TERMÉKKATALÓGUS 2014/2015
a cégről innovatív műszaki megoldások A KOBOK korlátolt felelősségű társaság már több mint 20 éve van jelen az alternatív fűtéstechnikai piacon, és ez idő alatt a kiváló minőségnek köszönhetően nemzetközi elismerést szerzett. A cég kezdetei 1992-re nyúlnak vissza, amikor az akkori Piesoki Gépgyár gépész tervezőmérnökeinek egy csoportja elhatározta, hogy saját útját fogja járni, és megalapította a Breznóbányai Tervezőmérnökök Konzorciumát (Konzorcium breznianskych konštruktérov), rövidített nevén a KOBOK céget. A mérnökcsoport egyik tagja akkoriban akart kandallót építeni az új házában. Feltérképezte a piaci kínálatot, és arra a megállapításra jutott, hogy ez a piaci szegmens a tervezés szempontjából olyannyira érdekes, hogy érdemes nagyobb figyelmet szentelni neki. Ez adta az impulzust ahhoz, hogy egy olyan vállalkozást hozzanak létre, amely tevékenysége nemcsak a saját fejlesztésre fókuszál, hanem tekintettel a régió gépészeti hagyományaira és a megfelelő számú szakképzett munkaerőre kandallóbetétek gyártásával is foglalkozik. Ezzel kezdetét vette az új kandallóbetéteket gyártó cég, a KOBOK pályafutása. A kandallóbetétek tényleges, terveken alapuló kis darabszámban történő gyártása után, a kilencvenes évek második felében a cég fokozatosan átalakult, és növelte termelését. 2000 után felmerült annak szükségessége, hogy az eredeti gyártási helyiségeket újakra cseréljék. A következő évtizedben a cég beruházásai nemcsak ezek kialakítására és a legkorszerűbb technológiák bevezetésére irányultak, hanem a dolgozók képzettségi szintjének növelésére is. Emellett azonban a KOBOK cég nem feledkezett meg a legfontosabb dologról a kandallóbetétek fejlesztésébe és gyártásába történő beruházásokról sem. A folyamat eredménye a KOBOK cég jelenlegi felépítése és elsősorban gyártási folyamatának rendszere. A progresszív és időtálló szerkezet, valamint a kompromisszumot nem ismerő minőség, amely a kandallóbetétek legkorszerűbb európai gyártási technológiáján alapul, nemcsak a szlovákiai vásárlók körében aratott sikert, hanem szinte valamennyi EU-országban, Oroszországban, Ázsiában, sőt Ausztráliában is. A KOBOK jelenlegi gyártási programját a számos típussorozat mellett a módosított változatok széles skálája teszi teljessé, amelyhez a vásárló kiválaszthatja az igényének megfelelő tartozékokat és szegmenseket. Az új termékek folyamatos fejlesztése a prototípusok saját tesztelése és vizsgálata során szerzett eredmények alkalmazásával történik, aminek köszönhetően a cég minden évben néhány egyedülálló megoldással képes jelentkezni a piacon, amelyek az égésminőség és a hatásfok növelése mellett emisszió csökkenést is eredményeznek. A KOBOK kandallóbetétei megfelelnek a CSN EN 13229 szabványnak és más szigorú európai előírásoknak. A KOBOK márkájú acél kandallóbetétek kifinomult műszaki megoldásokat kínálnak. Alapfelszereltségük a külső égési levegő csatlakozó, a másodlagos égés biztosítása és az üvegöblítő levegő bevezetése. Ennek köszönhetően az üveg tiszta marad, és Ön otthona meghitt környezetében élvezheti a pattogó tűz lenyűgöző hangulatát. Eközben nem fogja zavarni az égett festékszag, sem pedig más káros mérgező anyag, mivel a KOBOK az első gyártók közé tartozik, akik valamennyi termékük kezelésére környezetbarát festéket kezdtek el használni. Ezzel a forradalmi újdonsággal egyrészt hozzájárul a környezetvédelemhez, de elsősorban a vásárlók elégedettségét, komfortérzetét és egészségvédelmét szolgálja. A KOBOK cég termékei széles skáláját kínálja Önnek ebben a katalógusban. A rendkívül változatos termékpaletta, a moduláris megoldások lehetővé teszik azt, hogy a vásárló nemcsak a funkcionális szempontok vagy a helyigény, hanem elsősorban saját fantáziája szerint alakíttassa ki a tűzteret. Ezek közül a termékek közül mindenki tud választani, aki modern, jó minőségű és magas hatásfokú, a legmagasabb igényeket is kielégítő kandallóbetétet szeretne lakásában. Az Ön igényeinek megfelelő, optimális KOBOK kandallóbetét kiválasztásában és kandalló megépítésében a KOBOK cég megfelelő szakképzettséggel rendelkező, professzionális partnerei segítenek Önnek a Magyarország-szerte kiépített partnerüzleteikben. A borítólapon található motívum szerzője Katarína Žiaková Forradalmi újdonság A környezetbarát, oldószermentes festék már szobahőmérsékleten gyorsan megszárad és kikeményedik. A felhasználó már az első befűtéskor élvezheti a kandalló komfortját, mivel nem bocsát ki kellemetlen szagot, sem pedig káros, rákkeltő anyagokat. Számunkra nagyon fontos a vásárlók egészsége. Így az Ön kandallója környezet- és felhasználóbarát módon üzemel. fekete metál festék egészségre ártalmatlan/ kiégetéskor szagmentes duplafalú lángterelő (deflektor) leszerelhető fogantyú/ állítható magaságú lábak/ szintező külső égési levegő csatlakozó klasszik üveg modern üveg A KOBOK cég már több mint 20 éve gyárt acél kandallóbetéteket. A legjobb minőségű anyagokat gyártó, nagy hagyománnyal rendelkező, jó nevű cégekkel működik együtt. Valamennyi típus, illetve modell gyártásához a tőlük vásárolt anyagokat használja. A legmodernebb gyártási technológiák és eljárások alkalmazása elsősorban a kandallóbetétek szerkezeti elemeinek szilárdságára és tartósságára van közvetlen hatással. A KOBOK cég olyanynyira meg van győződve termékei jó minőségéről, hogy egyedüli gyártóként azok TELJES ÉLET- TARTAMÁRA GARANCIÁT NYÚJT. Ez a jótállás a kandallóbetét vázra, illetőleg az acél szerkezeti elemeire vonatkozik. A garancia érvényesítésének feltétele a hivatalos szervizszolgáltató által végzett rendszeres szerviz, amely az általános karbantartáson kívül a KOBOK kandallóbetét biztonságos használatát is szavatolja. integrált égésszabályozó/ rozsdamentes acél rozsdamentes acél belső ajtókeret ÉLETRE SZÓLÓ GARANCIA 3
kandallóbetétek CHOPOK A CHOPOK kandallóbetétek széles skálájának köszönhetően ezek a modellek a legkeresettebbek. A különböző méret-, ajtótípus-, és samott választék jóvoltából felhasználásuk sokoldalú, szinte bármilyen belső térbe beilleszthetőek. A klasszikus, egyszerű üvegezés és a letisztult vonalak eleganciát kölcsönöznek az Ön otthonának a minimalista stílus jegyében. kandallóbetétek DUMBIER A DUMBIER prizmaüveges kandallóbetét szép dísze lesz otthonának. A különleges formájú üvegezésnek köszönhetően nagyobb perspektívából élvezheti a tűz látványát, és egyenesen arra készteti Önt, hogy különleges kandallóburkolatot válaszszon. Legyen akár a modern, akár a rusztikus stílus híve, nem fog csalódni, a DUMBIER érdekes kiegészítője lesz otthonának. VD / DP / VOP / ZO / SO / DS / DSM / SM / DPS / KR / KA / TV DP / VOP / ZO / SO / KR 7 16 kw 10 11 kw % DN % DN 79-82,4 160-225 150-480 2,6-5,2 79,1-79,2 180 170-210 3,2-3,5 4 5
kandallóbetétek BYSTRÁ Tetszik Önnek az elképzelés, hogy tökéletes rálátása legyen a magasba csapó lángnyelvekre? Akkor tetszeni fog Önnek a BYSTRÁ kandallóbetét, amelynek égéstere és üvegezése vertikális kialakítású. A magas üvegajtó kompakt formája és hatása garantálja, hogy a BYSTRÁ a helyiség domináns eleme lesz. Különösen a kisebb helyiségekben érvényesül igazán, ahol megtöri a horizontálisan elrendezett bútorzat egyhangúságát, és melegítő fényével tökéletes hangulatot teremt. kandallóbetétek MÝTO Ha rendhagyó építészeti megoldást keres lakóterébe, merítsen ihletet a MÝTO kandallóbetét nyújtotta lehetőségeiből. Jellemzője a panorámaüveg lágy, lekerekített vonala, amely szabadon folytatódhat egy íves burkolatban. Ezáltal a kandalló olyan dizájnelemet alkot, amely azonnal magára vonja a figyelmet. Légiessé és lakályossá varázsolja a helyiséget, és arra csábít, hogy a barátokkal együtt élvezze otthona melegét. VD / DP / VOP / ZO / SO / DS / DSM / SM / DPS / KR DP / VOP / ZO / SO / KR základné prevedenie 8 11 kw 10 11 kw % DN % DN 79 180-200 165-240 2,9-3,5 79,1-79,2 180 165-200 3,2-3,5 6 7
kályhabetétek KPL A KPL kályhabetét masszív konstrukciójával, mély égésterével és magas égési hatásfokával tűnik ki. A meleglevegős hőcserélővel ellátott vertikális KPL rendszer úgy van kialakítva, hogy nem kell gyakran megraknia a kályhát, így még inkább élvezheti a kellemes meleget. Praktikus berendezés, amely folyamatos fűtésre is alkalmas. kályhabetétek ROTO A ROTO kályhabetét azok számára optimális, akik kis helyiséget vagy alacsony hőigényű házat szeretnének kevés fával kifűteni. A kisebb üvegfelületnek köszönhetően a ROTO esetében jobban érvényesül maga a kályhaburkolata, a tűz megvilágítja és kiemeli annak dizájnját. Kerámia, márvány vagy természetes kő olyan kandallót alakíthat ki, amilyen Önnek tetszik. VOP / DS / DSM / SM / DPS / KR VOP / DS / DSM / SM / KR KPL + vertikal 75 13,2 kw 8,5 10,1 kw % DN % DN 87,2 180 185 3,5 80,1-82,4 150 135-165 2,6-3 8 9
RP1 rejtett kilincs / rozsdamentes acél RP2 hagyományos kilincs / rozsdamentes acél VD feltolható ajtó VOP külső hamugyűjtő DPS tűztérajtó feltolható ajtó fogantyúja /rozsdamentes acél fehér samott sötét samott DS második üveg - klasszik DSM második üveg modern DP konvekciós burkolat ZO süllyesztett égéstér A B C VD 30 35 35 35 KR takarókeret vertikális samottbélés szegmentált samottbélés 10 11
12 13
műszaki adatok műszaki adatok Típus Széria Tűztér ajtó Névleges teljesítmény Füstcsőcsonk Füstcsőcsonk átmérő (DN) max. mm kw mm mm VD DP VOP ZO SO DS DSM SM DPS KR KA TV CHOPOK 550 440/ 500/ 560 8 160 180 590 1250 465 600 440/ 500/ 560 9 160 185 610 1270 505 670 440/ 500/ 560 10 180 195 680 1270 505 730 440/ 500/ 560 10,5 180 220 730 1270 505 780 440/ 500/ 560 11 180 235 780 1320 535 900 440/ 500/ 560 12 200 265 900 1380 535 1000 440/ 500/ 560 13 200 360 1070 1590 545 1100 440/ 500/ 560 14 225 410 1170 1590 545 1200 440/ 500/ 560 15 225 450 1270 1590 545 1300 440/ 500/ 560 16 225 480 1370 1590 545 CHOPOK O 550 440/ 500/ 560 8 160 195 590 1240 570 600 440/ 500/ 560 9 160 205 640 1240 570 670 440/ 500/ 560 10 180 215 710 1240 570 730 440/ 500/ 560 10,5 180 230 770 1240 570 780 440/ 500/ 560 11 180 245 820 1240 570 900 440/ 500/ 560 12 200 260 940 1270 570 1000 440/ 500/ 560 13 200 390 1070 1590 570 1100 440/ 500/ 560 14 225 450 1170 1590 630 1200 440/ 500/ 560 15 225 510 1270 1590 630 1300 440/ 500/ 560 16 225 570 1370 1590 630 CHOPOK O/R90 550 440/ 500/ 560 8 160 170 570 1240 570 600 440/ 500/ 560 9 160 185 620 1240 570 670 440/ 500/ 560 10 180 200 690 1240 570 730 440/ 500/ 560 10,5 180 210 750 1240 570 780 440/ 500/ 560 11 180 225 800 1240 570 900 440/ 500/ 560 12 200 250 920 1270 570 CHOPOK R90-S/330 (L/P) 550 440/ 500/ 560 8 160 160 565 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 170 615 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 180 685 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 200 745 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 285 830 1320 480 900 440/ 500/ 560 12 200 330 950 1380 480 1000 440/ 500/ 560 13 200 360 1050 1590 480 CHOPOK R90-S/450 (L/P) 450 440/ 500/ 560 7 160 150 465 1220 470 550 440/ 500/ 560 8 160 160 565 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 170 615 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 185 685 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 195 745 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 290 830 1320 500 900 440/ 500/ 560 12 200 320 950 1380 500 1000 440/ 500/ 560 13 200 350 1050 1590 500 CHOPOK R90/330 (L/P) 550 440/ 500/ 560 8 160 155 565 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 165 615 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 175 685 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 190 745 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 200 795 1320 480 900 440/ 500/ 560 12 200 220 915 1380 480 CHOPOK R90/450 (L/P) 550 440/ 500/ 560 8 160 150 565 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 160 615 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 170 685 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 185 745 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 210 795 1320 470 900 440/ 500/ 560 12 200 245 915 1380 470 CHOPOK 2R90/330 550 440/ 500/ 560 8 160 150 550 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 160 600 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 170 670 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 195 730 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 210 780 1320 470 900 440/ 500/ 560 12 200 245 900 1380 470 CHOPOK 2R90/450 550 440/ 500/ 560 8 160 155 550 1250 470 600 440/ 500/ 560 9 160 165 600 1270 470 670 440/ 500/ 560 10 180 175 670 1270 470 730 440/ 500/ 560 10,5 180 185 730 1270 470 780 440/ 500/ 560 11 180 200 780 1320 470 900 440/ 500/ 560 12 200 220 900 1380 470 Maximális méretek mélység Opciók Típus Névleges Füstcsőcsonk Füstcsőcsonk Maximális méretek Opciók Széria Tűztér ajtó teljesítmény átmérő (DN) max. mélység VD DP VOP ZO SO DS DSM SM DPS KR KA TV mm kw mm mm BYSTRÁ 440 560/ 660 8 180 180 480 1150 465 500 660/ 780 9 180 210 540 1250 505 550 660/ 780 10 180 230 590 1370 505 600 780/ 900 11 200 255 640 1490 505 BYSTRÁ O 440 560/ 660 8 180 170 480 1240 570 500 660/ 780 9 180 220 540 1340 570 550 660/ 780 10 180 225 590 1460 570 600 780/ 900 11 200 240 640 1580 570 ĎUMBIER ĎUMBIER R135 (L/P) MÝTO R550 MÝTO R900 Típus KPL KPL W Típus ROTO ROTO VERTIKAL ROTO VODNIK csak 440,500 magas tűzterekhez választható tartozékok 670 500 10 180 165 670 1270 505 780 560 11 180 210 780 1320 535 670 500 10 180 175 670 1270 505 780 560 11 180 220 780 1320 535 670 470 10 180 160 670 1180 505 780 530 11 180 190 780 1290 535 670 470 10 180 170 670 1180 505 780 530 11 180 200 780 1290 535 Széria 450 450 450 Súly max. Súly max. kw kw kw mm mm mm kw mm mm VOP DS DSM SM DPS KR 400 375 520 10 13,2 180 185 450 1110 675 400 375 520 11,3 6,3 180 255 450 1430 675 Széria Tűztér ajtó Tűztér ajtó Névleges teljesítmény Víz oldali teljesítmény Névleges teljesítmény Névleges teljesítm. +V750 Füstcsőcsonk átmérő (DN) Füstcsőcsonk átmérő (DN) Maximális méretek Maximális méretek mélység mélység VOP DS DSM SM KR 325 520 8,5 150 135 465 1160 510 375 570 8,5 150 140 465 1210 510 325 520 10,1 150 160 465 1570 510 375 570 10,1 150 165 465 1620 510 325 520 12,6 150 200 465 1530 510 375 570 12,6 150 210 465 1580 510 Opciók Opciók VD feltolható ajtó/ DP konvekciós burkolat/ VOP külső hamugyűjtő/ ZO süllyesztett égéstér/ SO szegmentált samott/ DS második üveg - klasszik/ DSM második üveg - modern/ SM modern üveg VD feltolható ajtó/ DP konvekciós burkolat/ VOP külső hamugyűjtő/ ZO süllyesztett égéstér/ % hatásfok %-ban/ füstcsőcsonk átmérője mm-ben / súly -ban / tüzelőanyag-fogyasztás /h-ban
www.kobok.hu Szabó Kandalló 6000 Kecskemét Izsáki út 33. Tel: 76/495 545 20/9260814 20/5487329 info@szabokandallo.hu Gyártó: KOBOK spol. s r.o. Strojárenská 318/46 97643 VALASKÁ - PIESOK PROJEKT NIE JE FINANCOVANÝ Z EU