XSP-151-LED mikroszkóp sorozat Felhasználói tájékoztató
Figyelmeztetés Köszönjük, hogy megvásárolta mikroszkópunkat. Reméljük, hogy a termékkel használata során elégedett lesz. Kérjük első használat előtt részletesen olvassa el az alábbi tájékoztatót, melyből részletes információt kaphat a termék működésével, használatával és kezelésével kapcsolatosan. Az alábbi figyelmeztetéseket kérjük olvassa el alaposan és a saját érdekében minden körülmények között tartsa be: a) A mikroszkóp csakis és kizárólag mikroszkópos megfigyelésekre használható. Ne használja más célokra. b) Kérjük ne szerelje szét a mikroszkópot, ellenkező esetben megsérülhetnek egyes alkatrészei. Amennyiben valami problémát észlel, melyet nem tud megoldani, kérjük vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével. c) Csak 220V-os fali konnektort használjon. Ellenkező esetben a mikroszkóp elektronikája megsérülhet. d) Ne érjen hozzá a mikroszkóp optikai elemeinek (objektív, okulár) felületéhez. Ellenkező esetben az ujjlenyomat jelentősen befolyásolhatja a látott képet. e) A termék használata 0-40 között ill. 85%-nál kisebb páratartalom esetén javasolt. Ettől eltérő körülmények kárt tehetnek a mikroszkópban. f) A mikroszkóp érzékeny optikai/mechanikai eszköz ezért ne tegye ki túlzott rázkódásnak vagy más erős külső behatásnak. 2
Tartalomjegyzék A) Felhasználási terület... 4 B) Működési elv... 4 C) A mikroszkóp részegységei és azok paraméterei... 4 1. Okulár (3)... 4 2. Objektív (4)... 4 3. Mechanika tubushossz: 195 mm... 5 4. Tárgy és a kép közti távolság: 160 mm... 5 5. Betekintő fejek és mikroszkóp modellek:... 5 6. Objektív revolver (1)... 7 7. Mechanikus tárgyasztal... 7 8. ABBE kondenzor... 7 9. Fókuszáló rendszer... 7 10. Megvilágítási rendszer... 8 D) A mikroszkóp összeszerelése... 8 E) A mikroszkóp használata... 8 F) Probléma megoldás... 9 1. Működés közbeni hibajelenségek... 9 2. Optikai rendszer hibajelenségei... 9 3. Az elektromos rendszer hibajelenségei... 10 G) A mikroszkóp karbantartása... 10 3
A) Felhasználási terület A mikroszkóp egy kifinomult optikai eszköz, mely jól használható különféle vizsgálatokhoz bemutatókhoz, laboratóriumokban és kutatóintézetekben. B) Működési elv A mikroszkóp működési elve az 1) ábrán látható. A lámpa (a) fényt bocsát ki magából, melyet a kondenzor (b) fókuszál a tárgyra (c). A vizsgált tárgy képét az objektív (d) nagyítja meg első lépésben melyet az okulár (d) nagyít tovább. A mikroszkóp tetején egy prizmát (e) találunk mely eltéríti a fényt a kényelmes tanulmányozás érdekében. A mikroszkóp nagyítását megkapjuk, ha az objektív nagyítását megszorozzuk az okulár nagyításával. C) A mikroszkóp részegységei és azok paraméterei 1. ábra A mikroszkóp részegységeit a 2) ábra mutatja, melyekről az alábbiakban szólunk részletesen. 1. Okulár (3) A mikroszkóp okulárja szabadon cserélhető, az alábbi okulárok használhatóak: Okulár Nagyítás Látómező mérete WF5x 5x 36 mm WF10x 10x 18 mm WF16x 16x 12 mm WF20x 20x 9 mm 2. Objektív (4) A mikroszkóp DIN szabványú akromatikus objektívekkel szerelt, melyek nagyítása 4x, 10x, 40x, 100x. A 40x-es és a 100x-os objektívek rugós megoldással ellátottak, melyek vissza tudnak húzódni amennyiben a tárgylemeznek ütköznek, védve ezáltal a lencséket. A 100x-os olaj immerziós, azaz használatkor a vizsgált tárgyra olajat kell cseppenteni és meg kell bizonyosodni, hogy az mentes a légbuborékoktól. Az olajat a vizsgálat befejeztekor le kell törölni mind az objektív(ek)ről, mind a fedőlemezről, ellenkező esetben csökkenti a képminőséget a következő megfigyelés alkalmával. A DIN akromatikus objektívek adatai az alábbiak: DIN NA Fókusztáv Tárgytáv Fedőlemez Megjegyzés objektív vastagság 4x 0.1 mm 31.04 mm 37.5 mm 0.17 mm 10x 0.25 mm 17.13 mm 7,316 mm 0,17 mm 40x 0,65 mm 4,65 mm 0,632 mm 0,17 mm Rugós 100x 1,25 mm 2,906 mm 0,198 mm 0,17 mm Rugós, olaj immerziós 4
1) Objektív revolver 2.) Betekintő fej 3) Okulár 4) Objektív 5) Tárgyrögzítő 6) Mechanikus tárgyasztal 7) Vernier skála a tárgyasztal 8) Csavar a kondenzor 9) Csavar a kondenzor hosszanti irányú mozgatásához központosításához rögzítéséhez 10) Iris diafragma állító 11) Szűrőtartó 12) Kondenzor magasság állító csavar 13) Fénygyűjtő 14) Csavar a tárgyasztal 15) Csavar a tárgyasztal hosszirányú (Y) mozgatásához keresztirányú (X) mozgatásához 16) Csavar az elektronika 17) Ki- bekapcsoló gomb 18) Fényesség állító gomb cseréjéhez 19) Izzó tartó rekesz 20) Talp 21) Gumi talpak 22) Mikroszkóp kar 23) Finomfókuszírozó gomb 24) Durva fókuszírozó gomb 25) Kondenzor mozgató gomb 26) ABBE kondenzor 27) Betekintő fej rögzítő csavar 28) Tárgyasztal magasság korlátozó csavar 3. Mechanika tubushossz: 195 mm 4. Tárgy és a kép közti távolság: 160 mm 2. ábra 5. Betekintő fejek és mikroszkóp modellek: A betekintő fej az objektumról érkező fény irányát változtatja meg. Hatféle mikroszkóp fej között választhatunk az igényeinknek megfelelően. 5
6
6. Objektív revolver (1) Az objektív revolver továbbfejlesztett felépítése lehetővé teszi a nagyítások közti precíz váltást biztosítva, hogy nagyításváltást követően a vizsgált tárgy továbbra is a látómező közepén marad. 7. Mechanikus tárgyasztal A mechanikus tárgyasztal felépítését a 9) ábra mutatja. A tárgylemez megfogatásához óvatosan billentse el a fogókar oldalán található pöcköt a nyíllal jelölt irányban, majd helyezze a tárgylemezt a tartóegység közepére. Ezt követően engedje el a pöcköt és a tárgylemez szilárdan a helyére rögzül. A tárgyasztal mozgatásához forgassa el az alatta található tekerőgomb alsó (15) ill. felső (14) részét. A mozgatás pontossága mindkét irányban 0.1 mm. 9. ábra 8. ABBE kondenzor Az ABBE kondenzor N.A értéke 1.25. Elején egy fémből készült csavar (9) található, mellyel a megfelelő pozícióba erősíthető mindenféle segédeszköz nélkül. Középpontjának elhelyezkedését az oldalán található fekete műanyag csavarokkal (8) állíthatjuk be az alábbiak szerint: b) forgassa helyére a 4x vagy 10x-es objektívet c) állítsa be az íriszt (10) úgy, hogy a diafragma mérete kicsi legyen d) a kondenzor mozgató gomb (25) segítségével mozgassa a kondenzort úgy, hogy a diafragma képének széle éles legyen e) a fekete műanyag csavarokkal (8) igazítsa a diafragma képét a látómező közepéhez A kondenzor gyárilag egy tengelyre van állítva az objektívekkel. Ellenkező esetben a látómező egyik széle világos a másik fele pedig sötét. 40x és 100x objektívek esetén a kondenzor mozgató gomb használatával állítsa a kondenzort felső állásba, közel a tárgyasztalhoz. 4x vagy 10x objektívek esetén pedig távolabb a tárgyasztaltól. A kondenzor legfelső pozíciója gyárilag 0.2 mm-rel a tárgyasztal alatt van beállítva. A diafragma íris átmérőjének beállításához forgassa el a diafragma állító gyűrűt (10). Az átmérő 2 mm és 30 mm között állítható. Amikor ez az érték 70-80%-a az objektív numerikus apertúrájának, akkor lesz a kapott kép a legkontrasztosabb. Nézzen bele az okulárkihuzatba okulár nélkül és az írisz diafragma képe láthatóvá válik. A szűrőtartó (11) kifordítható és szűrő helyezhető bele. A gyári alapcsomagban kék, zöld és sárga színű szűrőket találunk. 9. Fókuszáló rendszer A mikroszkóp fogasléces fókuszáló mechanizmussal rendelkezik, mely lehetővé teszi a durva és a finom élességállítást is. Az élességállítás 20 mm-es tartományban lehetséges, 0.01 mm-es precizitással. Tekerje el a durva fókuszírozót (24) a tárgyasztal gyors mozgatásához, a precíz állításhoz pedig használja a finomfókuszírozót (23). 7
10. Megvilágítási rendszer A mikroszkóp 3.5V/1W-os led megvilágítással ellátott, melynek erősségének állításához tekerje el a fényerő-szabályzó gombot (18). A fényerősséget állítsa úgy, hogy a látómező háttérvilágítása ne legyen se túl erős, se túl gyenge. A LED megvilágítás kék tónusa hosszantartó, kényelmes használatot tesz lehetővé. Élettartama akár a 100 000 üzemórát is elérheti. Nem elhanyagolható előnye, hogy nem melegszik fel, mint a halogén izzók. D) A mikroszkóp összeszerelése Az egyszerűbb csomagolás és szállítás érdekében előfordulhat, hogy a mikroszkópot és az egyes alkatrészeket külön találja a csomagolásban. Ezeket csomagolja ki egyenként. Szerelje össze a mikroszkópot a 2) ábrán látható módon, melyhez kövesse az alábbi utasításokat. 1) Binokuláris benézővel rendelkező mikroszkóp esetén a betekintő fejet külön találja a csomagban. Távolítsa el a rajta található műanyag sapkákat. Lazítsa meg a mikroszkóp tetejének oldalán található csavart (27) és a mikroszkóp kar (22) tetejét takaró műanyag sapkát távolítsa el. Tegye helyére a binokuláris betekintő fejet majd rögzítse a csavarral (27). 2) Az objektívek rendszerint gyárilag a helyükre szerelve érkeznek. Ritkán előfordulhat, hogy a csomagban külön szállítjuk. Utóbbi esetben távolítsa el az objektív revolver fejen található műanyag porvédő sapkákat, majd vegye ki az objektíveket a tároló hengerükből. Ezt követően csavarja be őket növekvő nagyítás szerinti sorrendben a revolver fejbe. 3) Az okulárokat helyezze be az okulár kihuzatokba, előtte azonban ne felejtse el levenni a porvédő műanyagokat. E) A mikroszkóp használata 1. Helyezze áram alá a mikroszkópot, majd kapcsolja be a kapcsoló gomb (17) segítségével. Kérjük csakis és kizárólag 220V-os hálózati fali adaptert használjon, ellenkező esetben tönkremehet a szerkezet. 2. Forgasson kis nagyítású objektívet (4x vagy 10x) a fényútba. 3. Helyezze a preparátumot a tárgyasztalra a rögzítő kar (5) segítségével. Győződjön meg róla, hogy a fedőlemez felfelé néz. 4. Nézzen bele a mikroszkópba, majd a tárgyasztal mozgató gombok (14, 15) segítségével állítsa a látómező közepére a preparátumot. 5. Állítsa élesre a preparátumot a durva fókuszírozó gomb (24) segítségével. A mikrofókuszírozó gomb használatával finomíthatja az élességállítást amíg az optimális képélességet megtalálja. 6. A nagyítás váltáshoz forgassa el az objektív revolver fejet. Nagyításváltás után elképzelhető, hogy az élességen (23, 24) ill. a tárgyasztal pozícióján kismértékben állítania kell a megfelelő gombok (14, 15) segítségével. 7. A látómező fényességének (és ezáltal az optimális képkontraszt) beállításához előfordulhat, hogy állítania kell az megvilágítás fényességén a szabályozó gombjának a (18) segítségével. Ezen túlmenően az írisz diafragma átmérőjét úgy változtassa, hogy az objektív numerikus apertúrájával legyen egyenlő. 8. Csak trinokulár fej esetén! Trinokuláris fejen található egy pecek, ez szabályozza az okulárba és a kamera portba jutó fény mennyiségét. Teljesen betolt állapotban a fény 100%-a az okulárba jut. Húzza ki a pecket ütközésig annak érdekében, hogy a fény 50%-a a kamerához jusson. 8
Megjegyzés: A 4x és 10x objektívek semmilyen körülmények között nem érhetik el a preparátum üveglapot a beépített végállás szabályzónak köszönhetően. A 40x és 100x objektívek hozzáérhetnek, azonban rugós megoldásuk miatt nem tesznek kárt. F) Probléma megoldás Amennyiben problémát észlel a mikroszkóp használata során, kérjük az alábbi táblázat alapján kísérelje meg elhárítani a hibát. Amennyiben nem sikerül, kérjük lépjen kapcsolatba a vásárlás helyével. 1. Működés közbeni hibajelenségek Probléma Ok Megoldás A tárgy kimegy fókuszból A tárgyasztal túl alacsonyra Állítsa be a tárgyasztal felső kerül fókuszálási határát. A preparátum üveget eltöri az A tárgyasztal túl magasra Állítsa be a tárgyasztal felső objektív. kerül fókuszálási határát. Nem lehet nagy nagyítás mellett fókuszálni. Az objektív mindig hozzáér az üveglaphoz annak cseréjekor. Két szemmel betekintve nem kap egy képet. 2. Optikai rendszer hibajelenségei A látómező megvilágítás nem egyenletes A látómezőben porszemcsék láthatóak. A képminőség gyenge: a kontraszt nem megfelelő, a képen nem láthatóak részletek. A preparátum üveg fordítva lett felhelyezve vagy a fedőlap túl vastag. A fedőlap túl vastag. A szemtávolságot nem állította be kellőképpen. A dioptria beállítás nem megfelelő. A megvilágítás nem elégséges. Az objektív revolver fej nincs kellőképpen átváltva. A lencse poros, koszos. A lencse poros, koszos. Fordítsa meg az üveglapot, vagy használjon fedőlapot standard (0.17 mm) vastagsággal. Használjon fedőlapot standard (0.17 mm) vastagsággal. Állítsa be a megfelelő szemtávolságot. Állítsa be a megfelelő dioptria beállítást. Ellenőrizze a megvilágító egységet és állítsa be a erősségét. Forgassa el az objektív revolver fejet, amíg az a helyére nem kattan. Óvatosan takarítsa meg a lencséket. Óvatosan takarítsa meg a lencséket. Óvatosan takarítsa meg a A tárgylemez poros, koszos. vizsgált tárgylemezt. A kondenzor túl alacsonyan Emelje magasabbra a van. kondenzort. Nincs fedőlap a tárgylemezen. Tegyen fedőlapot a tárgylemezre. A fedőlap túl vastag, vagy túl Használjon 0.17 mm vastag vékony. fedőlapot. 9
A látómező egyik fele sötét A kép mozog fókuszálás közben. A látómező túl sötét A vizsgált tárgy fordítva van a Fordítsa meg a tárgylemezt. tárgyasztalra helyezve. Az objektív koszos. Takarítsa meg az objektívet. A lencse poros, koszos. Óvatosan takarítsa meg a lencséket. Olaj immerziós objektívet Használjon olaj immerziót. használ olaj nélkül. Nem a megfelelő olaj Használja a megfelelő immerziót használja. olajimmerziót. Az olaj immerzióban Távolítsa el a légbuborékokat. légbuborékok vannak. A prizma felületén porszemek Távolítsa el a porszemeket. találhatóak. A diafragma mérete túl nagy Állítsa be a megfelelő vagy túl kicsi. diafragma méretet. A kondenzor túl alacsonyan Emelje feljebb a kondenzort. helyezkedik el. A kondenzor nem a megfelelő Állítsa be a kondenzort a helyzetben áll. megfelelő pozícióba. Az objektív nincs kellőképpen Forgassa el az objektív a helyén. revolver fejet, amíg az a helyére nem kattan. A rögzítőkar nincs a helyén A rögzítőkart állítsa be a helyére. A vizsgált tárgy nincs stabilan Rögzítse stabilan a a helyére rögzítve. tárgylemezt. Az objektív nincs kellőképpen Forgassa el az objektív a helyén. revolver fejet, amíg az a helyére nem kattan. A diafragma mérete túl kicsi. Állítsa be a diafragma méretét. A kondenzor túl alacsonyan Emelje magasabbra a van. kondenzort. A lencsék felülete koszos. Takarítsa meg a lencséket. 3. Az elektromos rendszer hibajelenségei Az izzó nem világit mikor bekapcsolja. A mikroszkóp nincs kellőképpen a fali csatlakozóba dugva. Kiégett a biztosíték. A fényerőszabályzó minimális szintre van állítva Megfelelően dugja be fali csatlakozó adaptert. Cseréljen biztosítékot. A fényerősség szabályzóval állítsa be a megfelelő fényerőt. G) A mikroszkóp karbantartása 1) A mikroszkóp kicsomagolása során ügyeljen arra, hogy az apró alkatrészek, optikai elemek ne essenek ki és törjenek össze. 10
2) Az optikai elemeket ne szedje szét, azok gyári beállítását ne változtassa meg. 3) Az objektív revolverfej és a fókuszírozó összetett optikai-mechanikai részegységek, kérjük ne próbálja házilag szétszedni ezeket. 4) A mikroszkópot védje a portól, a mozgó alkatrészek esetében időnként szükséges lehet némi kenőanyag használata. 5) Tartsa a mikroszkópot száraz, hűvös helyen. Húzza ki a fali konnektorból, mikor nincs használatban. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a terméket célszerű az objektívet és az okulárt a szállításnál alkalmazott tárolóba helyezni és a porvédőket a mikroszkópra visszatenni. 11