DS500 CAN U CANBUS AUTÓRIASZTÓ TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. www.metroman.hu. Oldal: 1 / 7



Hasonló dokumentumok
DS410 CAN Felhasználói leírás

MISTRAL MAX 2 R. Autóriasztó beszerelési útmutató.

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

Autó biztonsági rendszer MISTRAL MAX R1. Felhasználói és beszerelői kézikönyv

CAN 700 (H) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian

HASZNÁLATI UTASÍTÁS H P S N E W ( H ) C A N B U S A U T Ó R I A S Z T Ó

Tytan DS300R. Felhasználói útmutató. Gyári távkapcsolóval működő autóriasztó, mely igény szerint kiegészíthető TYTAN távkapcsolóval. Mod. 001/2011.

BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS. A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat

H P S P T L ( H )

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

HASZNÁLATI UTASÍTÁS H P S P T L ( H ) C A N B U S A U T Ó R I A S Z T Ó augusztus 4.

GP 48. Használati útmutató MK 300

M43. Közelítőkártyás indításgátló készülék rablásgátló funkció lehetőséggel. Telepítési útmutató

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

A. Rendszerműködés A01. Rendszerélesítés A rendszer a következőképpen élesíthető:

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD)

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

Ú T M U T A T Ó A F E L H A S Z N Á L Ó S Z Á M Á R A

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

G-760 Használati utasítás

ES-S6A Beltéri sziréna.

M355/M357. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Használati útmutató a Meta M8700 és M8700A riasztókhoz

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

CAN-BUS DIGITÁLIS AUTÓRIASZTÓ

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

RHINO TX-320W TÍPUSÚ GÉPKOCSIRIASZTÓ. Szerelési útmutató

Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz

Használati útmutató a HPA 2.0 és HPA 2.5 riasztókhoz

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

OKOS RFID KULCS Gomb#1 Gomb#2 Gomb#3 Gomb#4. Zárás Nyitás Motorindítás Járműkeresés

Használati útmutató a MOP3 ( ) MOP4 ( ) OPEL riasztókhoz

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

EXCELLTEL CDX-098E. Felhasználói Kézikönyv. Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár. A termékről. A készülék funkciói

Tytan DS300P. Felhasználói útmutató. Mod. 002/ TYTAN DS 300P felhasználói útmutató 1

Mini DV Használati útmutató

RHINO Z1M NN TÍPUSÚ GÉPKOCSIRIASZTÓ. Szerelési útmutató

DEF COM 3. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

GALAXY G-100. Távirányítós, ugrókódos autóriasztó. Használati utasítás. 1.6 v

AUTÓRIASZTÓ SPY, PKE SYSTEM LA3

I n C a r B l u e l o p á s é s r a b l á s g á t l ó g é p j á r m ű v é d e l m i r e n d s z e r

Felhasználói utasítás és -LCD kijelző tájékoztató. 1.Hatástalanítás 2.Csendes üzemmód 3.Hallható riasztás 4.Térerő

META MOP3, MOP4 riasztók TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FM Kétirányú riasztóhoz

Beta rendszer általános leírás

CAESAR CT-220UR-24V autóriasztó + rablásgátló

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

MAGICAR M870AS Beszerelési útmutató

Telepítői tájékoztató és beszerelési utasítás. a META M8700 riasztóhoz

BDMv3 használati útmutató v Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

PASSO KÓD TASZTATÚRA

LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS FC 6.06,FC 6.21,FC 6.52U

AIPHONE KVI. Telepítési és Használati útmutató. Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A. Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

e 525 e 526 Használati útmutató

Használati útmutató a HPA 3.5 és HPA 4.0 riasztókhoz

K1 Kódzár. Felhasználói útmutató

Ú T M U T A T Ó A F E L H A S Z N Á L Ó S Z Á M Á R A C O B R A , , berendezésekhez

Telepítési útmutató a HPA 2.0 HPA 2.5 HPA 3.5 HPA 4.0 riasztókhoz

CAN-BUS DIGITÁLIS AUTÓRIASZTÓ ÉS RABLÁSGÁTLÓ RENDSZER

VDCU használati utasítás

Használati útmutató a BKA (HPV) SKODA riasztókhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Riasztás/bezárás/lopásgátló riasztás(2):

Sebury F007-EM. Önálló RF kártyás és ujjlenyomat olvasós beléptető

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S I G

SP-1101W Quick Installation Guide

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

Használati útmutató. Autóriasztó PNI OV288

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

- nyomja meg a gombot a PIN-kód első számjegyének megfelelő alkalommal egymás után;

Személyhívóval és motor távindítási funkcióval rendelkező autóriasztó. Használati és telepítési útmutató.

SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

I n C a r B l u e l o p á s é s r a b l á s g á t l ó g é p j á r m ű v é d e l m i r e n d s z e r

STARSET-24V-os vezérlés

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kiegészítő egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2

A KL3200 egy db közelítő kártyával, és egy db távirányítóval kerü forgalomba. A termék funkcióit, kezelését az alábbiakban ismertetjük.

CAN-BUS / ANALÓG AUTÓRIASZTÓ, RABLÁSGÁTLÓ, INTEGRÁLT GSM PAGER

Vezeték nélküli hat zónás riasztó szett. Cikkszám: TR981

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

Átírás:

DS500 CAN U CANBUS AUTÓRIASZTÓ TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.metroman.hu Oldal: 1 / 7

DS500 CAN készülék főbb jellemzői a DS500 CAN U verzió ultrahangos érzékelőket tartalmaz 2 különálló jelbemenet az érzékelőkhöz Kapcsolt tápellátás a kiegészítő érzékelőkhöz lehetőség a riasztó aktiválására anélkül, hogy bizonyos érzékelőket aktiválna. szerviz gomb csomagtér nyitási funkció 5 riasztási eset tárolására alkalmas riasztó memória a rendszer mentése abban az esetben is, ha az áramellátás hirtelen megszűnik. jelzés a riasztó helytelen működése esetén nyitott ajtó,- csomagtér, - motortér jelzése a riasztó bekapcsolásakor. újraaktiválási funkió indításgátló aktiválási opció riasztás érzékelése az eredeti riasztótól (bizonyos típusokban) közvetlen vezérlés a CANBUS-on keresztül (bizonyos típusokban) programozás és frissítés USB csatlakozón keresztül. RF modul csatlakoztatásával + távirányítók hozzáadása Riasztó funkciók 1. AJTÓZÁRÓ RENDSZER ÉLESÍTÉSE ÉS ZÁRÁSA Nyomja meg az ajtózáró gombot az OEM (gyári) távirányítón.-felvillanó fény erősíti meg a jármű biztonsági rendszerének beélesítését és a központi zár, lezár. A LED folyamatosan világít, majd 10 másodperc múlva lassan villogni kezd. 2. BELSŐ MOZGÁSÉRZÉKELŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ ÉRZÉKELŐK NÉLKÜLI ÉLESÍTÉS Ha a riasztó élesítése közben ember vagy állat tartózkodik a járműben, akkor a mozgásuk beíndítja a riasztót. Az ilyen szituáció elkerülése érdekében a rendszert be lehet élesíteni a belső mozgás érzékelő és kiegészítő érzékelők aktiválása nélkül. Ehhez, mielött beélesítené a rendszert, tartsa nyomva a szerviz gombot (ameddig a LED gyorsan kezd el villogni) Hagyja el az autót, csukjon be minden ajtót és nyomja meg az ajtózáró gombot a távirányitón- 2 csippanó sziréna hangjelzés erősíti meg a belső mozgásérzékelő és kiegészítő érzékelő nélküli riasztást. Felvillanó fény erősíti meg a jármű biztonsági rendszerének beélesítését és a központi zár lezár. A LED folyamatosan világít, majd 10 másodperc múlva lassan villogni kezd. 3. RIASZTÓ RENDSZER INAKTIVÁLÁSA ÉS A KÖZPONTI ZÁR NYITÁSA. Nyomja meg az ajtónyitó gombot a távirányíton.-felvillanó fény erősíti meg a jármű biztonsági rendszerének inaktiválását és a központi zár kinyit. A jelző LED folyamatosan villogni fog, ameddig az ajtók ki nem nyitódnak, majd kialszik. Ha a riasztó a vezető távollétében beindult, azt a riasztó 3 sziréna csippanással jelzi. A sziréna 3x csippan, ha nincs jelbemenet aktiválva (csomagtér, motortér...) az ajtók nyitása elött. Ha az ajtók nem nyitódnak ki 30 másodpercen belül, akkor a riasztó automatikusan újraaktiválódik, lásd 6. Fejezet. Oldal: 2 / 7

4. CSOMAGTÉR NYITÁSI FUNKCIÓ A csomagtér nyitása a csomagtér nyitás gombbal lehetséges (ha a távirányítón eredetileg is szerepel ez a gomb) A gomb megnyomásával a csomagtér kinyillik. Kiegészítő érzékelők, ultrahangos érzékelők, és a csomagtér jelbemenet érzékelés kikapcsol. Csomagtér nyitása alatt a LED gyorsan villog. Miután lecsukta a csomagteret, a riasztás ismét aktív helyzetbe kerül. Az összes jelbemenet aktívvá válik. FONTOS! Ez a tulajdonság autótípus függő és néhány típuson eltérően működik! 5. ÚJRA AKTIVÁLÁS Amint a rendszer inaktívvá vált a LED villogni kezd, egészen addig, amíg a csomagtér vagy az ajtó ki nem nyílt. Ha egyik ajtó sem nyilt ki akkor 30 másodperc után a riasztó automatikusan újra aktiválódik és a központi zár lezárja az ajtókat. Ha az ajtó vagy a csomagtér kinyilt, az újraélesedési visszaszámlálás megáll és a LED kialszik. 6. AJTÓNYITÁSI FIGYELMEZTETÉS Ha valamelyik ajtó nincs becsukva a beélesítés alatt, akkor ezt a riasztó 3 sziréna csippanással jelzi. A rendszer beélesített lesz de a nyitott ajtó(k) /motorháztetö/csomagtér/t nem fogja figyelni a rendszer. 7. BEKAPCSOLT RIASZTÁS A beélesített riasztót az alábbi jelbemenetek aktiválhatják: ajtó, motorháztető, csomagtér, ultrahangos érzékelők, kiegészítő érzékelők és a gyújtás. A riasztás időtartama 30 másodperc a jelzőfények villognak, a sziréna jelez. LED rövid intervallumban villog. Minden egyes jelbemenet 4-szer indithatja be a riasztást utána ez a jelbemenet inaktív lesz a hamis riasztás kiküszöbölés esetére. Az ajtózáró Az ajtónyitó gomb gomb megnyomásával a beindult riasztás törlődik, de a riasztó aktiv marad. megnyomásával a beindult riasztás törlődik, az ajtók kinyilnak és a riasztó inaktív lesz. Vész inaktíválás A riasztó rendelkezik vész leállítási funcióval, arra az estre, ha a távirányitó működésképtelen vagy nem elérhető (elveszett, ellopták) Rendszer leállítása PIN kóddal: 1. Nyissa ki kulccsal az ajtót (a riasztó beindul) 2. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON állásba. 3. Nyomja meg a szerviz gombot annyiszor amennyi az Ön PIN kódjának az első számjegye (vigye be a kód első számjegyét). A nyomások közötti időköz ne lépje túl az 1 másodpercet. 4. Miután bevitte a számot, várjon 2 másodpercet. A LED villogni fog, ahogy a bevitt kód elfogadásra kerül. 5. Ismételje meg az eljárást a 3. pontól a Pin kód rákövetkező 3 számjegyének megfelelően is. Ha a PIN kód helyes a riasztó kikapcsolja magát és belép a szerviz módba. Javasoljuk, hogy változtassa meg a gyári beállításokat (1111) miután a riasztó rendszer beszerelésre került. Szervíz mód A riasztó különböző szerviz feladatok elvégzésére is alkalmas. pl CAN BUS csatlakozás ellenőrzése, analog jelbemenetek ellenőrzése, ultrahangos érzékelő, kiegészítő érzékelő beállítására és ellenőrzésére, stb. A szerviz mód 5 szintből áll Szint 1. 5 bekapcsolt riasztási ok kiolvasása és a riasztó memóriájának törlése Szint 2. Csomagtér, motortér és ajtónyitás tesztelése Szint 3 A 2 kiegészítő jelbemenet tesztelése (érzékelők) Szint 4 Ultrahangos érzékelők érzékenységének tesztelése és beállítása Szint 5 Gyári adatok visszaállítása. Oldal: 3 / 7

Belépés a szerviz módba 1. Vegye le a gyújtást 2. Adja rá a gyújtást 3. Tarsa nyomva a szerviz gombot. 4. 10 másodperc után a sziréna 1-szer csippan. Engedje el a szerviz gombot. A rendszer 1-es szintű szerviz módba kerül. (riasztó memóriának törlése és olvasása) Kilépés a szerviz módból: vegye le a gyújtást Szint 1. RIASZTÓ MEMÓRIÁJÁNAK OLVASÁSA ÉS TÖRLÉSE A LED villogásának a száma szerint értelmezhető, hogy melyik jelbemenet okozta a riasztás: LED villogás Riasztó beindulásának oka 1 vezető felüli ajtó (CAN jel) 2 többi ajtó (CAN jel) 3 beépített motortér kapcsoló (CAN jel) 4 Kiegészítő motortér kapcsoló (analog) 5 Csomagtér (CAN jel) 6 Belső ultrahangos mozgásérzékelő 7 kiegészitö érzékelő1 8 kiegészítő érzékelő2 9 Gyújtáskapcsoló 10 gyári riasztó A 2. szintre történő belépéshez tartsa nyomva a szerviz gombot kb. 3 másodpercig. A sziréna 2x csippan. Szint 2.-JELBEMENETEK TESZTELÉSE-AJTÓ, MOTORTÉR, CSOMAGTÉR (LED 2x villan) Egyes fent említett jelbemenetek (kivéve gyújtás, kieg. érzékelők, ultrahangos jelbemenetek) aktiválódását (pl. ajtó kinyitása) sziréna csippanás jelzi Amennyiben csak egy jelbemenet kapcsolódik a rendszerhez, akkor annak a jelbemenetnek (pl ajtózárás) inaktiválását a rendszer nem jelzi. Amennyiben több jelbemenet kapcsolódik, (ajtónyitás, csomagtér) akkor egy jelbemenet (pl ajtózárás) inaktiválását, sziréna csippanással jelzi a rendszer. A 3. Szintre történő belépéshez tartsa nyomva a szerviz gombot kb. 3 másodpercig. A sziréna 3x csippan. Szint 3.-KIEGÉSZÍTŐ JELBEMENETEK (ÉRZÉKELŐK) tesztelése (LED 3x villan) A kiegészítő érzékelők aktiválódását sziréna csippanás jelzi. A 4. Szintre történő belépéshez tartsa nyomva a szerviz gombot kb. 3 másodpercig. A sziréna 4x csippan. Szint 4.- KIEGÉSZTŐ ÉRZÉKELŐK TESZTELÉSE Az ultrahagos érzékelő aktiválását (mozgás az autóban) sziréna csippanás jelzi. Az érzékelők érzékenységét (1-8) adott számú LED villanás jelzi. A szerviz gomb rövid megnyomásával tudja az érzékenységet állítani (1-2-3-4-5-6-7-8-1-2-3-4...) Az ultrahagos érzékelő beállítása és tesztelése után a gyújtás lekapcsolásával lehetőség van a szerviz mód befejezésére. A 5. Szintre történő belépéshez tartsa ynomva a szerviz gombot kb. 3 másodpercig. A sziréna 5x csippan. Szint 5. GYÁRI ALAPBEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA Ebbe a módba történő belépéskor a rendszer visszaállítja az autó márkájához és típusához rendelt gyári beállításokat. Oldal: 4 / 7

(Volkswagen Golf V /Golf VI, Volkswagen Jetta, Volkswagen Passat B6, Volkswagen Touran, Volkswagen Tiguan,Skoda Octavia II, Skoda Superb Seat Leon, Toledo) Gyújtáskapcsoló helyzet érzékelés A riasztó 2 módszert alkalmaz a gyújtáskapcsoló helyzetének ellenőrzéséhez.. 1. Analóg: csatlakoztassa a narancs szinű vezetéket a gyújtáskapcsolóhoz. Ez a mód opcionális a legtöbb autónál 2. CANBUS A CAN hálózaton keresztül kapott információ alapján határozza meg a gyújtás kapcsoló helyzetét. FONTOS! 1. a CANBUS-on keresztüli érzékelés a következő autótipusokon nem lehetséges: Touareg, Porshe Cayenne a Mercedes S-Class W221 2. ezeknél az autóknál a riasztó narancsszínű vezetékét kell csatlakoztatni a gyújtáskapcsoló vezetékéhez (+15) 3. ez a riasztó néhány autónál a narancsszínű vezetéket más kiegészítő analóg jelek figyelésére használja. Ezért ezeknél az autóknál a narancs szinű vezeték NEM csatlakoztatható a gyújtás kapcsoló áramkörére. A csatlakoztatást a kapcsolási rajzon leírtak szerint kell elvégezni! Néhány kábel kettős funkciója Néhány gépkocsinál a narancs (gyújtás) és a barna (személyhívó) vezeték funkciója módosul. Ezeknél a gépkocsiknál a narancs vezeték a csomagtérajtó pozitív zárás vezérlése, a barna vezeték pedig ajtó zárás test bemenete lesz. Mindig a beszerelési diagramm szerint végezze el a beszerelést és a csatlakoztatást! Programozás A programozó szoftvert letöltheti innen : http://www.metroman.hu/index.php?oldal=letoltes2.php Állítsa be a riasztó paramétereit a szoftver segítségével. - Autómárka és tipus - Ultrahangos érzékelő érzékenysége. - Járművezérlés CANBUS-on keresztül - Tájékozódjon a kompatibilitási listán az elérhető funkciókról! - Gyári riasztó érzékelés - Digitális sziréna - Ablakemelő időzítés - az ablak felhúzás idejét RF modulon keresztül állíthatja be - RF modul - lehetővé teszi póttávirányítók használatát. - Hangjelzés riasztó ki-bekacsolásakor - PIN kód programozása - PIN kód beállítása a riasztó vészkikapcsolásához. - Riasztómemória -Az utolsó 5 eset olvasása, amely beindította a riasztót. - Gyári beállítás - gyári konfigurációs értékek visszaállítása - Olvasás - beállítások kiolvasása a riasztóból - Irás - beállítások írása a riasztóba - Adatok frissítése Telepítse a DS500Programmer szoftvert mielőtt csatlakozatja a riasztót a PC-hez. Az egységet a mini USB-vel csatlakoztassa a PC USB csatlakozójába. Oldal: 5 / 7

Ha elöször csatlakozatja, akkor a szükséges az USB drivert telepíteni. Később a szoftvert bármikor használhatja, amikor a riasztót a PC-hez csatlakoztatja. Oldal: 6 / 7

földelés - fekete jelbemenet(-) - kék táp +12V - piros Kiegészítő érzékelők csatlakozása DS500 Kiegészítő szenzor 2 (opció) Iindításgátló Mini USB a PC csatlakozáshoz világítás kék/zöld Ultrahangos vevő földelés fekete Ultrahangos adó +12V piros aksi Világítás- világos kék Kiegészító szenzor1 (opció) PAGER kimenet szeméylhivóbarna Szerviz gomb & LED sziréna piros/kék Gyújtás narancs Sziréna földelés-fekete Motortér jelbemenet-blue Vészvillogó rózsaszin/fekete CAN H sárga CAN L lila Kapcsolási rajz DS500 Oldal: 7 / 7