Közgyűjtemények Kollégiuma 3506/02001 Budapest SZAKMAI BESZÁMOLÓ



Hasonló dokumentumok
SZAKMAI BESZÁMOLÓ. Múzeumi Szakmai Kollégium 2306/1617 Budapest. Pályázó: Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum Békés, Széchenyi tér 4.

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. a Nemzeti Kulturális Alap terhére biztosított, vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról

Szakmai beszámoló. Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról

A Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum 4 db ünnepi fıkötıjének restauráltatása

Karacs Ferenc Múzeum Tagintézmény 4150 Püspökladány, Kossuth u. 28. Tel. (54) web:

SZAKMAI BESZÁMOLÓ Szép jelen, szép csillag

A kender termesztése és feldolgozása a múlt század közepéig része volt a falu életének. A paraszti élet egyik legfontosabb munkafolyamata volt.

A hetényi népviselet a 20. században

Szakmai beszámoló A Batthyány uradalmak című kiállításhoz

Kézben tartott hagyomány. Műhelyfoglalkozások a Somogy Megyei Múzeumok Igazgatóságán.

b) Ismertesse a len és a kender feldolgozásának menetét, és sorolja fel ezek szakmai hagyományait!

Pályázati azonosító: 3543/ Beszámoló

Ismertető. A csengők királya*

A pályázati téma a Szabadtéri Néprajzi Múzeum tudományos koncepciójában:

Gyermeknapi, MADARAK ÉS FÁK NAPI PROGRAM FORGATÓKÖNYVE 2017.

Szakmai beszámoló. Dr. Nagy Gyula 100 időszaki kiállítás. Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum október május 31.

XIV. Erdélyi Magyar Restaurátor Továbbképző Konferencia

Adatlap azonosító: A2009/N8441 Pályázati azonosító: /02063 Régi pályázati azonosító: 3506/02069

SZAKMAI BESZÁMOLÓ FÖLDÜNK REJTETT KINCSEI NKA 3506/ A gyűjtő: Baffy György ( )

KREATÍV TERÜLETEK FOGLALKOZÁSOK

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A SZÓRAKATÉNUSZ JÁTÉKMÚZEUM ÉS MŰHELY valamint A MAGYAR NAIV MŰVÉSZEK GYŰJTEMÉNYE közös MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA PROGRAMJÁRÓL 2016

ÓNTE Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság SZAKMAI BESZÁMOLÓ

DÁMK BERECZKI IMRE HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY ÉVRE SZÓLÓ MUNKATERVE

Jelen kiállításunk esztétikai megvalósításában és muzeológiai elveiben is e két előzmény kiállítás hagyományait vitte tovább.

Szakmai beszámoló az Ember, Táj, Eszköz Válogatás a paraszti gazdálkodás témaköréből az Őrségben és Körmend Térségében

Táj- és víztörténetet bemutató, oktató és információs házak a Körös-, Berettyó- és Ér-völgyében TÁJVÍZHÁZ című projekt

BESZÁMOLÓ GÖDÖLLŐI MÚZEUMI ÉJ

Szakmai beszámoló Múzeumok Éjszakája megvalósítására Móra Ferenc Múzeumban június 25. Szeged, Móra Ferenc Múzeum

Szakmai beszámoló Az utolsó töltényig című vándorkiállításról

A békési értékgyűjtő munka Március 25.

MEGHÍVÓ / TÁJÉKOZTATÁS

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A kiállításokról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: 1388 Budapest Pf. 82

Szakmai beszámoló a 3808/ számú pályázathoz kapcsolódó Csongrád megyei rendezvények lebonyolításáról

KÖNNYŰIPARI ALAPISMERETEK

NKA Közgyűjtemények Kollégiuma Pályázati azonosító: /02037

NYÁREGYHÁZA NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

HELYSZÍN- ÉS GYŰJTEMÉNYLEÍRÁS

Városzöldítő Majális május 25-én Budapesten, az Erzsébet téren, a Gödör klub területén

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ÁZSIAI KULTÚRÁKRÓL FIATALOKNAK 2. JAPÁN HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM MÚZEUMPEDAGÓGIAI KISKÖNYVTÁRA

Javaslat. Mezókovácsháza és környéke élóvilága állandó kiállítás. települési értéktárba történó felvételéhez

Körös vizinek napkeleti partján Barangolás a régi Kunszentmártonban

UGOD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK Települési Értéktár Bizottsága Ugod, Kossuth Lajos u. 32. JEGYZŐKÖNYV

Tájház. Javaslat a. Mezőkovácsháza települési értéktárba történő felvételéhez. 1. melléklet a 114/2013. (IV. 16.) Korm.

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

Csipkeház. Javaslat a. települési értéktárba történő felvételéhez. 1. melléklet a 114/2013. (IV. 16.) Korm. rendelethez.

Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP B-12/ Családi Nap 4. tematikája

Korok, Képek, Kamerák címő fotográfiatörténeti állandó kiállítás beszámolója

SZAKMAI BESZÁMOLÓ MÚZEUMI PROGRAMOK MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A Múzeumok Éjszakája program keretében a Balatoni Múzeum programjai két időszaki kiállítása köré szerveződtek.

10. a) Hogyan kell a szék ülőlapját befonni kukorica csuhéjjal vagy gyékénnyel? b) Mi a menete a gyékény előkészítésének a szövéshez?

Az Ebergényi levéltár századi egyedi dokumentumainak restaurálása A Smidt Múzeum Közérdekű Muzeális Gyűjteményben

A BERECZKI IMRE HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY ÉVRE SZÓLÓ MUNKATERVE

2016. ÉVRE SZÓLÓ MUNKATERVE

NÁDASDY TAMÁS HALÁLÁNAK 450. ÉVFORDULÓJÁN A KEGYELMED SZERELMES URÁT AZ ÚRISTEN EZ VILÁGBÓL KIVETTE CÍMŰ KONFERENCIA

Az koncepció alapgondolata az alábbi elemek köré épülnek: MAG HÁZ ZSINÓR CSIPESZ. felülnézet. az élet mozgatóeleme

A 95%-os támogatású, 156 millió Ft összköltségű projekt a Támogatási Szerződés szerint január 1. napjával elkezdődött.

Ünnepi- és hétköznapi viseletek Ócsán. Bereczky Réka 6. b

A JAVASLATTEVŐ ADATAI:

Kárpát-medencei szőttesek

Vizes katasztrófák Restaurátor szakmai nap

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum. Költségvetési alapokmánya évre

Múzeumpedagógiai szolgáltatások Általános információ. 33/ u Duna Múzeum Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Múzeum


Szakmai beszámoló. Országos Irodalmi Muzeológus továbbképzés A továbbképzés helye: Petőfi Irodalmi Múzeum Ideje: május

Kedves Hímző Alkotó! A találkozó célja:

GYULAI LÁTNIVALÓK. Gyulai vár

Előterjesztés Békés Város Képviselő-testületének május 24-i ülésére

Nemzetközi Képzőművészeti Filmszemle programok

Látogatóbarát (családbarát) szempontok érvényesítése bemutatóhelyek tervezésekor. Patkós Gábor patkosstudio.hu

X. Gömör-Tornai Fesztivál TALPALATNYI CSEREHÁT

Forrás: Domokos Ottó (főszerk.): Magyar Néprajz III. A kender, a len és a gyapjú népi feldolgozása. Akadémiai Kiadó. Budapest,

Előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete december 2-i ülésére

Három hetet meghaladó projekt lezárása Iskolánk névadójára Benedek Elekre Emlékeztünk

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

Beszámoló a 12. Országos Könyvtári Napok Csak tiszta forrásból! című program Pest megyei rendezvényeiről (2017. október 2-8.)

Előterjesztés Békés Város Képviselő-testületének május 29-i ülésére

ÉVES BESZÁMOLÓ 2012/2013. Brunszvik Teréz Napközi Otthonos Óvoda, Hévíz, Zrínyi u. 151.

5. A nemzeti érték rövid, szöveges bemutatása, egyedi jellemzőinek és történetének leírása

A BERECZKI IMRE HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY ÉVRE SZÓLÓ MUNKATERVE

Fonyód Bartók Béla u.3.

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV. Tartalma:

Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő- Testület!

2015. március 28. HÚSVÉTI KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS. 10 órától. 16 óráig. Helye: BAB-USKA Tájház Úri, Fő út 52.

Múzeumpedagógiai szolgáltatások Általános információ. Szalay Lilla 30/ İszi Zoltán 30/

HAGYOMÁNYŐRZŐ PALÓC GALÉRIA ÉS KÉZMŰVESHÁZ ÉPÜL KOZÁRDON

1. óra : Az európai népviseletek bemutatása

folytatják a munkát/tanulást addig, amíg a szőttes és a terítők el nem készülnek

PÁLYÁZATI BESZÁMOLÓ GEORGE KOMOR: AZ ÚJJÁÉPÜLŐ YOKOHAMA (1926) CÍMŰ AKVARELLSOROZATÁNAK MEGVÁSÁRLÁSA A HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM SZÁMÁRA

3. állomás. Kézműves tevékenység. Fonalbaba készítése Madzagfalva módra

HUDEC KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY. Sanghaji Hudec hírek Kiállítás, workshop és Hudec tárgyak adományozása

A BRÓDY SÁNDOR MEGYEI ÉS VÁROSI KÖNYVTÁR MUZEÁLIS ÉRTÉKŰ HELYI SAJTÓTERMÉKEINEK DIGITALIZÁLÁSA ÉS INTERNETES KÖZZÉTÉTELE

KönyvTÁRlat III/6. Bűnök és szenvedélyek. Pajzán történetek, avagy magyar erotikus irodalom

Vállalkozás, kultúra, polgárosodás

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A Biatorbágyon működő köznevelési intézmények évi szakmai pályázatának kiírásáról

Szakmai beszámoló. Vérzivataros évtizedek MNL Hajdú-Bihar Megyei Levéltári Napokl

VETÍTÉSI TECHNOLÓGIÁK

SZAKMAI PROGRAMKÍNÁLATA nevelési évre

Kartográfiai Vállalat, Budapest,

Átírás:

Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága Pályázati azonosító: Közgyűjtemények Kollégiuma 3506/02001 Budapest Pályázó: Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum 5630, Békés, Széchenyi tér 4. SZAKMAI BESZÁMOLÓ A KENDERBŐL ÉS LENBŐL HÁZIVÁSZNAT, AVAGY HOGYAN KÉSZÜL A KISVAKOND NADRÁGJA CÍMŰ KIÁLLÍTÁS MEGRENDEZÉSÉRŐL 1, A kiállítás részletes ismertetője A kiállítás előkészületi munkái a 2014. év elején megkezdődtek. Elsődleges célunk volt, hogy a tárlat segítségével megismertessük a mai kor emberével a paraszti textilkészítést, amelynek során természetes anyagok kerültek felhasználásra és a munkafolyamatok a paraszti életmódba illeszkedtek bele. A kiállítás bemutatja a kender és a len növények termesztését, kronologikus sorrendben a háziipari feldolgozás menetét, és a termékek hasznosításának módozatait a békési vidéken. A kiállítás kiemelt szándéka, hogy minél több korcsoport számára érdekes és tartalmas információt nyújtson, élményszerű formában. A kiállítás forrásanyagát zömében a Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum gyűjteményeiben fellelhető fénykép dokumentumok, és a néprajzi gyűjteményi tárgyak anyaga képezte. Ezen kívül a kiállítás képeit a budapesti Néprajzi Múzeum és a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum archív felvételeivel gazdagítottuk. Szükség szerint a Munkácsy Mihály Múzeumból illetve a gyulai Erkel Ferenc Múzeumból kölcsönzött tárgyakat is felhasználtunk. Kiállításunk a Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum Széchenyi tér 4. szám alatt levő épületében az emeleti kisteremben kapott helyet. A néprajzi időszaki kiállítás ünnepélyes megnyitóját az előre tervezetteknek megfelelően, a XVI. Madzagfalvi Napok elnevezésű városi rendezvény programjai között 2014. szeptember 5-én, pénteken, 17.00 órai kezdettel tartottuk meg, a Jantyik Mátyás Múzeum nagytermében. A kiállítás nyitányaként a városi Belencéres Néptáncegyüttes a bemutatott témához jól illeszkedő fonóbeli táncos jelenetet mutatott be A kazári fonóban címmel, térítésmentesen 1

támogatva az ünnepséget. Ezt követően a múzeum részéről Sápiné Turcsányi Ildikó igazgatóasszony köszöntötte a megjelenteket, majd Izsó Gábor Úr, Békés város polgármestere méltatta a tárlatot. A kiállítást szakmailag megnyitotta: Martyin Emília, a Munkácsy Mihály Múzeum tudományos-muzeológiai osztályvezetője, néprajzos főmuzeológus. A rendezvényen mintegy 200 fő vett részt. A kiállítás szakrendezését Nagyváradi-Domokos Anikó, a múzeum néprajzos muzeológusa végezte, Szalontai Gizella restaurátor munkatárs közreműködésével. A kiállításon időrendi sorrendben követhetőek végig a hagyományos kender- és lenfeldolgozás műveletei és a házivászon előállítás munkafolyamatai; a termet a bejáratnál bal oldalon kezdve és az óramutató járásával egyező irányban körbe járva. Az egymást követő munkafázisok tablóinak fejlécén az adott témához illő szólások, közmondások, találós kérdések, vagy éppen egy népdalból illetve népmeséből származó idézetek kiemelésével igyekeztünk a látogató személyes emlékeire utalni, és ezzel fokozni az érdeklődést a szövegek megismerése iránt. 1. egység: Bevezetés, a kender és a len növények bemutatása A kiállítás köszöntő indítótablója valamint a kender és len növényeket ismertető leírások után egy-egy élő, kaspóba helyezett példányt mutatunk be. A növények termesztési céljára utalva ebben az egységben összefoglaló jelleggel helyeztünk el archív fényképeket, amelyeken a feldolgozás egy-egy mozzanata vagy éppen a viseleti darabok használata jelenik meg, például az 1930-as években fiatalokról készült csoportképen. A gyermekek számára ebben a bevezető egységben jelenik meg a címadó, a meséből ismert Kisvakond, aki a képen a nadrágjához szükséges vászonról álmodik. 2. egység: A kender és len termesztése, a magtól a betakarításig Itt a látogató interaktív közelségbe kerülhet a bemutatott növényekkel, mert két szakajtókosárnyi kender és len magba mélyeszthetik a kezüket. Különösen a gyermekek számára jelent ez élményt, hiszen az ő korukban még nagyon kifinomult a tapintási érzékelés. A kézzel, vetőzsákból történő vetés módszere régi, archív felvételeken elevenedik meg a látogató előtt. E helyem a múzeum névadójának, Jantyik Mátyásnak egy grafikáját, a Magvető c. tanulmány másolatát is láthatják. A növény betakarításáról, az archaikus nyűvési műveletről és a kévékbe kötésről a szöveges ismertetés és archív fotók adnak tájékoztatást a látogatóknak, amit a bemutatott szárvágók, aratósarlók tárgyai egészítenek ki. 2

3. egység: A rostmegmunkálás A rostszálak kinyerése a növény áztatásával kezdődik. Békésen a kévékbe kötött kender áztatását a Fekete-Körös folyó régi medrének árterületén végezték, s e helynek emlékét máig őrzi a földrajzi neve, azaz a verebesi kenderáztató. A kenderáztató partján kúpokba állítva, vagy udvaron kerítéshez, pajta oldalához támasztva szárították ki a szétázott szárakat. Ezeket a műveleteket szöveges ismertető, valamint archív felvételek jelenítik meg a látogatók előtt. A fellazult növényi rostok széttörésének, a tilolásnak képeit és eszközeit a terem öblében helyeztük el. A lábbal történő rostpuhítást bemutató fényképet mintegy kiegészítik az előtte elhelyezett tárgyi eszközök. A rostfésüléshez használt szegrózsás gerebenek a falon felakasztva vannak bemutatva, kiegészítve szöveges leírásokkal és archív fotókkal. A gyermekek számára a Kisvakond nadrágja című mese az idevonatkozó rajzos képanyagával jelenik meg. 4. egység: A fonás és a fonal A kiállítás legmeghatározóbb képi eleme a fonalkészítés munkafolyamatát bemutató területen jelenik meg, mivel a Békési fonó című, a XX. század elején készült archív fotót kinagyítva, nagyméretű molinora nyomtattuk, s ez a terem bejáratával szemközt került elhelyezésre. A molinotól balra régi fényképeken tanulmányozhatók a guzsalyon és rokkán való fonás mozzanatai, továbbá a fonás társas összejöveteleiről olvasható ismertető. A molino alatt elhelyezett nagyméretű dobogón a képen megjelenő fonóbeli jelenet térben való folytatásaként, enteriőr-szerűen, egy fonóhelyiség megidézésének részleteként helyeztük el néprajzi tárgyakkal berendezve a fonás eszközeit: festett és faragott guzsalyokat, valamint rokkákat. A molinotól jobbra lévő falfelületen a fonást követő munkafolyamatnak, a fonál feltekerésének, vagyis a motollálásnak a Békésen használatos eszközei, a kézi motollák sorakoznak. A fal mentén továbbhaladva bemutatjuk a fonalmosás (fehérítés) képeit és ismertetőjét, valamint egy dobogóra helyezve az ehhez a munkához kapcsolódó eszközöket (dézsát, sulykolókat, szapulóbakot). A terem ablakokkal osztott oldalán, az első ablakközben állítottuk ki a fonalkészítés gondolatköréhez utolsóként tartozó munkafolyamatnak, a gombolyításnak a tárgyait (a Békésen igen elterjedt takácsos gombolyítókat és egy leveles gombolyítót) valamint a használatukat illusztráló archív felvételeket. 3

5. egység: A szövés és a szőttes Ebben az egységben azokat az eljárásokat részletezzük, amelyek segítségével az elkészült fonalból a különböző népi textíliák, szőttesek anyaga, a házivászon jön létre, továbbá megjelennek a késztermékek, azaz a házvásznakból varrott viseleti darabok, valamint különféle használati és dísz textíliák. A második és harmadik ablakközben kaptak helyet a szövéshez kötődő munkafolyamatok leírásai, képi ábrázolásai és egy nyitott vitrinben pedig apróbb tárgyi eszközei (csónak alakú vetélők, szövőbordák etc.). A terem középrészén helyeztük el a szövés nagyméretű tárgyait. Egyik a nagy, hasáb alakú fa felvetőkeret (vetőfa), egy megkezdett fonál tekeréssel a fonalfelvezetés munkáját megjelenítve. Mellette látható egy eredeti parasztszövőszék, amelyen szövés közbeni állapotban bemutatunk egy színes gyapjú szőttest. A megszőtt vásznak és a megvarrott ruhadarabok a szövőszék közelében kaptak helyet. Háziszőttesek sorakoznak a csillagparavánon (abroszok, törölközők, szakajtókendők, derékaljak) és állványon láthatóak a durva vásznak (kender zsákok, ponyvák) valamint a sodort kenderkötelek. A paraván öblében áll két életnagyságú kiállítási bábu, amelyek egy férfi és egy nő fehérvászon öltözetét viselik. A férfi báb bűgatyát és inget, a női báb alsószoknyákat és ingvállat. A bábuk hátterében a századfordulós hangulatot idézi fel egy békési jegyespárról készült archív nagyított fénykép az 1890-es évekből. 6. egység: Múzeumpedagógiai foglalkoztató sarok A terem körbejárásának befejezéseképpen a kiállítás interaktív múzeumpedagógiai területére érkezhetünk. Itt, a fal mentén egy hosszú asztalon helyeztünk el a kipróbálható kisebb szövőkereteket, valamint olyan, a fonás és szövés munkáit részletező szakkönyveket, ismeretterjesztő kiadványokat, amelyekbe bátran belelapozhatnak a látogatók az ismereteik elmélyítésének céljából. Ezen az asztalon kapott helyet a Kisvakond nadrágja c. mesekönyv néhány példánya is, valamint a kézbe vehető kirakós játék, aminek kockáiból a mese egyes jelenetei rakhatóak ki. Ezek a jelenetek fellelhetőek a terem körüljárásakor az egyes egységek témáinak megfelelően. Az asztal mellett nagyméretű fonott kosarakban találhatóak a szövéshez használható színes gyapjúfonalak. Az ablaknál a látogatók által is kipróbálható, felvetett, álló szövőkeretet helyeztünk el, amelyet együttműködésünk jegyében a Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományőrző Közhasznú Egyesület bocsájtott rendelkezésünkre a kiállítás idejére. Eredeti tervünk szerint ezen a helyen került volna sor egy projektor 4

segítségével témához illeszkedő néprajzi filmrészletek bemutatására. Sajnálatos módon az ehhez szükséges vetítő berendezés nem állt hiánytalanul rendelkezésünkre és vagyonvédelmét sem lehetett megoldani. Helyette a múzeumpedagógiai program részeként a látogató csoportok számára levetítjük a Kisvakond nadrágja c. mesefilmet a Békés Városi Püski Sándor Könyvtárral együttműködésben, a szomszédunkban működő Gyermekkönyvtár helyiségében. (Részletesen a mellékelt múzeumpedagógiai program ismertetésében.) A kiállítás zárására az időpontok többszöri megváltozásának folyamatában került sor. A kiállítás tényleges lebontása egy képzőművészeti kiállítás megnyitója miatt került sorra, amelyet a fenntartó városi önkormányzat kérésére váratlanul kellett elvégezni 2015. január 12-én. Szöveges szakmai beszámolónkat a fenntartó Békés város honlapján, a kezdőlap bal oldalán látható NKA logóra kattintva lehet elérni. Békés, 2015-01-23 Nagyváradi-Domokos Anikó néprajzos muzeológus 5