Tűzjelző rendszerek 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők www.boschsecrity.h A kiértékelő elektronikának köszönhető rendkívül megbízható észlelés Aktív küszöbérték-állítás (driftkompenzáció) az optikai érzékelő elszennyeződése esetén Lehetőség van másodkijelző aktiválására Mechaniks rögzítőretesz (nyitható/zárható) Portaszító mérőkamra- és fedélkialakítás Az 32/FCH-32 sorozatú hagyományos atomatiks tűzérzékelők az optikai füst-, hő- és égésgáz-érzékelőknek, valamint az intelligens elektroniks kiértékelésnek köszönhetően forradalmi változást hoztak a tűzjelző technológia területén. Az új eszközök legfigyelemreméltóbb tlajdonsága a téves riasztások megelőzése, de ki kell emelni az észlelés gyorsaságát és pontosságát is. A 8,5 V DC 3 V DC közötti széles működésifeszültség-tartomány valamint a kétféle, 82 Ω vagy 47 Ω-os riasztási ellenállás segítségével az érzékelő szinte minden hagyományos tűzjelző rendszerben alkalmazható. Rendszeráttekintés Működési mód OC32 Érzékelő típsa OT32 O32 FCH- T32/ T32- FSA Kombinált x x - - Optikai (szórt fény mérése) x x x - Hőmaximm - x - x Hősebesség - x - x Égésgáz x - - - Főbb fnkciók Az OC32 és OT32 kombinált érzékelők kétféle érzékelési elvet kötnek össze. Az összes érzékelőt folyamatosan ellenőrzi a belső jelfeldolgozó elektronika, a jeleket egymással összefüggésben értékeli ki. Ha a jelkombináció illik az érzékelő programozott kódmezőjébe, atomatiksan beindl a riasztás. Az érzékelők összekapcsolásával a kombinált szenzorok olyan helyeken is használhatók, ahol a mnkavégzés során némi füst, gőz vagy por keletkezik. Optikai érzékelő (füstérzékelő) Az optikai füstérzékelő a szórt fény elvét használja.
2 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők Egy LED fényt bocsát a mérőkamrába, amelyben annak labirintskialakítása miatt elnyelődik. Tűz esetén a mérőkamrába füst kerül, a LED fényét a füstrészecskék szétszórják. A fényérzékelő diódát elérő fénymennyiség egy vele arányos elektromos jelet hoz létre. Hőérzékelő (hőmérséklet-érzékelő) Az áramkörben található egy, a hőmérséklet érzékelő szerepét ellátó termisztor; a kör hőmérsékletfüggő feszültségét rendszeres időközönként méri egy analógdigitális konverter. Az 54 C-os hőmérséklet túllépése (hőmaximm) esetén, vagy ha a hőmérséklet emelkedés egy adott időszakon belül magadott értékkel emelkedni kezd (hősebesség), a hőmérséklet-érzékelő beindítja a riasztást. Égésgáz-érzékelő (szénmonoxid-érzékelő) Az égésgáz-érzékelő fő fnkciója a tűz esetén keletkező szénmonoxid (CO) észlelése, de érzékeli a levegőben található hidrogént (H) és a nitrogén-monoxidot (NO) is. Az érzékelőn mért jel arányos az aeroszol koncentrációjával. Az égésgáz-érzékelő további információt nyújt a hamis értékek hatékony kiszűréséhez. A gázérzékelő élettartamától függően, az OC 31 érzékelő 5 éves működést követően lekapcsolja a C- szenzorokat. Az érzékelő ezt követően O-érzékelőként működik tovább. Ezt követően az érzékelőt haladéktalanl ki kell cserélni, mivel az OC-érzékelő sokkal megbízhatóbban működik. Különleges jellemzők Driftkompenzáció az optikai elemben Driftkompenzáció az égésgáz-érzékelőben OC32 Tanúsítványok és engedélyek OT32 Érzékelő típsa O32 FCH- T32 / T32-FSA x x x - x - - - Az érzők megfelelnek a következőknek: Érzékelő típsa EN54 5:2/ A1:22 EN54 7:2/ A1:22 OC32 OC32-R47 OT32 OT32-R47 O32 O32-R47 FCH-T32 T32-R471 FCH-T32-FSA Régió Tanúsítvány Németország G 283 FCH-T32_-R47 G 284 FCH-T32-FSA G 281 O32_-R47 Erópa CE /FCH-32 G 282 OT32_-R47 G 285 OC32_-R47 786--2353 FCH-T32_FCH- T32-R47 786--2354 FCH-T32-FSA 786--2351 O32_ O32-R47 786--2355 OC32_ OC32-R47 786--2352 OT32_ OT32-R47 18/1 O32 Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet Hagyományos vonalanként legfeljebb 32 érzékelő csatlakoztatható. Maximális kábelhossz: 1 m, J- Y(St) Y n x 2 x,6/,8 esetén A tervezés során figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat és előírásokat. Telepítési és paraméterezési irányelvek a /VDE előírásainak megfelelően. A kombinált érzékelők elhelyezésének tervezésénél az optikai füstérzékelőkre vonatkozó irányelvek követendők, kivéve, ha tervezési irányelvek is elérhetőek (lásd DIN VDE 833 2. rész és VDS 295). Az OC és OT típsok elhelyezésének tervezésénél optikai füstérzékelőként vagy kombinált érzékelőként történő alkalmazásktól függően az optikai füstérzékelőkre vonatkozó irányelveket kell követni; lásd DIN VDE 833 2. rész és VDS 295. DIBt előírásoknak megfelelő tűzgátló leválasztók esetén FCH-T32-FSA érzékelőt alkalmazzon. Ez az érzékelő rendelkezik gyanis az A1R osztálynak megfelelő karakterisztikagörbével. Tartozékok Érzékelő típsa M e n n y. elemek OC32 1 Kombinált optikai/égésgáz-érzékelő OT32 1 Kombinált optikai/hőérzékelő
3 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők O32 1 Optikai füstérzékelő FCH-T32 1 Hőérzékelő (hősebesség-/hőmaximmérzékelő) FCH-T32- FSA 1 Hőérzékelő DIBt minőségellenőrzésnek megfelelő tűzgátló leválasztókhoz (hősebesség-/hőmaximm-érzékelő) Tervezés Felügyelt terület OC32, OT32, O32 Max. 12 m ² (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) FCH-T32 Max. 4 m ² (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Műszaki specifikációk Elektromos jellemzők Üzemi feszültség 8,5 V DC - 3 V DC Maximális felszerelési magasság OC32, OT32, O32 16 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) 16 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Áramfelvétel Riasztáskimenet Kijelzőkimenet Mechanikai jellemzők <,12 ma Áramfelvétel-növekedés (riasztási ellenállás 82 Ω vagy 47 Ω) Nyitott kollektor, V-ot kapcsol riasztás esetén 3,92 kω felett FCH-T32 6 m (A helyi előírásokat be kell tartani!) Különleges jellemzők Működési érzékenység Optikai elem <,2 db/m (az EN 54 T7 szerint) Hőmaximm-érzékelő >54 C Egyedi kijelző Méretek Vörös LED Aljzat nélkül Ø 99,5 x 52 mm Aljzattal Ø 12 x 63,5 mm Ház anyaga Ház színe Műanyag, ABS Fehér, a RAL 91 árnyalathoz hasonló, matt felület Tömeg Csomagolás nélkül / csomagolással OC32 Kb. 85 g / kb. 13 g OT32 / O32 / FCH-T32 / FCH-T32-FSA Környezeti feltételek Védettség az EN 6529 szabvány szerint Megengedett relatív páratartalom Megengedett légsebesség Megengedett üzemi hőmérséklet Kb. 8 g / kb. 12 g IP 4, IP 43 páravédelemmel ellátott érzékelőaljzat 95% (nem kondenzálódó) 2 m/s OC32-1 C és +5 C között OT32-2 C és +5 C között O32-2 C és +65 C között FCH-T32 / T32-FSA - 2 C és +5 C között Színkód Hősebesség-érzékelő (EN 54-5 szerinti) FCH-T32: A2R FCH-T32-FSA: A1R Égésgáz-érzékelő ppm tartományban OC32 Kék kör OT32 Fekete kör O32 Nincs jelölés FCH-T32 / T32-FSA Vörös kör Rendelési információ O32 optikai füstérzékelő hagyományos technológia, 82 ohmos riasztási Rendelésszám O32 OT32 kombinált optikai/hőérzékelő hagyományos technológia, 82 ohmos riasztási Rendelésszám OT32 OC32 kombinált optikai/égésgáz-érzékelő hagyományos technológia, 82 ohmos riasztási Rendelésszám OC32 OC32-R47 kombinált optikai/égésgáz-érzékelő hagyományos technológia, 47 ohmos riasztási Rendelésszám OC32-R47 OT32-R47 kombinált optikai/hőérzékelő hagyományos technológia, 47 ohmos riasztási Rendelésszám OT32-R47
4 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők O32-R47 optikai füstérzékelő hagyományos technológia, 47 ohmos riasztási Rendelésszám O32-R47 FCH-T32 hőérzékelő hagyományos technológia, hősebesség-/hőmaximmérzékelő, 82 ohmos riasztási Rendelésszám FCH-T32 FCH-T32-R47 hőérzékelő hősebesség-/hőmaximm-érzékelő, hagyományos technológia, 47 ohmos riasztási Rendelésszám FCH-T32-R47 FCH-T32-FSA hőérzékelő DIBt szabványnak megfelelő tűzvédelmi zárakhoz hősebesség-/hőmaximm-érzékelő, hagyományos technológia, 82 ohmos riasztási Rendelésszám FCH-T32-FSA Hardvertartozékok MS 4 érzékelőaljzat Rendelésszám MS 4 MS 4 B érzékelőaljzat Bosch márkás érzékelőaljzat, falon kívüli és süllyesztett kábelvezetéshez Rendelésszám MS 4 B MSC 42 páravédelemmel ellátott érzékelőaljzat felületi kábelvezetéshez Rendelésszám MSC 42 MSR 32 relével ellátott hagyományos érzékelőaljzat Nagy-Britanniában történő használathoz Rendelésszám MSR 32 FAA 42 RI másodkijelző akkor szükséges, ha az érzékelő közvetlenül nem látható, vagy ha álmennyezetbe vagy álpadlóba építették Rendelésszám FAA-42-RI Tartókonzol a tűzérzékelő álpadlóba szereléséhez Rendelésszám FMX-DET-MB MK 4 érzékelőtartó konzol Tartókonzol érzékelők DIBt-nek megfelelő elhelyezéséhez, pl. ajtók fölé, együtt. Rendelésszám MK 4 MH 4 érzékelőfűtő elem olyan helyeken használatos, ahol az érzékelő megbízható működését páralecsapódás csökkentheti Rendelésszám MH 4 SK 4 védőkosár megakadályozza a sérüléseket Rendelésszám SK 4 SSK 4 porvédő fedél (PU = 1 egység) Rendelésszám SSK 4 TP4 4 tartólemez érzékelőazonosítóhoz (PU = 5 egység) Rendelésszám TP4 4 TP8 4 tartólemez érzékelőazonosítóhoz (PU = 5 egység) Rendelésszám TP8 4 MSD 32 diódával ellátott hagyományos érzékelőaljzat Nagy-Britanniában történő használathoz Rendelésszám MSD 32 MSS 3 aljzatsziréna, fehér Vezérlés az érzékelő C pontján keresztül Rendelésszám MSS 3 MSS 3-WH-EC aljzatsziréna, fehér Vezérlés interfészhez kapcsolódó tűzjelző központon keresztül Rendelésszám MSS3-WH-EC MSR 32 relével ellátott hagyományos érzékelőaljzat Nagy-Britanniában történő használathoz Rendelésszám MSR 32 A DIN 14623 szabványhoz illeszkedő MPA-másodkijelző az átlátszó vörös jelzőfény megfelel a DIN 14623 szabványnak. Rendelésszám MPA
5 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők O32 optikai füstérzékelő OC32 kombinált optikai/ égésgáz-érzékelő OT32 kombinált optikai/ hőérzékelő Érzékelő típsa optikai optikai/égésgáz optikai/hő Üzemi feszültség 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Áramfelvétel <,12 ma <,12 ma <,12 ma Védelmi besorolás Megengedett üzemi hőmérséklet -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Felügyelt terület max. 12 m² max. 12 m² max. 12 m² Maximális telepítési magasság 16 m 16 m 16 m Riasztási ellenállás 82 Ω 82 Ω 82 Ω Színkód nincs jelölés kék gyűrű Fekete kör DIBt szabványnak megfelelő tűzvédelmi zárakhoz, minőségellenőrzésen átesett O32-R47 optikai füstérzékelő OC32-R47 kombinált optikai/égésgáz-érzékelő OT32-R47 kombinált optikai/hőérzékelő Érzékelő típsa optikai optikai/égésgáz optikai/hő Üzemi feszültség 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Áramfelvétel <,12 ma <,12 ma <,12 ma Védelmi besorolás Megengedett üzemi hőmérséklet -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Felügyelt terület max. 12 m² max. 12 m² max. 12 m² Maximális telepítési magasság 16 m 16 m 16 m Riasztási ellenállás 47 Ω 47 Ω 47 Ω Színkód nincs jelölés kék gyűrű Fekete kör DIBt szabványnak megfelelő tűzvédelmi zárakhoz, minőségellenőrzésen átesett
6 32/FCH-32 hagyományos atomatiks tűzérzékelők FCH-T32 hőérzékelő FCH-T32-R47 hőérzékelő FCH-T32-FSA hőérzékelő DIBt szabványnak megfelelő tűzvédelmi zárakhoz Érzékelő típsa Hősebesség-/hőmaximm-érzékelő Hősebesség-/hőmaximm-érzékelő Hősebesség-/hőmaximm-érzékelő Üzemi feszültség 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Áramfelvétel <,12 ma <,12 ma <,12 ma Védelmi besorolás Megengedett üzemi hőmérséklet -2 C... +5 C -2 C... +5 C -2 C... +5 C Felügyelt terület max. 4 m² max. 4 m² max. 4 m² Maximális telepítési magasság 6 m 6 m 6 m Riasztási ellenállás 82 Ω 47 Ω 82 Ω Színkód Vörös kör Vörös kör Vörös kör DIBt szabványnak megfelelő tűzvédelmi zárakhoz, minőségellenőrzésen átesett Képviselő: Hngary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 12. 113 Bdapest Phone: +36 1 4313 2 Fax: +36 1 4313 222 h.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.h Bosch Secrity Systems Llc 212 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak 1265936267 h, V4, 26. November 212