás postai úton való kézbesítése is kérhető, ez esetben a kérelem postára adásának dátuma az irányadó a határidő tekintetében. A Pályázati kiírás ára: 100.000.-Ft + ÁFA

A kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró 11738008-15461009 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehető át hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, ill. pénteken 8-12 óra között a következő címen: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkársága (4024 Debrecen, Piac u. 20. 136. iroda) A Pályázati kiírás kérésre postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenérték megtérítését a Pályázó igazolja. A megvásárolt Pályázati kiírás másra át nem ruházható. A pályázati kiírás megvétele előfeltétele az eljárásban való részvételnek. PÁLYÁZÓK KÖRE A pályázat nyílt. A pályázaton pályázóként részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyű jogi személyek vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a Pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Külföldi székhelyű szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának (a továbbiakban: Kiíró/Ellátásért felelős) Közgyűlése a 2004. évi XXXIII. Törvény 6. -ban foglaltaknak megfelelően Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására pályázatot ír ki. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen Piac u. 20. Tel.: 52/511-436 Fax: 52/511-438 Kapcsolattartó: Varga László, a Városfejlesztési Főosztály vezetője Az eljárás tárgya: Autóbusszal végzett, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési szolgáltatás ellátása közszolgáltatási szerződés keretében. A személyszállítást meghatározott menetrend szerint kell végezni. A részletes követelményrendszert, az alkalmassági feltételrendszert, a pályázaton való részvétel feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a Pályázati kiírás tartalmazza. A szerződés időtartama: Kiíró a szerződést határozott időtartamra, 8 évre köti. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2009. július 1. A teljesítés helye: Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területe A pályázat benyújtásának határideje: 2008. július 31. 12.00 óra. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázat benyújtásának határidejét egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbítsa. Az eredményhirdetés időpontja: A pályázat benyújtásának határidejét követő 60 napon belül. Szerződéskötés tervezett időpontja: Eredményhirdetés időpontját követő 15 napon belül. Elbírálás módja és szempontja: a Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján a Kiíró az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó Pályázóval köt szerződést. A Pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A Pályázati kiírás beszerzésének határideje: Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában való közzétételtől számított 15 napon belül. A Pályázati kiírás postai úton való kézbesítése is kérhető, ez esetben a kérelem postára adásának dátuma az irányadó a határidő tekintetében. A Pályázati kiírás ára: 100.000.-Ft + ÁFA

A kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró 11738008-15461009 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehető át hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, ill. pénteken 8-12 óra között a következő címen: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkársága (4024 Debrecen, Piac u. 20. 136. iroda). A Pályázati kiírás kérésre postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenérték megtérítését a Pályázó igazolja. A megvásárolt Pályázati kiírás másra át nem ruházható. A pályázati kiírás megvétele előfeltétele az eljárásban való részvételnek. PÁLYÁZÓK KÖRE A pályázat nyílt. A pályázaton pályázóként részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyű jogi személyek vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a Pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Külföldi székhelyű szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára. Kizáró okok: A./ Az eljárásban nem lehet Pályázó vagy alaptevékenységi alvállalkozó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki: végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban öt évnél nem régebben meghozott jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 11. (2) bekezdés e) pontjában meghatározott tevékenység miatt öt évnél nem régebben meghozott jogerős és végrehajtható verseny-felügyeleti határozatban, vagy a határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított jogszabálysértést követett el, illetve ha a pályázó ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság öt évnél nem régebben jogerősen megállapította külföldi székhelyű pályázó esetén az országában a menetrend szerinti autóbuszközlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára nem biztosított jelen pályázati eljárás során hamis adatot szolgáltat vagy hamis nyilatkozatot tesz A pályázónak és az alaptevékenységi alvállalkozónak a pályázatban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartoznak a fenti pontokban meghatározott kizáró okok hatálya alá. B./ Az eljárásban nem lehet Pályázó vagy alaptevékenységi alvállalkozó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési kötelezettségének a letelepedése szerinti ország vagy a Kiíró székhelye szerinti ország jogszabályai alapján nem tett eleget, kivéve, ha a megfizetésére halasztást kapott. A pályázónak és az alaptevékenységi alvállalkozónak a pályázatba csatolnia kell az APEH és a VPOP hatóságok által kiállított igazolásokat arról, hogy nem tartoznak ezen pont szerinti kizáró okok hatálya alá. /Az APEH által kiállított együttes adóigazolás is elfogadott/.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 1. A pályázatok beadása előtt a Kiíró konzultációs lehetőséget biztosít. A konzultáció időpontja és helye: 2008. május 30. 10.00 óra, Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal - Régi Városháza Épülete, 63. sz. Tanácsterem (4024 Debrecen Piac u. 20.) 2. A pályázat és a pályáztatási eljárás cselekményeinek nyelve a magyar. Idegen nyelvű pályázat esetén a hiteles magyar nyelvű fordítást a pályázathoz csatolni kell. (Hiteles fordítás alatt az OFFI Országos Fordító és Fordítás-hitelesítő Intézet által végzett fordítást kell érteni). 3. A pályázat benyújtásával és elkészítésével kapcsolatban felmerült költségek kizárólag a Pályázót terhelik, az semmilyen jogcímen a Kiíróra át nem ruházható. 4. A Kiíró feltételezi, hogy a Pályázó ismeri a szükséges és alkalmazandó hatályos jogszabályi háttéranyagot. Pályázó a pályázatának benyújtásával elismeri, hogy tisztában van a teljesítésre kiható hatályos jogszabályokkal és pályázatát ezek figyelembevétele és ismerete mellett állította össze. 5. Kiíró teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 6. A pályázattal kapcsolatban a Pályázók kérdéseket írásban tehetnek fel, legkésőbb a pályázatok benyújtásának határidejét megelőző 15. napig. A kérdésekre a Kiíró a beérkezéstől számított 8 napon belül válaszol. A Kiíró a kérdéseket és a válaszokat valamennyi Pályázó részére megküldi. 7. A Pályázati kiírásban szereplő pénzügyi alkalmassági feltételeknek, továbbá a kizáró okok vonatkozásában a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója különkülön köteles megfelelni. 8. A Pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a Pályázati kiírásban foglalt feltételek és kötelezettségek elfogadásáról. 9. A pályázatot, valamint a pályázatban szereplő nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult vagy általa felhatalmazott személy cégszerű aláírásával kell benyújtani. A pályázat minden írást tartalmazó oldalát a cégjegyzésre jogosult vagy az általa felhatalmazott személy kézjegyével köteles ellátni. A pályázatot el kell látni tartalomjegyzékkel. 10. A Pályázati kiírás mellékletét képező felolvasólapot a pályázat legelső oldalaként kell kitöltve a pályázatba csatolni. 11. A Kiíró kizárja a több változatú, valamint nem teljes hálózatra, hanem hálózatrészre vagy vonalcsoportra irányuló pályázat benyújtásának lehetőségét. A PÁLYÁZATI ELJÁRÁS A pályázati eljárás módja: felhívással induló nyílt eljárás, melyben a Kiíró az 1990. évi LXV. tv. szerinti módon közgyűlési határozatban dönt a pályázatokról. A Pályázónak jelen Pályázati kiírásban meghatározott feltételeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania pályázatát. Kiíró jelen Pályázati kiírásban foglalt bírálati szempontok alapján, az ott meghatározott pontrendszer alkalmazásával bírálja el az ajánlatokat.

A pályázatokat egy, a Kiíró által felállított Előkészítő bizottság értékeli a pályázók alkalmassága, a pályázatok műszaki-szakmai tartalma, a bírálati szempontok és a kizáró okok figyelembe vételével, majd készíti elő döntésre. A Kiíró fenntartja magának a jogot arra, hogy közvetlen meghívással a Pályázókkal a pályázatok beérkezési határidejét követően tárgyalást tartson. A tárgyalás során tisztázásra, pontosításra kerülhetnek a pályázatok egyes, a Kiíró által megjelölt részei, elemei, továbbá a Pályázók lehetőséget kaphatnak arra, hogy a pályázatuk Kiíró által meghatározott pontjain, részein módosítsanak oly módon, hogy ajánlatuk a Kiíró számára kedvezőbbé váljon. Kiíró a pályázat nyertesével az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. év XXXIII. törvény rendelkezéseinek megfelelő, kizárólagos jogot biztosító közszolgáltatási szerződést köt. A pályázat nyertese az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő pályázó. Eredménytelen a pályázati eljárás, ha a pályázat benyújtására rendelkezésre álló határidőig nem érkezett be pályázat, vagy kizárólag érvénytelen pályázat érkezett. Eredménytelen az eljárás abban az esetben is, ha a Kiíró azt eredménytelennek nyilvánította. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az nem felel meg a pályázati feltételeknek. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy 1. a pályázati eljárást indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa, 2. a nyertes Pályázó visszalépése esetén a második helyezettel kössön szerződést, 3. szükség esetén a Pályázótól az ajánlat lényegét nem érintő technikai-formai kérdésekben, írásban felvilágosítást kérjen 4. Pályázati felhívását az ajánlattételi határidő előtt visszavonja, amelyről a Pályázati felhívás közlésével megegyező helyeken az ajánlattételi határidő lejárta előtt hirdetményt tesz közzé. Amennyiben a Kiíró a pályázati felhívását az ajánlattételi határidő előtt visszavonja a Pályázati kiírás befizetett ellenértéke 15 munkanapon belül visszafizetésre kerül. A PÁLYÁZATI BIZTOSÍTÉK Kiíró a pályázaton való részvételt pályázati biztosíték megfizetéséhez köti, melynek összege: 5.000.000.-Ft azaz ötmillió forint. Pályázó a pályázati biztosítékot Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 11738008-15461009 számú számlájára átutalással teljesítheti a pályázat benyújtásának határidejéig. Az átutalás teljesítését igazoló bankszámlakivonatot a pályázathoz csatolni kell. A pályázati biztosítékot a Kiíró a Pályázati felhívás visszavonásának, illetve az eljárás eredménytelensége megállapításának napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti a Pályázó részére. Eredményes pályázat esetén a Kiíró a pályázati biztosítékot az eredményhirdetés időpontjától számított 15 napon belül fizeti vissza. A pályázati biztosíték után költség nem számítható fel, a Kiíró kamatot nem fizet. Az ajánlati kötöttség időtartama: a pályázat benyújtásának határidejétől számított 120 nap. Amennyiben a Pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt pályázatát visszavonja, vagy ha a közszolgáltatási szerződés megkötése a nyertes Pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülő más okból hiúsul meg, a pályázati biztosítékot a Kiíró nem fizeti vissza.

AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HELYE, MÓDJA ÉS IDEJE A pályázatokat Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkárságához kell benyújtani (4024 Debrecen, Piac u. 20. I. em. 136. iroda) Autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás - közszolgáltatás megjelölés feltüntetésével, zárt, cégjelzés nélküli borítékban, egy eredeti és két papír alapú másolati, továbbá egy elektronikus példányban (CD, DVD). A pályázatnak az ajánlattételi határidőig be kell érkeznie. A Pályázó köteles az eredeti példányt megjelölni Eredeti felirattal. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az eredeti példányban foglaltak az irányadóak. A Pályázó a pályázat benyújtása határidejének lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázatát. AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA A Kiíró a beérkezett pályázatokat 2008. július 31. 12.15 órakor bontja fel. A bontás helyszíne: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Régi Városháza 63. sz. Tanácsterem (4024 Debrecen, Piac u. 20.). A bontáson a Pályázó, a Kiíró és az általa meghívott személyek vehetnek részt. Az ajánlatok felbontásakor a Kiíró a határidőig beérkezett pályázatokban szereplő felolvasólapok tartalmát olvassa fel és ismerteti, valamint megállapítja, hogy a pályázatok csomagolása szabályos és sértetlen-e, továbbá a pályázat az előírt példányszámban került e benyújtásra.

A PÁLYÁZATOK ELBÍRÁLÁSÁNAK SZEMPONTRENDSZERE ÉS A PONTSZÁMÍTÁS MÓDJA Bírálati szempont 1 Egységes városi szintű, autóbuszos vonalhálózati GPS alapú vagy azzal egyenértékű forgalomirányítási rendszer kiépítésének időpontja /év, hónap, nap/ 2 3 4 5 6 7 8 Elérhető maximális pontszám Súlyszám 12 30 A jelenlegi megállóhelyi táblás matricás utastájékoztatásnál magasabb színvonalú elektronikus utastájékoztató rendszer kialakításának időpontja az alábbi helyszíneken: Nagyállomás, Segner tér, Doberdó, Kossuth u., Klinika (5db). /év, hónap, nap/ 12 10 Járműveken belüli GPS alapú elektronikus vezérlésű akusztikus és vizuális utastájékoztatás bevezetésének időpontja minden járműre /év, hónap, nap/ 12 30 Egységes gyártmányú járműállomány aránya az össz járműállományból, %-ban 12 30 Járműállomány átlagéletkora a szolgáltatás kezdésének időpontjában, hónapban 12 40 Utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya, %-ban 12 20 ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszer megléte 12 5 A szolgáltatás gazdaságossági számításain alapuló tarifaemelés mértéke, %-ban 12 30 A bírálati szempontokhoz tartozó pontszámítás módja: 1. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 2. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 3. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 4. bírálati szempont pontszámítása: A járműállomány legalább 50%-ának egységes gyártmányúnak (egy azonos gyártótól származónak) kell lennie. A teljes járműpark legfeljebb 3 gyártmányból tevődhet össze. Ezen

előírt összetételt a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt biztosítani kell. Ugyanazon gyártmány 50%-ot meghaladó mértékű részesedése a teljes állományból az alábbiak szerint kerül pontozásra: 51% és 60% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 1 pont 61% és 70% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 3 pont 71% és 80% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 6 pont 81% és 90% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 9 pont 91% és 99% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 10 pont 100%-os egységes gyártmányú járműpark esetén: 12 pont A pontozás alapjául szolgáló fenti értéket úgy kell meghatározni, hogy a járműállományban legnagyobb számban előforduló ugyanazon gyártmányú járművek számát osztani kell a teljes járműállománnyal, majd az így kapott értéket szorozni kell 100-zal. 5. bírálati szempont pontszámítása: A járművek életkora a szolgáltatás megkezdésének időpontjában darabonként a 3 évet, azaz 36 hónapot nem haladhatja meg. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. A szolgáltatás megkezdésének időpontjában 36 hónapnál fiatalabb járműállomány az alábbiak szerint kerül pontozásra: - Ha a járművek átlagéletkora a 12 hónapot nem haladja meg: 12 pont - Ha a járművek átlagéletkora a 12 hónapot meghaladja, de nem haladja meg a 24 hónapot: 8 pont - Ha a járművek átlagéletkora a 24 hónapot meghaladja, de nem éri el a 36 hónapot: 4 pont A pontozás alapjául szolgáló átlagéletkort úgy kell meghatározni, hogy mindegy egyes jármű életkorát össze kell adni, majd az összeget el kell osztani a járművek számával. 6. bírálati szempont pontszámítása: A járműállomány legalább 50%-ának utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátottnak kell lennie. A járműállomány 50%-ot meghaladó mértékű légkondicionáló berendezéssel történő ellátottsága az alábbiak szerint kerül pontozásra: Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 51% és 60% közötti: 1 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 61% és 70% közötti: 3 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 71% és 80% közötti: 6 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 81% és 90% közötti: 9 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 91% és 99% közötti: 10 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 100%: 12 pont. A pontozás alapjául szolgáló arányt úgy kell meghatározni, hogy az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek számát el kell osztani a teljes járműállománnyal, majd az így kapott értéket szorozni kell 100-al.

7. bírálati szempont pontszámítása: Amennyiben a Pályázó rendelkezik ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszerrel, 12 pontban részesül. A rendszer meglétéről szóló tanúsítvány másolatát a pályázathoz mellékelni kell. 8. bírálati szempont pontszámítása: A bírálati szempont alapján pontozásra kerül a szolgáltatás gazdaságossági számításain alapuló, a szerződés teljes időtartamára vonatkozó, megajánlott évenkénti tarifaemelés mértéke, amely független a normatív finanszírozástól, és ezzel egyidejűleg veszteségkiegyenlítési igényt sem támaszt az ellátásért felelőssel szemben. Ezen érték növelése kizárólag az ellátásért felelős igénye szerinti férőhely-kibocsátás növekedés esetén kezdeményezhető. Az évenkénti tarifaemelés megajánlott mértékét a KSH által adott évben meghatározott, következő évre vonatkozó várható fogyasztói árindex (továbbiakban: infláció) százalékában kérjük megadni. Amennyiben a megajánlott tarifaemelés az infláció mértékével azonos, 100%-ot kérünk a felolvasólapon megadni. A pontozás az alábbiak szerint történik: - amennyiben a tarifaemelés mértéke meghaladja az infláció mértékét: 0 pont - amennyiben a tarifaemelés az infláció mértékével azonos: 6 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke az infláció mértékénél kevesebb, de nem kevesebb, mint az infláció 98%-a: 7 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 98%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 96%-a: 8 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 96%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 94%-a: 9 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 94%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 92%-a: 10 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 92%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 90%-a: 11 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 90%: 12 pont. AZ ELLÁTANDÓ KÖZSZOLGÁLTATÁSI TEVÉKENYSÉG, MINIMÁLIS KÖZSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK ÉS ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási határain belül a helyi tömegközlekedés autóbusszal történő ellátása 2009. július 1. napjától 8 éves időtartamra. Szerződéskötést követően a szolgáltató feladatát a szerződés teljesítése megkezdésének időpontjában hatályos menetrend szerint köteles ellátni. A pályázat célja egységes, integrált városi szintű közösségi közlekedés megteremtése. Szakmai alkalmassági feltételek és minimális közszolgáltatási követelmények: 1./ A Pályázónak pályázatában nyilatkozatban vállalnia kell az alábbi alkalmassági feltételeknek való megfelelést, melyet a Kiíró a szolgáltatás megkezdésének időpontjától vár el. (Ezen pontban foglalt alkalmassági feltételeket a Pályázó alaptevékenységi alvállalkozójával, valamint alaptevékenységi alvállalkozónak nem minősülő alvállalkozójával együttesen is teljesítheti):

A férőhely-kibocsátás a jelenlegitől nem térhet el éves szinten 5%-nál nagyobb mértékben, azaz legfeljebb 1.081.639 ezer fhkm +/- 5% lehet. (A férőhely-kibocsátást igazoló számítást a pályázathoz csatolni kell). Az alkalmazandó autóbuszoknak 100%-ban alacsonypadlósnak kell lenniük, valamint alkalmasaknak kell lenniük térdeplő üzemmódra. A járműveknek rendelkezniük kell rokkantrámpával. A járműállomány legalább 50%-ának egységes gyártmányúnak (egy azonos gyártótól származónak) kell lennie. A teljes járműpark legfeljebb 3 gyártmányból tevődhet össze. Ezen előírt összetételt a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt biztosítani kell. A járműveknek meg kell felelniük az EURO 4 es környezetvédelmi normának. A járművek életkora a szolgáltatás megkezdésének időpontjában darabonként a 36 hónapot nem haladhatja meg. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. A járművek egységes külső megjelenését biztosítani kell (a külső színezés tekintetében). A járműállomány legalább 50%-ának légkondicionáló berendezéssel felszereltnek kell lennie. 2./ A Pályázónak rendelkeznie kell autóbuszos személyszállításra irányuló engedéllyel (49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet szerint), melynek másolatát a pályázathoz csatolni kell. 3./ A Pályázónak rendelkeznie kell 100.000 fő fölötti népességű városban ellátott közösségi közlekedésre irányuló közszolgáltatási szerződéssel. Jelen Pályázati kiírás vonatkozásában közösségi közlekedésnek minősül az autóbusszal, trolibusszal vagy villamossal végzett menetrend szerinti városi személyszállítás. A referenciát az ellátásért felelős által kiadott igazolással, vagy a közszolgáltatási szerződés másolatának csatolásával kell igazolni. 4./ A Pályázónak rendelkeznie kell ISO 9001:2000 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszerrel, melyről szóló tanúsítvány másolatát a pályázathoz mellékelni kell. 5./ A Pályázónak a szolgáltatás megkezdésének időpontjától a szolgáltatás teljes időtartama alatt rendelkeznie kell teljes körű utasbiztosítással. Az utasbiztosítás megkötésére irányuló kötelezettségvállalást tartalmazó nyilatkozatot a pályázathoz mellékelni kell. Pénzügyi alkalmassági feltételek: 6./ Alkalmatlan a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója, ha 2007. december 31-én a saját tőkéje nem érte el a 1500 millió forintot. A saját tőke igazolásához a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója 2007. évi beszámolóját csatolni kell a pályázathoz. 7./ Alkalmatlan a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója, ha bármely pénzintézeti számláján az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy jelenleg is van, vagy ez időtartam alatt fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget. A pályázathoz csatolni kell a 60 napnál nem régebbi nyilatkozatot valamennyi számlavezető pénzintézettől legalább az alábbi tartalommal (Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója vonatkozásában egyaránt): - valamennyi általa vezetett számla száma, - mióta vezeti a bankszámlá(ka)t,

- bankszámlá(ko)n az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e, ha igen, utoljára mikor, - fizetési kötelezettségeinek az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban rendben eleget tett-e. A TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉNEK JOGSZABÁLYBAN MEGHATÁROZOTT ÉS EGYÉB FELTÉTELEI A tevékenységet az alábbi jogszabályoknak megfelelően kell végezni: a. Az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény. b. A közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény, és annak végrehajtásáról szóló 30/1988. (IV. 21.) MT rendelet. c. A közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekről szóló 85/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet d. 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról e. 2/2008. (II. 1.) DMJV Önkormányzati rendelet Debrecen város helyi tömegközlekedési díjainak megállapításáról szóló 57/2007. (XII. 22.) rendelet módosításáról f. 20/1981. (VI. 19.) MT Rendelet a közúti személyszállítási szerződésekről g. A fogyasztói árkiegészítésről szóló 2003. évi LXXXVII. törvény. A tevékenység ellátásához szükséges hatósági engedélyek folyamatos megléte a Pályázó/Szolgáltató kötelezettsége. A szolgáltató tevékenységét úgy köteles megszervezni, hogy az biztosítsa a szolgáltatások minőségével szemben támasztott elvárások teljesítését, a tevékenységre vonatkozó jogszabályi előírások és hatósági követelmények maradéktalan betartását. A TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉVEL EGYÜTT JÁRÓ SZOLGÁLTATÓI JOGOSULTSÁGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK A Szolgáltató a szerződés aláírásától, illetőleg a tevékenység megkezdésétől számított 60 napon belül köteles tájékoztatni az Ellátásért felelőst, ha más közszolgáltatási szerződés alapján is végez szolgáltatást vagy más nemzetközi, különcélú menetrend szerinti, különjárati személyszállítást is ellát. A Szolgáltató a tevékenységek pénzügyi-számviteli elhatárolására vonatkozó jogszabályi előírások megtartásával jogosult a szerződésben meghatározott közszolgáltatási feladatok mellett minden olyan kiegészítő tevékenység végzésére, amelyek nem veszélyeztetik a szerződésben foglalt közszolgáltatási feladatok ellátását. A Szolgáltató köteles gondoskodni a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges utazási jegyek és bérletek beszerzéséről és/vagy előállításáról, valamint olyan értékesítési hálózat működtetéséről, amely biztosítja az utazóközönség számára az értékszelvények, bérletigazolványok megvásárlását. A Szolgáltatónak a szolgáltatásait igénybevevők tájékoztatása érdekében a megállóhelyeken menetrendi hirdetményeket kell elhelyezni, melyeken összhangban a hatályos menetrenddel,

illetőleg vonalhálózattal feltünteti az adott megállóhelyről induló járat/járatok számjelét, a járat/járatok útvonalát, az átszállási lehetőségeket, valamint az indulási időket. A Szolgáltatónak vállalnia kell, hogy az autóbuszokon GPS alapú utastájékoztató rendszert üzemeltet. A rendszer bemutatását a pályázatnak tartalmaznia kell. A Szolgáltatónak évente egy alkalommal az érvényes menetrendjét a törvényben meghatározott tartalommal menetrendi tájékoztató könyvben rögzítenie kell, valamint köteles annak megvásárlását, a szolgáltatásait igénybevevők számára biztosítani, a menetrend, illetőleg a viteldíjak változását azok életbelépését legalább 15 nappal megelőzően a helyi napilapban közzétenni. A menetrendben feltüntetett járatokkal utazni kívánókkal szemben a Szolgáltatót külön jogszabály előírásai szerint szerződéskötési kötelezettség terheli. A Szolgáltató köteles az általa fenntartott forgalomirányító helyeken, az általa működtetett ügyfélszolgálati irodában, illetőleg internetes honlapján tájékoztatni az utazókat vonalhálózatáról, menetrendjéről, viteldíjairól, az egyes járatok útvonalának időleges változásáról, valamint működésének aktuális kérdéseiről. A Szolgáltató köteles a működési területét érintő utazási igények alakulását folyamatosan figyelemmel kísérni és a menetrend módosítását kezdeményezni, szolgáltatásainak az utazási igények változásához való igazítása érdekében. A Szolgáltató az értékesített értékszelvények (menetjegyek, általános és kedvezményes bérletek) mennyiségének együttes alakulását kifejező, a közúti közlekedési szakmában általánosan alkalmazott módszertannal számolt utasok (utazások) számának csökkenésével arányosan jogosult teljesítmény kibocsátása mérséklését kezdeményezni, amit az Ellátásért felelős 60 napon belül köteles a Szolgáltató bevonásával megvizsgálni és arról a döntést meghozni. Amennyiben a Szolgáltató működési területén a közszolgáltatási tevékenység bővítése a dokumentált utasforgalmi és a gazdaságossági adatok együttes számbavétele alapján indokolt, az Ellátásért felelős kezdeményezheti a Szolgáltatónál annak teljesítését. Amennyiben a várható bevételek összege nem éri el a várható ráfordítások összegét, az Ellátásért felelős és a Szolgáltató a veszteség kiegyenlítés számításának rendjére, előzetesen megadott objektív módon rögzített megállapodást köthet. Az Ellátásért felelős e feladatokra más Szolgáltató részére megbízást csak akkor adhat, ha az új feladatok teljesítését a Szolgáltató a tevékenység bővítésére irányuló kezdeményezéstől számított 90 napon belül nem vállalja. A Szolgáltató mindenkor köteles biztosítani a közszolgáltatás folyamatos, zavartalan fenntartását, vis maior vagy sztrájk esetét kivéve. Vis maiornak minősül minden a felek akaratától független tény, esemény vagy körülmény, amelyet a felek a tőlük ésszerűen elvárható erőfeszítéssel sem tudnak meggátolni. A szolgáltatás ellátásában történő akadályoztatás esetén a Szolgáltató késedelem nélkül köteles megtenni minden óvintézkedést a közszolgáltatás folyamatos fenntartása érdekében. Vis maior vagy sztrájk esetében a Szolgáltató előzetesen köteles tájékoztatni az Ellátásért felelőst a kialakult helyzetben tervezett intézkedéseiről, és minden tőle telhetőt megtenni az adott helyzetben és az adott körülmények között elvárható szintű közszolgáltatás biztosítása érdekében.

A Szolgáltatónak vállalnia kell, hogy a tevékenységével összefüggő, saját hibájára visszavezethető okok miatt bekövetkező járatkimaradások száma éves szinten nem haladja meg az indítandó járatokhoz viszonyított 2 %-os határértéket. Szolgáltató köteles a gépjárművek beszerzését, cseréjét, szervízelését, vizsgáztatását, tankolását, tisztán tartását, valamint minden, a gépjárművek szabályos és minőségi üzembenntartásával kapcsolatos költséget viselni, amely költséget megrendelőre nem háríthat át. A közszolgáltatási tevékenység ellátásához szükséges személyi és tárgyi feltételeket, valamint a gépjárművek tárolásához szükséges, megfelelő telephelyet a Szolgáltató köteles biztosítani. A személyi és tárgyi feltételek, valamint a telephely biztosításának módját a Pályázónak a pályázatában be kell mutatnia. A Szolgáltató a feladatát a mindenkor érvényes menetrend teljesítéséhez szükséges darabszámú autóbusszal köteles ellátni. A Szolgáltató köteles a közszolgáltatást olyan gépjárművekkel ellátni, melyek életkora nem haladja meg a 36 hónapot. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. Valamennyi autóbusznak 100%-ban alacsonypadlósnak, mozgáskorlátozott rámpával ellátottnak és egységes arculatúnak kell lennie a külső színezés tekintetében. A pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a közszolgáltatást jelenleg ellátó szolgáltató forgalmi munkavállalóit a feladat ellátásához szükséges létszámmal alkalmazza. Szolgáltató köteles folyamatosan figyelemmel kísérni a szolgáltatás területét érintő utazási igények alakulását, és ezzel kapcsolatosan a menetrend esetleges változtatását javasolni az Ellátásért felelős felé. Szolgáltató köteles a menetrend szerinti személyszállítási tevékenységére teljes körű utasbiztosítást kötni, oly módon, hogy a biztosítás tartama a közszolgáltatási szerződés teljes határozott időtartamára, valamint az azt követő 6 hónapra kiterjedjen. Szolgáltató évente egy alkalommal köteles az éves tevékenységéről beszámolót készíteni és azt elfogadásra Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése felé benyújtani. Szolgáltató köteles az Ellátásért felelős felé bejelenteni, amennyiben más közszolgáltatási szerződés alapján is ellát hasonló tevékenységet. A közszolgáltatási szerződést biztosító, bírálati szempontokhoz kapcsolódó mellékkötelezettségek: Az egységes városi szintű, autóbuszos vonalhálózati GPS alapú vagy azzal egyenértékű forgalomirányítási rendszer kiépítésének Pályázó által meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül felszámításra a tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 5 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A jelenlegi megállóhelyi táblás matricás utastájékoztatásnál magasabb színvonalú elektronikus utastájékoztató rendszer kialakításának Pályázó által a pályázatában meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül

felszámításra az 5 db helyszín (Nagyállomás, Segner tér, Doberdó, Kossuth u., Klinika) mindegyikén történő tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 1 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A járműveken belüli GPS alapú elektronikus vezérlésű akusztikus és vizuális utastájékoztatás minden járműre történő bevezetésének Pályázó által a pályázatában meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül felszámításra a tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 3 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. Amennyiben az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya a szolgáltatás végzésének időtartama alatt bármikor nem éri el a Pályázó által a pályázatában meghatározott arányt, késedelmi kötbér kerül felszámításra azon időpontig, amíg az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya a Pályázó által meghatározott értéket el nem éri. A kötbér mértéke: - a Pályázó által meghatározott értéktől való legfeljebb 10%-os mértékű eltérés esetén: 1 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként - a Pályázó által meghatározott értéktől való 10%-nál nagyobb, de 20 %-ot meg nem haladó mértékű eltérés esetén: 2 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként - a Pályázó által meghatározott értéktől való 20%-ot meghaladó mértékű eltérés esetén: 4 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A SZOLGÁLTATÓ TEVÉKENYSÉGÉT ÉRINTŐ MÁS SZOLGÁLTATÓ JOGOSULTSÁGAIRÓL VALÓ TÁJÉKOZTATÁS Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén a DKV Debreceni Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság végez kötöttpályán villamossal, trolibusszal menetrend szerinti személyszállítást. A SZOLGÁLTATÓ BIRTOKÁBA VAGY HASZNÁLATÁBA KERÜLŐ LÉTESÍTMÉNYEK, ESZKÖZÖK MEGHATÁROZÁSA, AZOK MŰKÖDTETÉSÉNEK ÉS HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEI A jelenlegi Szolgáltató tulajdonát képező felépítmények melyek az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken helyezkednek el használatával kapcsolatban az új Szolgáltatónak lehetőség szerint meg kell egyeznie a jelenlegi Szolgáltatóval. Amennyiben a megegyezés nem sikeres, a Szolgáltató köteles a helyszínek kiváltását a szolgáltatás megkezdésének időpontjáig biztosítani. Jelenlegi helyszínek: 1. Doberdó utca: 21359/4 hrsz 2. Segner tér: 8633 hrsz 3. Petőfi tér: 9555/5 hrsz 4. Vincellér u. - Derék u: 15822/4, 15855/110 hrsz. AZ ELLÁTÁSÉRT FELELŐS SZOLGÁLTATÓVAL SZEMBENI JOGOSULTSÁGAI Az Ellátásért felelős jogosult a menetrendet a Szolgáltatóval való egyeztetést követően az igényeknek megfelelően módosítani. A menetrend a közszolgáltatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, módosítását a szerződés módosításként kell kezelni.