>> Basic audiorendszer. Kiegészítő kezelési útmutató
Jelmagyarázat $ Figyelmeztetés % Környezetvédelmi megjegyzés! Lehetséges járműkárosodás + Tipp X Kezelési utasítás Y Y Folytatásjel (Y oldal) Oldalhivatkozás Anzeige (Kijelzés) Kijelzés a multifunkciós kijelzőn/comand kijelző
Tartalomjegyzék 1 Címszavak... 2 Első ránézésre... 5 Bevezetés... 4 Az Audio üzemmód... 13 -- É--HËÍ
2 Címszavak A Adókeresés... 14 A kezelőelemek áttekintése... 6 Aktív partíció kiválasztása... 16 Alapfunkciók... 8 a normál lejátszási sorrend beállítása,... 17 Automatikus tárolás... 15 AUX üzemmód... 19 bekapcsolás... 20 a véletlenszerű lejátszási sorrend beállítása, adathordozón belül... 17 mappán belül... 17 Á Állomástároló... 15 B Balance... 10 Be- és kikapcsolás... 8 E Elektromágneses kompatibilitás... 4 Elnémítás... 9 F Frekvencia frekvenciarögzítés... 8 Frekvencia manuális megadása (rádió)... 14 G Garancia... 4 Gyári beállítások... 11 H Hangerő... 9 Hangerőnövelés... 9 Hangerőszint beállítás... 20 Hangzásbeállítások... 9 Hullámtartomány átkapcsolása (rádió)... 14 K Kijelzések... 7 Kijelző... 7 be- és kikapcsolás... 12 Közlekedési hírek bekapcsolás... 20 kikapcsolás... 20 L Lejátszási lista kiválasztás... 19 Lejátszási sorrend normál... 17 véletlenszerű... 17 M Magas hangok... 10 Mély hangok... 9 Metaadatok kijelzés... 18 MP3 mappa kiválasztása... 19 N Nyelv Beállítása... 10 R Rádióadó tárolás... 15 Rádióadó beállítása (rádió) manuális frekvenciamegadás... 14 Rádióállomás beállítása... 14 Rádió üzemmód bekapcsolás... 14 RDS (rádiós adatrendszer)... 8 Rendeltetésszerű használat... 4 Rendszerbeállítások... 10 Nyelv... 10 Reset (visszaállítás)... 11
Címszavak 3 Reset (visszaállítás)... 11 U USB üzemmód... 16 bekapcsolás... 16 Ü Üzembiztonság... 4
4 >> Bevezetés. Általános információ Garancia A smart értékesítési szervezete 1 erre a tartozékra vagy tartalék alkatrészre kilométer-korlátozás nélkül 24 hónapos garanciát biztosít. Üzembiztonság Fontos biztonsági megjegyzések G FIGYELEM Figyeljen a forgalomra. A rádiót csak akkor használja, ha azt a forgalmi helyzet lehetővé teszi. A rádió kezelése elvonhatja a figyelmét a közlekedés eseményeiről, emiatt elveszítheti uralmát a jármű felett, és balesetet okozhat. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/ óra sebességnél is közel 14 m utat tesz meg másodpercenként. G FIGYELEM Mindig úgy válassza meg a hangerőt, hogy a környezet hangjai (pl. kürt, mentőautók, rendőrségi járművek) hallhatók legyenek. Ellenkező esetben balesetet okozhat. Rendeltetésszerű használat Az audiokészülék használata során tartsa be a következőket: Ra jelen kezelési útmutató biztonsági megjegyzéseit, Ra KRESZ szabályait. G FIGYELEM Az elektronikus alkatrészeken vagy rendszereken (pl. rádió) és ezek szoftverein elvégzett szakszerűtlen, illetéktelen változtatások működésképtelenné tehetik azokat. Az elektronikus rendszerek a csatlakozási helyeken keresztül hálózatot alkotnak. Az ilyen elektronikus rendszereken végrehajtott illetéktelen változtatások esetenként üzemzavart okoznak olyan rendszerekben is, amelyekben nem történt változtatás. Ezek a működési zavarok fokozottan veszélyeztetik járművének üzembiztonságát, és ezzel az Ön saját biztonságát is. Az elektronikus részegységeken végzendő munkákat és átalakításokat minősített szakműhelyben végeztesse el, ahol rendelkeznek a munkák elvégzéséhez szükséges szaktudással és szerszámokkal. A Daimler ehhez valamelyik smart szerviz felkeresését javasolja. Megfelelőségi nyilatkozatok Rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek A következő megjegyzés a basic audiorendszer minden rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységére érvényes. A rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek megfelelnek az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. További információért forduljon bizalommal bármelyik smart szervizhez. Elektromágneses kompatibilitás A basic audiorendszer elektromágneses kompatibilitását a 72/245/EGK irányelv vagy az azzal egyenértékű ECE-R 10 szabályozás érvényes változata alapján ellenőrizték és hagyták jóvá. 1 A garanciavállaló mindig az értékesítési szervezet abban az országban, amelyikben a tartozékot vagy a tartalék alkatrészt vásárolták (lásd a karbantartási füzetben lévő táblázatot).
A kezelőelemek áttekintése... 6 A kijelző... 7 Alapfunkciók... 8 >> Első ránézésre.
6 A kezelőelemek áttekintése A kezelőelemek áttekintése >> Első ránézésre. Funkció oldal : Forgatható nyomógomb q Megnyomás: a rádió be- és kikapcsolása 8 Elforgatás: a hangerő szabályozása 9 ; Kijelző 7 = 9 gomb 10 Funkció oldal? ; nyílgomb Rádió üzemmód: a gomb megnyomásakor rádióadó kézi keresése előrefelé 14 MP3 üzemmód: zeneszám léptetése előre, előrepörgetés 19 = nyílgomb Rádió üzemmód: a gomb megnyomásakor rádióadó kézi keresése hátrafelé 14 MP3 üzemmód: zeneszám léptetése viszszafelé, visszapörgetés 19 9 és : nyílgombok Menün belüli navigálás 10 A B % gomb (Vissza gomb) Kilépés a menüből x gomb (Elnémítás gomb) 9
A kijelző 7 Funkció oldal C u gomb (Hangzás gomb) 9 D Állomásgombok 15 E A kijelző i gomb A rendszermenü megnyitása 10 A kijelzőn a beállításokra, az adókra, a zeneszámok lejátszási idejére stb. vonatkozó összes információ megjelenik. Ezek a hangforrástól függően eltérőek, és a rájuk vonatkozó részletes leírás az egyes fejezetekben található. F G Funkció oldal Õ gomb Az USB/AUX üzemmód bekapcsolása 16 $ gomb A Rádió üzemmód bekapcsolása 14 i Ha nem áll rendelkezésre a rádióadó neve, akkor a kijelző közepén a frekvencia jelenik meg. >> Első ránézésre. Rádió üzemmód (példa) : TP = a kiválasztott rádióadó közlekedésihír-sugárzási szolgáltatással rendelkezik TA = a közlekedési hírek funkciója aktív ; FM frekvenciasáv és az adófrekvencia = Elnémítás? A rádióadó neve A A Rádió üzemmód bekapcsolt állapotban van. A beállított frekvenciasávtól és tárolási csoporttól függően az FM 1, az FM 2, az MW, az SW vagy az LW kijelzés látható. B Az Info (Információ) menü C A Speicher (Adótár) menü D A Radio (Rádió) menü E A kiválasztott rádióadó memóriahelye USB üzemmód (példa) : TP = a kiválasztott rádióadó közlekedésihír-sugárzási szolgáltatással rendelkezik TA = a közlekedési hírek funkciója aktív. Közlekedési hír esetén a rádiókészülék az USB-üzemmódról átvált a Rádió üzemmódra, majd ismét visszavált. ; USB üzemmódban: az adathordozó zeneszámainak véletlen sorrendben történő lejátszása = A zeneszámból eltelt idő? A zeneszám címe A A Medien (Adathordozók) menü B Az Info (Információ) menü C A Musik (Zene) menü D Az USB (USB) menü E A zeneszám sorszáma i A zeneszám sorszáma arra a mappára vonatkozik, amelyikben az mp3-fájl található.
8 Alapfunkciók >> Első ránézésre. Alapfunkciók Ebben a fejezetben a basic audiorendszer alapvető kezelési funkcióira vonatkozó információ található. A funkciók részletes leírása a megfelelő fejezetekben ((Y oldal: 14) és (Y oldal: 16)) olvashatók. G FIGYELEM Elindulás előtt sajátítsa el a legfontosabb kezelési lépéseket. Menet közben soha ne próbáljon ki új funkciókat. Ez elvonhatja a figyelmét a közlekedés eseményeiről, és balesetet okozhat. Minden esetben úgy kezelje a rádiót, hogy bármilyen közlekedési helyzetben megtartsa az uralmat a jármű felett. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/ óra sebességnél is 14 m utat tesz meg másodpercenként. i A basic audiorendszer kezelőelemeinek áttekintését A kezelőelemek áttekintése című fejezetben találja (Y oldal: 6). A basic audiorendszer bekapcsolása Ha az indítókulcs visszafordítása előtt a rádió bekapcsolt állapotban volt: X Fordítsa az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóban az 1 vagy a 2 helyzetbe. vagy X Nyomja meg az q gombot. A rádió a legutóbb bekapcsolt funkcióra vált. i Gyújtás nélküli bekapcsoláskor a rádió 30 perc után automatikusan kikapcsol. A basic audiorendszer kikapcsolása X Fordítsa az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóban a 0 helyzetbe. vagy X Nyomja meg az q gombot. Rádiós adatrendszer (RDS) A basic audiorendszer rádiós adatrendszerrel (RDS) van felszerelve. A rádiós adatrendszer (RDS) az FM frekvenciasávban közvetít nem hallható kiegészítő információkat. Ezeket az információkat a legtöbb rádióadó sugározza. Ilyen információ lehet például a műsor címe, vagy további alternatív frekvenciák, amelyeken az adott műsor fogható. A basic audiorendszer tárolja az adatokat, és folyamatosan frissíti a memóriát. Ezáltal az audiovevő gyorsan át tud váltani egy jobb vételi minőségű alternatív frekvenciára. Frekvenciarögzítés Ahhoz, hogy egy beállított rádióállomást mindig a legjobb vételi minőségben tudjon hallgatni, a készülék szükség esetén automatikusan átkapcsol egy alternatív frekvenciára. Ezt a funkciót a frekvencia rögzítésével kapcsolhatja ki. Ehhez a következő módon járjon el: X Nyomja meg a $ gombot. X Nyomja meg többször a : nyílgombot, amíg a Frequenz fix (Frekvenciarögzítés) lehetőség kiemelve jelenik meg.
Alapfunkciók 9 X Az 9 gombbal erősítse meg a választást. A O szimbólum jelzi, hogy az aktuálisan beállított frekvenciát rögzítette a készülék. X A menüből történő kilépéshez nyomja meg a Vissza gombot. A rögzített frekvencia mellett a FIX megjelölés látható. A közlekedési jelentések elnémításához még egyszer meg kell nyomni a x gombot. Hosszan lenyomva be- vagy kikapcsolja a TA (közlekedési hírek) funkciót. Az elnémítás bekapcsolása X Nyomja meg a x gombot. Az éppen aktív üzemmód elnémul. A kijelzőn megjelenik a x kijelzés. >> Első ránézésre. Az elnémítás kikapcsolása : A frekveciarögzítés bekapcsolt állapota X Nyomja meg ismét a x gombot. Ezzel megszünteti az elnémítást. A megfelelő szimbólum eltűnik a kijelzőről. Hangerő-beállítások A hangerő-beállítások egyaránt vonatkoznak a Rádió és az USB/AUX üzemmódra. A hangerő beállítása X Hangosítás: Forgassa jobbra a forgatható nyomógombot. X Halkítás: Forgassa balra a forgatható nyomógombot. A közlekedési hírek hangerejének növelése A basic audiorendszer a közlekedési jelentéseket nagyobb hangerővel sugározza. A hangerőt gyárilag állították be, és ez nem módosítható. Elnémítás Az elnémítási funkció Rádió üzemmódban teljesen lehalkítja a rádióműsort. Ha elnémítás alatt közlekedési jelentést sugároznak, akkor a rádió visszakapcsol, és hallani fogja a közlekedési hírt. Hangzásbeállítások A Rádió és az USB üzemmódokhoz egymástól függetlenül beállítható a hangzás. A készülék AUX üzemmódban ugyanazokat a hangzásbeállításokat alkalmazza, mint USB üzemmódban, azonban a külső készüléken kiegészítő beállítások is végrehajthatók. Ha megváltoztatja a hangzásbeállításokat, akkor ezeket automatikusan menti a készülék. A mély és magas hangbeállításokkal a zenei irányzatnak megfelelően állíthatja be a hangzásintenzitást. A balance beállításával a járművön belüli térhangzás jobbra vagy balra eltolható. Az alapértelmezett beállítás szerint a balance középvonala a jármű középvonalára esik. A mély hangok beállítása X Nyomja meg a u gombot. X Nyomja meg többször a : gombot, amíg a Bässe (Mély hangok) lehetőség kiemelve jelenik meg. Z
10 Alapfunkciók >> Első ránézésre. X A kívánt érték beállítása: A = és a ; gombbal állítson be alacsonyabb vagy magasabb értékeket. X Az érték megerősítése és kilépés a menüből: Nyomja meg az 9, a % vagy a u gombot. X A kívánt érték beállítása: A = és a ; gombbal állítson be alacsonyabb vagy magasabb értékeket. X Az érték megerősítése és kilépés a menüből: Nyomja meg az 9, a % vagy a u gombot. A magas hangok beállítása X Nyomja meg a u gombot. X Nyomja meg többször a : gombot, amíg a Höhen (Magas hangok) lehetőség kiemelve jelenik meg. X A kívánt érték beállítása: A = és a ; gombbal állítson be alacsonyabb vagy magasabb értékeket. X Az érték megerősítése és kilépés a menüből: Nyomja meg az 9, a % vagy a u gombot. A balance beállítása X Nyomja meg a u gombot. X Nyomja meg többször a : gombot, amíg a Balance (Balance) lehetőség kiemelve jelenik meg. Rendszerbeállítások Általános információ A rendszerbeállításokat a rendszermenüben végezze el. A nyelv beállítása Ezzel a funkcióval állíthatja be a menükijelzések nyelvét. X Nyomja meg a i gombot. Megjelenik a rendszermenü. A rendszermenü X A : és a = gombokkal válassza ki az Einst. (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Alapértelmezés szerint a legfelső, Sprache (Language) (Nyelv) menüpont van kiválasztva.
Alapfunkciók 11 A Sprache (Nyelv) menüpont kiválasztva X Az 9 gombbal erősítse meg a választást. Megjelenik a nyelvek listája. Az aktuális nyelvet egy # pont jelöli. A nyelvek listája X A : és a 9 gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd erősítse meg az 9 gombbal. A basic audiorendszer betölti a kívánt nyelvet, és visszavált a Systemeinstellungen (Rendszerbeállítások) menüre. A fényerő beállítása A kijelző fényerejének beállítása: X Nyomja meg a i gombot. Megjelenik a rendszermenü. X A : gombbal válassza ki a Hellligkeit (Fényerő) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelenik a fényerő menüje. A fényerő beállítása X A = és a ; gombbal állítsa sötétebbre vagy világosabbra a kijelzőt. X A 9 vagy a % gombbal erősítse meg a választást, majd lépjen ki a menüből. i A kijelző fényereje különböző értékűre állítható be a nappali és éjszakai üzemmódhoz. Kikapcsolt világításnál a nappali üzemmódnak megfelelő értéket, bekapcsolt világításnál pedig az éjszakai üzemmódnak megfelelő értéket állítja be a rendszer. Éjszakai üzemmódban a kombinált műszeren lévő fényerőszabályozóval csökkenthető a fényerő (lásd a jármű kezelése útmutatóját). A gyári beállítás visszaállítása X Nyomja meg a i gombot. Megjelenik a rendszermenü. X A : és a = gombokkal válassza ki az Einst (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. A : gombbal válassza a System zurücksetzen (A rendszer visszaállítása) lehetőséget (alaphelyzetbe állítás). X Az 9 gombbal erősítse meg a választást. Ekkor megjelenik egy kérdés: Datenverlust! Soll wirklich zurückgesetzt werden? (Adatvesztés! Valóban vissza kívánja állítani?) Alapértelmezés szerint a Nein (Nem) lehetőség van kiválasztva. X Ha nem szeretné visszaállítani a gyári beállításokat, akkor nyomja meg az 9 gombot. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. X A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg a = és az 9 gombot. X Ekkor megjelenik a következő üzenet: Das System wurde zurückgesetzt und wird neu gestartet (A rendszer alaphelyzetbe állt, és újraindul.) >> Első ránézésre. Z
12 Alapfunkciók >> Első ránézésre. A kijelző be- és kikapcsolása A kijelző kikapcsolása: X Nyomja meg a i gombot. Megjelenik a rendszermenü. X A : és a ; gombbal válassza ki a Display aus (Kijelző kikapcsolása) lehetőséget. A kijelző kikapcsol. A kijelző bekapcsolása: X Nyomja meg az 9 gombot. A kijelző újból bekapcsol. i A kijelző az elnémítás és az állomások gombján kívül mindegyik más gombbal is bekapcsolható.
A Rádió üzemmód... 14 Az USB/AUX üzemmód... 16 >> Az Audio üzemmód.
14 A Rádió üzemmód A Rádió üzemmód Megjegyzések >> Az Audio üzemmód. A basic audiorendszer kezelőrendszerével és az alapvető kezeléssel kapcsolatos információt A kezelőelemek áttekintése (Y oldal: 6) és az Alapfunkciók (Y oldal: 8) című fejezetekben olvashatja. A rádió bekapcsolása X Nyomja meg az q gombot. A rádió a legutóbb használt funkciót állítja be. Ha az utolsó aktív funkció a Rádió üzemmód volt, akkor a Rádió menü jelenik meg, és az utoljára beállított rádióadót fogja hallani. X Egy másik funkcióból: Nyomja meg a $ gombot. A rádió átvált a Rádió üzemmódra, és az utoljára beállított rádióadót fogja hallani. A frekvenciasáv átváltása Az alábbi frekvenciasávok állnak rendelkezésre: RFM, RMW, RSW, RLW. X A frekvenciasáv kiválasztása: A : és a ; gombbal válassza ki a kívánt frekvenciasávot, majd erősítse meg az 9 gombbal. Az aktuálisan kiválasztott frekvenciasávot egy pont jelöli. Az aktuálisan kiválasztott frekvenciasáv kijelölve X A menüből történő kilépéshez nyomja meg a =, a ; vagy a % gombot. A rádióadó beállítása Általános információ A rádióadót a következő módokon lehet beállítani: Radókereséssel (Y oldal: 14), Ra frekvencia manuális megadásával (Y oldal: 14), Raz adótár segítségével (Y oldal: 15). Rádióadó beállítása adókereséssel X Állítsa be a kívánt frekvenciasávot (Y oldal: 14). X Nyomja meg a ; gombot. Az adókeresés elindul előrefelé. RAz adókeresés megáll a következő fogható rádióadónál. RAmikor a keresés eléri a frekvenciasáv végét, az adókeresés a frekvenciasáv elején folytatódik. RHa nem található rádióadó, akkor az adókeresés a kiindulási pontnál áll le. A frekvencia manuális megadása A manuális frekvenciamegadás minden frekvenciasávban használható. X Állítsa be a kívánt frekvenciasávot (Y oldal: 14). X Nyomja meg a $ gombot. X A 9 és a : gombbal válassza ki a Frequenzeingabe (Frekvenciamegadás)
A Rádió üzemmód 15 lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ekkor megjelenik a manuális frekvenciamegadás képernyője. A frekvencia manuális megadása X A 9 és a : gombbal magasabb vagy alacsonyabb érték állítható be az első helyiértéken. X A további helyiértékek beállítása: Nyomja meg a ; gombot a helyiérték kiválasztásához. X A 9 és a : gombbal magasabb vagy alacsonyabb érték állítható be a kiválasztott helyiértéken. X A menüből történő kilépéshez nyomja meg a % gombot. Rádióadó beállítása az adótárból X Válassza ki a kívánt tárolási csoportot (FM 1, FM 2, MW, SW vagy LW). X Nyomja meg az 4 3 állomásgombok valamelyikét. A rádió beállítja a kiválasztott helyre mentett rádióadót. Rádióadó tárolása Általános információ Minden tárolási csoportban (FM 1, FM 2, MW, SW és LW) hat memóriahely áll rendelkezésre. A rádióadót a következő módokon lehet menteni: Rmanuálisan az állomásgombokkal (minden tárolási csoportban), Rautomatikusan az automatikus tárolási funkcióval. Rádióadó mentése az állomásgombokkal X Állítsa be a kívánt tárolási csoportot (FM 1, FM 2, MW, SW vagy LW). X Állítsa be a rádióadót. X Tartsa lenyomva a kívánt állomásgombot (pl. a? gombot) a hangjelzés megszólalásáig. A beállított rádióadót a készülék a beállított tárolási csoport? helyére menti. Rádióadó mentése az automatikus tárolási funkcióval i Az automatikus tárolási funkció az FM 1, FM 2 stb. tárolási csoportokhoz tartozó adótárakat a vételi minőség sorrendjében tölti fel a fogható rádióadókkal. Ilyenkor az adótárban manuálisan tárolt rádióadók elvesznek. X Válassza ki a kívánt tárolási csoportot. X A : gombbal válassza a Speicher (Adótár) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. A kijelzőn megjelenik a hat memóriahely betöltöttsége, valamint az Autospeicher (Automatikus tárolás) menüpont. >> Az Audio üzemmód. X A 9 és a : gombbal válassza ki az Autospeicher (Automatikus tárolás)
16 Az USB/AUX üzemmód >> Az Audio üzemmód. lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. A készülék a hat legjobban fogható rádióadót a hat rendelkezésre álló memóriahelyre menti. i Ha a folyamatot egy közlekedési hír megszakítja, akkor meg kell ismételni a műveletet. Az USB/AUX üzemmód USB üzemmód Készülék csatlakoztatása Az USB-csatlakozón keresztül külső hangforrás csatlakoztatható a basic audiorendszerhez. Bármelyik minősített szakműhely (pl. valamelyik smart központ vagy smart szervizt) készséggel ad tájékoztatást. Az utasoldali tárolórekesz bal oldalán található egy rögzített beépítésű USBcsatlakozóaljzat, melyhez külső audiokészülék (pl. MP3 lejátszó) vagy USB-adathordozó csatlakoztatható. : USB-csatlakozó ; AUX csatlakozó i A rendszer csak a FAT32 fájlrendszerű tárolóeszközöket ismeri fel, az NTFS fájlrendszert nem. Az USB üzemmód bekapcsolása X Nyomja meg a Õ gombot. X A : gombbal válassza ki a Medien (Adathordozók) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X Adott esetben válassza ki a 9 gombbal az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelenik a főmenü. Az USB (USB) menüpont a kijelző bal alsó oldalán látható. i Ha Rádió üzemmódban USB-adathordozót csatlakoztat, azt automatikusan aktiválja a rendszer, és elkezdi lejátszani az adathordozó hierarchiájában lévő első zeneszámot. Az USB menü Az USB menüben a következő beállítások végezhetők el: Raz aktív partíció kiválasztása, Ra normál lejátszási sorrend beállítása, Ra véletlenszerű lejátszási sorrend beállítása, Ra véletlenszerű mappalejátszás beállítása, Ra metaadatok megjelenítése, Ra közlekedési hírek bemondásának be- és kikapcsolása. Az aktív partíció kiválasztása Az Akt. Partition auswählen (Aktív partíció kiválasztása) lehetőség segítségével megjeleníthetők az USB-csatlakozóaljzathoz csatlakozott végberendezés partíciói, és kiválasztható az aktív partíció. X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki azakt. Partition auswählen (Aktív
Az USB/AUX üzemmód 17 partíció kiválasztása) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelennek a rendelkezésre álló partíciók. X A : és a 9 gombbal válassza ki a kívánt partíciót, majd erősítse meg az 9 gombbal. Normál lejátszási sorrend X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki a Normale Titelfolge (Normál lejátszási sorrend) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Az aktív beállítást egy pont jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A kijelzőn megjelenik a normál lejátszási sorrend szimbóluma :. Az adathordozó zeneszámainak véletlenszerű lejátszása A különböző mappákban lévő zeneszámok véletlenszerű lejátszásához a következőket kell végrehajtania: X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki az Titel-Mix (Zeneszámok véletlenszerű lejátszása) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Az aktív beállítást egy pont jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A kijelzőn megjelenik az adathordozón belüli véletlenszerű lejátszási sorrend szimbóluma :. >> Az Audio üzemmód. USB üzemmód (példa) : a normál lejátszási sorrend beállítása, i A ;, illetve a = gomb megnyomásával a következő, illetve az előző zeneszám játszható le. i A ;, illetve a = gomb hosszú megnyomásával előre- vagy visszapörgetheti a zeneszámot. USB üzemmód (példa) : Az adathordozó zeneszámainak véletlenszerű lejátszása i A ;, illetve a = gomb megnyomásával a következő, illetve az előző zeneszám játszható le. i A ;, illetve a = gomb hosszú megnyomásával előre- vagy visszapörgetheti a zeneszámot. Egy mappán belüli zeneszámok véletlenszerű lejátszása Egy adott mappában lévő zeneszámok véletlenszerű lejátszásához a következőket kell végrehajtania: X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki az Ordner-Mix (Mappa véletlenszerű leját-
18 Az USB/AUX üzemmód >> Az Audio üzemmód. szása) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Az aktív beállítást egy pont jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A kijelzőn megjelenik a mappán belüli véletlenszerű lejátszási sorrend szimbóluma :. USB üzemmód (példa) : Egy mappán belüli zeneszámok véletlenszerű lejátszása i A ;, illetve a = gomb megnyomásával a következő, illetve az előző zeneszám játszható le. i A ;, illetve a = gomb hosszú megnyomásával előre- vagy visszapörgetheti a zeneszámot. A metaadatok megjelenítése Ezzel a beállítással megjelenítheti a fő képernyőn a zeneszám ID3-címkéjében lévő címet. Ha ez a beállítás nincs kiválasztva, csak a fájlnév jelenik meg. X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki a Metadaten anzeigen (Metaadatok megjelenítése) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. A O szimbólum jelzi az aktív beállítást. X A beállítás kikapcsolásához nyomja meg ismét az 9 gombot. A kikapcsolt beállítást a ª szimbólum jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A közlekedési hírek bemondásának be- és kikapcsolása X A : és a = gombbal válassza ki az USB (USB) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki az Verkehrsfunk (TA) (Közlekedési hírek (TA)) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. A O szimbólum jelzi az aktív beállítást. X A beállítás kikapcsolásához nyomja meg ismét az 9 gombot. A kikapcsolt beállítást a ª szimbólum jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A kijelző bal felső részén megjelenő TA kijelzés mutatja az aktív beállítást. A kijelző bal felső részén megjelenő TP kijelzés jelzi, ha a rádióadó közlekedési híreket sugároz. A rádió a háttérben automatikusan keresi a TA funkciós rádióadókat. A Zene menü A Musik (Zene) menüben választhatja ki a mappákat, a lejátszási listákat és a zeneszámokat. X A : és a ; gombbal válassza ki a Musik (Zene) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelenik az adathordozó neve vagy az aktuális mappa. Ha az adathordozón lejátszási listák vannak, akkor a zeneszám kiválasztása az Ordner (Mappa) vagy a Wiedergabelisten (Lejátszási listák) lehetőségekkel történhet. Ha az adathordozón nincs mentett lejátszási lista, akkor a zeneszám kiválasztása automatikusan történik a mappaszerkezeten keresztül.
Az USB/AUX üzemmód 19 Mappa kiválasztása X A : gombbal válassza ki az Ordner (Mappa) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelennek a rendelkezésre álló mappák, amennyiben tartalmaznak lejátszható fájlokat. X A : gombbal válassza ki a kívánt mappát, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : gombbal válassza ki a kívánt zeneszámot, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezzel kilép a menüből, és elkezdődik a zeneszám lejátszása. i A ; gomb megnyomásával lépjen ki a menüből. A = gomb megnyomásával egy mappaszerkezeti szinttel feljebb ugorhat. Lejátszási lista kiválasztása X A : gombbal válassza ki a Wiedergabelisten (Lejátszási listák) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelennek a rendelkezésre álló lejátszási listák. X A : gombbal válassza ki a kívánt lejátszási listát, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : gombbal válassza ki a kívánt zeneszámot, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezzel kilép a menüből, és elkezdődik a zeneszám lejátszása. i A ;, illetve a = gomb megnyomásával a következő, illetve az előző zeneszám játszható le. i A ;, illetve a = gomb hosszú megnyomásával előre- vagy visszapörgetheti a zeneszámot. Az Információ menü Az Info (Információ) menüben információt kaphat az előadóval, az albummal és a zeneszámmal kapcsolatban. X A : és a ; gombbal válassza ki a Info (Információ) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ekkor megjelennek a lehívható adatok. Adathordozók menü A Medien (Adathordozók) menüben az USB és a külső (AUX) hangforrások közül választhat ((Y oldal: 16) és (Y oldal: 20)). AUX üzemmód Általános információ A basic audiorendszerhez külső (AUX) hangforrás csatlakoztatható. Bármelyik minősített szakműhely (pl. valamelyik smart központ vagy smart szervizt) készséggel ad tájékoztatást. Az utasoldali tárolórekesz bal oldalán található egy rögzített beépítésű 3,5 mm-es sztereó csatlakozóaljzat, melyhez külső audiokészülék (pl. MP3 lejátszó) csatlakoztatható. : USB-csatlakozó ; AUX csatlakozó A külső hangforrás kezelési információi az adott készülék kezelési útmutatójában találhatók. >> Az Audio üzemmód.
20 Az USB/AUX üzemmód >> Az Audio üzemmód. Az AUX üzemmód bekapcsolása X Nyomja meg a Õ gombot. X A : és ; gombokkal válassza ki a Medien (Adathordozók) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : gombbal válassza ki az Aux (Külső hangforrás) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Megjelenik az Aux (Külső hangforrás) menü, és megkezdődik a kiválasztott hangforrás lejátszása. A hangerőszint beállítása Az AUX forrás hangereje a rádió lejátszási hangerejénél kisebb is lehet. Emitt két hangerőszint-beállítás, a Standard (Standard) és a Boost (Erősített) közül választhat. X A : gombbal válassza ki a Lautstärke (Hangerő) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezután a Standard (Standard) és a Boost (Erősített) beállítások közül választhat. X A : és a 9 gombbal válassza ki a kívánt beállítást, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezzel kilép a menüből. Az AUX menü A közlekedési hírek bemondásának be- és kikapcsolása X A : és = gombokkal válassza ki az Aux (Külső hangforrás) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezzel kiválasztotta a Verkehrsfunk (TA) (Közlekedési hírek (TA)) funkciót. X A funkciót az 9 gombbal kapcsolhatja be vagy ki. A O szimbólum jelzi az aktív beállítást. A kikapcsolt beállítást a ª szimbólum jelzi. X Lépjen ki a menüből a % gombbal. A kijelző bal felső részén megjelenő TA kijelzés mutatja az aktív beállítást. A kijelző bal felső részén megjelenő TP kijelzés jelzi, ha a rádióadó közlekedési híreket sugároz. A rádió a háttérben automatikusan keresi a TA funkciós rádióadókat. Az Adathordozók menü A Medien (Adathordozók) menüben az USB és a külső (AUX) hangforrások közül választhat. X A : és a ; gombbal válassza ki a Medien (Adathordozók) lehetőséget, majd erősítse meg az 9 gombbal. X A : és a 9 gombbal válassza ki a kívánt beállítást, majd erősítse meg az 9 gombbal. Ezzel kilép a menüből.
Impresszum Internet A Mercedes-Benz járművekkel és a Daimler AG vállalattal kapcsolatos további információt a következő címeken talál az interneten: A smart járművekkel és a DaimlerAG vállalattal kapcsolatos további információt a következő címeken talál az interneten: http://www.mercedes-benz.com http://www.smart.com http://www.daimler.com Internet A Mercedes-Benz járművekkel és a Daimler AG vállalattal kapcsolatos további információt a következő címeken talál az interneten: http://www.mercedes-benz.com http://www.daimler.com Szerkesztőség Jelen kezelési útmutatóval kapcsolatos kérdéseivel vagy javaslataival forduljon a műszaki szerkesztőséghez az alábbi címen: Daimler AG, HPC: R822, D 70546 Stuttgart A Daimler AG írásos engedélye nélkül jelen dokumentum utánnyomása, fordítása, illetve sokszorosítása még kivonatos formában is tilos. szerkesztés lezárásának határideje 2011. 10. 10.
É--HËÍ -- Rendelési szám 6522 6825 21 Cikkszám - - Kiadás ÄJ 2012-01a www.smart.com smart - A Daimler csoport tagja