Kiadja a NádasdY-vár MŰvelŐdÉsi KÖzPoNt És KÖNYvtár Felelős kiadó: KoNdor JáNos igazgató Kiadványterv, nyomdai előkészítés: BeNKŐ GáBor Nyomás:



Hasonló dokumentumok
FOLKLORNAPOK 33. X X XIII. NEMZE T KÖZI

34. Egy életen át étkezhet. Sárvár, augusztus

35. NEMZETKÖZI FOLKLÓRNAPOK

Kiadja a NÁDASDY-VÁR Művelődési Központ ÉS KÖNYVTÁR Felelős kiadó: Kondor János igazgató Nyomdai előkészítés: Benkő Gábor Nyomás: KAJT-ART Kft.

2012. OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER. varos. Sarvar RENDEZVENYNAPTARA PROGRAMME CALENDAR

2014 JÚNIUS JÚLIUS SZEPTEMBER AUGUSZTUS. Sárvári N YÁ R SÁRVÁR VÁROS ÉS A NÁDASDY-VÁR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR NYÁRI PROGRAMAJÁNLÓJA

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki térségekbe beruházó Európa MEGHÍVÓ

Nevezési határidő/ dateline of entry: július 17. (péntek) 14:00-ig / 14:00, (Friday) 17th July 2015!

varos Sarvar RENDEZVENYNAPTARA 2013 OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER PROGRAMME CALENDAR

T Ú R I F A Z E K A S M Ú Z E U M

Sarvar. varos MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

STATISZTIKA ÖSSZESÍTİ 2011

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK HUMÁN ERŐFORRÁS BIZOTTSÁGA 9600 Sárvár, Várkerület u. 2. MEGHÍVÓ

Mellékeljük a meghívót. Az on vagy az alábbi telefon számon lehet rendelést tenni.

22. Nemzetközi Várkupa Modellező Verseny 22 nd International Castle Cup Control Line World Cup szeptember GYULA-HUNGARY

Discovering cleantech incubation possibilities Conference and stakeholder meeting MEGHÍVÓ/ INVITATION

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp május (péntek vasárnap) May 2016 (Friday Sunday)

DECEMBER 10. (csütörtök) 18 óra. DECEMBER 13. (vasárnap) 19 óra

Saturday 21 May Welcome Teams / Teams arrival

OLYMPICS! SUMMER CAMP

PREPOSITIONS 2. EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD. GO and do it! Fekete Gábor GO! Tanfolyamok

DERECSKE VÁROS BÁLJÁRA,

ÖNKORMÁNYZATI KÉPÚJSÁG RÁBAPATY

RTL Klub Weekly Audience Report

HUNGÁRIA IRODAHÁZ 1146 Budapest, Hungária krt

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET január 26-i ülésére

LDV Project. Szeretettel köszönjük Önöket Egerben a Leonardo Projekt Workshopján. We welcome - with much love - our dear guests!

MEGHÍVÓ. Dunavarsányi Napok június 2-5.

VÁROSÜNNEP Rudabánya

RTL Klub Weekly Audience Report

RTL Klub Weekly Audience Report

A VÁLLALKOZÓK KLUBJÁNAK FELHÍVÁSA

1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

Minden amerikanisztika szakos vegye fel az az alábbi elıadásokat (a

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Partnership between Gerjen and Desnogorsk

Participation fee: HUF+VAT/person (Total: HUF/ person)

Thomas Bach President of the International Olympic Committee. Thomas Bach a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása

ADMIRAL TRAVEL utazási iroda : info@admiraltravel.hu

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

varos Sarvar RENDEZVENYNAPTARA MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS PROGRAMME CALENDAR

2015 j ú n i u s. Sárvári NYÁR

RTL Klub Weekly Audience Report

30. évfolyam sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN

INVITATION. Hungarian Small Animal Veterinary Association, (HSAVA), Hungarian Small Animal Ophthalmology Society (HSAOS)

A XI. BÁCSFEKETEHEGYI FALUNAP ÉS A XII. BÁCSFEKETEHEGYI MEGGYNAPOK MŰSORA június (péntek szombat vasárnap) 10.

Discovering cleantech incubation possibilities Conference and stakeholder meeting MEGHÍVÓ/ INVITATION

Október óra: Idősek Világnapja - megyei rendezvény az életet az éveknek" Zm. Szövetség klubjai részére

A konferencia programja

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

Szeptember 16-ig megtekinthető a művelődési központ galériájában A Rétsági Fotókör Magyar Fotográfia Napja alkalmából rendezett kiállítása

11:00-12:00 Élőképes Krónika - Játékos, interaktív idegenvezetés

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Nonparametric Tests

CSAK RÁNÉZÉSRE EGYSZERŰ

Résztvevői beszámoló jelentés - KA1

INVITATION. Hungarian Small Animal Veterinary Association, (HSAVA), Hungarian Small Animal Ophthalmology Society (HSAOS)

Statistical Dependence

SÁRVÁR VÁROS RENDEZVÉNYNAPTÁRA PROGRAM CALENDAR MÁRCIUS MÁJUS

Derecskei Zenei Esték

E L Ő T E R J E S Z T É S

IPSC Level 2.9 pisztoly versenykiírás IPSC Level 2.9 match

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 16-i ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének február 23-i ülésére

A Projekt forrását az Emberi Erőforrások Minisztériuma biztosította.

Kulturális rendezvénysorozat. Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

COOPERATION AGREEMENT

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ALMÁDI NYÁRI FESZTIVÁL

RENDEZVÉNYNAPTÁR - ÁCS

Bukovinai Találkozások

Castle Museum of Vaja. 1-5 July 2015.

Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kíván Veszprém Város Önkormányzata

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Europoetica Sacra. Nemzetközi Költészeti Fesztivál International Poetry Festival április 6 9. Ráday utca

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 30-i ülésére

PROGRAMOK JANUÁR. December 30 - február 17. Móri csata 170 kiállítás Helyszín: Lamberg-kastély, 12-es terem Információ: 22/

we supply green Garden Bonsai Collection

A részletes program pedig itt következik: India Fesztivál India Festival Március Átrium Film-Színház. India Fesztivál - március 6-10.

Egyházaink hírei MEGHÍVÓ november. GyóNI KATOLIKUS EGYHÁZKöZSÉG. AlsóDABASI KATOLIKUS EGYHÁZKöZSÉG. GyóNI REFORMÁTUS GyüLEKEZET

Paediatrics: introduction. Historical data.

csepeli nyár programajánló július augusztus

INVITATION. Hungarian Small Animal Veterinary Association, (HSAVA), Hungarian Small Animal Ophthalmology Society (HSAOS)

XVIII. DUNA MENTI FOLKLÓRFESZTIVÁL TOLNA MEGYE HELYSZÍNEK: DUNAFÖLDVÁR SZEKSZÁRD

2017 Naptárkatalógus

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

2015. MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS RENDEZVÉNYNAPTÁRA PROGRAM CALENDAR SPRING

Október 23 11:00 Ökumenikus Istentisztelet és Október 23.-i koszorúzás/ünnepség, Menü: Lecsós Hús körettel, sütemény kávéval Egységesen $15

2016 j ú n i u s. Sárvári NYÁR

FOSS4G-CEE Prágra, 2012 május. Márta Gergely Sándor Csaba

WHAT WE DID BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

VÁROSI RENDEZVÉNYTERVRE

MODERNISATION OF THE OPERA

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

Átírás:

Kiadja a NádasdY-vár MŰvelŐdÉsi KÖzPoNt És KÖNYvtár Felelős kiadó: KoNdor JáNos igazgató Kiadványterv, nyomdai előkészítés: BeNKŐ GáBor Nyomás: KaJt-art KFt. Folklornapok_2012.indd 1 8/8/12 2:05:32 PM

32. NEMZETKÖZI FOLKLÓRNAPOK SÁRVÁR 2012. augusztus 15 20. http://folklornapok.hu Folklornapok_2012.indd 2 8/8/12 2:05:42 PM

MeGHÍvÓ invitation sárvár város Önkormányzata, a Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár, a Nemzetközi Népművészeti szövetség (iov) Magyarországi tagozata és a Néptánckör Kulturális egyesület sok szeretettel meghív minden érdeklődőt a 32. Nemzetközi Foklórnapok rendezvényeire. the municipality of the town of sárvár, the Nádasdy castle Culture Centre, the Hungarian section of the international organisation of Folk art (iov) and the Néptánckör Cultural association invite all interested to the festival events. Folklornapok_2012.indd 3 8/8/12 2:05:54 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK 2012. augusztus 15 20. KÖszÖNtŐ Kedves vendégeink! a harminckettedik nyár múlik el úgy, hogy a néptánc, a népzene szerelmesei találkoznak sárváron. szinte észrevétlenül futott el több mint három évtized és a szervezők lelkesedése, a közönség nagyszerű támogatása, a folklór együttesek kitartó érdeklődése nem engedi halványulni a fesztivál hazai és nemzetközi hírnevét. valami titokféle mégiscsak kell, hogy legyen ebben a meg-megújuló érdeklődésben, az elemi erővel előbukkanó kiváncsiságban. vérmérséklettől, érdeklődési körtől függően ki-ki másban találhatja meg a titok nyitját. van, akit a festői viseletek vonzanak, másokat a színes kavalkád mozdít meg, a vájtfülüeknek édes a nemzetek muzsikája, amely azonosságokat és különbözőségeket fogalmaz meg. Megint másokat a tánc andalító, vagy éppen pezsdítő ritmusa ejt bámulatba. a titkok kutatásának közös vágya lehet az a mozgatóerő, amely szervezőt, fellépőt és nézőt ezen alkalmi közösség láthatatlan szálaival összeköt. legyen e titkok megfejtése közös élményünk 2012- ben is. találkozzunk a Nádasdy-várban, én biztosan ott leszek. 3 Kondora istván polgármester Folklornapok_2012.indd 4 8/8/12 2:05:56 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK 2012. augusztus 15 20. WelCoMe dear Guests, Now it is the thirty-second summer for fans of folkdance and folk music to meet in the town of sárvár. three decades have passed nearly unnoticed, yet the motivation of the organisers, the excellent support of the audience and the lasting interest of folk groups did not let the festival lose its national and international fame. thus there must be some kind of mystery behind this everrenewing interest and curiosity. Based on temper or fields of interest each and everybody can find a solution to this mystery. some are attracted by picturesque costumes, other are moved by the conundrum of people, those with an affinity for music take delight in the songs expressing similarities and differences. and again, there are some who are fascinated by the rhythm of dances. this common desire for solving mysteries can be a source of power linking organisers, performers and audiences into a unity. let the solution of this mystery be our common experience this year. let us meet in the Nádasdy-castle, i will definitely be there. istván Kondora Mayor of the town of sárvár 4 Folklornapok_2012.indd 5 8/8/12 2:05:57 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK Folklornapok_2012.indd 6 2012. augusztus 15 20. albánia anglia BUlGária 5 8/8/12 2:06:02 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK 2012. augusztus 15 20. a Fesztivál ProGraMJa augusztus 15. (szerda) 19:00 sárvár, Fő tér Hívogató Ciprussal 20:00 sárvár, tinódi vendéglő Anglia és regös együttes augusztus 16. (csütörtök) sárvár, Fő tér Hívogató szerbiával 19:00 sárvár, Nádasdy-vár Fesztiválnyitó 21:00 sárvár, Nádasdy-vár Nemzetek táncháza belépődíj: 500,- Ft augusztus 17. (péntek) sárvár, Fő tér Nyári tánc... fellépnek: szlovákia és anglia 19:30 zalalövő, Közösségi Kp. albánia, Görögország, szerbia műsora 20:00 sárvár, várkapu vend. Ciprus és Kanona Band augusztus 18. (szombat) sárvár, Fő tér Nyári tánc... fellép: Görögország 19:00 BÜK, Műv. Közp. Folklórest fellépnek: anglia, albánia, szlovákia 19:00 VASVÁR, Műv Központ Folklórest fellépnek: Bulgária 20:00 sárvár, Nádasdy-vár szerbia és Ciprus együtteseinek műsora belépődíj: 500,- Ft augusztus 19. (vasárnap) 20:30 sárvár, Fő tér Nyári tánc... fellépnek: Bulgária, albánia zalaszentgrót, Főtér szlovákia, Ciprus 19:00 20:00 sárvár, Nádasdy-vár A Bartók táncegyüttes és a stony steppers műsora belépődíj: 1000,- Ft 22:00 KÖrMeNd, Batthyány-kast. Görögország, szerbia augusztus 20. (vasárnap) 10:00 GeNCsaPáti Kat. templom szentmise szlovákiával FolKlÓrGála sárvár 09:30 evangélikus templom Ünnepi istentisztelet 10:00 szent lászló kat. templom Folklórmise 17:00 Felvonulás Útvonal: Petőfi ltp. Nádasdy-várig sárvár, Nádasdy-vár Ünnepi köszöntőt mond: Kondora istván polgárm. 18:30 sárvár, Nádasdy-vár Nemzetközi Folklórgála, belépődíj: 1000,- Ft (14 éves kor alatt a belépődíj: 500,- Ft) a gálaműsort követően fesztiválzáró tűzijáték. a programokat kedvezőtlen időjárás esetén a Nádasdy-vár udvarán felállított FesztiválsátorBaN tartjuk meg. 6 Folklornapok_2012.indd 7 8/8/12 2:06:03 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK Folklornapok_2012.indd 8 2012. augusztus 15 20. CiPrUs GÖrÖGorszáG szerbia 7 8/8/12 2:06:10 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK 2012. augusztus 15 20. Festival ProGraM 15th august (Wednesday) 19:00 sárvár, Main square inviting with Cyprus 20:00 sárvár, tinódi restaurant england, regös ensemble 16th august (thursday) sárvár, Main square inviting with serbia 19:00 sárvár, Nádasdy Castle Festival opening 21:00 SÁRVÁR, Nádasdy Castle dancehouse of nations entrance fee: 500,- HUF 17th august (Friday) sárvár, Main square summerdance... with: slovakia and england 19:30 zalalövő, Culture Ctr. Performance of albania, Greece, serbia 20:00 sárvár, várkapu restrnt. Cyprus, Kanona Band 18th august (saturday) sárvár, Main square summerdance... with: Greece 19:00 BÜK, Culture Ctr. Folklore-evening with: england, albania, slovakia 19:00 VASVÁR, Culture Ctr. Folklore-evening with: Bulgaria 20:00 SÁRVÁR, Nádasdy Castle Performance of serbia and Cyprus entrance fee: 500,- HUF 19th august (sunday) 20:30 sárvár, Main square summerdance... with: Bulgaria, albania zalaszentgrót, Main sqr slovakia, Cyprus 19:00 20:00 sárvár, Nádasdy Castle Performance of Bartók dance ensemble and england 1000,- HUF 22:00 KÖrMeNd, Batthyány-Cast. Greece, serbia 20th august (Monday) 10:00 GeNCsaPáti Cath. Church Mass with slovakia FolKloreGala, sárvár 09:30 lutheran Church Ceremonial sermon 10:00 st. ladislaus Cath. Church Folklore Mass 17:00 Parade route: Petőfi qrtr. Nádasdy-Castle sárvár, Nádasdy-Castle Ceremonial Welcome by istván Kondora mayor of sárvár 18:30 sárvár, Nádasdy-Castle international Folkloregala, entrance fee: 1000,- HUF (Under age 14: 500,- HUF) Fireworks after the gala events. in case of unfavourable weather conditions programs will be held in the festival stall placed in the Nadasdy-castle yard. 8 Folklornapok_2012.indd 9 8/8/12 2:06:11 PM

32. NeMzetKÖzi FolKlÓrNaPoK Folklornapok_2012.indd 10 2012. augusztus 15 20. szlovákia BartÓK táncegyüttes regös együttes És NÉPtáNCKÖr 9 8/8/12 2:06:20 PM

Sárvár- Víz Kft. Sárvár, Nádasdy u. 136. Tel./Fax: 95/320-442 E-mail: sarvarviz@sarvarviz.hu Az új évezred követelményeinek megfelelő jövővel rendelkező kisvárosban alapította meg 4 települési önkormányzat (Sárvár, Csénye, Jákfa, Rábapaty) 1996. december 18-án a Sárvár- Víz Vízellátási és Szennyvízelvezetési és Szolgáltató Kft.-t. A társaság tevékenysége ivóvíz-szolgáltatásra, szennyvízelvezetés és szennyvíztisztításra, ingatlanbekötések tervezésére, kivitelezésére, valamint mélyépítőipari tevékenységre terjed ki. Ügyfélszolgálat (számlabefizetés, számlareklamáció, fogyasztóváltozás, egyéb bejelentések): H-Cs: 8-15 óra, P: 8-13 óra Hibabejelentés: 0-24 óráig a 95/320-442 telefonszámon A lakossággal egymásért Egy életen át étkezhet gyermek- és diákétkeztetés munkahelyi étkeztetés egyetemi étkezdék üzemeltetése időskorú lakosság ellátása Kereskedelmi és Vendéglátó Részvénytársaság szakmai versenyek rendezésével biztosítja munkatársai fejlődését a szakmai utánpótlás nevelését segíti az évenként megrendezésre kerülő szakmunkástanuló verseny 1095 Budapest, Soroksári út 98. Telefon: 215-8958 E-mail: elamen@axelero.hu Fesztiváliroda a Folklórnapok alatt: Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár Sárvár Várkerület 1. (Nádasdy-vár) Tel.: 95/320-063 Fax: 95/323-425 E-mail: muvelodesikozpont@sarvar.hu Folklornapok_2012.indd 11 8/8/12 2:06:24 PM

Folklornapok_2012.indd 12 8/8/12 2:06:25 PM