LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR LÉGZÉSVÉDŐK, TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC PROTECŢIE RESPIRATORIE, MĂȘTI SI SEMIMĂȘTI

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR LÉGZÉSVÉDŐK, TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC PROTECŢIE RESPIRATORIE, MĂȘTI SI SEMIMĂȘTI 493

WWW.CERVA.COM FFP3 HAJTOGATOTT KIVITEL KILÉGZŐSZELEP NÉLKÜL PLIERE FARA SUPAPĂ DE EXPIRATIE 498 SH3100 498 REFIL 510 498 REFIL 610 498 REFIL 710 499 3M 9310+ HAJTOGATOTT KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PLIERE CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 499 REFIL 511 499 REFIL 611 499 REFIL 711 499 3M 9312+ CSÉSZEFORMÁJÚ KIVITEL KILÉGZŐSZELEP NÉLKÜL PREMODELAT FARA SUPAPĂ DE EXPIRATIE 500 VS2100 500 REFIL 810 500 3M 8710 501 3M 9906 501 3M 9913 501 3M 9915 CSÉSZEFORMÁJÚ KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PREMODELAT CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 502 REFIL 811 502 3M 8812 502 3M 9914 HAJTOGATOTT KIVITEL KILÉGZŐSZELEP NÉLKÜL PLIERE FARA SUPAPĂ DE EXPIRATIE 503 REFIL 530 503 REFIL 630 503 REFIL 730 504 3M 9320+ HAJTOGATOTT KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PLIERE CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 504 SH3200V 504 REFIL 531 505 REFIL 631 505 REFIL 641 505 REFIL 731 506 3M 9322+ CSÉSZEFORMÁJÚ KIVITEL KILÉGZŐSZELEP NÉLKÜL PREMODELAT FARA SUPAPĂ DE EXPIRATIE 506 REFIL 820 506 3M 8810 507 3M 9925 507 3M 9928 CSÉSZEFORMÁJÚ KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PREMODELAT CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 507 VS2200V 508 VS2200CV 508 VS2200AV 508 REFIL 831S 509 REFIL 831 509 REFIL 841 509 FLEXINET 822 510 FLEXINET 821 510 FLEXINET 823 510 FILTERSPEC PRO 511 FILTERSPEC SET 511 3M 8822 511 3M 8825 512 3M 9926 HAJTOGATOTT KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PLIERE CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 512 SH3300V 512 REFIL 651 513 3M 9332+ CSÉSZEFORMÁJÚ KIVITEL KILÉGZŐSZELEPPEL PREMODELAT CU SUPAPĂ DE EXPIRATIE 513 VS2300V 513 REFIL 851 514 FLEXINET 832 514 3M 8835 EGYÉB ALTELE 514 MANLY HIGIÉNÉS MASZK MANLY MASCA IGIENICĂ 494

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR KÜLÖNBÖZŐ TEVÉKENYSÉGEKHEZ JAVASOLT SZŰRŐOSZTÁLYOK EXEMPLE DE ACTIVITĂŢI ŞI CLASE DE FILTRARE RECOMANDATE TEVÉKENYSÉG ACTIVITATE DE LUCRU hulladékkezelés takarítás (pl. padlás, raktár) sortarea şi casarea deşeurilor, curăţarea podurilor csiszolás, vágás, forgácsolás őrlés polizare, tăiere, perforare, frezare hegesztés, vágás sudură bontás, mentesítés activităţi de manipulare szigetelési munkák instalare a materialelor izolante JELLEMZŐ KOCKÁZATOK TIP DE PARTICULE - baktériumok, penész, gomba, irritáló szagok bacterii, mucegai, ciuperci, mirosuri - kvarc, atka praf, căpuşe, mucegai - beton, kőpor beton, piatră - fémpor, rozsda metal, rugină - általános fapor lemn de esenţă moale - keményfa por lemn de esenţă tare - üveg, üvegszál, gyanta sticlă, răşină, fibră de sticlă - régi bevonatokból pl. ólom straturi vechi - gipsz ghips - acél, cink, egyéb fémfüstök oţel, zinc, gaze de sudură - rozsdamentes acél, aluminum, fém porok, kvarc oţel inoxidabil, aluminiu - azbeszt, ólom azbest, plumb - korom funingine - cement ciment - kőzetgyapot és üveggyapot hulladék - izolaţie din vată minerală şi de sticlă JAVASOLT VÉDELEM PROTECŢIE RECOMANDATĂ + aktívszén carbon activ FFP3** * + aktívszén carbon activ FFP3 FFP3** * bányászat minerit - szénpor, kvarc, kőzet cărbune, piatră *** rovar- és kártevőirtás stropire împotriva dăunătorilor szemes termény előállítás producţia de recolte - vegyszerek permete pesticide solubile în apă + aktívszén carbon activ - gabonapor, liszt praf de cereale, făină - homok, kvarc praf de pământ - szárított növények pora (tea, fűszerek stb.) praf de la plante uscate (ceai, ierburi, cafea) - növények pora alt praf de origine vegetală allergizáló anyagok contact cu alergeni - virágpor, állati szőr, penész, atka polen, păr de animale, mucegai, căpuşe fertőzésveszélyes munkák contact cu virusuri şi bacterii - vírusok virusuri - baktériumok bacterii városgazdálkodás, közlekedés mediu - szmog, kvarc smog textilipar industria textilă - természetes és szintetikus szálak fibre textile naturale şi sintetice FFP3 FIGYELEM: A táblázat csak általános útmutatásra szolgál. A megfelelő védelem kiválasztásához feltétlenül szükséges a levegőben lévő szennyező anyagok azonosítása, a koncentrációk meghatározása és az egészségügyi határértékekkel történő összahasonlítása. Mindig figyelmesen olvassa el a használati tájékoztatót is! AVERTISMENT: Tabelul conţine numai indicaţii generale. Pentru a fi siguri de protecţia corespunzătoare, utilizatorii trebuie să cunoască concentraţiile exacte de poluanţi relevanţi din aer şi limitele permise depăşite. Citiţi întotdeauna instrucţiunile de pe pachet. * magasabb koncentrációkban ** alacsony koncentrációknál *** koncentrált szilikátok * La concentraţii mai ridicate ** La concentraţii scăzute *** Cu silicaţi SZŰRŐ OSZTÁLY CLASĂ DE FILTRARE FFP3 NPK-P a szennyező anyagra vonatkozó legnagyobb megengedhető koncentráció értéke PEL a szennyező anyagra vonatkozó megengedett expozíciós határték NPK-P concentraţia maximă admisă de substanţe din aerul de la locul de muncă PEL limita admisă de expunere la substanţele din aerul de la locul de muncă ALKALMAZÁS HATÁRA A NPK-P/PEL APLICAŢII PÂNĂ LA MULTIPLI AI VALORILOR NPK-P/PEL 4 x 12 x 50 x VÉDELEM PROTEJEAZĂ ÎMPOTRIVA por és aeroszol alacsony koncentrációban concentraţiilor reduse de praf / aerosol por és aeroszol közepes koncentrációban concentraţiilor medii de praf / aerosol por és aeroszol magas koncentrációban concentraţiilor ridicate de praf / aerosol Műszaki támogatás: tech.info@cerva.com Asistenţă tehnică: tech.info@cerva.com 495

WWW.CERVA.COM 1 TOP TOP ECONOMY ECONOMY REFIL LÉGZÉSVÉDŐK PROTECTIE RESPIRATORIE REFIL 6XX nagyon kényelmesen viselhető, fizikailag megterhelő munka során is használható összehajtott félálarcok. Korszerű alakjuk által könnyű a felhelyezés, pontos az illeszkedés a különböző alakú és méretű arcok esetében is, valamint problémamentes a beszéd is. Az 5XX és 7XX sorozatú szűrőfélálarcok és védelmi kategóriákban, az 6XX és 8XX sorozatú szűrőfélálarcok, és FFP3 védelmi kategóráiban választhatóak, védelmi képességük megfelel az EN 149:2001 + A1:2009 szabvány követelményeinek. 6XX semimăşti pliabile cu un confort ÎNALT de purtare, indicate pentru munci fizice grele. Forma modernă permite: fixare uşoară şi contact etanş pe diverse forme şi mărimi de figură, comunicare fără probleme sub mască fără micşorarea etanşeităţii, asigurarea stabilităţii formei pe întreaga perioadă a folosirii. Fiecare serie este disponibilă în clasele, eventual FFP3. Gamele 5XX şi 7XX sunt disponibile în clasele o, gamele 6xx şi 8XX în clasele, si FFP3 conform standardului EN 149:2001 + A1: 2009. 7XX többszörösen használható összehajtott félálarcok, könnyen tárolhatók a következő felhasználásig. Az alacsony légzési ellenállásnak és a kilégző szelepeknek köszönhetően nagyobb fizikai megterhelés esetén is alkalmazhatók. 8XX hosszabb ideig tartó egyszeri használatra alkalmas alaktartó formázott félálarcok. A félálarc felső részén levő puha szivacs csík nagyobb kényelmet és jobb tapadást biztosít. A leghatékonyabb 851 számú modell esetén a szigetelő szegély a felfekvő felület egész peremét fogja körül. 7XX semimăşti pliabile: indicate pentru utilizare frecventă, păstrare simplă până la folosirea următoare; indicate pentru munci grele datorită valvei de expirare care previne obosirea utilizatorului prin respiraţie. 8XX semimăşti fasonate: forme tradiţionale de semimăşti, cu stabilitate a formei, indicate pentru unică folosinţă pe durată mai îndelungată. Confortul mărit şi etanşeitatea sunt asigurate de cureaua moale din masă plastică expandată, amplasată în partea superioară a semimăştii. Tipul 851, cel mai eficient, este prevăzut cu o bandă de etanşare pe întreaga circumferinţă a suprafeţei de contact. 5XX könnyű fizikai munkát végzők számára alkalmas összehajtott félálarcok. Csak 100 200 darabos gyűjtőcsomagolásban kapható. 5XX semimăşti pliabile: destinate protecţiei lucrătorilor în timpul lucrului care nu-i solicită fizic. Confort la purtare scăzut rezistenţă mai mare la respiraţie. Numai ambalări de 100 200 buc. Egyenkénti új csomagolás euroakasztóval. A csomagolás alkalmas az egyenkénti értékesítésre. Ambalaj nou dotat cu blister euro-cut pentru agăţat. Ambalajul îndeplineşte toate cerinţele pentru vânzarea la bucată. SPIROTEK LÉGZÉSVÉDŐK PROTECTIE RESPIRATORIE SPIROTEK VERHETETLEN TELJESÍTMÉNY PERFORMANŢE FĂRĂ EGAL A víztaszító szilikon szelep működését nem befolyásolja a kilégzett levegő páratartalma. Teljesítményét megtartja ezért igen alacsony hőmérsékleten is. Tesztelve -40 C hőmérsékleten Amikor a membrán kinyílik, a kilégzett levegő nem kerül csapdába szelep felső részében, gátolva ezzel a kilégzést, hanem egy további nyíláson keresztül távozhat, felülmúlhatatlanul alacsony légzési ellenállást biztosítva ezáltal. A membrán szilikon gumiból készül, ami nedvességet taszító, így alacsony hőmérsékleten sem veszít a teljesítményéből. Valva de silicon hidrofobă nu este afectată de umezeala din expiraţie şi îşi păstrează astfel performanţele chiar şi la temperaturi foarte scăzute. Testată la -40 C Când se deschide diafragma, aerul expirat - care în mod normal ar fi prins sub secţiunea superioară a carcasei şi ar îngreuna expirarea în continuare - va putea ieşi prin orificiile de ventilare suplimentare, asigurând o minimă rezistenţă la respiraţie. Diafragma este realizată din silicon (pentru a nu fi afectată de umezeală) şi poate fi astfel utilizată fără o scădere a performanţelor chiar şi la temperaturi extrem de reduse. 496

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR 3M LÉGZÉSVÉDŐK PROTECTIE RESPIRATORIE 3M A 3M piacvezető a karbantartásmentes részecskeszűrő félálarcok piacán. Több, mint 25 éve gyárt és fejleszt ilyen típusú légzésvédőket a 3M (Biztonsági és Munkavédelmi Divízió). A 3M szűrőfélálarcok műszaki teljesíténye jelentősen meghaladja más, hagyományos termékek szintjét. A 3M kínálja a legszélesebb választékát a karbantartásmentes szűrőfélálarcoknak, amelyek nagy hatékonyságú szűrőanyagokat alkalmaznak, így alkalmasak széles körű ipari felhasználásra. 3M este lider pe piaţa semi-măştilor de protecţie contra particulelor ce nu necesită operaţii de întreţinere. De peste 25 de ani, 3M (divizia de echipamente de siguranţă şi protecţie a muncii) dezvoltă, produce şi furnizează acest tip de măşti de protecţie. Nivelul de performanţă tehnică al măştilor 3M diferă semnificativ faţă de cel al semi-măştilor convenţionale, disponibile pe piaţă. 3M oferă cea mai largă gamă de semi-măşti fără întreţinere, cu un mediu de filtrare de înaltă eficienţă, pentru o gamă largă de aplicaţii industriale. A 3M légzésvédők kiválasztásának 3 alaplépése: Alegerea semi-măştilor 3M se realizează în 3 paşi simpli: VÁLASSZA KI A SZÜKSÉGES VÉDELMI SZINTET a mérési eredmények alapján meghagtározott szennyezőanyag koncentrációja és a megengedett határértékek hányadosa szerint. VÁLASSZON KÉNYELMI SZINTET a szűrőfélálarcokat választhatja szeleppel vagy anélkül is. A kilégzőszelep előnye, hogy csökkenti a kilégzési ellenállást, csökkenti a szemüvegeken a kilégzett levegő miatti párásodást, és általában, javítja az általános komfortot használat közben. KÜLÖNLEGES KÖRÜLMÉNYEK forma (hajtott vagy csésze), tisztítható tömítő perem, állítható fejpántok, kiegészítő aktívszenes szűrőréteg, ha a levegőben ártalmas anyagok gőzei és/vagy párái is jelen vannak (kellemetlen szagok, szerves gőzök, savas gázok, hegesztési füst stb.) ALEGEREA NIVELULUI DE PROTECŢIE în funcţie de concentraţiile măsurate şi limitele admise pentru agenţii contaminanţi de la locul de muncă ALEGEREA NIVELULUI DE CONFORT Semi-măştile pot fi dotate sau nu cu o supapă. Avantajul supapei este că reduce rezistenţa la expirare, nivelul de aburire a ochelarilor şi, per total, asigură muncitorului un nivel de confort mai ridicat. CERINŢE SPECIALE design (măşti pre-formate, pliabile), zonă de contact lavabilă, elastic de fixare ajustabil, strat integrat de carbon activ (foarte util în mediile de lucru cu vapori organici şi gaze acide, mirosuri neplăcute sau sudură). JSP LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR JSP Légzőszervi sérülések nehezen megállapíthatóak a munkahelyen ellentétben a fej- és lábsérülésekkel. Bizonyos esetekben a tünetek nem jelentkeznek és a diagnózis nem állítható fel, amíg a dolgozók nem vonulnak nyugdíjba. Ezért nagyon fontos, hogy minden alkalmazott, vagy lehetőség szerint a veszélyeztetettek hozzáférhessenek a légzőszervi védőfelszerelésekhez. Spre deosebire de rănile la cap sau la picioare, rănile aparatului respirator la locul de muncă nu sunt la fel de evidente. În anumite cazuri simptomele şi diagnosticarea apar abia după pensionarea angajaţilor. De aceea, este foarte important ca toţi angajaţii care sunt sau ar putea fi supuşi riscului să beneficieze de echipament de protecţie a aparatului respirator. FLEXINET TERMÉKCSALÁD LINIA FLEXINET Nagyfokú kényelmet biztosító maszkok ideálisak a hosszú távú viselésre A rugalmas fedél megőrzi a maszk formáját és a szűrő védelmet nyújt a káros anyagok ellen A kézzel varrott tömítés lehetővé teszi a hatásos tömítést és a magas komfortot Nagyon alacsony légzési ellenállás - modern szelep Mască confortabilă, ideală pentru utilizarea pe perioade lungi Strat de acoperire flexibil, care păstrează forma măştii şi protejează filtrul Elementul de etanşare sudat de mână asigură o etanşare eficientă şi un confort ridicat Rezistenţă foarte redusă la respirare supapă modernă FILTER SPEC PRO SPECIFICAŢIILE FILTRULUI Forradalmian kombinált szemvédelem/légzésvédelem Tökéletes illeszkedés Alacsony légzési ellenállás Páramentes és karcálló lencsék Kis súlyú (kevesebb mint 60 g) Teljesen állítható szemüveg keret Rendelhető zárt védőszemüveggel is Protecţie revoluţionară combinată ochi-aparat respirator Confort Rezistenţă redusă la respirare Protecţie la aburire şi la zgâriere Greutate redusă (sub 60g) Elemente de fixare după ureche reglabile Disponibilă cu elemente de fixare de siguranţă sau ochelari de protecţie További termékeink az 509 511, 514 oldalon. Pentru mai multe produse, consultaţi pagina 509 511, 514 497

WWW.CERVA.COM TOP SH3100 0701 0045 99 999 20 240 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/MEH 4,5-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő, szelep nélküli összehajtott félálarc. Semimască pliabilă fără valvă împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 4,5x CMA/MEL. REFIL 710 0701 0024 99 999 20 200 Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 4x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. ECONOMY ECONOMY REFIL 610 0701 0044 99 999 blister blister REFIL 510 0701 0054 99 999 20 200 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 4x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 1 200 TOP Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 4x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 1 498

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR a/ Domborított felső panel csökkenti a szemüveg párásodását Panou de sus in relief -reduce fumigarea ochelarilor b/ Különösen alacsony légzési ellenállás rezistenta foarte scazuta de respiratie c/ Innovatív áll alatti illeszkedés inovatie de potrivire sub barbie a b 3M 9312+ 0701 0009 99 999 3M 9310+ 0701 0008 99 999 1 120 1 240 c Az LMK/MEH 4-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască pliabilă cu valvă de expira ie 4x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. Az LMK/MEH 4-szereséig védő, kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască pliabilă fără valvă de expiraţie 4x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. REFIL 711 0701 0026 99 999 15 150 Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen, NR. Semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 4x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi aerosolilor lichizi, NR. ECONOMY ECONOMY REFIL 611 0701 0043 99 999 blister REFIL 511 0701 0021 99 999 15 150 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 4x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 1 100 TOP TOP Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 4x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 1 499

WWW.CERVA.COM VS2100 0701 0095 99 999 20 200 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen az LMK/MEH 4,5-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő félálarc. EN 149: 2001 + A1: 2009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Semimască împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 4,5 x CMA/OEL. EN 149: 2001 + A1: 2009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 3M 8710 0701 0001 99 999 1 240 Az LMK/MEH 4-szereséig védő, kagyló alakú félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască 4x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. REFIL 810 0701 0025 99 999 20 200 Kilégző szelep nélküli formázott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască fasonată fără valvă de expirare până la 4x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 500

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR 3M 9906 0701 0013 99 999 1 100 3M 9913 0701 0014 99 999 1 240 3M 9915 0701 0016 99 999 1 100 Por és aeroszolok ellen az LMK/MEH 4 szereséig, hidrogén-fluorid ellen az LMK-n belül védő félálarc,. Semimască de protecţie împotriva prafului şi a aerosolilor sub 4x CMA şi a acidului fluorhidric sub CMA,. hidrogén-fluorid acid fluorhidric Por és aeroszolok ellen az LMK/MEH 4 szereséig, kellemetlen szagú gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő félálarc,. Semimască de protecţie împotriva prafului şi a aerosolilor până la 4x CMA-P, împotriva gazelor şi a vaporilor cu miros neplăcut sub CMA-P,. kellemetlen szagok mirosuri neplacute Por és aeroszolok ellen az LMK/MEH 4 szereséig, savas gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő félálarc,. Semimască de protecţie împotriva prafului şi a aerosolilor până la 4x CMA-P, împotriva gazelor acide şi a vaporilor sub CMA-P,. savas gázok gaze acide si vapori 501

WWW.CERVA.COM 3M 8812 0701 0003 99 999 1 240 Az LMK/MEH 4-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott, kagyló alakú félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască cu valvă de expirare 4x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. kellemetlen szagok mirosuri neplacute 3M 9914 0701 0015 99 999 1 100 Por és aeroszolok ellen az LMK/MEH 4 szereséig, kellemetlen szagú gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő, kilégző szeleppel ellátott félálarc,. Semimască de protecţie împotriva prafului şi a aerosolilor până la 4x CMA-P, împotriva gazelor şi a vaporilor cu miros neplăcut sub CMA-P,. REFIL 811 0701 0029 99 999 10 200 Kilégző szeleppel ellátott formázott félálarc. Az LMK/MEH 4-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască fasonată cu valvă de expirare până la 4x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 502

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR REFIL 730 0701 0030 99 999 20 200 Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 12x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. REFIL 630 0701 0042 99 999 blister 20 200 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată 1 TOP Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. TOP Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 12x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. REFIL 530 0701 0022 99 999 blister 1 100 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată 1 ECONOMY Kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. ECONOMY Semimască pliabilă fără valvă de expirare până la 12x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 503

WWW.CERVA.COM ECONOMY ECONOMY 3M 9320+ 0701 0010 99 999 1 240 SH3200V 0701 0047 99 999 20 240 REFIL 531 0701 0023 99 999 1 100 Az LMK/MEH12-szereséig védő, kilégző szelep nélküli összehajtott félálarc,. Semimască pliabilă fără valvă de expiraţie12x CMA P,. Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/ MEH 12-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő, szeleppel ellátott félálarc. Semimască cu valvă împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 12x CMA/MEL. Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 12x CMA oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi. 504

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR REFIL 731 0701 0032 99 999 15 150 Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/ MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen, NR. Semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi aerosolilor lichizi, NR. REFIL 641 0701 0040 99 999 0701 0091 99 999 blister 15 150 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată 1 TOP TOP Összehajtható szűrőfélálarcok kilégző szeleppel és aktívszén réteggel a megengedett koncentrációk 12-szereséig szilárd és folyékony aeroszolok esetében, gőzök és gázok ellen legfeljebb az MK értékig:. Mască pliabilă cu valvă de expirare şi strat de cărbune activ până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi aerosolilor lichizi, împotriva vaporilor, gazelor şi ozonului, tip. REFIL 631 0701 0041 99 999 blister 15 150 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată Kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen,. Semimască pliabilă cu valvă de expirare până la 12x CMA, oferă protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 1 TOP TOP 505

WWW.CERVA.COM 3M 9322+ 0701 0011 99 999 BEST SELLER REFIL 820 0701 0031 99 999 3M 8810 0701 0002 99 999 1 120 15 150 1 240 Az LMK/MEH 12-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască pliabilă cu valvă de expira ie12x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. Kilégző szelep nélküli formázott félálarc. Az LMK/ MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască fasonată fără valvă de expirare până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. Az LMK 12-szereséig védő, kagyló alakú félálarc,. Semimască 12x CMA P,. 506

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR 3M 9925 0701 0017 99 999 1 80 3M 9928 0701 0019 99 999 1 80 VS2200V 0701 0096 99 999 10 100 Hegesztőgáz és por ellen az LMK/MEH 12- szereséig, ózon ellen az LMK/MEH10-szereséig, valamint zavaró gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő félálarc,. Semimască de protecţie împotriva gazelor de sudură şi a prafului până la 12x CMA/P, împotriva ozonului până la 10xCMA şi a gazelor şi vaporilor sub CMA-P,. hegesztők védelmére protectie pentru sudura aktívszén réteggel carbune activ Hegesztőgáz és por ellen az LMK/MEH 12- szereséig, ózon ellen az LMK/ MEH10-szereséig, valamint zavaró gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő, kilégző szeleppel ellátott félálarc,. Semimască cu valvă de expirare împotriva gazelor de sudură şi a prafului până la 12x CMA/P, împotriva ozonului până la 10xCMA, a gazelor şi vaporilor sub CMA-P,. hegesztők védelmére protectie pentru sudura aktívszén réteggel carbune activ SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001+A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az MEH 12-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő, szeleppel ellátott Typhoon TM félálarc.. EN 149: 2001+A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Semimască Typhoon TM împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 12x CMA/MEL. EN149: 2001+A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 507

WWW.CERVA.COM VS2200CV OV 0701 0097 99 999 10 100 VS2200AV OAV 0701 0098 99 999 10 100 REFIL 831S 0701 0035 99 999 10 100 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/MEH 12-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén, szerves gőzök ellen az LMK-n belül védő, szeleppel ellátott és aktívszén rétegű Typhoon TM félálarc. EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Semimască cu valvă Typhoon TM şi strat de cărbune activ împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 12x CMA/MEL, protecţie împotriva vaporilor organici sub CMA. EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/MEH 12-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén, savas gázok és szerves gőzök ellen az LMK-n belül védő, szeleppel ellátott és aktívszén rétegű Typhoon TM félálarc. EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Semimască cu valvă Typhoon TM şi strat de cărbune activ împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 12x CMA/MEL, protecţie împotriva gazelor acide şi a vaporilor organici sub CMA. EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Kilégző szeleppel ellátott, aktívszén rétegű formázott félálarc. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască fasonată cu valvă de expirare şi strat de cărbune activ până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. 508

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR REFIL 831 0701 0034 99 999 831 10 200 Kilégző szeleppel ellátott formázott félálarcok. Az LMK/MEH 12-szereséig nyújtanak védelmet, szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen,. Semimască fasonată cu valvă de expirare până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. REFIL 841 0701 0033 99 999 841 1 40 Kilégző szeleppel ellátott formázott félálarcok. Az LMK/ MEH 12-szereséig nyújtanak védelmet, szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen,. Semimască fasonată cu valvă de expirare până la 12x CMA, protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi,. FLEXINET 822 0701 0056 99 999 1 10 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A1: 2009 Kilégző szeleppel ellátott, ergonomikusan formázott félálarc. Az LMK/MEH 10-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék, valamint vizes és olajos aeroszolok ellen. Semimască fasonată ergonomic cu valvă de expirare. Protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi şi uleioşi, 10xCMA-P. 509

WWW.CERVA.COM FLEXINET 821 0701 0055 99 999 1 10 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A1: 2009 Kilégző szelep nélküli, ergonomikusan formázott félálarc. Az LMK/ MEH 10-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és vizes aeroszolok ellen. Semimască fasonată ergonomic, fără valvă de expirare. Protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi, 10xCMA-P. FLEXINET 823 0701 0057 99 999 1 10 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A1: 2009 Kilégző szelep nélküli, ergonomikusan formázott félálarc. Az LMK/ MEH 10-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék, valamint vizes és olajos aeroszolok ellen, aktív szenet tartalmaz a szagok elnyelése érdekében. Semimască fasonată ergonomic cu valvă de expirare. Protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi şi uleioşi, până la 10xCMA-MEL, cu cărbune activ pentru absorbirea mirosurilor neplăcute. FILTERSPEC PRO 0701 0100 99 999 1 10 SZABVÁNYOK E: EN 166.1.B.T Zárt védőszemüveg páramentes és karcálló lencsével, FMP2 részecskeszűrős, kilégzőszelepes légzésvédővel. Védelmi képesség: 1.BT EN166, FMP2. Ochelari de protecţie, vizor cu strat anti-aburire şi anti-zgâriere. Mască de protecţie cu supapă de expirare. 510

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR FILTERSPEC 0701 0061 99 999 1 20 SZABVÁNYOK E: EN 166 1F, EN 1827: 1999 SZEMÜVEG Stílusos védőszemüveg maximális kényelmet és biztonságot nyújtó állítható szárakkal, osztatlan, páramentes látómezővel és az EN 166 sz. szabvány szerinti F1 osztályú karcálló bevonattal. LÉGZÉSVÉDŐ MASZK Egyszer használatos szűrős, kis súlyú félálarc hosszú élettartamú, jó minőségű kilégző szeleppel és többszöri felhasználást biztosító szűrőtartóval. Minden csomagolás 3 db tartalékmaszkot tartalmaz. Cserélhető, illetve levehető rögzítőpántok. EN 1827:1999. OCHELARI Ochelari de protecţie, cu rame reglabile pentru confort şi siguranţă maxima. Vizor dintr-o bucată pentru vedere optimă. Vizor anti-aburire şi anti-zgâriere chiar de la modelul standard. EN 166.1.F. SEMIMASCĂ FMP2 Semimască de filtrare de unică folosinţă FMP2 cu valvă de expirare pentru o protecţie optimă. Suportul filtrului utilizabil repetat soluţionare economică. Greutate scăzută pentru confortul utilizatorului. Valva de expirare pentru mărirea timpului de utilizare. 3 filtre în fiecare ambalaj. Curele de prindere înlăturabile, schimbabile, flexibile. EN1827:1999 FMP2.9. 3M 8822 0701 0004 99 999 1 240 Az LMK 12-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott kagyló alakú félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, valamint víz- vagy olajbázisú aeroszolok. Semimască cu valvă de expirare 12x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi. 3M 8825 0701 0005 99 999 1 50 Az LMK/MEH 12-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott, puha tömítésű félálarc,. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, víz- vagy olajbázisú aeroszolok és fémfüstök. Semimască cu valvă de expirare 12x CMA P,. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi, fum de metal. fémfüstök fum de metal 511

WWW.CERVA.COM savas gázok gaze acide si vapori 3M 9926 0701 0018 99 999 1 100 Por és aeroszolok ellen az LMK/MEH 12 szereséig, savas gázok és gőzök ellen az LMK-n belül védő, kilégző szeleppel ellátott félálarc,. Semimască cu valvă de expirare împotriva prafului şi a aerosolilor până la 12x CMA-P, împotriva gazelor acide şi a vaporilor sub CMA-P,. SH3300V FFP3 0701 0051 99 999 20 240 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/ MEH 50-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő, szeleppel ellátott FFP3 félálarc. Semimască cu valvă împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 50x CMA/MEL. REFIL 651 FFP3 0701 0039 99 999 0701 0092 99 999 blister 10 100 bliszter = akasztófüles egyedi csomagolás blister = ambalare la bucată TOP TOP Összehajtható szűrőfélálarcok kilégző szeleppel a megengedett koncentrációk 50-szereséig szilárd és folyékony aeroszolok esetében: FFP3 D (D eltömődési vizsgálat). Mască pliabilă cu valvă de expirare până la 50x CMA, împotriva particulelor solide şi aerosolilor lichizi, FFP3 D (D testată la praf de dolomită). 1 512

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR 3M 9332+ FFP3 0701 0012 99 999 VS2300V FFP3 0701 0099 99 999 REFIL 851 FFP3 0701 0036 99 999 1 120 10 120 1 10 Az LMK/MEH 50-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott összehajtott félálarc, FFP3. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, víz- vagy olajbázisú aeroszolok, fémfüstök, baktériumok (pl. TB) Semimască pliabilă cu valvă de expira ie 50x CMA P, FFP3. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi, fum de metal, tuberculoza, crom. Magas szintű védelem! Protectie ridicata! SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011 Nem mérgező szilárd részecskék és folyadékaeroszolok ellen az LMK/MEH 50-szeresét meg nem haladó koncentrációk esetén védő, szeleppel ellátott Typhoon TM félálarc. EN 149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011. Semimască cu valvă împotriva particulelor solide netoxice şi a aerosolilor lichizi în concentraţii care nu depăşesc 50x CMA/MEL. EN149: 2001 + A12009, OCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011. Kilégző szeleppel ellátott formázott félálarc. Az LMK/MEH 50-szereséig nyújt védelmet szilárd részecskék és folyadék-aeroszolok ellen, FFP3. Semimască fasonată cu valvă de expirare până la 50x CMA,protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi, FFP3. 513

WWW.CERVA.COM FLEXINET 832 FFP3 0701 0058 99 999 1 3 SZABVÁNYOK E: EN 149: 2001 + A1: 2009 Kilégző szeleppel ellátott, ergonomikusan formázott félálarc. Az LMK/MEH 20-szorosáig nyújt védelmet szilárd részecskék, valamint vizes és olajos aeroszolok ellen. Semimască fasonată, ergonomic, cu valvă de expirare. Protecţie împotriva particulelor solide şi a aerosolilor lichizi şi uleioşi, până la 20xCMA-MEL. 3M 8835 FFP3 0701 0006 99 025 1 50 Az LMK/MEH 50-szereséig védő, kilégző szeleppel ellátott, puha tömítésű félálarc, FFP3. Védelem ártalmas részecskékkel szemben finom por, víz- vagy olajbázisú aeroszolok és fémfüstök. Semimască cu valvă de expirare şi etanşare moale, 50x CMA-P, FFP3. Protectie impotriva particulelor periculoase praf, apa si ulei pe baza de aerosoli lichizi, fum de metal. fémfüstök fum de metal MANLY 0701 0037 99 999 50 1000 SZÍN CULOARE: fehér alb MÉRETEK MĂRIMI: UNI Egyszer használatos higiénés maszk. Masca igienică de unică folosinţă. 514

TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI ŞI SEMIMĂŞTI 515

WWW.CERVA.COM SPIROTEK FM9000 0703 0018 99 010 S 0703 0018 99 020 M/L 1 1 SZABVÁNYOK E: EN 136 MÉRETEK MĂRIMI: S, M/L TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI SI SE- MIMĂŞTI A teljes álarc többfunkciós légzésvédő eszköz, amely nagyfokú kényelem mellett a kockázati tényezők széles köre ellen nyújt védelmet. A könnyű és ergonomikusan formázott álarc különböző iparágakban való használatra alkalmas. az álarc egyedülálló kialakítású tömítő pereme megbízható védelmet és kényelmet nyújt két méret közül lehet választani a széles látómező és a szűrők optimális elhelyezése kitűnő látóteret biztosít az álarc könnyen felhelyezhető a fejre a keményített polikarbonát látómező egyedülálló mechanikai védelmet nyújt Masca integrală Spirotek FM9000 este un mijloc multifuncţional de protecţie a organelor respiratorii, garantează un înalt confort de purtare şi protecţie împotriva unui spectru larg de factori de risc. Masca uşoară, fasonată ergonomic, este destinată utilizării în diferite ramuri ale industriei. Masca integrală Spirotek FM900 se fabrică în două dimensiuni din cauciuc butilic halogenat. marginile ermetice ale măştii fasonate în mod unic asigură o protecţie sigură şi confort selecţie din două dimensiuni vizorul larg şi amplasarea optimă a filtrelor asigură un câmp vizual excepţional manipulare uşoară la punerea măştii vizorul întărit din policarbonat oferă o protecţie mecanică unică FM9000 SZŰRŐK FILTRE FM9000 0704 0061 99 999 A2 0704 0060 99 999 A2B2E2K2P3 0704 0059 99 999 A2B2E2K2 0704 0064 99 999 P3 1 20 SZABVÁNYOK E: EN 148-1, EN 14387: 2004 A szilárd részecskék, gázok és gőzök ellen védő, illetve kombinált Spirotek szűrőkben bajonettzárat és speciális védőfedeleket alkalmazunk, amelyek fröccsenő anyagok és szikrák ellen védik a szűrőt. A szűrők oldalsó elhelyezése kiváló látóteret biztosít. Alacsony légzési ellenállású Spirotek szűrők könnyűek, és tulajdonságaikkal felülmúlják az EN 14387:2004 sz. szabvány követelményeit. A Spirotek termékcsalád magában foglalja a szilárd részecskék elleni P3 szűrőt, a gázok és gőzök elleni A2 és A2B2E2K2 szűrőket, valamint az A2P3 és A2B2E2K2P3 kombinált szűrőket. În filtrele Spirotek împotriva particulelor solide, a gazelor şi vaporilor şi în filtrele combinate se utilizează închizător baionetă şi mantale de protecţie speciale, care asigură protecţia filtrului împotriva stropirii şi a scânteilor. Amplasarea laterală a filtrelor asigură un câmp vizual excelent. Filtrele Spirotek, cu o rezistenţă de respiraţie mică sunt uşoare şi prin caracteristicile lor depăşesc cerinţele normelor EN 14387:2004. Fiecare filtru este supus testării pe linia automată de fabricaţie. Seria filtrelor Spirotek are înglobat filtru P3 împotriva particulelor solide, filtre A2, A2B2E2 şi A2B2E2K2 împotriva gazelor şi a vaporilor şi filtre combinate A2P3 şi A2B2E2K2P3. 516

TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI SI SEMIMĂŞTI F9000 ELŐSZŰRŐK PREFILTRELE F9000 0704 0073 99 999 1 1 A Spirotek F9000 szűrőkhöz tartozó előszűrők meghosszabbítják a szűrők élettartamát. A készlet 2 szűrőtartót és 6 előszűrőt tartalmaz. Prefiltrele pentru filtrele Spirotek F9000 prelungesc perioada de utilizarea filtrelor. Setul conţine 2 suporţi şi 6 prefiltre. SPIROTEK FM9500 0703 0017 99 020 1 1 SZABVÁNYOK E: EN 136 MÉRETEK MĂRIMI: M/L F9000s ELŐSZŰRŐK PREFILTRELE F9000s 0704 0074 99 999 1 1 A Spirotek F9000 szűrőkhöz tartozó fém előszűrő (rács) fröccsenő olvadt fém, szikrák stb. ellen védi a szűrőket. A készlet 2 szűrőtartót és 2 előszűrőt tartalmaz. Pre-filtru din metal (sită) pentru filtrele Spirotek F9000 protejează filrele împotriva împroşcării cu metal incandescent, a scânteilor, etc. Setul conţine 2 suporţi şi 2 prefiltre. A teljes álarc többfunkciós légzésvédő eszköz, amely nagyfokú kényelem mellett a kockázati tényezők széles köre ellen nyújt védelmet. A könnyű és ergonomikusan formázott álarc különböző iparágakban való használatra alkalmas. Halogénezett butilkaucsukból készül két méretben (M). Az álarc oldalán felszerelt két szűrőből álló rendszer tökéletes védelmet biztosít. a két szűrő az álarc oldalán kapott helyett az álarc egyedülálló kialakítású tömítő pereme megbízható védelmet és kényelmet nyújt két méret közül lehet választani a széles látómező és a szűrők optimális elhelyezése kitűnő látóteret biztosít az álarc könnyen felhelyezhető a fejre a keményített polikarbonát látómező egyedülálló mechanikai védelmet nyújt Masca integrală Spirotek FM9500 este un mijloc multifuncţional de protecţie a organelor respiratorii, garantează un confort înalt de purtare şi protecţie împotriva unui spectru larg de factori de risc. Masca uşoară, fasonată ergonomic, este destinată utilizării în diferite ramuri ale industriei. Masca integrală Spirotek FM9500 se fabrică în două dimensiuni din cauciuc butilic halogenat. Sistemul a două filtre care sunt amplasate pe părţile laterale ale măştii asigură o protecţie perfectă. două filtre amplasate pe părţile laterale ale măştii marginile ermetice ale măştii fasonate în mod unic asigură o protecţie sigură şi confort selecţie din două dimensiuni vizorul larg şi amplasarea optimă a filtrelor asigură un câmp vizual excepţional manipulare uşoară la punerea măştii vizorul întărit din policarbonat oferă o protecţie mecanică unică 517

WWW.CERVA.COM SPIROTEK HM8500 0702 0020 99 0 10 S 0702 0020 99 0 20 M 0702 0020 99 0 30 L 1 20 SZABVÁNYOK E: CE 0121, EN 140: 1998, EN 14387: 2004, EN 143: 2000 MÉRETEK MĂRIMI: S, M, L Ez a készülék megoldás a légzésvédelmi igényeire: a Spirotek maszk egy fejlett ikerszűrős félálarc, amely egyesíti a kényelmet, a védelmet és az alacsony alkalmazási költséget a teljes élettartamán keresztül. Kivételesen alacsony légzési ellenállás és tökéletes egyensúly: a felhasználóbarát és modern tervezésű Spirotek-hez rendelkezésére állnak teljes választékban a rendkívül hatékony Spirotek gáz-, részecske-és kombinált szűrők, hogy légzésvédelmet biztosítsanak a legkülönbözőbb alkalmazási területeken. Előnyök: A nagy átmérőjű szelepek alacsony légzési ellenállást biztosítanak, csökkentve viselője kifáradását; amíg a szagtalan, könnyű TPE maszk hihetetlenül puha és kényelmes viselet hosszú időn keresztül is. A kényelmes fejpánt és a nyakpánt még egyenletesebb súlyelosztást és biztos rögzítést nyújt. A maszk felvétele és beállítása egyszerű, a felvétel logikus folyamata elősegíti a viselő gyors hozzászokását a használathoz. Latex és szilikon-mentes, ezáltal nincs allergiás reakció vagy bőrirritáció. A három választható méret széles peremével optimális és hatékony illeszkedést biztosít minden arcformánál. Alacsony profilú, hátranyúló szűrők biztosítják az akadálymentes látóteret, és lehetővé teszik olyan más védőeszközök egyidejű viselését, mint pl. az arcvédők vagy védőszemüvegek. Easy-Fit bajonett szűrőcsatlakozó mechanizmusa lehetővé teszi a gyors, biztonságos szűrőcserét - egyetlen mozdulattal. A bajonett csatlakozók és a kilégzőszelep védelemmel rendelkezik szikrák, freccsenés és szennyeződések ellen. PF9500 ELŐSZŰRŐK PREFILTRELE PF9500 0704 0072 99 999 20 20 A Spirotek F9500 szűrőkhöz tartozó előszűrők meghosszabbítják a szűrők élettartamát. A készlet 20 db előszűrőt tartalmaz. Prefiltrele pentru filtrele Spirotek F9500 prelungesc perioada de utilizare a filtrelor. Setul conţine 20 prefiltre. Soluţia potrivită pentru nevoile dvs. de respiraţie, Spirotek este o semimască avansată, cu filtru dublu, care combină confortul, protecţia şi costul general scăzut cu o rezistenţă extrem de scăzută la respirare. Perfect echilibrată, uşor de utilizat şi cu un design modern, Spirotek acceptă o gamă completă de filtre Spirotek extrem de eficiente pentru gaze, particule şi combinate pentru a asigura protecţia respiraţiei într-o serie variată de utilizări. Avantaje: supape de diametru, care asigură o rezistenţă redusă la respirare şi diminuează oboseala utilizatorului; masca uşoară, fără miros, din TPE este extrem de moale şi asigură o purtare comodă pe perioade îndelungate; curelele de fixare pe cap şi catarama de prindere pe gât comode asigură distribuţia uniformă a greutăţii şi susţinerea completă a măştii; uşor de potrivit şi de reglat, procesul intuitiv de punere a măştii asigură o compatibilitate ridicată cu utilizatorii; fără latex şi silicon, pentru a preveni reacţii alergice sau iritarea pielii; este disponibilă în trei mărimi, cu element larg de etanşare pe faţă, pentru o potrivire optimă şi eficientă; profilul redus şi amplasarea spre spate a filtrelor asigură echilibru, un câmp vizual neobstrucţionat şi permit compatibilitatea cu alte echipamente de protecţie; mecanismul tip baionetă cu potrivire uşoară asigură prinderea rapidă, de la prima încercare a filtrului; apărători împotriva scânteilor, stropirii şi contaminării pentru filtre şi supapa de expirare. 518

TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI SI SEMIMĂŞTI A 3M szűrőbetétek az 524 oldalon találhatóak Prezentare a filtrelor 3M la old. pagina 524 FM9500, HM8500 SZŰRŐK FILTRE FM9500, HM8500 0704 0068 99 999 A2 0704 0070 99 999 A2P3 0704 0069 99 999 A1B1E1 0704 0067 99 999 A1B1E1K1 0704 0071 99 999 A1B1E1K1P3 0704 0066 99 999 P3 2 20 SZABVÁNYOK E: EN 143 a EN 14387 A szűrőbetétek alkalmasak a HM8500 félálarcokkal és az FM9500 teljes álarcokkal való használatra. A Spirotek szűrőbetétek bajonettzárral és különleges védőburkolattal vannak felszerelve szikrák és freccsenés ellen. A Spirotek 2 részecskeszűrő, valamint gáz-, gőz- és kombinált szűrők hasznos élettartama hosszú, légzési ellenállásuk alacsony. A Spirotek 2 szűrők választéka tartalmazza a P3 szilárd részecskék elleni szűrőket, A2 és ABEK1 szűrőket gáz és gőz ellen valamint A2P3 és A1B1E1K1P3 kombinált szűrőket. Filtrele sunt destinate utilizării cu semimăşti HM8500 şi măşti integrale FM9500. Filtrele Spirotek sunt echipate cu o închizătoare tip baionetă şi cu un element de protecţie special, care asigură protejarea acestora împotriva stropirii şi a scânteilor. Filtrele Spirotek 2 pentru particule solide, cele pentru gaze şi vapori şi filtrele combinate au o durată lungă de viaţă şi asigură o rezistenţă redusă la respirare. Gama de filtre Spirotek 2 include filtrul P3 pentru particule solide, filtrele A2 şi AMEK1 pentru gaze şi vapori şi filtrele combinate A2P3 şi A1B1E1K1P3. 3M 6700, 6800, 6900 0703 0005 99 010 6700 S 0703 0005 99 020 6800 M 0703 0015 99 030 6900 L 20 20 Álarc, könnyű, puha, hipoallergén anyag, maximális kényelem. állítható csatlakoztatási rendszer és pántok az optimális tapadás elérésére széles látószög Masca, materialul usor, moale hipoalergen ofera un confort maxim. sistem de prindere reglabil si curele pentru o mulare optima câmp vizual larg 3M 6885 0703 0008 99 999 1 100 Átómezőt védő fólia a 3M 6000 sz. termékcsaládba tartozó teljes álarcokhoz. Vizor pentru mască integrala 3M gama 6000. 519

WWW.CERVA.COM FORCE8 0702 0025 99 999 1 48 A Force8 ikerszűrős félálarc Typhoon szeleppel kivételesen alacsony légzési ellenállást biztosít. 4-pontos tartópántok gyorskioldóval. A maszk tartós armoplastic gumiból készül, kitűnően illeszkedik a viselő arcához. A maszkhoz valamennyi vékony Force8 szűrő csatlakoztatható, alkalmassá téve a légzésvédőt változatos alkalmazásokban. A légzésvédő a szűrőkkel védelmet nyújt ártalmas részecskék, sokféle gáz és gőzök ellen. Semimasca Force8 cu două cartuşe, cu supapă Typhoon oferă o rezistenţă şi mai scăzută la respirare şi curele de fixare în 4 puncte cu catarame cu desfacere rapidă. Masca este confecţionată dintr-un cauciuc termoplastic rezistent, care oferă o potrivire superioară pe majoritatea formelor de faţă. Masca acceptă gama completă de filtre discrete Force8, asigurând flexibilitate de utilizare în multe aplicaţii şi protecţie împotriva particulelor, a multor gaze şi vapori. FORCE8 SZŰRŐK FILTRE FORCE8 0704 0048 99 999 A1 0704 0051 99 999 P2 2 160 0704 0054 99 999 P3 2 80 0704 0050 99 999 AB1 0704 0049 99 999 ABEK1 0704 0052 99 999 P2 PRE-FILTER KITS (2+2) 2 140 SZABVÁNYOK E: EN 143, EN 14387 520

TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI SI SEMIMĂŞTI MIDIMASK 0702 0017 99 999 1 40 A fejre kényelmesen rögzíthető, széles formázott gumi félálarc pótszűrőkkel. Mască fasonată, economică în combinaţie cu filtrele de rezervă Unifit, largă, elastică, fixare confortabilă pe cap, material cauciuc. MIDIMASK SZŰRŐK FILTRE MIDIMASK 0704 0040 99 999 P2 PRE-FILTER KITS (6 + 2) 2 80 0704 0041 99 999 A1 0704 0043 99 999 K1 0704 0044 99 999 AB1 0704 0045 99 999 P2 0704 0046 99 999 P3 2 160 0704 0042 99 999 A2 0704 0047 99 999 ABEK 2 140 SZABVÁNYOK E: EN 143, EN 14387 521

WWW.CERVA.COM KARBANTARTÁSMENTES FĂRĂ ÎNTREŢINERE 3M 4277 0702 0006 99 999 1 10 3M 4251 0702 0004 99 999 1 10 3M 4255 0702 0005 99 999 1 10 522 A 3M TM 4000-es sorozatú légzésvédői használatra kész, karbantartást nem igénylő maszkok beépített szűrőkkel, melyek tervezésüknél fogva hatékony és kényelmes védelmet nyújtanak. Az egyedi szűrőtechnológia igen vékony profil-kialakítást tesz lehetővé, mely nem zavarja a látóteret, így komfortosabb a munkavégzés. Rendelhető kiegészítő előszűrő szórófestéshez (400 tip. előszűrők), melyek meghosszabbítja a maszk élettartamát ilyen környezetben. Maximális terméktömeg 320 gr. Szerves gőzök, illetve szervetlen és savas gázok ellen az LMK/MEH10-szereséig, szemcsék ellen az LMK/MEH 50 szereséig védő ABE1P3D félálarc. Semimastile 3M seria 4000 reprezinta o gama de semimasti gata pentru utilizare, fara a fi nevoie de intretinere. Filtrele sunt incorporate si asigura protectie eficienta impotriva unei combinatii de gaze, vapori sau de particule. Tehnologia unica de filtrare confera mastii un design aplatizat pentru un camp vizual extins astfel incat sa ofere un nivel ridicat de confort in timpul utilizarii. Prefiltrul 3M 400 poate fi utilizat pentru a prelungi durata de viata a filtrelor principale. Greutate redusa, maxim 320 grame. Semimască ABE1P3D, 10x CMA-P (pentru vaporii organici, anorganici şi gaze acide), 50xCMA -P (pentru particule). A 3M TM 4000-es sorozatú légzésvédői használatra kész, karbantartást nem igénylő maszkok beépített szűrőkkel, melyek tervezésüknél fogva hatékony és kényelmes védelmet nyújtanak. Az egyedi szűrőtechnológia igen vékony profil-kialakítást tesz lehetővé, mely nem zavarja a látóteret, így komfortosabb a munkavégzés. Rendelhető kiegészítő előszűrő szórófestéshez (400 tip. előszűrők), melyek meghosszabbítja a maszk élettartamát ilyen környezetben. Maximális terméktömeg 320 gr. Szerves gőzök ellen az LMK/MEH 10 szereséig, szemcsék ellen az LMK/MEH12-szereséig védő A1P2D félálarc. Semimastile 3M seria 4000 reprezinta o gama de semimasti gata pentru utilizare, fara a fi nevoie de intretinere. Filtrele sunt incorporate si asigura protectie eficienta impotriva unei combinatii de gaze, vapori sau de particule. Tehnologia unica de filtrare confera mastii un design aplatizat pentru un camp vizual extins astfel incat sa ofere un nivel ridicat de confort in timpul utilizarii. Prefiltrul 3M 400 poate fi utilizat pentru a prelungi durata de viata a filtrelor principale. Greutate redusa, maxim 320 grame. Semimască A1P2D, 10xCMA-P (pentru vapori organici),12x CMA-P (pentru particule). A 3M TM 4000-es sorozatú légzésvédői használatra kész, karbantartást nem igénylő maszkok beépített szűrőkkel, melyek tervezésüknél fogva hatékony és kényelmes védelmet nyújtanak. Az egyedi szűrőtechnológia igen vékony profil-kialakítást tesz lehetővé, mely nem zavarja a látóteret, így komfortosabb a munkavégzés. Rendelhető kiegészítő előszűrő szórófestéshez (400 tip. előszűrők), melyek meghosszabbítja a maszk élettartamát ilyen környezetben. Maximális terméktömeg 320 gr. Szerves gőzök ellen az LMK/MEH 10 szereséig, szemcsék ellen az LMK/MEH50-szereséig védő A2P3D félálarc. Semimastile 3M seria 4000 reprezinta o gama de semimasti gata pentru utilizare, fara a fi nevoie de intretinere. Filtrele sunt incorporate si asigura protectie eficienta impotriva unei combinatii de gaze, vapori sau de particule. Tehnologia unica de filtrare confera mastii un design aplatizat pentru un camp vizual extins astfel incat sa ofere un nivel ridicat de confort in timpul utilizarii. Prefiltrul 3M 400 poate fi utilizat pentru a prelungi durata de viata a filtrelor principale. Greutate redusa, maxim 320 grame. Semimască A2P3D, 10x CMA-P (pentru vapori organici), 50xCMA-P (pentru particule).