GOLDEN INTERSTAR HD FTA DIGITÁLIS MŰHOLDVEVŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W.V. sw: 10.2.30395 2014.03.14
Biztonsági előírások FIGYELEM: Figyelem: Ne használja, a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz kerülhet. tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől, stb. Figyelem: A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát, lámpát, stb. Figyelem: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztatni. Ha nem biztos az otthonában található áramerősséget illetően (120v vagy 230v) érdeklődjön az áramszolgáltatónál. Figyelem: Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre. Tartozékok: A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Elhelyezés: A működés során keletkező meleg levegő szabadon kell, távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket melegítőtestekre és más hőforrásokra. Hálózati csatlakozó: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem, léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra. Tárgyak és folyadékok: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Alkatrészcsere: Amennyiben a készülékben alkatrészt kell cserélni, bizonyosodjon meg, hogy csak a gyártó által jóváhagyott, vagy az eredetivel mindenben megegyező alkatrész kerül a készülékbe. Nem megfelelő alkatrész használata tűz, áramütés vagy beleset veszélyes lehet. Biztonsági ellenőrzés: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze a készülék működését. ii
KÖRNYEZETVÉDELEM Figyelem! A készüléken található fenti jel azt jelzi, hogy használt elektromos berendezéseket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az ilyen készülékeket külön begyűjtési rendszer szerint kell kezelni. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel az alábbi előírásoknak és szabványoknak: Kisfeszültségre vonatkozó előírás 2006/95/EC EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EMC előírás 2004/108/EC EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61 000-3-3:2008 Modell: DVB-S2 digitális műholdvevő készülék iii
Előlap 1. POWER Gomb: A készülék be és ki kapcsolása. 2. VOL +/- : hangerő beállítása vagy kurzor mozgatása balra/jobbra a menükben. 3. CH +/- : csatorna váltás vagy kurzor léptetése a menükben. 4. Távérzékelő: a távirányító infravörös jeleit érzékeli. 5. Power Led: világít, ha a készülék be van kapcsolva és készenléti állapotban van. Hátlap A fenti ábrán láthatók a készülék csatlakoztatási pontjai. A készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellenőrzése után szabad. (A konfiguráció modellenként változhat.) 1. POWER ON/OFF Kapcsoló: A készülék tápellátását kapcsolja Be/Ki. 2. INPUT (LNB IN 13/18V 500mA MAX) : az antenna vevőfej csatlakoztatása koaxiális kábellel. 3. HDMI: audió és videó kimenet csak HDMI csatlakozóval ellátott TV-hez. 4. RS 232C SOROS PORT: a vevőkészülék csatlakoztatása számítógépre soros kábellel. 5. VIDEO: videó kimenet RCA csatlakozója. 6. AUDIO R/L : RCA csatlakozók külső audió erősítő vagy lejátszó csatlakoztatására. 7. Coaxial:Digitális Audió kimenet csatlakozó 8. USB: USB 2.0 Host, USB merevlemez vagy adathordozó csatlakoztatása 1
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA A vevőkészüléket kétféleképpen lehet TV rendszerre csatlakoztatni, az álabbiak közül válassza ki a megfelelőt: 1. Nagyfelbontású TV esetében a legjobb minőséget HDMI kábellel lehet elérni: a kábel egyik végét csatlakoztassa a vevő HDMI, a másikat pedig a TV megfelelő csatlakozójára. Ebben az esetben nem kell külön audió csatlakoztatást használni, mivel a HDMI kimenet sztereó audió vagy Dolby digitális audió minőségű jelet ad. 2. Az RCA kábel három végét csatlakoztassa a TV és a vevőkészülék megfelelő RCA csatlakozóira. Végül csatlakoztassa a koaxiális kábelt a vevő LNB bemenetére. 2
TÁVIRÁNYÍTÓ 3
POWER: A készülék be és kikapcsolása. TV/STB:Váltás TV és műhold üzemmód között. MUTE: Néma üzemmód be és kikapcsolása. TV/RADIO: Váltás a TV és Rádió üzemmódok között. NUMBER KEYPAD (Számgombok): Váltás a TV és Rádió üzemmódok között. RECALL: Visszalépés előző csatornára. RED, GREEN, YELLOW, BULE KEYS: Multi-funkciós gombok a menü módban. MENU: A főmenü megjelenítése a képernyőn, visszalépés előző menüpontra vagy állapotra. EXIT: Egy kiválasztás elvetése, kilépés egy menüből. PAGE +/-: Kurzor léptetése előző-következő oldalra a menükben vagy csatorna listákban. SUB: Feliratozás megjelenítése. TXT: Teletext információk megjelenítése (ha csatorna támogatja). FIND: Csatornák keresése kezdőbetű szerint. ZOOM: Képkinagyítás kiválasztása. OK: Menüpont kiválasztása vagy beállítás jóváhagyása. CH +/- : Csatornaváltás vagy menükben fel-le lépés.. VOL +/- : Hangerő beállítása vagy menükben balra-jobbra lépés. FAV: A kedvencek csatorna lista megjelenítése. INFO: Csatorna paraméterek vagy az aktuális szolgáltató információk megjelenítése. EPG: Elektronikus programismertető megjelenítése a képernyőn. AUDIO : Audió mód és Hang mód (Bal, Jobb) audió csatornák beállítása. USB: USB menü megjelenítése. FB/FF: Gyors lejátszás előre/vissza. PLAY/PAUSE: Fájl lejátszása közben váltás lejátszás és szünet között. STOP: Lejátszás leállítása. STEP: Ugrás előre fejezetenként. RECORD: Felvétel elindítása. NEXT: A következő lejátszása. PREV: Az előző lejátszása. 4
1. Műhold Beállítás A Műhold Beállítás menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a MENU gombot, majd a Jobbra/Balra gombokkal keresse meg a Telepítés menüpontot ahol a Fel/Le gombokkal válassza ki a Műhold Beállítás opciót. A belépéshez nyomja meg az OK gombot. A telepíteni kívánt műholdakat a műholdlistában a Fel/Le gombokkal és az OK gomb megnyomásával lehet kiválasztani (pipa jel a műhold neve mellett). Nyomja meg a Jobbra gombot Tuner beállítás (jobb oldali oszlop) opció megnyitásához (visszalépés az EXIT gombbal). 1 Műhold: Ebben a menüben a [Jobbra/Balra] gombokkal lehet választani a műholdak közül vagy az [OK] gombbal lehet előhívni az előzőleg kiválasztott műholdak listáját. 2 LNB: A [Jobbra/Balra] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával lehet megváltoztatni a paramétereket. Alapértelmezett beállítás (9750/10600 univerzális LNB). 3 Transzponder: A [Jobbra/Balra] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával lehet választani a transzponder listából. 4 DiSEqC1.0/1.1: [Jobbra/Balra] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával lehet megváltoztatni a paramétereket. 5 22K: Fej típustól függő beállítás. (univerzális fejeknél nem állítható) 6 Polaritás: A [Jobbra/Balra] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával lehet megváltoztatni a paramétereket. Választható: Ki / 18V / 13V / 13/18V funkciók. 7 Motor: A [Jobbra/Balra] gombok megnyomásával lehet megváltoztatni a paramétereket az antennamozgató motor típusa szerint. Majd az [OK] gomb megnyomásával lehet belépni a konfigurációs menübe. 8 Unicable: A [Jobbra/Balra] gombok megnyomásával lehet megváltoztatni a paramétereket. Majd az [OK] gomb megnyomásával lehet belépni a konfigurációs menübe. A csatornakereséshez nyomja meg a ZÖLD (Pásztázás) gombot. Válassza ki a megfelelő paramétereket majd nyomja meg ismét a ZÖLD gombot a keresés elindításához. Motoros Antenna 1 Motor Típus: DiSEqC1.2/USALS 2 Ha a DiSEqC1.2 opciót választotta, az antennát a [Jobbra/Balra] gombokkal tudja forgatni a kívánt pozícióra. 3 Ha az USALS opciót választotta, választhat a Helyek listájából vagy megadhatja a tartózkodási helyének megfelelő hosszúsági és szélességi fokot. Az antenna automatikusan a kívánt pozícióra fordul. 5
2 TV csatornaszerkesztő A Csatornaszerkesztő menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a MENU gombot, majd a Jobbra/Balra gombokkal keresse meg a Csatorna menüpontot ahol a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt csatornaszerkesztő opciót. A belépéshez nyomja meg az OK gombot. Átnevez [PIROS gomb]: Zár [ZÖLD gomb]: Törlés [SÁRGA gomb]: Átugrik [KÉK gomb]: Csatorna nevének a módosítása. A zárolni kívánt csatornák lezárása. A lezárt csatornát csak jelszó megadása után lehet megtekinteni. Az alapértelmezett jelszó 0000. A gomb megnyomásával az előugró ablakban választhat törlési módot: egy vagy az összes csatorna törlése. A gomb megnyomásával megjelöli az átlépni kívánt csatornát. A megjelölt csatornát teljes képernyő üzemmódban csatorna váltáskor a rendszer átlépi. 3 Multimédia A Multimédia menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a MENU gombot, majd a Jobbra/Balra gombokkal keresse meg a Multimédia menüpontot ahol a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt opciót. A belépéshez nyomja meg az OK gombot. A Multimédia menüben választhat a Film, Zene, Fotó, Saját Felvevő, PVR beállítás és az USB eszköz biztonságos eltávolítása opciók közül. 6
3.1 Film A Film menübe lépve megjelennek az USB-s meghajtón tárolt filmek, képek zenék és felvételek. Az USB gomb ismételt megnyomásával lehet váltani a fotó, zene, film és felvétel funkciók között. Megjegyzés: ha a készülékre nincs USB adathordozó csatlakoztatva, a menü nem elérhető. Nyomja meg a PIROS gombot a lejátszási opciók megjelenítéséhez. Nyomja meg a ZÖLD gombot a lejátszási mappa megjelenítéséhez. Nyomja meg a SÁRGA gombot a miniatűrök méretének megváltoztatásához. Vigye, a kijelölést a kívánt fájlra majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. A távirányító gombjaival választhatja a gyors előre/hátra tekerést, vagy az előző/következő megtekintését. - FB (gyors visszatekerés) és FF (gyors előretekerés) gombokkal elérhető sebességek: x2, x4, x8, x16, x32 - PLAY / PAUSE gombok: Fájl lejátszása közben váltás lejátszás és szünet között. - STOP gomb: Megállítja a lejátszást. - FEL gomb: Ugrás a következő filmre. - LE gomb: Ugrás az előző filmre. 3.2 Zene Ha az USB-s eszközön tárolt zenéket szeretné meghallgatni, az USB gomb ismételt megnyomásával válassza ki a Zene opciót. A képernyőn meg fognak jelenni a lejátszható zenefájlok. Vigye, a kijelölést a kívánt fájlra majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. A STOP gombbal lehet megállítani a lejátszást. 7
3.3 Fotó Ha az USB-s eszközön tárolt Fotókat szeretné megtekinteni, az USB gomb ismételt megnyomásával válassza ki a Fotó opciót. A képernyőn meg fognak jelenni a megtekinthető fájlok. Vigye, a kijelölést a kívánt fájlra majd nyomja meg az OK gombot a megtekintéshez. A STOP vagy az EXIT gombbal lehet megállítani a lejátszást. 4 Rendszer beállítás A Rendszer beállítás menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a MENU gombot, majd a Jobbra/Balra gombokkal keresse meg a Rendszer beállítás menüpontot ahol a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt opciót. A belépéshez nyomja meg az OK gombot. Az elérhető menüpontok: Rendszer infó, Nyelv, OSD beállítás, Idő, TV beállítás, Foglalás, Szülői felügyelet, Frissítés és biztonsági mentés, Gyári beállítás, Hálózat beállítása, Internet Ping. 4.1 Nyelv Ha belép a nyelv beállítás menübe választhat az OSD nyelv, Audió nyelv és a Felirat nyelv opciók közül. 1. OSD nyelv: választható nyelvek: Magyar, Ukrán, Angol, Német, Orosz, stb. 2. Audió nyelv: Sok csatornán több hangsáv található ezért érdemes beállítani alapértelmezett hang nyelvet. 3. Felirat nyelv: Be tudja állítani a felirat nyelvét. 8
4.2 OSD Beállítás Ha belép az OSD beállítás menübe választhat az LCN elrendezés, Banner megjelenési idő és az OSD átlátszóság opciók közül. 4.3 Idő Az Idő menübe lépve választhat az Elalvás, Nyári időszámítás, Idő beállítás, Dátum beállítás, Időzóna és a GMT használat opciók közül. Elalvás időzítő: beállítható idő: KI/15/30/45/60/90/120 perc GMT Használat: - Ha a Ki opciót választja, manuálisan tudja beállítani az időt és a dátumot. - Ha a Be opciót választja az idő és a dátum automatikusan állítódik be. Az időzóna: fél órás időközökkel állítható -12:00 és +12:00 értékek között. 4.4 TV beállítás A TV beállítás menübe lépve választhat a TV telítettség, TV kontraszt, TV fényerő, Auto kikapcsolás, Készenlét, Digitális audió kimenet, TV felbontás, Videó kimenet, TV mód, TV formátum között. TV Formátum : Itt állíthatjuk be a képméret arányokat. Itt vannak a lehetőségek : 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 LB/16:9 FIT TV Mód: Itt állíthatók a TV üzemmódok: NTSC PAL és AUTO Videó kimenet: Videó kimeneti módok: RCA(CVBS)/SCART(CVBS)/SCART(RGB)/YCBCR(YUV) TV felbontás: Itt válthatja a videó felbontást körkörösen:576p <-> 720P <-> 1080i Digital audió kimenet: itt lehet beállítani a digitális audió kimenetet ami lehet LPCM és RAW. Az LPCM rendszer jelenti az AC3 vagy a PCM audió sávokat LPCM-re alakítja át. A RAW mód /BS OUT/ azt jelenti, hogy a készülék nem fogja az AC3 kódolást csak kimenő AC3 RAW mód van SPDIF-en és HDMI-n keresztül. Ezeket a beállításokat menüből vagy műsor közben a távirányítóval közvetlen is lehet állítani. Automatikus kikapcsolás: Megadhatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon vagy sem. Ha a bekapcsolást választja, akkor 3/4/5 óra között lehet beállítani. TV fényerő: A bal és a jobb gombokkal tudja állítani a fényerőt TV Kontraszt: A bal és a jobb gombokkal tudja állítani a kontrasztot TV Telítettség: A bal és a jobb gombokkal tudja állítani a telítettséget 9
4.5 Időzítések /lefoglalás/ Válassza a Foglalás menüpontot és nyomjon [OK] gombot, hogy belépjen a foglalás menübe. 1. Aktuális időinformáció jelenik meg az első oszlopban. 2. Csatornatípus: TV vagy rádió 3. Csatornaszám: Válasszon csatorna számot. 4. Kezdő dátum: Csatorna kiválasztása után lehet beállítani. 5. Kezdési idő: Mikor kapcsoljon be a készülék 6. Befejezési idő: Mikor fejezze be az eseményt a készülék. 7. Mód: Számos időzítési módok: Napi/Egyszer/Hetente/Hétvége/Hétköznap 8. Időzítő mód: Felvevő/Azonnali megtekintés 4.6 Szülői felügyelet: 1. Jelszó módosítása : Megadhatunk új jelszót a számgombokkal közvetlenül. Miután kitöltötte a 4 számjegyet automatikusan átugrik az új jelszóra. Ha azt is kitöltötte, akkor az új jelszót meg kell erősíteni. A beállítás végén OK kell nyomni. Gyári alap jelszó 0000. 2. Csatornazár :Annak érdekében, hogy le tudjon zárni csatornákat, ezt a menüt BE kell kapcsolni. Ha lezárt csatornára lép, akkor egy felugró üzenet jelenik meg a képernyőn és kéri a 4 jegyű számot. 3. Menüzár Annak érdekében, hogy le tudja zárni menüt, ezt a menüt BE kell kapcsolni. Mikor a menübe be akar lépni kérni fogja a jelszót. 4.7 Frissítés és biztonsági mentés: Ha megnyomja a menüt és kiválasztja a Rendszer beállítás menüpontot és kiválasztja a frissítés és biztonsági mentés menüt és OK gombot nyom, akkor belép a menüpontba. Szoftver frissítése lehetséges hálózatról, OTA-val és USB csatlakozóról. A frissítési fájl formátuma SSU A szoftver visszaállítása menüben találja meg az USB-re mentett fájlokat. 1. Helyezze be a külső USB memóriát az USB nyílásba. 2. Kiválasztja a fájlt vagy mentésnél hozzáadja az új fájlt. 10
4.8 Gyári beállítás: Mikor megnyomja az OK gombot a készülék gyári alapértékre áll vissza.: 1 Meg fog jelenni egy figyelmeztető üzenet, hogy mi fog történni : Törli az összes beállítást és csatornát, folytatja? 2 Ha YES /igen/ választja k,i akkor a gyári alapbeállítás aktiválódik. 3 Ha nem kivánja alkalmazni a gyári alapra állítást, akkor válassza a NO /nem/ gombot, vagy az EXIT gombot.. A készülék gyártója a szoftver megváltoztatásának a lehetőségét fenntartja! Ebből adódóan a fent leírt funkciók és a menüpontok megváltozhatnak! Specifikációk: Tuner Demodulátor Mód Frekvencia tartomány RF_Bemeneti QPSK,8PSK,16APSK 950~2150MHz F-Ajzat csatlakozó Video Videó Dekodolás ISO/IEC 11172-2 MPEG1,ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@HL,ISO/IEC 14496 MPEG4 compliant Support SP@L3 to ASP@L5,ISO/IEC 14496-10 AVC high profile@level 4.1 main profile@level 4.1 Videó Kimenett CVBS(video format @ 576i or 480i) YPbPr (video format default @ Auto) HDMI 1.3(video format default @ Auto), support HDCP Videó Felbontás 1080p/i 720p/i 576p/i 480p/i Képarány 4:3 16:9 Audió Audió Dekodolás MPEGI layer1/2, MPEGII Layer II, Audió módok Mono/Stereo/Left/Right Feliratozás DVB feliratozás és Teletext feliratozás Teletext EBU Teletext Fizikai Tulajdonságok: Használati hőfok 0-40 Tárolási hőfok -10-65 Size(WxDxH)in mm 11