DEUTZ-FAHR /6065//6095 www.dorker.hu dorker@dorker.hu A FEJLŐDŐ MEZŐGAZDASÁGÉRT
BETAKARÍTÁSI TELJESÍTMÉNY, AMIRE LEHET ALAPOZNI Az, 6065, és 6095 modellek erőteljes, könnyen kezelhető és gazdaságos gépek, melyeket a DEUTZ-FAHR több évtizedes tapasztalata és az alkalmazott élvonalbeli technológia hívott életre. Az abszolút prémium termékeket gyártó DEUTZ-FAHR mindig ott van, ahol kiváló munkaminőségre, kiemelkedő teljesítményre és rendkívüli megbízhatóságra van szükség. A mezőgazdasági cégek és a gazdálkodók tudják, hogy a DEUTZ-FAHR nemcsak a szükséges szaktudással rendelkezik, hanem páratlan szolgáltatást is nyújt. Az 60-as széria sok olyan fontos kényelmi és technikai jellemzővel rendelkezik, amelyek értékét a mindennapos használat igazolja: Példaértékűen ergonómikus kialakítású COMMANDER CAB III. vezetőfülke Nagy teljesítményű vágóasztal 7,2 m-es munkaszélességig, nagy percenkénti vágásszámot lehetővé tevő bolygóműves kasza hajtás Nagy átmérőjű cséplődob Cséplődobbal szikronizált utóverődob Elektromos cséplőrésállítás (be- és kilépőél egymástól függetlenül állítható) Ellenirányban mozgó rostaszekrény, nagy tisztító felülettel Hossz- és keresztirányú lejtőkiegyenlítés, automatikus dőléskompenzáció () COM II. előírásának megfelelő DEUTZ motorok 250 LE-től 366 LE-ig Hidrosztatikus mellső- és hátsókerék meghajtás (hátsókerékhajtás ) Kiválóan hozzáférhető karbantartási és szervizpontok Ezek a sikeres aratás legfontosabb előfeltételei - minden évben. Előnyök Nagy teljesítményű vágóasztal minden féle terményhez 7.2 méter munkaszélességig Vario és összecsukható vágóasztalok Kukoricaadapterek (4-8 soros), INTEGRÁLT SZÁRZÚZÓVAL Repcekiegészítők, vágóasztaltoldat és függőleges oldalkasza Nagy méretű cséplődob, elektromos dobkosár állítással Elektromos állítású dobfordulat-szabályzás 420-1250 1/perc fordulatszám-tartományban Cséplődobbal szinkronizált utóverődob Nagy felületű, meredek lépcsőkialakítású szalmarázó ládák Nagy méretű rostaszekrény, két levegőcsatornával, ellenirányú alternáló mozgással. Az 5,28 illetve 6,32 m2-es tisztító felület garantálja a kiváló magtisztaságot. A BALANCE (lejtőkiegyenlítő) technológia 20%-os dőlésszög-kompenzációt jelent, az elforduló mellső véglehajtásoknak köszönhetően Nagy teljesítményű keresztáramlású ventilátor egyenletes légárammal Egyszerű átállítás szecskázó üzemmódból rendrakásra 7500-8500 l űrtartalmú magtartályok Magas, 4,3 méteres ürítési magasság, ami ideális a nagy méretű traktorpótkocsikhoz és speciális szállítójárművekhez Megbízható, gazdaságos és nagy teljesítményű DEUTZ motorok (250 LE vagy 366 LE) Hidrosztatikus hajtás négy sebességi fokozattal, kis igénybevétel és nagy hajtóerő minden helyzetben
SZEMBEÖTLŐ ERŐ Egy csúcsminőségű kombájn képes igazolni rátermettségét nehéz betakarítási körülmények között is. A nagy teljesítményű 60as széria vágóasztalai, páratlan teljesítményt, megbízható és hatékony működést garantálnak, ami különösen dőlt gabonánál és nehéz betakarítási viszonyok mellett szembeötlő. A DEUTZ-FAHR szintszabályozó-rendszer automatikusan állandó vágóasztalpozíciót biztosít egyenetlen talajon is. Ez jelentősen megkönnyíti a kezelő munkáját. Az AUTOCONTROL rendszer a talajon finoman és pontosan szabályozza az akár 7,2 méter szélességű vágóasztalokat is oly módon, hogy tarlómagasság vagy a talajnyomás függvényében folyamatosan korrigálja a vágóasztal keresztirányú helyzetét és magasságát. Schumacher vágószerkezet A DEUTZ-FAHR bolygóműve kaszahajtás minimális kopás mellett rendkívül pontosan működik. Az egyenletes járású kasza nagy vágási frekvenciával (1220 vágás/perc) rendelkezik, könnyen és csendesen végzi munkáját. Még tovább növeli a teljesítményt az egyedülálló kettős vágórendszer : a váltakozva felhelyezett kaszapengék pontos, eltömődésmentes vágás és öntisztulást biztosítanak. A nagy átmérőjű, 6-léces, rugalmas fogakkal szerelt motolla, fokozatmentes sebességállítási lehetőséggel és haladási sebességszinkronizációval rendelkezik. A 610 mm átmérőjű konzolcsiga teljes szélességben spirális elrendezésű, vezérelt bedobóujjakkal segítik a terménytovábbítást a ferde felhordóhoz. A központi vágóasztal-rögzítés, az integrált gyorscsatlakozó, valamint az elektromos visszaforgatás, mind ezeken a kombájnokon. Opcionális felszereltséget képez az elektro-hidraulikus vágási szög beállítás, ami lehetővé teszi mindenkor az optimális adapter-dőlésszög beállítást. Előnyök Nagy teljesítményű vágóasztalok, 4,2 7,2 méter munkaszélességig, nagy átmérőjű konzolcsigával (csigalevél magasság 130 mm), a tökéletes terménytovábbítás érdekében spirális elrendezésű vezérelt bedobóujjakkal Szabad terményáramlás, nagy terménymennyiség esetében is Bolygóműves kaszahajtás a megbízható működés és a magas percenkénti vágásszám érdekében Visszaforgató rendszer kényelmes kezelhetőség és erőteljes működés Csukható rendválasztó a kényelmesebb szállítás érdekében Automatikus vágóasztal szabályozás ( AUTOCONTROL ): automatikus magasság- és keresztirányú helyzetszabályozás Központi vágóasztal-rögzítés és integrált gyorscsatlakozó a gyors és egyszerű vágóasztal le- és felvételhez A kettős vágási rendszer bolygóműves hajtása könnyedén működik, amit a precíz kaszamegvezetés is elősegít. A bolygóműves kaszameghajtás: nagyon magas vágási frekvencia, minimális kopás A váltakozva felhelyezett kaszapengék alkotják a kettős vágási rendszert, csökkentett kopás mellett biztosítják a kifogástalan, öntisztuló vágást
NEM CSAK KALÁSZOS GABONÁBAN Előnyök Vario vágószerkezet 5,5-től 7,6 m munkaszélességig, gyors átállítási lehetőség a mindenkori betakarítási viszonyoknak megfelelően Összecsukható vágószerkezet a kényelmes közúti szállítás érdekében Kiegészítők minden speciális terményhez annak érdekében, hogy a gépet optimálisan ki tudjuk használni Kukorica-adapterek 4-től 8 sorosig, integrált szárzúzóval Repce kiegészítők: vágóasztaltoldat és függőleges oldalkasza a veszteségek minimális szinten tartása érdekében Napraforgó-kiegészítők a sorfüggetlen, problémamentes betakarításhoz
KIVÁLÓ Alkalmazkodás a körülményekhez A DEUTZ-FAHR Vario -asztal munkaszélessége 5,5 m-től 7,6-ig változik. egy gomb megnyomásával az asztal hossza (kaszakinyúlás) 575 mm-től 1075 mm-ig fokozatmentesen állítható. Gyors, egyszerű alkalmazkodási lehetőség a különböző betakarítási körülményekhez. Összecsukható asztal 4,8- tól 7,2 m munkaszélességig szintén rendelhető. Modelltől függően 3,0, 3,3, 3,2, 3,5 vagy 3,8 méterre csukható össze a közúti közlekedéshez. Kukorica- és CCM (corn-cob-mix: kukoricacsőzuzalék) betakarítás megbízhatóan és kíméletesen A 4-től 8 soros kivitelben rendelhető kukorica-adapterekkel az új DEUTZ-FAHR kombájnok lenyűgöző betakarítási teljesítményt érnek el. A szükséges átállítások a cséplő egységen és a tisztítórendszeren egyszerűen és gyorsan végrehajthatóak. A lapos sorválasztók gondoskodnak az akár megdőlt termény bejuttatásáról. A csövek tisztán kerülnek a gépbe, ahol kíméletes cséplés és hatékony leválasztás vár a terményre. Repce betakarításánál a vágóasztal toldat és az oldalkaszák megakadályozzák a veszteségeket. Minőségi munka apró magvak esetében is Gabonáról repcére átállni csak néhány állítást igényel. Egyszerűen helyezzük fel a vágóasztal-toldatot, illesszük össze a csatlakozókat, tegyük fel az ékszíjat, és a gép máris kész a munkára. A 650 mm-es vágóasztal-toldat, és a felszerelt oldalkaszák használatával egyenletes terményáramlást érünk el. Repcekiegészítőkkel veszteségmentes, és egyöntetű betakarítási munka érhető el, még akár bab esetében is. Problémamentes napraforgó-betakarítás Napraforgóhoz speciális osztótálcákat alkalmazunk, így biztosítjuk a napraforgófejek precíz szétválasztását, egy a konzolcsiga előtt elhelyezett kíméletes henger és kasza alatt lévő agresszív henger munkája következtében nagy sebességű, csak a tányérokat bejuttató betakarítás valósítható meg. A speciális, napraforgóra alakított vágóasztal csak a fejeket aratja, ezáltal számottevően növeli a teljesítményt.
6 SDFL201-641_MD_60er_GB_09.indd 6 Printed in Germany WHEN THE RIDE GETS BUMPY, THE 60 SERIES KEEPS GOING STRAIGHT AS A DIE, DELIVERINGLEJTŐKIEGYENLÍTÉS MAXIMUM PERFORMANCE. 05.05.11 17:40
P i t di G Előnyök Keresztirányú lejtőkiegyenlítés 20%-os dőlésszögig, hidraulikusan elforgatható véglehajtásházakkal Hosszirányú kiegyenlítés lejt- és hegymenetben maximum 6%-ig Optimális vágóasztal-pozicionálás és -vezérlés minden terepen Fokozott teljesítmény és kényelem a csúszótalpak helyzetérzékelésével megvalósított pontos és teljesen automatikus szabályozásnak köszönhetően Az AUTOCONTROL lejtőhelyzetnek megfelelően pontosan szabályozza a vágóasztal helyzetét és magasságát a pontos tarlómagasságért, és a dőlt gabona megfelelő felszedése miatt. Lejtő- és hegymenet változtatás az automatikus vágási szög állítás () lehetővé teszi az adapter optimális szögének automatikus fenntartását hosszirányban hullámzó terepen. Hegyes-dombos terepen a BALANCE technológia olyan betakarítási teljesítményt és minőséget biztosít, ami egyenértékű a sík terepen elérhetővel. Az elektronikus szenzorok, mint egy vízmérték érzékelik a gép dőlését, és vezérlőjelet adnak a kombájn hidraulikarendszerének. A DEUTZ-FAHR BALANCE kombájnok fenntartják a 100%-os teljesítményszintet maximum 20%-os keresztirányú és maximum 6%-os hosszirányú lejtőszögig. Teljesen kihasználható magtartály A cséplőegység, ládák, tisztítóegység teljes szélességükben egyenletesen dolgozzák meg a terményt, és így igen nagy áteresztő képességet ér el. A Balance változatnál a magtartály még lejtős terepen is teljesen kapacitásáig, egészen 8500 literig megtölthető, és a kezelő ugyanolyan kényelmes körülmények között dolgozik, mint sík területen. Vízszintes helyzet egy gombnyomásra A BALANCE funkció gombnyomásra működésbe lép. Automatikus üzemmódban a kombájn mindig automatikusan vízszintes helyzetben áll ami állandóan nagy áteresztőképességet biztosít még a lejtőn is. A hajtott kerekeken az egyenletes súlymegosztás biztosítja, hogy az erőátvitel mindig optimális, az oldalcsúszás pedig elkerülhető legyen. A könnyen ellenőrizhető LED-ek a vezérlő egységen állandóan információt adnak önnek a kombájn dőlésének mértékéről.
MAXIMÁLIS ÁTERESZTŐKÉPESSÉG. A minőségi csépelés magas leválasztóképességgel párosul, és ez nagyban tehermentesíti a szalmarázó ládákat és fokozza azok hatékonyságát. Az 60-as szériához tartozó kombájnok jellemzője a modern, nagy teljesítményű cséplőrendszer. Robusztus és megbízható, melylyel nagy áteresztőképességet, és kíméletes terményleválasztást biztosít, és amellyel elérhetők a legszigorúbb termény-minőségi követelmények. az automatikus nyomatékvezérelt ékszíjfeszítő gondoskodik az állandóan maximális szintű teljesítményátvitelről. Az elektromos állítású cséplődob-variátorral a dobfordulat 420 és 1250 ford/perc között változtatható. A cséplő- és utóverődob együttes forgatású; ha a cséplődob-fordulat változik, vele együtt szintén változik a fordítódob fordulata is (arány 1:1,1) ez megakadályozza a szemtörést és megelőzi az eltömődést. A dobkosár nagy mérete hosszú cséplési utat eredményez, ami kíméletes cséplést és maximális magleválasztást jelent. A be- és kimeneti nyílás egymástól függetlenül történő elektromos beállítása lehetőséget ad a termény számára legkedvezőbb cséplőrés beállítására. Eltömődés esetén egy teljes szélességben hozzáférhető nyílás biztosítja a gyors tisztítást. Különlegesen nehezen csépelhető terményhez kívülről behelyezhető toklászoló elemek állnak rendelkezésre. A nagy (121 0 -os ) kosárátfogási szög a 15 cséplőléccel roppant nagy leválasztó felületet jelent (0,92 m 2 /1,13 m 2 ) Az a felület szinte teljes megaleválasztást biztosít rendkívül alacsony szalma tartalommal. Turbóleválasztó maximális teljesítmény A turbóleválasztó cséplés közben változatlan munkasebességet enged, még a zöld, nedves szalmájú vagy gyomos terményekben is. Ez a harmadik dob jelentősen (mintegy 20%-kal) megnöveli az áteresztő-képességet. Nagyméretű, agresszív szalmarázó ládák Az 5 vagy 6 nagy szalmarázó láda rendkívül hatékony magleválasztást biztosít. Szélességük 1,27/1,52 m, hasznos leválasztó felületük a 6-ládás modellenként 7,6 m 2.
KIVÁLÓ TISZTÍTÁS. Gyors tisztítás A nagy méretű, lépcsős előkészítő a két levegőjárattal, részekre osztott és külön-külön kiszerelhető a tisztításkor és a karbantartási munkák során. A nagy leválasztók még lejtőn is biztosítják az optimális terményeloszlást. A nagy, kiegyenlített mozgású rosták teljes felülete a 6-ládás modellekben eléri a 6,32 m2-t. A nagy teljesítményű 44 lapátos keresztáramlásos ventilátor garantálja az egyenletes levegőáramlást az egész rostaszekrényben. A levegő a tisztítószekrény teljes szélességében áramlik, a légáram a szelelőventillátor fordulatának elektromos állításával szabályozható. A félig kicsépelt kalász a kétoldali utócséplőbe kerül, ahol az utócséplés után elevátor közreműködésével visszakerül a gyűjtőasztalra. Ily módon a cséplődob és a szalmarázó ládák ismételt terhelése nem következik be. Előnyök Minőségi cséplés nagy leválasztási hatásfokkal Elektromos állítású dobfordulat-variátor, 420-tól 1250 ford./perc fordulatszám-tartományban Speciális terményekhez dobfordulat-csökkentő () Dobkosár 15 cséplőléccel és 121 fokos átfogási szöggel, bemenő és kimenő nyílás külön-külön állítható a kíméletes szem- és szalmakezelés érdekében Turbóleválasztó : harmadik dob az aktív leválasztófelület növelése érdekében. Nagy rostaszekrény, két légjárattal és ellenirányban mozgó rosták 5.28 m2/6,32 m2-es tisztító felületek ( 6,32 m2-ig.)
TELJES ERŐVEL ELŐRE Előnyök Megbízható, takarékos és nagy teljesítményű DEUTZ motorok 183 kw (250 LE) 269 kw (366 LE) (COM II.) Teljesítménylevétel a motor mindkét végén Kíméletes, hidrosztatikus hajtás 4 sebesség tartománnyal, és 100%-os teljesítményátvitellel A hidrosztatika-szivattyú közvetlenül a motorra van szerelve
A betakarítás nehéz körülményei (por, rendkívüli meleg) minden gépet próbára tesznek. Az ilyen viszonyokra a DEUTZ-FAHR receptje az optimális motorkarakterisztika és a bőségesen rendelkezésre álló erőtartalék. Folyadékhűtés óriási teljesítménnyel Az 60-as modellekben lévő modern, folyadék-hűtésű DEUTZ motorok óriási teljesítménytartalékkal rendelkeznek, és üzemi teljesítményüket széles fordulatszám-tartományban állandó szinten tudják tartani. Az alacsony fajlagos üzemanyag fogyasztás sok éven át alacsony üzemeltetési költséget eredményez. Dombos területen haladva vagy menet közbeni ürítés esetén jól szemléltethető az EMC elektronikus motorvezérlés előnyös tulajdonsága; az időszakos plusz többletteljesítmény-igényeket kielégítve, az elektronika változatlan szinten tartja a motorfordulatot, ezáltal kihasználható a maximális cséplési kapacitás. Páratlan hajtáslánc-koncepció A motor mindkét oldali kihajtótengelyén történő hajtás kizárólagosan a DEUTZ-FAHR jellemzője. Ez egy egyszerű, könnyen karbantartható megoldás, és a teljesítmény átvitele lenyűgöző. Hozzáférhetősége kifogástalan. Minden szíj cseréje kényelmes és egyszerű, nem okoz felesleges időkiesést, ami aratási időben létfontosságú. A sebességváltó egyszerű fokozatváltással Az optimális kiosztású, 4 fokozatú sebességváltó a terepviszonyoknak megfelelő, könnyű és gyors váltást biztosít. A változtatható szállítású hidrosztatikus szivattyú lehetővé teszi az irányváltást és a sebességváltást kuplungműködtetés nélkül. Kezelése gyerekjáték a CommanderStick vezérlőkarral. A változtatható szállítású hidrosztatikus szivattyú közvetlenül a motorra van szerelve a menetirány szerinti bal oldalon. A meghajtóegység a jobb oldalon nyert elhelyezést. A hűtő pozíciója miatt a folyadékhűtés ellenére mindkét oldali hozzáférés lehetséges. A hűtő oldallemeze csuklópánton nyitható a könnyű hozzáférés érdekében
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS EGYSZERŰEN ÉS KÖNNYEDÉN A rendszeres ellenőrzési és karbantartási feladatok gyorsan és egyszerűen elvégezhetők. A nagy, szélesre tárható oldalpanelek kezelését gázrugók könnyítik. Minden ellenőrzési és szervizpont könnyen és jól hozzáférhető. Az egyszerű és jól átgondolt kialakítás leegyszerűsíti a rutinellenőrzést. A hosszú karbantartási ciklusok azt szolgálják, hogy a kombájn a betakarítási szezonban a lehető legtöbb időt a táblán dolgozva ne pedig a műhelyben állva töltsön. Ez garantálja a magas betakarítási szezonteljesítményt, a csökkentett költségek pedig hozzájárulnak a gazdaságos üzemeltetéshez. A motor karbantartása a szalmarázó ládák feletti szerelőplatformról kényelmesen elvégezhető, a motortér jó elrendezésű és hozzáférhető. A motor- és olajhűtő kialakítása megkönnyíti a tisztítást: a radiátorok kiforgathatók. Egy beépített szervizplatform segíti a szervizmunkák maximális biztonságát. A TCS információs rendszer tájékoztatja a kezelőt, hogy melyik szervizponton van szükség beavatkozásra. Ezzel idő takarítható meg a hatékonyabb munka érdekében. Értékállóság sok éven át DEUTZ-FAHR kombájn kiváló minőségű, nagy kopásállóságú, anyagokból, gondosan megtervezett részegységekből épül fel. A felületvédelem nagy hangsúlyt kap a gyártás során. Minden egyes elem hatékony, többrétegű festék- és lakkbevonattal rendelkezik a mechanikus sérülések és a korrózió ellen. Többek között ez biztosítja a Deutz-Fahr kombájnok értékállóságát, és magas újraeladási értékét a használtgép piacon. Előnyök Masszív vázszerkezet Karbantartást támogató konstrukció Egyszerű hozzáférés minden fontos részegységhez Kivehető gyűjtőasztal Egyszerű mindennapi karbantartás központosított zsírzórendszerrel Automatikus központi kenési rendszer rendelhető ként
MŰSZAKI LEÍRÁS Vágóasztal Munkaszélesség Hidraulikus vágási magasságállítás tartománya Bolygóműves kaszahajtás (1220 vágás/perc) Jobb- és baloldali rendválasztó Kalászemelő HTS 4,2-6,3 m Szintszabályozás automatikus talajnyomás-érzékeléssel, vibrációelnyelés, vágásmagasság előválasztás, elektromos vágásmagaság-kijelzés Vágóasztaltoldat repcéhez (650 mm-es, jobboldali oldalkaszával, független hidrosztatikus hajtás) Baloldali repce oldalkasza, hidrosztatikus hajtású (csak toldathoz kapcsolható) Vágóasztal-kiegészítés napraforgóhoz B (befoglaló szélesség) A (munkaszélesség) Motolla 6-léces kialakítású motolla hidraulikus magasságállítással Hidraulikus állítás előre-hátra Fordulatszám-tartomány (elektromosan állítható) Motolla szinkronhajtás Cséplődob Átmérő Szélesség BeatVerőlécek száma Cséplődob fordulatszám-tartomány Cséplődob fordulatszám-tartomány reduktorral Dobkosár Cséplőlécek száma Átfogási szög Aktív leválasztó felület Oldlról lenyitható kőfogóvályú Oldalról aktiválható toklászolólemezek Elektromos dobkosárhézag-állítás a kabinból (be-/kilépőél függetlenül) Cséplőszerkezet átszerelő készlet kukoricához Cséplőszerkezet átszerelő készlet rizshez Utóverő dob Átmérő Fordulatszám Turbószeparátor (TS) dob Átmérő Fordulatszám Elektromos pozícióállítás a kabinból Aktív leválasztó felület Szalmarázó ládák Szalmarázó ládák száma Lépcsők száma Nyitott szalarázó ládák Karbantartást nem igénylő golyóscsapágyak Szalmarázó felület Összes leválaszó felület Szalmarázó ládák visszavezetője külön tálcán Szalmaszecskázó Integrált szalmaszecskázó, terítési szélesség állítással Autocontrol Konzolcsiga és ferdefelhordó viszaforgatása Integrált gyorscsatlakozó Vágóasztal hosszirányú állíthatóság (buktatás) kézi/hidraulikus Automata vonófej a vágóasztal szállítókocsihoz a kombájnon Vágóasztal szállítókocsi Kukoricaadapter ( 4-8 soros, szártépővel vagy anélkül) 80 4,8-7,2 m 5,4-7,2 m - 300-tól + 1,370-ig szélességtől függően 13-23 Típus A (mm) B (mm) Tömeg (kg) 4,2 m 4,187 4,515 1,28 4,8 m 4,796 5,124 1,42 5,4 m 5,406 5,734 1,54 6,3 m 6,32 6,648 1,76 7,2 m 7,235 7,563 1,98 a D h Méretek mm-ben L = 480 D = 610 d = 350 h = 130 a = 50 248 d L HTS fokozatmentesen 16-45 ford/ perc mm mm mm fordulat/perc fordulat/perc HTS 600 1,27 1,521 8 420-1,250 210-625 db fok m2 HTS 15 121 0,95 1,13 mm m2 400 szinkronban a cséplődobbal : 462-1375 ford./perc mm fordulat/perc HTS - HTS 590 775/410 0.81 HTS - db db 5 4 m2 m2 6,35 7,30 5,60 7,36 5 590 775/410 0.97 6 HTS 5 7,60 8,73 4 6,70 8,80
MŰSZAKI LEÍRÁS Tisztítás HTS Nagy teljesítményű, keresztáramú ventilátor Felső rosta: nagy áteresztőképeségű lamellás rosta, felnyitható toldattal Rostaszekrény megvilágítás Alsó rosta: lamellás tisztítórosta Ellenirányban mozgó rosták Gyűjtőasztal fésűs toldatának felülete m 2 0,37 0,443 Előrosta felülete (fésűs toldat felülettel együtt) m 2 0,62 0,742 Felső rosta felülete m 2 1,963 2,35 Felső rostatoldat felülete m 2 0,359 0.43 Alsó rosta felülete m 2 1.963 2,35 Teljes átszelelt felület m 2 5,28 6,32 Kalászvisszahordás HTS Kétoldali utócséplőmű, visszahordás a gyűjtőasztalhoz Magtartály HTS Térfogat I 7 500 8 500 Ürítés az ürítőcső minden pozíciójában Akusztikus és vizuális szintjelzés Magtartály belső megvilágítása Mintafelvlételi lehetőség a kabinból Magtartályfedél Deutz motor (4 hengeres Common Rail motor) HTS TCD 2012 L06 4V - 6 henger, 6057 cm 3, folyadékhűtés, EURO III (97/68/EC) kw/le 183/250 - - - TCD 2013 L06 4V - 6 henger, 7146 cm 3, folyadékhűtés, EURO III (97/68/EC) kw/le - 228/310 228/310 269/366 Hajtás, fékek, kormányzás HTS Hidrosztatikus meghajtás, 4 fokozatú sebességváltómű Előremeneti sebesség km/h 0-30 Hátrameneti sebesség km/h 0-14 Hidraulikus független fékek, mechanikus rögzítőfék Hidrosztatikus kormányzás Lejtőkiegyenlítő rendszer HTS A gép egészét mozgató lejtőkiegyenlítő automatika automatikus kereszt és hosszirányú vágóasztal-pozicionálással Maximálisan kompenzálható lejtőszög kereszt- és hosszirányban 20% / 6% Kerekek HTS Elöl, 650/70 R30 168 A8 - Elöl, 650/75 R32 167 A8 Hátul, 405/70 R20 155 A2 Elől, 800/65 R32 STR 172 A8 Hátul, 500/60-22.5 10 PR Elöl, 710/75 R34 178 A8 Hátul, 600/50 R22,5 165 A8 Hátul, 540/65 R24 146 D Kabin HTS CommanderCab III kabin légkondicionálóval (CFC-mentes), integrált hűtött tároló, színezett panoráma üvegfelületek, luxusülés, kartámasz CommanderStick multifunkciós kezelőkar CommanderControl vezérlő az adapter, a cséplőmű, a dobhézag, a turbószeparátor és az ürítés működtetésére Terményátbocsátást figyelő LH-Argo 865 Fedélzeti számítógép LH-Argo 1000 6 munkalámpa a kabintetőben, 1 ürítőcső megvilágító lámpa 2 hátsó munkalámpa Jobboldali tükör elektromosan állítható Fülkefűtés és légkondicionálás Biztonsági elemek HTS Rúgóterheléses biztonsági kuplung a ferdefelhordó felső tengelyénél, a konzolcsigánál, a motollánál, a szalmarázó láda hajtásánál, a keresztcsigáknál DEUTZ-FAHR Agrotronic központi információs rendszer a fontos funkciók figyelésével (figyelmeztetőfény- és hangjelzések), kijelzők db 24 A szalmarázóládák, a tisztamag-felhordó és a visszatérő-felhordó elektronikus kontrollja Kaszahajtás vészmegállító Karbantartás HTS Manuális kenési rendszer Automata központi zsírzórendszer kb. 60 zsírzási helyhez Tömegadatok (kg) HTS Vágóasztal nélkül 10 570 11 070 Vágóasztallal (4,8 m) 11 645 12 145 Vágóasztallal (6,3 m) 11 740 12 240
MŰSZAKI LEÍRÁS A Méretek (mm) A Nyomtáv HTS Elől Hátul 2,343 3,32 C Szélesség vágóasztallal 4,20 m 4,515 4,80 m 5,124 5,40 m 5,734 6,30 m 6,648 7,20 m 7,563 G Ürítés kidobási magassága (standard kerekekkel) 4,305 4,2 m-es vágóasztallal 3,298 4,8 m-es vágóasztallal 2,994 5,4 m-es vágóasztallal 2,689 6,3 m-es vágóasztallal 2,232 7,2 m-es vágóasztalal 1,774 I Távolság az ürítőcső végének vetületi síkja és a megtartály oldala között Méretek (mm) 2,67 D Szélesség (vágóasztal nélkül) H Távolság a vágóasztal és az ürítőcső végének vetületi síkja között 4,18 HTS L Tengelytáv A Hosszúság vágóasztal nélkül B Hosszúság vágóasztallal (rendválasztók behajtva) E Magasság (a magtartály teteéig, szabványos kerekekkel) A kiadvány alapjául szolgáló prospektus nemzetközi használatra készült. A képi illusztrációk egyaránt tartalmazhatnak az adott országban nem elérhető és/vagy speciális részegységeket. A fényképeken szereplő modellek, részegységek kereskedelmi hozzáférhetősége országonként változhat. Arra vonatkozóan, hogy a fényképeken szereplő részegység alap- vagy s felszerelés-e, illetve egyátaán elérhető-e az adott országban, a DEUTZ-FAHR márkakeereskedő által kiadott hivatalos árajánlat és specifikáció az irányadó. Az ábrázolt opcionális részegységek alkalmazása esetlegesen az adott ország előírásaival nem egyeztethető össze. Ennek tisztázása a hivatalos DEUTZ-FAHR márkakerekskedővel a géptulajdonos felelőssége. A kiadványban szereplő képi és szöveges információra vontakozóan a változtatás jogát fenntartjuk. A kiadványban szereplő információ nem minősül ajánlatnak, és nem szolgálhat semmilyen követelés vagy reklamáció alapjául. A SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH fenntartja a jogot a gépek műszaki tartalmának, megjelenésének és felszereltségének bármikor - akár előzetes értesítés nélkül - történő megváltoztatására. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de 3,892 9,24 10,89 3,99
Sinka Ferenc Csala Zoltán Nagy Lajos Szeredai Jenő Törteli Béla Vuity Kornél Központ és telephely: Baja 6500, Szegedi út 102. Tel.: (+36) 79/523-010, (+36) 79/523-110 Fax: (+36) 79/421-446 e-mail: dorker@dorker.hu Baja területi képviselő Vuity Kornél +36-30/288-0528 Baja központi iroda Hamvas Szabolcs +36-30/825-8328 Kaposvár Szeredai Jenő +36-30/920-2268 Szolnok Nagy Lajos +36-30/990-6842 Győrújbarát Csala Zoltán +36-30/491-7297 Nyíregyháza Sinka Ferenc +36-30/323-6275 Siklós Törteli Béla +36-30/960-1374 A nyomtatvány nemzetközi használatra készült. A képek speciális és befejezetlen felszereltségeket tartalmaznak. Néhány megjelenített modell és felszerelés eélrhetősége országonként változhat. A megjelent k országonként változhatnak a viszonteladói árlistában meghatározottak alapján. Továbbá a képeken megjelenített munkagépek speciális kiegészítői nem mindig vannak összahangban a helyi szabályozásokkal. A kiadványban leírtakban és a megjelenített képeken előfordulhatnak nyomtatási hibák, amikért a szerző nem vállal felelősséget. A Same DEUTZ-FAHR Gmbh fenntartja a jogot magának a bármilyen külső vagy technika változtatásra előzetes figyelmeztetés nélkül, beleértve a felszereltségeket is. Cod. 308.8350.3.4-6 - CFV - 10/10 www.dorker.hu dorker@dorker.hu A FEJLŐDŐ MEZŐGAZDASÁGÉRT