Kikindski kulturni vodič (mesečni informator za kulturu) Izdaje: Kulturni centar Kikinda Za izdavača: Srđan V. Tešin, direktor Dizajn i kompjuterska priprema: Aleksandar Šomođi Foto: Studio Sretenović Štampa: MiraGraf, Kikinda Tiraž: 2000 Maj 2013 Informacije na telefone: 22-544, 26-240 (fax) E-mail: kulturni.vodic@kikinda.org.rs www.kckikinda.rs www.facebook.com/kulturnicentarkikinda Podrška: Opština Kikinda CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 008 (497.113 Kikinda) (036) KIKINDSKI kulturni vodič : mesečni informator za kulturu / urednik Srđan V. Tešin. - 2013, br. 42 - Kikinda : Kulturni centar Kikinda, 2013 -. - Ilustr. ; 16cm Mesečno ISSN 1821-0856 COBISS.SR-ID 237942791 kikindskikulturnivodi~ MAJ 2013 BESPLATAN PRIMERAK pozori{te knjige film izlo`be koncerti tribine clubbing No} Muzeja Svi na{i ratovi NAPOMENA: Organizatori zadržavaju pravo izmene programa i navedenih datuma. Tekstovi i fotografije koji nisu autorski, preuzeti su kao javna informacija iz srodnih publikacija. + Sr an Srdi} # Sensometria # Radivoj [ajtinac
kikindski kulturni vodi~ PETAK, 10. maj Galerija Terra Početak: 19 sati Sensometria Sanja Tomašević - Vanja Perović - Biljana Popović: Skulpture "Zajednička umetnička izložba, po prirodi posla sakupljanje na jednom mestu, najčešće sabira odranije ispoljene energije. I pored cilja pokazivanja u javnosti, odavanje spontanosti u takvom zajedništvu nije jedino vezivno svojstvo skulptura Vanje Perović, Sanje Tomašević i Biljane Popović. Zajednički imenitelj njihovih dela u terakoti je i autorsko zaustavljeno vreme u prirodnom materijalu raznorodnih dimenzija; sakupljen on približuje razvojnost izložbene celine iz vlastitih prostora svojevrsnog umetničkog stanovanja", zapisao je Nikola Šuica povodom ove izložbe. Biljana Popović: Rođena 1978. godine u Beogradu. Diplomirala 2005. godine na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, odsek vajarstvo, u klasi profesora Slavoljuba Radojčića. Član ULUSA-a od 2007. godine. Samostalne izložbe: Sensometria, Galerija savremene Umetnosti, Smederevo (2012), Sve smo mi neveste, Mala Galerija ULUPUDS-a, Beograd (2008) i Zmija u nedrima, Dom omladine Beograd, Beograd (2008). Učestvovala na brojnim kolektivnim izložbama. Nagrade: Nagrada za najbolji crtež u konkurenciji studenata od III do V godine, Beograd (2003) i Otkupna nagrada medicinskog fakulteta u okviru izložbe vajarskih radova, Beograd (2003). Sanja Tomašević: Rođena 1976. godine u Beogradu. Diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti 2003. godine na odseku vajarstva, u klasi prof. Miluna Vidića i prof. Zorice Janković. Od 2006.godine član ULUS-a, sa statusom samostalnog umetnika. Samostalne izložbe: Repeat: Remembering, Blok galerija, Novi Beograd (2012), Sensometria Sanja Tomašević, Biljana Popović, Vanja Perović - skulpture, Galerija Savremene umetnosti Smederevo (2012), Geografija nepostojećeg prostora, Mali likovni salon, Novi Sad (2012), Geografija nepostojećeg prostora, Galerija Beogradske tvrđave, Beograd (2011), Everywhere and Nowhere, Mala galerija ULUPUDS, Beograd (2011 ), Everywhere and Nowhere, Galerija Dvorište, Pančevo (2010), Skupljači, Galerija 04 POZORI[TE KNJIGE FILM IZLO@BE
MAJ > 2013 SULUJ, Beograd (2007) i Čigre, Galerija DKSG, Beograd (2007). Kolektivne izložbe: Srbija, Makedonija, Slovenija. Vanja Perović: Rođena 1976. godine u Beogradu. Diplomirala 2006. godine na vajarskom odseku Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu u klasi profesora Mrđana Baji}a. Trenutno na interdisciplinarnim doktorskim studijama na Univerzitetu umetnosti u Beogradu, smer višemedijska umetnost. Samostalne izložbe: Galerija Beogradske tvrđave u Stambol kapiji (2012), Galerija MAS, Odžaci (2009), Galerija Elektrika, Pančevo (2008), Savremena Galerija, Zrenjanin (2008) i Galerija Doma omladine, Beograd (2007). Grupne izložbe: Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Rumunija. # 93,3 FM >> www.radiokikinda.rs MUZIČKE EMISIJE U TERMINU od 19 do 21 sat: Ponedeljak > KOZMIC BLUES > autor: Aleksandar Šomođi > www.kozmicbluesemisija.blogspot.com > www.twitter.com/kozmic_blues_ Utorak > JAZZ, BLUES I OSTALO > autor: Bojan Jović Sreda > INFERNAL KUNDAS > autor: Sax Četvrtak > DOKOLICA > autor: Džeger > www.myspace.com/emisijadokolica Subota > THE PUSHER / LP > autor: Brajan Terek Nedelja, 17-19h > MUZIKA JE NAJBOLJA > autor: Miroslav Brandić
kikindski kulturni vodi~ SREDA, 22. maj Kulturni centar Početak: 19 sati O NACIONALIZMU I NASILJU Kolika je opasnost od aktuelnog nasilja i kakve su mogućnosti da se ono suzbije? O odnosu između nacionalizma i nasilja i kako se on odražava na opštu klimu u društvu - govoriće Mirko \or evi} Mirko \orđević, sociolog religije, Teofil Pančić, publicista i novinar, i Dinko Gruhonjić, predsednik Nezavisnog društva novinara Vojvodine na tribini "O nacionalizmu i nasilju", koju Dinko Gruhonji} Teofil Pančić organizuju NDNV i Kulturni centar Kikinda. NAJAVA Psihološko savetovalište Kulturnog centra Kikinda DA POMOGNETE SEBI Savetovalište je zasnovano po principu rada individualnih psiholoških razgovora sa klijentima svih uzrasta, različitog nivoa patologije, sa funkcijom kriznog centra. Realizuje se i putem interneta. Oblasti rada: sve oblasti životnog ciklusa individue i porodice: rano detinjstvo, socijalizacija, priprema za polazak i adaptacija deteta na vrtić i školu, komunikacija roditelj-dete-šira sredina, problemi adolescencije i osamostaljivanja, partnerske veze i odnosi, brak i bračna komunikacija, višečlana porodica, prevencija zavisničkog ponašanja (narkomanija, alkoholizam), izbor zanimanja, problemi međuljudskih odnosa u radnoj sredini, starenje, gubitak. Radno vreme: Svakog radnog dana od 9 do 14 sati. Voditelj savetovali{ta: Nenad Adamov, psiholog Zakazivanje na telefone: 0230/ 22-544 ili 26-240 E-mail: nenadadamov@gmail.com Usluge savetovali{ta su besplatne. 06 KONCERTI CLUBBING OSTALI DOGA\AJI IZLO@BE
kikindski kulturni vodi~ REPERTOAR NARODNOG POZORI[TA Grad sa ze~ijim u{ima > Utorak, 7. maj Arijel Dorfman SMRT I DEVOJKA Reditelj: Aleksandar Božina > Sreda, 8. maj > u 18 sati PREMIJERA PREDSTAVE ZA DECU Stevan Pešić GRAD SA ZEČIJIM UŠIMA Reditelj: Aleksandar Volić > Subota, 11. maj Danica Nikolić Nikolić SAVA SAVANOVIĆ - VAMPIRSKA SIMFONIJA Reditelj: Nikola Zavišić > Utorak, 14. maj Džo Orton ŠTA JE SOBAR VIDEO? Reditelj: Dragan Ostojić > Subota, 18. maj Dušan Kovačević GENERALNA PROBA SAMOUBISTVA Reditelj: Nenad Gvozdenović > Utorak, 21. maj Gordan Mihić SIROTI MALI HRČKI Reditelj: Marko \urić Rezervacije na telefone: (0230) 22-638 i (0230) 27-386 PREDSTAVE PO^INJU U 20 SATI. 08 POZORI[TE KNJIGE FILM IZLO@BE
MAJ > 2013 NAJAVA NOVA KNJIGA KUĆA NA RAVNOM BREGU (Priredili: Gojko Božović i Srđan V. Tešin) Hvalisavi vojnik > Subota, 25. maj Kolin Sero ZEKO ZEKO Reditelj: Aleksandar Božina > Utorak, 28. maj Studentska predstava Akademije umetnosti u Novom Sadu u klasi Ljuboslava Majere Plaut HVALISAVI VOJNIK MI U GOSTIMA > Sreda, 22. maj predstava za decu H.K. Andersen SLAVUJ I KINESKI CAR Reditelj: Miodrag Dinulović Gostovanje u Bečeju (Izdavač: Arhipelag; knjiga je objavljena uz podršku preduzeća Terra Panonica iz Mokrina) Sedam u jedan. Zajednička knjiga proze sedam poznatih pisaca iz šest zemalja Jugoistočne Evrope: aktuelna dobitnica Evropske nagrade za književnost Jelena Lengold, čitani hrvatski pisac Ante Tomić, čije su pojedine knjige pretočene u poznate filmove, jedan od najznačajnijih slovenačkih pisaca srednje generacije Dušan Čater, poznati pisci iz Bosne i Hercegovine Nenad Veličković i Muharem Bazdulj, jedan od najzanimljivijih glasova nove mađarske književnosti \erđ Serbhorvat i Aleksandar Prokopiev, jedan od najprevođenijih savremenih makedonskih pisaca. Boraveći u Rezidencijalnom programu za pisce Jugoistočne Evrope u Mokrinu (Terra Panonica), ovih sedam pisaca napisali su uzbudljivu knjigu o kući kao prostoru intime i jedinstvenog osećanja mesta i vremena, kao mestu događaja, nekada sasvim neočekivanih i nepredvidljivih, kao izvoru osnovnog iskustva u širem prostoru sveta, kao stajnoj tački iz koje se može sagledati i razumeti sav okolni svet. Polazeći od zajedničke teme, ovi pisci su se potom upustili u oživljavanje kuće detinjstva, kuće uspomena, nekih od stvarnih kuća iščezlih u građanskim ratovima devedesetih, i, naravno, kuće u kojoj se, jedino i neponovljivo, oblikuju prostor intime i intima prostora. Priče sedam pisaca sasvim različitih iskustava i poetika, ličnih temperamenata i književnih stavova. # KONCERTI CLUBBING OSTALI DOGA\AJI TRIBINE 09
ВИСОКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА ЗА ОБРАЗОВАЊЕ ВАСПИТАЧА У КИКИНДИ ДРЖАВНА, АКРЕДИТОВАНА УСТАНОВА ОД СТРАНЕ КОМИСИЈЕ ЗА АКРЕДИТАЦИЈУ И ПРОВЕРУ КВАЛИТЕТА УПИС 2013/2014. СТУДИЈСКИ ПРОГРАМИ НА ОСНОВНИМ СТРУКОВНИМ СТУДИЈАМА - струковни васпитач деце предшколског узраста - струковни васпитач за традиционалне игре - струковни васпитач деце у јаслицама, здравственим и социјалним установама - струковни педагошки асистент Пријава кандидата за упис обавиће се 26, 27. и 28. јуна 2013. године од 8 дo 14 часова. Полагање класификационог обавиће се 2. јула 2013. године. СПЕЦИЈАЛИСТИЧКЕ СТРУКОВНЕ СТУДИЈЕ Пријава кандидата од 15. јула до 1. октобра 2013. године. ДОШКОЛОВАЊЕ СТУДЕНАТА СА ЗАВРШЕНОМ ВИШОМ ШКОЛОМ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ ВАСПИТАЧА Пријава кандидата од 15. јула до 1. октобра 2013. године. Додатне информације: Кикинда, Светосавска 57 Тел/факс: 0230/22-423, 439-250 www.vaspitacka.edu.rs; e-mail: vsov@businter.net
MAJ > 2013 PROGRAM NARODNE BIBLIOTEKE "JOVAN POPOVIĆ" > Četvrtak, 9. maj, u 20 sati Promocija romana Mladena Stevanovića "Ramovi za pogrešne slike" O romanu govore: Mladen Stevanović i Ognjen Šestić Roman "Ramovi za pogrešne slike" je prvi roman Mladena Stevanovića. Roman je namenjen mladima i onima koji nemaju nameru da ostare. Prilično duhovito poigravanje sa postmodernom i pripovednim tehnikama 20. veka. Drugačija slika devedesetih godina. Galerija živih, živahnih, samosvojnih junaka. Protagonisti-konformisti koji pažljivo biraju kompromise. Stilski drsko i šarenoliko. > Četvrtak, 16. maj, u 20 sati Predstavljanje knjige Gorana Ibrajtera "Stihije" O knjizi govore: Goran Ibrajter, Radovan Vlahović i Marija Tanackov Ovaj rukopis bi se mogao obeležiti i kao Otkrivenje Goranovo, jer, bez obzira što je zasnovan na biblijskom tekstu, u njega je ugrađen autentičan pesnički stih i dar pesnika Gorana Ibrajtera. Nema sumnje da je tema Apokalipse, u trenutku kada se ona predviđa, najavljuje ili sluti, više nego aktuelna, uvek podsticajna za pesnička snoviđenja, za nova čitanja i promišljanja naše egzistencije, podjednako našeg opstanka, koliko i naše propasti. Pevanje o kraju sveta, potpuno u duhu katastrofičkih poetika, ipak nije do kraja beznadežno, odnosno pesimističko. Ipak, postoji nada za pesmu, za stih, za trenutak sabranosti, koji je, istovremeno, i potvrda trajanja, i blesak smisla. (Izvod iz recenzije) > Utorak, 21. maj, u 20 sati Svečana dodela nagrade "Dušan Vasiljev" > Četvrtak, 23. maj, u 20 sati Predstavljanje knjige "Želim da ti kažem" (izbor iz poezije) Žana Portanta Govori: Jovan Zivlak Žan Portant je poznati francuski pesnik, dobitnik značajnih nagrada za poeziju Apolinerove i Malarmeove, član je francuskog PEN-a. Piše poeziju, prozu, dramske tekstove i eseje. Ovo je njegova prva knjiga koja je prevedena na srpski jezik. > Četvrtak, 30. maj, u 20 sati Predstavljanje knjige "Blagost tišine" Aleksandre Kovrlija O knjizi će pored autorke govoriti: Radovan Vlahović i Marija Tanackov KONCERTI CLUBBING OSTALI DOGA\AJI TRIBINE 11
kikindski kulturni vodi~ NAJAVA NOVE KNJIGE BUNKER (priredio Srđan V. Tešin) Priče za odbranu i poslednje dane književnosti. Tematska antologija savremene srpske priče. Priče 33 savremena srpska pisca na jednom mestu, u koricama jedne uzbudljive i uskomešane knjige, drži njihova subverzivnost. Pod literarnom subverzivnošću podrazumeva se preispitivanje, pa čak i podrivanje književnih konvencija, važećih književnih vrednosti i postojećeg stanja (i to ne samo u književnosti već i šire - u društvu), ali iznutra: iz samog središta uzburkanog teksta. U antologiji "Bunker" nalaze se priče Jovica Aćina, Borivoja Adaševića, Davida Albaharija, Lasla Blaškovića, Zorana Ćirića, Filipa Davida, Mirka Demića, \ure \ukanova, Ljiljane \urđić, Aleksandra Gatalice, Saše Ilića, Ljiljane Jokić Kaspar, Nenada Jovanovića, Marije Knežević, Jelene Lengold, Igora Marojevića, Vladana Matijevića, Andrije Matića, Mirjane Novaković, Milana Oklopdžića, Mihajla Pantića, Vase Pavkovića, \orđa Pisareva, Milete Prodanovića, Nemanje Rotara, Radivoja Šajtinca, Uglješe Šajtinca, Mihajla Spasojevića, Slobodana Tišme, Dragana Velikića, Miće Vujičića, Snežane Žabić i Vuleta Žurića. Knjigu možete kupiti u Kulturnom centru Kikinda ili je možete naručiti preko www.arhipelag.rs. Srđan Srdić: "Satori" U ovoj antišvejkovskoj anabazi jedan od prepoznatljivih srdićevskih likova, društvenom i intimnom istorijom oštećen čovek koji u današnjici gubi tlo pod nogama, polazi na paradoksalni put samooslobađanja, na kojem autor ocrtava duhovit i gorak portret savremene Srbije. PONEDELJAK, 13. maj Kulturni centar Kikinda Početak: 20 sati Srđan V. Tešin: "Antologija najboljih naslova" Roman u fragmentima "Antologija najboljih naslova" je zbirka sačinjena od majstorski ispripovedanih priča od kojih svaka staje u jednu jedinu rečenicu. Tu je mikroperspektiva pretvorena u jednu fantastično funkcionalnu konciznost. Na promociji učestvuju: Ivan Radosavljević, urednik, Vladimir Arsenić, književni kritičar i autori 12 POZORI[TE KNJIGE FILM IZLO@BE
kikindski kulturni vodi~ SREDA, 15. maj Kulturni centar Početak: 19 sati BANATSKE BAJKE Veče je posvećeno promociji nove knjige Radivoja Šajtinca "Dilinkuca". U pitanju je delo poznatog pisca, pesnika, prozaiste i dramaturga, i njegove ćerke Ljudmile, koja je knjigu obogatila svojim fotografijama. Knjiga o Banatu, sudbinama, porodicama i sećanjima na detinjstvo pisana je arhaičnim dijalektom koji čuva dragocene uspomene od zaborava. "Dilinkuca" je objavljena u izdanju Biblioteke "Branko Radičević" iz Žitišta. O knjizi govore Radivoj Šajtinac, Ljudmila Šajtinac i Vesna Ćuk, direktorka Biblioteke "Branko Radičević" iz Žitišta, koja je izdala "Dilinkucu". Tekstove iz knjige čitaće Jovica Jašin, glumac iz Zrenjanina. SUBOTA, 25. maj Narodni muzej Početak: 19 sati KONCERT GUDAČKOG KVARTETA "IL BELPAESE" Gudački kvartet "Il Belpaese" čine prijatelji koji su godinama svirali zajedno u različitim kamernim sastavima, orkestrima, koncertirajući u zemlji i inostranstvu sa vrsnim solistima i dirigentima: Arpad Nađ (violina), završio osnovne i master studije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, klasa prof. Evgenija Kravceva. Dušan Birač (violina), završio osnovne i master studije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, klasa prof. Irine Jašvili. Vladimir Šaru (viola), završio osnovne i master studije violine na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, klasa prof. Nenada Vrbaškog. Željko Ivović (violončelo), završio je osnovne studije na fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu u klasi prof. Dejana Božića a magistarske studije je završio na "Universität für Musik und darstellende Kunst Graz - Oberschützen" u Austriji u klasi prof. Tobiasa Stosieka. Koncert organizuje Kulturni centar. Program: Mozart, Puccini i Mendelssohn 14 POZORI[TE KNJIGE FILM IZLO@BE
nagykikindai művelődési kalauz >> MÁJUS/13 EGYSÉG MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET NAGYKIKINDA > Május 11-én, 20 órakor Gyere el és ismerkedjünk, Gyere el és szórakozz velünk, Gyere le és táncolj velünk... Ifjúsági bál a Regruta zenekarral > Május 18-án, 16 órakor Pünkösdi sokadalom Pünkösdi király és királyné választás Jótékonysági bablevesárúsítás > Május 24-én, 19 órakor A Tegyük élhetőbbé bolygónkat irodalmi és rajzpálzázatra beérkezett alkotások értékelése, eredményhirdetés és díjkiosztás > Május 26-án, 14 órakor Teadélután a Viola kézimunka csoport szervezésében A KIKINDAI RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ MŰSORAI >> 93,3 FM >> www.radiokikinda.rs Hétfőn, 18.05 órakor > HETI MOZAIK - a Kikindai Rádió magyar nyelvű tájékoztató műsora. Közélet, önkormányzat, művelődés, oktatás, gazda - ság, hitélet, hírek 55 percben. A műsor szerkesztője Szokolai Zsuzsa (Ismétlés kedden, 17.00 órakor) Csütörtökön, 18.05 órakor > ETNOFON - egy óra magyar népzene és népművészet Tóth Ramóna szerkesztővel Vasárnap, 7.05 órakor > RÓNA - a Kikindai Rádió magyar nyelvű faluműsora. Hírek, szaktanácsok, témához kapcsolódó érdekességek, szép magyar nótákkal körítve. Szerkeszti: Szokolai Zsuzsa Pénteken, 17 órakor > KOKTÉL - ifjúsági műsor, fiatalokról, fiataloknak, sok jó zenével, vendégekkel. A műsort szerkeszti és vezeti: Tóth Ramóna. (Ismétlés vasárnap 19.00 órakor) A NAP HÍREI > hétköznaponként 10.55 órakor és 16.55 órakor