A PC Suite telepítési útmutatója

A PC Suite telepítési útmutatója Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) HU 9354089 Issue 1

Copyright 2002 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved. m-router Connectivity Components 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Tartalom PC Suite a Nokia 7650-hez...1 Szoftver- és hardverkövetelmények...1 A PC Suite telepítése...2 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez...3 Infravörös kapcsolat használata...3 Bluetooth-kapcsolat használata...4 A PC Suite használatba vétele...6 Az online és a kapcsolat nélküli üzemmód...7 A kapcsolat állapota...7 A fõablak elemei...7 A PC Suite alkalmazásai...9 Másolat/visszaállítás...9 Vezérlõpult...9 Adatimport... 10 Szinkronizálás... 10 Képátvivõ... 10 Beállítás varázsló... 10 Szoftver telepítése a telefonra... 11 A PC Suite eltávolítása a számítógéprõl... 11 Fontos biztonsági tudnivalók... 12

PC Suite a Nokia 7650-hez 1. PC Suite a Nokia 7650- hez Kérjük, olvassa el a termék használati utasításában az üzemeltetés, az ápolás és a karbantartás leírását, beleértve a fontos biztonsági tudnivalókat is. Ez a kézikönyv leírja a PC Suite a Nokia 7650-hez telepítését kompatíbilis számítógépre, a Nokia 7650 telefon csatlakoztatását a számítógéphez, valamint a PC Suite a Nokia 7650- hez használatba vételét. A PC Suite használatáról a program alkalmazásainak elektronikus súgójában talál bõvebb tudnivalókat. A PC Suite a Nokia 7650-hez programmal végezhetõ mûveletek: adatok megosztása a számítógép és a telefon között; biztonsági másolat készítése a telefon adatairól, hogy azok a készülék elvesztése vagy sérülése esetén is megmaradjanak; naptár, névjegyzék és feladatok szinkronizálása Microsoft és Lotus alkalmazásokkal; névjegyzék- és naptáradatok másolása más Nokia mobiltelefonról, Nokia kommunikátorról vagy Palm eszközrõl a Nokia 7650-re; a telefon beállításainak konfigurálása; szoftver telepítése a telefonra. Szoftver- és hardverkövetelmények A PC Suite telepítéséhez és futtatásához a következõk szükségesek: kompatíbilis számítógép, melyen Windows 98, Windows ME vagy Windows 2000 és Service Pack 2 fut; és legalább 110 MB szabad merevlemez-terület. 1

A Nokia 7650 számítógéphez csatlakoztatásához a következõ szükséges: infravörös kapcsolathoz: egy infravörös port a számítógépen; vagy Bluetooth-kapcsolathoz: Bluetooth-kártya a szükséges szoftverrel vagy beépített Bluetooth-támogatással a számítógépben. A Bluetooth-szoftvernek támogatnia kell az SPP-t (Serial Port Profile soros portprofil), hogy a Nokia 7650 csatlakoztatható legyen a számítógéphez. A PC Suite telepítése A PC Suite a Nokia 7650-hez program a PC Suite a Nokia 7650-hez csomaghoz tartozó CD- ROM Szoftver a személyi számítógéphez nevû részén található. A számítógép CD-ROMmeghajtójába helyezett CD-ROM-nak magától el kellene indulnia. Ha ez mégsem történik meg, tegye a következõket: 1 Kattintson a Windows Start gombjára, mutasson a Programok pontra, és válassza a Windows Intézõ programot. 2 Lépjen a CD-ROM gyökérkönyvtárába, és kattintson duplán a Nokia7650.exe fájlra. Megnyílik a CD-ROM felhasználói felülete. Miután megnyílt a CD-ROM felhasználói felülete: 1 Kattintson a Szoftver a személyi számítógéphez pontra. 2 Válassza a PC Suite szoftvert, és kattintson a PC Suite a Nokia 7650-hez pontra. 3 Válassza ki a telepítési nyelvet, majd a Tovább gombra kattintva indítsa el a telepítõvarázslót. Ez végigkalauzolja Önt a telepítés folyamatán. Általában a legjobb elfogadni a javasolt célmappát és programmappát. Megjegyzés: Ha naptár- és névjegyzékadatokat szeretne átvinni a Nokia 7650-re más Nokia mobiltelefonról, akkor gondoskodjon róla, hogy az Adatimport párbeszédpanelen be legyen jelölve a Nokia Connectivity SDK telepítése négyzet. Ha nem telepíti a Nokia Connectivity SDK összetevõt, akkor csak Nokia 9110 kommunikátorról és Palm eszközrõl vihet át adatokat a Nokia 7650 telefonra. PC Suite a Nokia 7650-hez 2

PC Suite a Nokia 7650-hez Tipp: Figyelje a kapcsolat állapotát jelzõ ikont a tálcán. Ha él a telefon és a számítógép közötti kapcsolat, akkor a ikon helyén látható. Ha nem áll rendelkezésre CD-ROM: 1 Töltse le a telepítõfájlt (setup.exe). 2 Lépjen abba a könyvtárba, melybe a letöltött fájlt mentette, s kattintson duplán a fájlra. 3 Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. A telefon csatlakoztatása a számítógéphez A PC Suite elsõ indításakor, csatlakoztatni kell a Nokia 7650 telefont a számítógéphez. Késõbb a program használata telefon csatlakoztatása nélkül is lehetséges. A telefon infravörös vagy Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatható a számítógéphez. Részleteket az elektronikus súgó A Nokia 7650 csatlakoztatása a számítógéphez és A Nokia 7650 kapcsolatának bontása és újracsatlakoztatása címû témaköre tartalmaz. Infravörös kapcsolat használata 1 Ellenõrizze, van-e már telepítve a számítógépre infravörös illesztõprogram. Nyissa meg a Windows Vezérlõpultját. Ha látható az Infravörös ikon, akkor az illesztõprogram már telepítve van. Azt is ellenõrizze, engedélyezve van-e az infravörös kapcsolat a számítógépen. Ne feledje, hogy a Windows 2000 rendszerben az infravörös kapcsolat neve Vezeték nélküli kapcsolat. Megjegyzés: Windows 2000 rendszerben az infravörös kapcsolat használatához ki kell kapcsolni a Képátvivõ alkalmazást a Vezeték nélküli kapcsolat szoftverben. 2 A tálcán duplán a PC Suite Kapcsolat ikonjára kattintva nyissa meg a Kapcsolat tulajdonságai párbeszédpanelt. Ellenõrizze, hogy megfelelõ COM-port van-e kiválasztva az infravörös kapcsolathoz. Ha nincs kiválasztott port, válasszon COMportot infravörös kapcsolattípussal. Akár több COM-portot is kiválaszthat. Megjegyzés: Ha nem sikerül kiválasztani a kívánt portot, akkor azt más számítógépes alkalmazás használja. Ezt be kell zárnia vagy ideiglenesen le kell tiltania, ha a portot a PC Suite programmal szeretné használni. 3

3 Helyezze úgy a telefont, hogy annak infravörös portja a számítógép infravörös portja felé forduljon, s hogy a portok elérhetõek legyenek egymás számára. 4 Aktiválja a telefonon az infravörös kapcsolatot. Lépjen a Menübe, nyissa meg a Csatlakozás mappát, és válassza az Infravörös lehetõséget. Bluetooth-kapcsolat használata Megjegyzés: Mielõtt elsõ alkalommal csatlakoztatná Bluetooth-kapcsolattal a Nokia 7650 telefont a számítógéphez, nevet kell adnia a telefonnak a Bluetoothkapcsolatban való használatra. A névadás menetének leírását a Nokia 7650 használati utasítása tartalmazza. Gondoskodjon a Bluetooth aktiválásáról a telefonon, hogy a készülék látható és csatlakoztatható legyen. Lépjen a Csatlakozás menübe, és válassza a Bluetooth lehetõséget. Ez után válassza a Bluetooth Be beállítását. A készülék láthatóvá tétele érdekében a Bluetooth menü A telefon láthatósága pontjában válassza a Mind beállítást. Bluetooth-kapcsolat létesítése: 1 Gondoskodjon róla, hogy legyen egy Bluetooth-kártya a PC-kártya- vagy CompactFlash (CF+)-nyílásban, s hogy a Bluetooth-kártya szoftvere telepítve legyen a számítógépre, hacsak a számítógép nincs felszerelve beépített Bluetooth-támogatással. A számítógépnek rendelkeznie kell egy soros portprofillal a Bluetooth-kártyához. További tudnivalókat a Bluetooth-kártya vagy a számítógép felhasználói dokumentációja tartalmaz. 2 Létesítsen soros porton keresztüli kapcsolatot a Nokia 7650 és a számítógép között. Az ezzel kapcsolatos teendõk leírását a Bluetooth-szoftver dokumentációja tartalmazza. 3 A tálcán duplán a PC Suite Kapcsolat ikonjára kattintva nyissa meg a Kapcsolat tulajdonságai párbeszédpanelt. Ellenõrizze, hogy megfelelõ port van-e kiválasztva a Bluetooth-kapcsolathoz. Ha nincs kiválasztott port, válasszon COM-portot Bluetooth kapcsolattípussal. Akár több COM-portot is kiválaszthat. PC Suite a Nokia 7650-hez 4

PC Suite a Nokia 7650-hez Tipp: Az elektronikus súgót a PC Suite fõablakának Súgó menüjébõl nyithatja meg. Megjegyzés: Ha nem sikerül kiválasztani a kívánt portot, akkor azt más számítógépes alkalmazás használja. Ezt be kell zárnia vagy ideiglenesen le kell tiltania, ha a portot a PC Suite programmal szeretné használni. 4 Ha elsõ ízben csatlakoztatja a Nokia 7650 telefont a számítógéphez Bluetoothkapcsolattal, össze kell párosítania a két eszközt. Ehhez mindkét eszközbe be kell írnia egy kódot. Válasszon egy saját (1-16 számjegybõl álló) kódot, s adja be a telefonba és a számítógépbe, amikor kérik. Ez a kód csak egyszer használatos, nem szükséges megjegyeznie. További tudnivalókat a Nokia 7650 használati utasítása tartalmaz. 5 Hitelesítse a Nokia 7650 és a számítógép közötti kapcsolatot. Amikor a csatlakozási kérés megjelenik a telefon kijelzõjén, válassza az Igen lehetõséget. A számítógép hitelesítése elõre beállítható; így a telefon és a számítógép közötti kapcsolat külön hitelesítés nélkül is létrejön. Ennek érdekében lépjen a Párosított készülékek listájára, görgessen az eszközre, és válassza az Opciók pontot. Válassza a Jogosultként beállít lehetõséget. A Bluetooth-eszközök rádióhullámokkal kommunikálnak, így nem szükséges, hogy a telefon és a másik Bluetooth-eszköz lássanak egymásra. A két eszköznek legfeljebb 10 méteres távolságban kell lennie egymástól, bár a kapcsolatot különbözõ akadályok, például falak, vagy más elektronikus eszközök interferenciája zavarhatja. A Bluetooth-eszközök használatára korlátozások vonatkozhatnak. Érdeklõdjön a helyi hatóságoknál. A Bluetooth-kapcsolat nem szakad meg automatikusan. A számítógép Bluetooth-szoftvere segítségével kell bontani. Akkor bontsa a Bluetooth-kapcsolatot, ha befejezte a PC Suite a Nokia 7650-hez program használatát online üzemmódban. Megjegyzés: Ha problémába ütközik a Nokia 7650 és a számítógép csatlakoztatásakor, akkor ellenõrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefon és a számítógép, s azt is, hogy a megfelelõ kommunikációs portot választotta-e. Részleteket az elektronikus súgó A Nokia 7650 csatlakoztatása a számítógéphez és A Nokia 7650 kapcsolatának bontása és újracsatlakoztatása címû része tartalmaz. 5

A PC Suite használatba vétele A PC Suite a Start menübõl indítható: kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, majd a PC Suite a Nokia 7650-hez menüre, majd kattintson a PC Suite a Nokia 7650-hez pontra. Amikor elsõ alkalommal csatlakoztatja a Nokia 7650 készüléket a számítógéphez, a PC Suite program indulásakor két dologra kéri Önt: Adjon nevet a telefonnak. A PC Suite programmal több Nokia 7650 telefon is használható. Az egyes készülékek azonosíthatósága érdekében nevet kell adni a telefonoknak. Válassza ki a létrehozandó feladatokat. Ahhoz, hogy a Nokia 7650 adatairól biztonsági másolat készülhessen, s hogy az adatok szinkronizálhatóak legyenek a számítógéppel, létre kell hozni a megfelelõ feladatokat. Az elsõ kapcsolatteremtéskor a PC Suite megjeleníti az automatikusan létrehozható feladatok listáját. Egyetlen feladat létrehozása sem kötelezõ azonban, a létrehozott feladatok pedig késõbb módosíthatók. Ha feladatokat szeretne létrehozni: 1 Az elsõ kapcsolatteremtéskor megjelenik a Köszönti Önt a PC Suite a Nokia 7650-hez párbeszédpanel. Írja be a telefon nevét a szövegmezõbe, és kattintson az OK gombra. 2 Ez után a program megkérdi Önt, milyen feladatokat szeretne végezni a PC Suite-tal. Válassza ki a létrehozni kívánt feladatokat a Feladatok létrehozása párbeszédpanelen, és kattintson az OK gombra Ezek a feladatok késõbb szükség esetén módosíthatók. Megjegyzés: Számítógépes kapcsolat közben nem tanácsos telefonhívást kezdeményezni vagy fogadni, mert az megzavarhatja a mûveletet. Tipp: A telefonnak adott név a számítógépen a telefon adatait tartalmazó mappák nevében is megjelenik. PC Suite a Nokia 7650-hez 6

PC Suite a Nokia 7650-hez Az online és a kapcsolat nélküli üzemmód A PC Suite online és kapcsolat nélküli üzemmódban is használható. Az alábbi lehetõségek közül választhat: Online munka Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, és kerestesse meg a PC Suite programmal. Online üzemmódban a telefon egy kompatíbilis számítógéphez csatlakozik, s azon dolgozni lehet a telefonon tárolt adatokkal. Kapcsolat nélküli munka Ne csatlakoztassa a telefont, csak válassza ki a névvel ellátott eszközök listájáról. Kapcsolat nélküli üzemmódban is dolgozhat a telefon adataival, ezek azonban a legutóbbi szinkronizálás vagy biztonsági mentés idõpontjának fognak megfelelni. Kapcsolat nélküli üzemmódban mások a menük és az egyéb lehetõségek, mint online üzemmódban, de a PC Suite funkcióinak zöme ilyenkor is használható. A kapcsolat állapota A kapcsolat állapotát az állapotsor jobb oldalán és a Windows tálcáján látható ikon jelzi: nincs kapcsolat csatlakoztatva adatok átvitele (animált ikon) A fõablak elemei A PC Suite fõablakán az alábbi információk és vezérlõelemek láthatók: 7

menüparancsoknak megfelelõ gombok menüparancsok az éppen nyitva lévõ alkalmazás neve PC Suite a Nokia 7650-hez alkalmazássor tájékoztatás a választott parancsról a csatlakoztatott telefon neve a kapcsolat állapota 8

PC Suite a Nokia 7650-hez A PC Suite alkalmazásai A PC Suite ablakának bal oldalán az alkalmazássor nevû területen ikonok láthatók. Ha használni szeretné valamelyik alkalmazást, kattintson az ikonjára. Az egyes alkalmazások használatának leírása az elektronikus súgóban olvasható. Másolat/visszaállítás A Másolat/visszaállítás alkalmazással biztonsági másolat készíthetõ a telefon adatairól. Ha esetleg adatok vesznek el a Nokia 7650 telefonról (például véletlenül törli azokat), vagy elõ kíván keresni egy korábbi, mentett változatot, akkor ezek az adatok visszaállíthatók. Megjegyzés: A Nokia 7650 elsõ használatba vétele után telepített oplogókról, (midi és egyszerû) csengõhangokról és Java-alkalmazásokról biztonsági mentéskor nem készül másolat, ezért ezek nem állíthatók vissza. Csak a Nokia 7650 eredeti csengõhangjai mentõdnek. Vezérlõpult A Vezérlõpulton módosítható a PC Suite néhány általános beállítása. A Vezérlõpulton a következõ szolgáltatások szerepelnek: Csatlakoztatás: megadható, melyik porton keresztül próbáljon a PC Suite kapcsolatot teremteni a telefonnal. Adatok helye: meghatározható a biztonsági mentés és a szinkronizálási fájlok tárolási helye. Eszközkezelõ: megtekinthetõ a már csatlakoztatott telefonok listája, és törölhetõk a már nem használt készülékek adatait. FONTOS: Az Eszközkezelõ segítségével törölt adatok nem állíthatók vissza. 9

Adatimport Az Adatimport segítségével naptár- és névjegyzékadatok vihetõk át a Nokia 7650 telefonra Nokia 5110, Nokia 6110, Nokia 6210, Nokia 6250, Nokia 7110, Nokia 8210, Nokia 8810, Nokia 8850 és Nokia 8890 telefonról, Nokia 9110 kommunikátorról és Palm eszközrõl. Szinkronizálás A Szinkronizálás segítségével Microsoft és Lotus alkalmazásokkal szinkronizálhatók a telefon naptár- és névjegyzékadatai. Szinkronizálás csak akkor végezhetõ, ha már vannak létrehozott szinkronizálási feladatok. A Nokia 7650 elsõ csatlakoztatásakor a számítógéphez a PC Suite azonosítja a telefont, és néhány feladatot hoz létre. Szükség esetén ezek a feladatok módosíthatók, és továbbiak is létrehozhatók. Az ütemezés alapján a feladatok indulhatnak adott idõközönként vagy a telefon csatlakoztatásakor a számítógéphez, de az is megadható, hogy csak parancsra induljanak. A szinkronizálás folyamatát egy animált ikon jelzi a Windows tálcáján: a telefon és a számítógép szinkronizálása (animált ikon) Képátvivõ A Képátvivõ segítségével másolhatók, áthelyezhetõk, átnevezhetõk és törölhetõk a telefon és a számítógép képfájljai. Az egyes képfájlok meg is tekinthetõk, ha van hozzájuk társított megjelenítõalkalmazás. Beállítás varázsló A Beállítás varázslóval konfigurálhatók az e-mail fiókok, a távkapcsolatok, az üzenetközpontok és a multimédiás üzenetközpont beállításai a telefonon. A beállítások PC Suite a Nokia 7650-hez 10

PC Suite a Nokia 7650-hez manuálisan is megadhatók, de kész konfiguráció is áthozható a számítógéprõl. Lehetõség van a telefon beállításainak fájlba mentésére is. Szoftver telepítése a telefonra. A PC Suite programmal Java és eszközszoftver telepíthetõ a telefonra. Ezek az alkalmazások nem kapnak ikont az alkalmazássorban, elindíthatók viszont az Eszközök menübõl. Részleteket az elektronikus súgó Eszköz szoftverének telepítése témaköre tartalmaz. Megjegyzés: A telepítõcsomagok multimédiás üzenetben, e-mailhez csatolva, Bluetooth- vagy infravörös kapcsolat útján fogadhatók, és letölthetõk a telefonra. Megjegyzés: Csak.JAD és.jar kiterjesztésû Java telepítõfájlok, valamint.sis kiterjesztésû eszközszoftver-telepítõ fájlok használhatók. FONTOS: Csak olyan forrásból telepítsen szoftvert, amely megfelelõ védelmet nyújt a vírusok és egyéb kártékony szoftverek ellen. A PC Suite eltávolítása a számítógéprõl Az eltávolítás töröl minden olyan fájlt és mappát, amely a PC Suite telepítésével került a számítógépre, de érintetlenül hagyja a biztonsági másolatokat, az archív fájlokat és a szinkronizálási adatokat. Így a PC Suite újratelepítése esetén a régi beállításait használva végezhet biztonsági mentést, visszaállítást és szinkronizálást. Megjegyzés: Ha a biztonsági másolatokat, a szinkronizálásokat és a csatlakoztatott telefonokkal kapcsolatos egyéb adatokat is törölni kívánja, akkor ezt még a PC Suite eltávolítása elõtt tegye meg. További tudnivalókat az elektronikus súgó A Nokia 7650 adatainak megtekintése és törlése címû részében talál. Ha el szeretné távolítani a PC Suite programot: 11

1 Kattintson a Windows Start gombjára, mutasson a Beállítások menüre, és kattintson a Vezérlõpult pontra. 2 Kattintson duplán a Programok hozzáadása/eltávolítása ikonra. 3 Válassza a PC Suite a Nokia 7650-hez elemet a telepített programok listájáról, majd kattintson a Telepítés/Eltávolítás gombra. Egy megerõsítést kérõ párbeszédpanel jelenik meg. 4 Ha megerõsíti, hogy valóban el szeretné távolítani a PC Suite programot a számítógéprõl, akkor az eltávolítóprogram törli a programfájlokat, és tájékoztat arról, hogy az eltávolítási folyamat befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Igen válasz esetén a gép azonnal újraindul, Nem válasszal pedig ez késõbbre halasztható. Az utóbbi esetben az eltávolítás a számítógép legközelebbi újraindításakor fejezõdik be. A Befejezés gombra kattintva zárja be az eltávolítóprogramot. Az újraindítás után a PC Suite már el lesz távolítva a számítógéprõl. Megjegyzés: A PC Suite eltávolítása nem érinti a Nokia Connectivity SDK-t. Ez a program önállóan távolítható el a számítógéprõl, a Windows rendszer Vezérlõpultjának Programok hozzáadása/eltávolítása lapján. Az eltávolítóprogram a számítógépen hagy néhány fájlt, melyek az elõzõleg a számítógéphez csatlakoztatott Nokia eszközök adatait tartalmazzák. Így, ha a PC Suite újratalepítése mellett dönt, zökkenõmentesen folytathatja a program használatát. PC Suite a Nokia 7650-hez Fontos biztonsági tudnivalók A termék használatakor tartsa be a telefon és a számítógép használati utasításában olvasható összes biztonsági elõírást. Minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot, nehogy véletlenül elvesszenek vagy megváltozzanak. 12