Telepítési és használati útmutató v 1.10 A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig az útmutatóban foglaltakat, mert a helytelen telepítés hibás működést, az eszköz meghibásodását, és garanciavesztést okozhat. 1 / 18 oldal
Tartalomjegyzék Foster betörés elleni sorompó... 3 Fő alkotó elemek... 4 Általános telepítési utasítások... 5 Rögzítő kengyel felszerelési lehetőségek... 5 Oszlopra történő felszerelés adapterrel és kengyellel... 5 Falra történő felszerelés adapterrel... 5 Falra történő felszerelés adapterrel... 6 Földbe történő beépítés... 7 Telepítési példák... 8 Példa egyedül álló épület védelmére... 9 Vezetékek és kábelezés... 10 Vevőegység (RX)... 10 Adóegység (TX)... 11 Sorompók szintbeállítása... 12 Kezdő kézi szintbeállítás... 12 Szintbeállítás mérőműszerrel... 13 Beállítások... 16 A jelző LED-ek funkciójának leírása... 16 Működési jellemzők és jumperbeállítások... 17 Műszaki jellemzők... 18 2 / 18 oldal
kültéri betörés elleni sorompó A sorompó fedél nélküli rajza telepítési és használati útmutató hun v1.10 3 / 18 oldal
Fő alkotó elemek Szám Menny. Leírás 1 1 Alumínium oszlop 2 1 IR fedőlap 3 2 Záró kupakok 4 2-5-ig Optika csoportok, vevő (RX) vagy adó (TX) 5 2-5-ig Szalagkábel 6 1 Fő kártya kapocssorral, kábelbemenet, és szabotázskapcsoló 7 0* Oszloptartó rögzítő kengyel 8 0* Falra szerelhető tartó 9 2-5-ig Kiterjesztés modul (EX) 10 1 Tamper (szabotázs) modul *: NEM TARTOZÉK!!! telepítési és használati útmutató hun v1.10 4 / 18 oldal
Általános telepítési utasítások 1. A sorompó telepítése után győződjön meg arról, hogy azt tökéletesen lezárta a vízhatlan búrák segítségével. Minden esetben használja a csavarokat elfedő gumi tömítőt is(tartozék), hogy az esővíz a búrát rögzítő csavaron keresztül ne jusson az eszközbe. 2. Használja a kábelszorítót az alsó részen történő kábel bevezetéshez. 3. Bizonyosodjon meg róla, hogy az adó és a vevőegység közötti optikai út szabad, és ott nincs akadály, ami befolyásolja a kommunikációt az adó és a vevő optikai eszközei között (pl. ágak, növények, levelek, stb., amelyek gátolhatják a szabad rálátást és ezzel a sugarakat) 4. Ellenőrizze, hogy a vevő sorompó által használt optikai közvetítő útvonal nincs kitéve közvetlen napfénynek napfelkeltekor vagy naplementekor. 5. Ne telepítsen egymás mellé több infrasorompót, mert ez más vevőkkel történő interferenciát okozhat. Általában ajánlott az adó- és vevőegységek megfordítása a sorompók egymás fölött történő telepítésénél (lásd a 8. oldal ábráit). 6. Ne használjon kapcsolóüzemű tápegységeket, mert ezek zavart okozhatnak. 7. Győződjön meg róla, hogy az eszközbe semmilyen körülmények között nem tud beszivárogni az esővíz, mert a sorompó beázása nem garanciális probléma. Rögzítő kengyel felszerelési lehetőségek Oszlopra történő felszerelés adapterrel és kengyellel 2. Felszerelés oszlopra 1. Hátsó tartó behelyezése FIGYELMEZTETÉS! A képeken látható tartókonzol nem tartozék! telepítési és használati útmutató hun v1.10 5 / 18 oldal
Falra történő felszerelés adapterrel 1. Az oszlop felszerelése falra tiplivel Lyuk a falon 2. Robbantott rajz sorompó oszlop - fal adapter adapter 3. oszlop a szerelés végeztével FIGYELMEZTETÉS! A képeken látható adapter nem tartozék! telepítési és használati útmutató hun v1.10 6 / 18 oldal
Földbe történő beépítés 1. Sorompók felszerelése adapterrel Sorompók Adapter Cement réteg Adapter Föld 2. A földbeszerelés után FIGYELMEZTETÉS! A képeken látható adapter nem tartozék! telepítési és használati útmutató hun v1.10 7 / 18 oldal
Telepítési példák Az alábbi ábra alapján szerelje fel a sorompót adott terület szélének a védelméhez. Védendő terület Az egységek egymás fölé szerelhetőek az alábbi ábrának megfelelően. 1. Egylencsés rendszer 2. Kétlencsés rendszer telepítési és használati útmutató hun v1.10 8 / 18 oldal
Példa egyedül álló épület védelmére Sorompók Sorompók által kibocsátott sugár Sorompók telepítési és használati útmutató hun v1.10 9 / 18 oldal
Vezetékek és kábelezés Vevőegység (RX) Szalagkábel bemenet Alacsony jelszint (pl.: köd vagy füst jelenléte) Fűtőellenállás Elvakítás (külső IR sugárzás jelzése, pl.: erős napfény) Érzékelés (sugármegszakítás, ami nem feltétlenül eredményez risztást) Riasztás (a relé működését jelzi) Fűtés bekapcsolva Táp LED-ek: Engedélyezve vagy tiltva Köd automatika kizárás (ködben történő beállítás esetére) AND (ÉS) funkció Táp Ellenőrzés Relé riasztás Szabotázs kimenet Vevők számának kiválasztása (gyárilag beállítva) Beavatkozás gyorsasága (50ms-500ms) Elvakítás érzékenysége Hőérzékelő AND működés bemenet Elvakítás kimenet Alacsony jelszint kimenet Oszlopfűtés tápbemenet 24 Vac, fűtőellenállásonként 7W, max. 35W telepítési és használati útmutató hun v1.10 10 / 18 oldal
Adóegység (TX) Szalagkábel bemenet Fűtés ellenállás Működést jelző LED Tesztmód kiválasztását jelző LED Fűtés Táp LED-ek: Engedélyezve/tiltva Adók számának kiválasztása (gyárilag beállítva) Szintbeállítás (teszt üzem) Táp Szabotázs kimenet Oszlopfűtés tápbemenet 24 Vac, fűtőellenállásonként 7W, max. 35W telepítési és használati útmutató hun v1.10 11 / 18 oldal
Sorompók szintbeállítása MEGJEGYZÉS: A infrasorompók gyári beállítása az esetek többségében elegendő, a kalibrálást a gyártó már elvégezte. Ha ez a telepítés sajátosságai miatt nem megfelelő, akkor az alábbi leírás szerint járjon el. Kezdő kézi szintbeállítás 1. Vízszintes és függőleges beállítás 30º-os függőleges forgatás 180º-os vízszintes forgatás telepítési és használati útmutató hun v1.10 12 / 18 oldal
Szintbeállítás mérőműszerrel MiTech MEGJEGYZÉS: a infrasorompók gyári szintbeállítással kerülnek forgalomba. Ha ez a telepítés sajátosságai miatt nem megfelelő, akkor az alábbiak szerint járjon el. Adó (TX) csoport szintbeállításának eljárása Multiméter 1. Csatlakoztassa a tesztelő készüléket az egyik RX kiterjesztés kártyához a vezetékkel (piros-fekete) Vcc mérés Adapter kábel Teszt pont Szintbeállítás 2. Illessze be a teszt jumpert a TX alapon ON pozícióba Flat kábel Fűtés ellenállás 3. Illessze be a teszt jumpert a TX kiterjesztésen ON állásban. Jumper beillesztés TX led telepítési és használati útmutató hun v1.10 13 / 18 oldal
4. Állítsa be manuálisan az első TX kiterjesztés első kártyáját, hogy a tesztelő a legmagasabb feszültséget mutassa. Fontos a lencséket a szembenálló vevő (RX) középpontjába irányítani. 5. Vegyük le a Jumper tesztet az alsó TX kiterjesztésről. 6. Ismételje meg ezeket a lépéseket mindegyik, még megmaradt TX kiterjesztésnél. Vevő (RX) csoport szintbeállítása 1. Állítsa a teszt jumper-t ON állásba. Szintbeállítás 2. Illessze a teszt jumpert az egyik TX kiterjesztés kártyáján On állásba. telepítési és használati útmutató hun v1.10 14 / 18 oldal
3. Csatlakoztassa a tesztelőt a kábel (piros-fekete) segítségével az RX kiterjesztés teszt pontjába. szalagkábel Fűtő ellenállás 4. Állítsa a MODE jumpert az RX kiterjesztésen TEST állásba. TESZT PONT 5. Szabályozza kézzel az RX kiterjesztés első kártyájának optikáját, addig, amíg a tesztelő a legmagasabb értéket nem mutatja. Fontos, hogy a lencsék a szemben telepített adóegység (TX) sorompó középpontja felé mutasson. 6. Ismételje meg ilyen módon a szintbeállítási műveletet minden fennmaradó RX kiterjesztésnél. 7. A szintbeállítási műveletek után állítsa vissza a jumper-t OFF állásba a TX kártyán. 8. Állítsa vissza az összes TX kiterjesztésen a jumper-eket OFF állásba. 9. Állítsa vissza az RX kiterjesztéseken az összes jumpert NORMAL állapotba. 10. Végül győződjön meg arról, hogy mindegyik kétlencsés csoportot eltakarva a sorompó riasztás ad-e ki. telepítési és használati útmutató hun v1.10 15 / 18 oldal
Beállítások A jelző LED-ek funkciójának leírása A vevőegységen (RX) 6 jelző LED található, melyeket engedélyezhet a megfelelő jumper-t ON pozícióba állítva. A tesztelési fázis befejezésekor a jumpert OFF helyzetbe kell visszaállítani. S.LOW LED: Alacsony szint jelzése Az S.LOW LED bekapcsolt állapota sűrű köd jelenlétét jelzi. Ebben az esetben, mielőtt riasztás történne jelhiánya miatt, az S.LOW LED bekapcsol, és ezzel egy időben az open-kollektor típusú kimeneteken jelzi az eszköz alacsony jelszint mellett történő riasztását (ezzel lehetővé teszi az eszköz, hogy a ködben bekövetkező esetleg téves riasztási jelzéseket elkülönítve kezeljék). MASK LED: Elvakítás jelzése A MASK LED bekapcsolt állapota vagy villogása olyan infravörös jel intenzitását mutatja, ami nagyobb a használt jelnél. Normál állapotba ennek a LED-nek kikapcsolva kell lennie. Abban az esetben, ha bekapcsolt vagy villogó állapotú, emelje az elvakítás mértékét a MASK trimmer szabályozásával (óramutató járásával megegyező irányba növekszik az érzékenység). DETECT LED: Érzékeli a nyalábok megszakadását Függetlenül a riasztási kimenettől, a DETECT LED bekapcsol minden esetben, ha megszakítás történik, legyen az lassú vagy gyors, a nyalábok között. Normál működésben a LED-nek sötétnek kell maradnia. A LED villogni fog abban az esetben, ha egy vagy több adó részéről jelhiány van. A LED fixen bekapcsol, ha mindegyik adóból jelhiány van, vagy abban az esetben, ha egy vagy több vevő elvakítódik, vagy az adó nincs táp alatt ill. nem megfelelően van tájolva. ALM LED: Riasztás megerősítése Normál állapotban sötét. A LED bekapcsolt állapota riasztást jelez. A riasztási feltétel attól függ, hogy a SPEED trimmer potenciométeren milyen riasztási késleltetés van beállítva, 50mSec-től 500mSec-ig állítható (óra járásával megegyező irányban növelhető a késleltetés). HTR LED: Fűtés bekapcsolásának megerősítése A sorompó automatikus fűtési rendszerrel van ellátva, ezzel garantálva, hogy a belső hőmérséklet minimum 17ºC legyen. A fűtés külön tápegységet igényel! Amikor ez a LED be van kapcsolva, a fűtés is be van kapcsolva. POWER: Táp LED-je Az egyetlen LED, amelyik mindig be van kapcsolva normál működés közben, és jelzi, hogy a berendezés tápfeszültség alatt van. telepítési és használati útmutató hun v1.10 16 / 18 oldal
Működési jellemzők és jumperbeállítások A vevőegység (RX) különböző konfigurációkban működtethető a jumperek beállításától függően. BEAM sugár (vevő oldalon, a gyártó által beállítva) Csak a vevő oldalon! Illessze be mindegyik jumper-t a vevőoptika számának megfelelő mennyiségben (abban az esetben pl., ha a sorompó 5 dupla lencsés, a jumpereket a 3, 4 és 5-ös pozícióba illessze be). BEAM sugár (adó oldalon, a gyártó által beállítva) Csak az adó oldalon! Az optikák számának megfelelően illessze be a jumpert. (pl.: ha a sorompó 5 dupla sugaras, a jumpert a 5-ös pozícióba illessze) AND ON állásban és kapcsolat van két nyaláb között, azaz riasztáshoz mindig legalább két nyalábnak kell riasztásban lennie, mind az adókon, mind a vevőkön. A működés távolról is beállítható a kapocssoron, ha ez az áthidalás OFF állásban van. SPEED TRIMMER Trimmer a beavatkozási idő beállításához (50msec / 500msec). MASK TRIMMER Az elvakítás jelzés érzékenységének beállításához (gyártó által beállítva) LEDS Ez a jumper ON pozícióban aktiválja a LED-eket. NOISE (RX) Külső elektromágneses zavarokkal teli környezetben történő beállításhoz (pl.: transzformátorok, légkondicionálók vagy nagyteljesítményű világítótestek környezetében ). S.LOW (signal low) Sűrű ködben történő beállításhoz használható. Ebben az esetben ködjelzés a beállítás idejére figyelmen kívül lesz hagyva. telepítési és használati útmutató hun v1.10 17 / 18 oldal
Műszaki jellemzők DUPLALENCSÉS TÍPUS FTN102D, FTN154D, FTN204D, FTN205D, FTN255D, FTN305D (FTN153D, FTN203D, FTN303D külön kérésre rendelhető típusok) Max. külső távolság (kétlencsés verzió) 80m Max. külső távolság (egylencsés verzió) 60m Minimum távolság 4m (1m magasságú verzió), 10 m (1,5-2,0m magasságú verzió), 15 m (2,5m 3,0m magasságú verzió) Oszlop mérete (hossz x szélesség x magasság, mm) 1,0m - 1017 x 63 x 69 1,5m - 1512 x 63 x 69 2,0m 2018 x 63 x 69 2,5m 2516 x 63 x 69 3,0m 3018 x 63 x 69 Optikai 50 (a keresztező sugarakkal) 12Vdc Automatikus külső jelekkel TX: 100mA + RX: 150mA 35W + 35W, 24Vac hőszabályzóval -25ºC +70ºC Szinkronizálás Maximális összes sugár Tápfeszültség Kizárás Oszlopok maximális áramfelvétele Oszlopfűtés maximális áramfelvétele Működési hőmérséklet Függőleges szintbeállítási szög 30º Vízszintes szintbeállítási szög 180º Érzékelési rendszer AND / OR TX-en és RX-en, távoli AND Elvakítás elleni rendszer Automatikus, kiiktatható Beavatkozási idő Szabályozható 50 / 500 ms Riasztás kimenet Relé kapcsolta NC és NO kontaktus Tamper kimenet NC kapcsolat LED jelzés Táp, elvakítás, fűtés, alacsony jelszint, riasztás, érzékelés Infravörös jelzés Kódolt impulzusok Védettségi osztály IP 54 Falra szerelhető, kiegészítők oszlopra szereléshez, tápvezeték, használati utasítás felszerelési példákkal Garancia Az oszlopfűtés teljesítményigénye fűtőellenállásonként 7W, 24V-os feszültségen. Az eltérő sugárszámú típusok eltérő számú fűtőellenállást tartalmaznak, így a szükséges tápegység kiválasztásához össze kell számolni a fűtések számát. Kérdés esetén forduljon a forgalmazóhoz. 2 év telepítési és használati útmutató hun v1.10 18 / 18 oldal