A MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK HASZNÁLATA

2 A MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK HASZNÁLATA

TETŐK Lapostetők Magastetők Dongatetők Speciális formájú tetők KÜLÖNLEGES RENDELTETÉSŰ TETŐK Zöldtetők Terasztetők PINCÉK, MEDENCÉK, TARTÁLYOK Talajnedvesség elleni szigetelés Talajvíz elleni szigetelés Medencék szigetelése Víztározók szigetelése MÉRNÖKI MŰTÁRGYAK Utak és parkolók Hidak Völgyhidak Alagutak 3

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZ FELÉPÍTÉSE MODIFIKÁLT BITUMEN (APP vagy SBS) MODIFIKÁLT BITUMEN (APP vagy SBS) 4 PE FÓLIA HORDOZÓRÉTEG üvegszövet polieszterfátyol kombinált hordozóréteg speciális (pl. alumínium fólia) FELÜLET PE fólia finomhomok palazúzalék

A MODIFIKÁLT BITUMEN TULAJDONSÁGAI A BITUMEN LÁGYULÁSPONTPONTJA Fúvatott bitumen Oxidált bitumen lágyuláspont 40-45 C lágyuláspont 70-85 C SBS-sel modifikált bitumen APP-vel modifikált bitumen lágyuláspont 100-115 C lágyuláspont 150 C Megjegyzés: A fenti ábrákból láthatjuk, hogy az ataktikus polipropilénnel (APP) modifikált bitumennek a legmagasabb a lágyuláspontja. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy érdemes ezeket az anyagokat használni. Gondoljunk például arra, hogy a tetőn megálló víz a bitumeneslemez fekete felületén olyan, mintha nagyító lenne, a napsugarakat összegyűjti és a felületet akár 120 ºC ig is felhevítheti. A magas hőmérséklet azonban felgyorsítja a bitumenréteg természetes öregedését (főleg az oxidált bitumenét) és az öregedés folyamán a szigetelőlemez felülete összerepedezik, olyan lesz, mint az elefánt bőr. 5

A MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK MŰSZAKI JELLEMZŐI Vastagság Ne a vastagságuk alapján válasszon bitumeneslemezt. Használjon inkább két normál vastagságú modifikált bitumeneslemezt, hatékonyabb, mint az egy réteg. A modifikált bitumeneslemez szigetelések vízhatlansága nemcsak a vastagságtól függ, hanem nagymértékben a kivitelezés minőségétől is. Szakítószilárdság Ne önmagában a bitumeneslemezt próbálja meg elszakítani, tegye próbára a tetőn beépített anyagokat. A polieszterfátyol-betétes modifikált bitumeneslemezt bizonyos feltételek mellett ha nehezen is, de el lehet kézzel szakítani. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezek a lemezek nem használhatók fel vízszigetelésként, nem jelenti azt, hogy nem lehet velük magas minőségű, vízhatlan szigetelést készíteni. Meghatározott körülmények között az alacsonyabb szakítószilárdsággal rendelkező bitumeneslemezek is ellenállnak azoknak a mechanikai hatásoknak, amelyek az adott épület esetén fellépnek. 6 Hideghajlíthatóság Ne tegye a bitumeneslemezeket hűtőszekrénybe, vagy mélyhűtőbe, és ne próbálja meg a fagyos anyagot eltörni, ugyanis nem a valóságos viselkedését fogja tapasztalni. A modifikált bitumeneslemezek hideghajlíthatóságát laboratóriumban vizsgálják. A mintát 20 mm átmérőjű hengeren meghajlítva tartják 5 másodpercig, a gyártó által meghatározott hőmérsékleten, pl. -25 ºC-on (EN 1109), vagy 30 mm átmérőjű hengeren 3 másodpercig -25 ºC-on (ex DIN 51 133). Ha például a lemez -25 ºC -on a hajlítás következtében nem reped meg, akkor a hideghajlíthatósági értéke -25 ºC. Ennél magasabb hőmérsékleten természetesen a lemez problémamentesen beépíthető.

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK MŰSZAKI JELLEMZŐI Jellemző Szabvány Mértékegység Fiberflex HP SBS Fiberflex HP mineral Fiberpol HP APP Fiberpol HP mineral Tűréshatár Súly EN 1849-1 Kg/m 2 5,0 4,5 4,6 4,5 ± 5% Vastagság EN 1849-1 mm 4,0 3,6 4,0 3,9 ± 5% (max ±0,2) Tekercshossz EN 1848-1 m 10 10 10 10 ± 1% Tekercsszélesség EN 1848-1 m 1 1 1 1 ± 1% Hideghajlíthatóság EN 1109 C - 15-15 - 5-5 - 20% Szakitó erő hosszirányban keresztirányban EN 12311-1 N/5 cm 600 500 600 500 600 500 600 500 Szakadási nyúlás hosszirányban keresztirányban EN 12311-1 % 35 35 35 35 35 35 35 35-15 Szakitó ellenállás hosszirányban keresztirányban EN 12310-1 N 150 150 150 150 150 150 150 150-30% Statikus terheléssel szembeni ellenállás EN 12730-1 kg 15 15 15 15 Ütésellenállás EN 12691 mm 900 900 900 900 Nyíró - tapadó szilárdság EN 12317-1 N/5 cm NPD NPD NDP NDP - 20% Méretpontosság EN 1107-1 % - 0,5-0,5-0,5-0,5 Viselkedés külső tűz hatására EN 13501-5 F osztály F osztály F osztály F osztály Reakció tűzben EN 1350-1 F osztály F osztály F osztály F osztály Vízállóság EN 1928 kpa 60 60 60 60 Lágyulás EN 1110 C 90 90 110 110 Hőállóság EN 1296 C NPD NPD 100 100 Hideghalíthatóság EN 1296 C - 5-5 NPD NPD Öregítés Xenon kamrában EN 1297 vizsgálat alatt NPD vizsgálat alatt NPD 0958-CPD-DK031 0958-CPD-DK033 7

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK BEÉPÍTÉSI MÓDJA A modifikált bitumeneslemezek beépítési módjának helyes kiválasztása fontos szerepet játszik az elkészült szigetelés végleges működésében. Az aljzatszerkezet különböző mozgásai, a fellépő feszültségek (hőmozgás, épületdilatáció, stb.) jelentős igénybevételként hatnak a szigetelésre. Az igénybevételek és követelmények ismeretében az egyik, vagy másik beépítési mód, esetleg azok kombinációja választható. 1. 2. 3. 8 4.

A modifikált bitumeneslemezeket minden esetben úgy kell fektetni, hogy a polietilén védőfólia alulra kerüljön. A beépítési módok a következők lehetnek: 1. Szárazon fektetett bitumeneslemezek Ez a beépítési mód minden olyan rétegfelépítésnél alkalmazható, ahol a szélszívás elleni rögzítés leterheléssel készül, és a födém elbírja a leterhelő réteg súlyát. A leterhelő réteg lehet például kavics, vagy beton járólap. A beépítés során a bitumeneslemezeket az aljzatra szárazon kell lefektetni, csak a toldásokat és átfedéseket kell lágolvasztásos módszerrel összehegeszteni, ezáltal biztosítva a szigetelés folytonosságát, vízhatlanságát. A szárazon fektetett és leterhelt szigetelés esetében azonban a csomópontokban (eresz, falszegély, attika) a bitumeneslemezt teljes felületű lángolvasztásos ragasztással kell leragasztani az aljzatra. Ez a beépítési mód olyan tetőszerkezeteknél alkalmazható, ahol a a lejtés nem haladja meg az 5 %-ot. 2. Mechanikai rögzítés Ez az beépítési és rögzítési mód alkalmas arra, hogy a bitumeneslemez vízszigetelést és a hőszigetelést együttesen rögzítsük az aljzathoz. A mechanikai rögzítéseket az átlapolások alatt kell elhelyezni. Az átlapolásokat (toldás és átfedés) lágolvasztásos módszerrel kell összehegeszteni. A mechanikai rögzítés a 40 %-nál nagyobb lejtések esetén ajánlható. 3. Foltszerű ragasztás Foltszerű ragasztás esetén a felület legalább 50 %-ában kell tapadást biztosítani a megfelelelően előkészített aljzathoz. Ebben az esetben a bitumeneslemez alatt összefüggő légréteg jön létre, amely a szerkezetben lévő pára nyomását kiegyenlíti, így a a felületen nem keletkeznek gőzpúpok. Szükség esetén páraszellőzők is beépíthetők a páranyomás levezetésére. A foltszerű ragasztás esetén vagy közvetlenül a bitumeneslemez kapcsolódik részleges, foltszerű ragasztással az aljzathoz, vagy a bitumeneslemez alá perforált bitumeneslemezt építünk be. Ez utóbbi esetben a bitumenolvadék a perforációkon átfolyva tapad az aljzathoz, és a szigetelés alatti összefüggő, feszültségmentesítő légréteg biztonságosan létrejön. A csomópontokban azonban (eresz, falszegély, attika) a bitumeneslemezt teljes felületű lángolvasztásos ragasztással kell lerögzíteni. Ez a beépítési mód olyan tetőszerkezeteknél alkalmazható, ahol a a lejtés nem haladja meg a 40 %-ot. 4.Teljes felületű lágolvasztásos ragasztás A teljes felületű lánolvasztásos ragasztásnál az első réteg modifikált bitumeneslemezt teljes felületen, ránc- és hólyagmentesen kell az előkészített aljzatra ragasztani. Olyan tetőszerkezet esetén ajánlott, amelynek lejtése több, mint 40 %. A felső - utolsó réteg bitumeneslemezt minden esetben teljes felületű lángolvasztással kell az alsó réteg bitumeneslemezhez hegeszteni. 9

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK BEÉPÍTÉSE Előkészítő munkák 1. A tető vizsgálata A tető vizsgálatának célja, hogy megismerjük a típusát, lejtésviszonyait, rétegrendjét és a teherhordó födémet. Felújítás esetén diagnosztikai vizsgálatot kell végezni a tetőszerkezet meglévő állapotának meghatározására. Vizsgálni kell a csapadékvíz-szigetelés, a bádogosszerkezetek állapotát, fel kell mérni a kiegészítő szerkezeteket pl. a villámvédelmet. Meg kell határozni a tetőszigetelés lejtését és a nedvességtartalmát. Diagnosztikai vizsgálat szükséges ahhoz, hogy a tetőfelújítás műszakilag megfelelő legyen. 2. A beépítési mód meghatározása A cél az, hogy megállapítsuk milyen tipusú (APP vagy SBS) modifikált bitumeneslemezre lesz szükségünk és milyen beépítési módot válasszunk. Egyidejűleg meg kell határozni az anyagmennyiségeket is. Ne feledkezzünk meg a kiegészítő szerkezetekről sem, mert ezek is szükségesek a tökéletes csapadékvíz-szigetelés elkészítéséhez. A felület előkészítése 10 1. A szennyeződések eltávolítása A csapadékvíz-szigetelés aljzatának száraznak és szilárdnak kell lennie. A felületet legyen egyenetlenségektől mentes és tiszta. Felújítás esetén el kell távolítani a régi szigetelés tönkrement részeit, a felületet ebben az esetben is meg kell tisztítani. Ez a feltétele annak, hogy megfelelő módon beépíthessük a bitumeneslemezeket. 2. Kellősítés Abban az esetben, ha új épületről van szó, szükséges, hogy a betonaljzat felületét hideg bitumenmázzal kellősítsük. A kellősítést kefével, vagy hengerrel vihetjük fel a felületre. A kellősítés a felület portalanítására szolgál és elősegíti a modifikált bitumeneslemezek jobb tapadását. A gyakorlatban leggyakrabban oldószeres, vagy inkább a környezetbarát oldószer mentes bitumenmázat használják.

A szigetelési rendszer több, nélkülözhetetlen elemből tevődik össze, amelyeket úgy kell kiválasztani, hogy egymással összeférhetőek legyenek, tartósan ellenálljanak a nedvességnek, a víznek. Az épület egészét tekintve kell meghatározni a műszaki megoldást, beleértve a részletképzéseket is. Ezeket a megoldásokat a COPERNIT szigetelési rendszer ajánlja és tartalmazza. 3. Előkészítő munkák Nagy szükség van a kivitelezés jó előkészítésére, tehát a szigetelők kiválasztására, a szükséges munka eszközök, valamint elegendő szerszám (simítók, mérőeszközök, kések, gázpalackok és azok cseréje) biztosítására. A munka megkezdése előtt szükséges a fizikai dolgozók felkészítése és a biztonsági előírások ismertetése. 4. Az áru szállítása Ajánlatos időben megrendelni a szükséges anyagmennyiséget és biztosítani annak szállítását. Az anyagok tetőre történő szállítását is előre meg kell szervezni. A tárolás UV-sugárzástól mentes helyen történjen. Gondolni kell a dolgozók szálláslehetőségére is. 3. A meglévő tetőszerelvények eltávolítása Tetőfelújítás esetén a meglévő villámvédelmi rendszert el kell távolítani. Tervezési kérdés, hogy a meglévő villámvédelmi rendszer a szigetelés elkészülte után visszaszerelhető-e, vagy újat kell készíteni. A szigetelés kivitelezése előtt minden olyan szerkezetet, felépítményt el kell távolítani a tetőről, amely akadályozza a szigetelő munkát és amelyre már nem lesz szükség a későbbiekben. 4. A meglévő tetőszigetelés kiszárítása Abban az esetben, ha a tetőszerkezet átázott, ajánlatos a rétegek kiszárítása a meglévő vízszigetelés felnyitásával, perforálásával stb... 11

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK BEÉPÍTÉSE A csomópontok előkészítése és az első réteg bitumeneslemez 5. A meglévő bitumeneslemez csapadékvízszigetelés javítása Az új modifikált bitumeneslemez beépítése előtt a meglévő szigetelés felületét meg kell tisztítani, és a szükséges javításokat el kell végezni: gőzpúpok, gyűrődések felvágása, a felváló szigetelés elbontása, stb.. A bontásból adódó anyaghiányos felületekre modifikált bitumeneslemez foltokat kell elhelyezni. 6. A csomópontok előkészítése A csomópontokat attikák, kémények, ereszek, összefolyók, stb. javítással, kellősítéssel készítsük elő. A 90o-os hajlatokat 1/3, vagy 1/2 arányú hajlaték elhelyezésével készítsük elő. A hajlatékre részben leragasztott modifikált bitumeneslemez sávot építsünk be. A bitumeneslemez beépítése 1. A lemezek előkészítése Hűvösebb időben a modifikált bitumeneslemezeket fűtött, vagy temperált helyen ajánlatos tárolni és a kivitelezés során csak az éppen felhasználandó mennyiséget szállítani a tetőre. 2. A lemezek szabása A modifikált bitumeneslemez tekercseket csak a helyszínen csomagoljuk ki, és szükség esetén szabjuk méretre. 12 Megjegyzés: APP Fiberpol HP SBS Fiberflex HP

beépítése 7. A páraszellőzők elhelyezése A páraszellőzők segítik a szerkezetben lévő pára eltávozását. A páraszellőzők készülhetnek fémből (pl. alumínium) vagy műanyagból (pl. TPE - termoplasztikus polipropilén). A műanyag páraszellőzők anyaga a bitumennel összefér, a csatlakozás még alacsony hőmérsékleten is vízhatlan marad, emiatt gyakrabban használják, mint a fém páraszellőzőket. Egy-egy páraszellőzőt a meglévő szerkezet nedvességtartalmától függően 50-80 m2-enként ajánlatos beépíteni 8. Az első réteg fektetése A modifikált bitumeneslemez szigetelés első rétegét a beépítési módok egyikével, vagy több módszer kombinálásával (lásd. A modifikált bitumeneslemezek beépítési módja című fejezet) építjük be. A szerkezeti mozgások helyén épületdilatáció ajánlott SBS-sel modifikált bitumeneslemezt használni. 3. A bitumeneslemez feltekercselése A bitumeneslemezeket kitekerjük és elhelyezzük, ezután a lemezt a két végéről ismét feltekerjük, ügyelve a beállításra. A művelet elvégzéséhez két szigetelőre van szükség. 4. A beépítés iránya és módja A modifikált bitumenes zárólemezek felső oldala palazúzalék hintésű. A lemezeket a tető mélypontján kezdjük fektetni és beépíteni. Belső vízelvezetésű tető esetén a szigetelést az összefolyónál kezdjük. 13

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK BEÉPÍTÉSE A zárólemez beépítése 7 10 cm 10 15 cm 5. Átlapolások A modifikált bitumeneslemezek hosszanti oldalukon 7-10 cm átfedéssel, a tekercsvégeknél 10-15 cm toldással kerüljenek beépítésre. Kétrétegű szigetelés esetén az alsó és felső réteg bitumeneslemezet fél tekercsszélesseggel eltolva kell fektetni. A két réteg átlapolásai nem eshetnek egymás fölé. 6. Lángolvasztásos hegesztés A felső réteg modifikált bitumeneslemezt teljes felületű lángolvasztással kell az alsó réteghez hegeszteni. A lángolvasztásnál óvatosan kell eljárni, a lemezek nem hevülhetnek túl, de a hegesztésnek folyamatosnak kell lennie. Ajánlatos a rétegeket addig melegíteni, amíg az alsó oldali PE fólián fényes felületek keletkeznek. 14 9. A zárólemez felületi javítása A gyakorlott szigetelők a kivitelezés során nem sértik fel a palazúzalék hintésű felületet!!! Ha mégis előfordul, a károsodott felületet melegítsük át és tartalék palazúzalékkal hintsük be. 10. A munkálatok befejezése, a részletek kidolgozása A vízszintes szigetelés elkészülte után a csomópontok szigetelését kell elkészíteni. A függőleges felületre legalább 20 cm magasságig a hóhatárig kell felvezetni a szigetelést. Felújítás esetén a meglévő bádogosszerkezetek állapotuktól függően meghagyhatók, a felületükre kellősítés után a modifikált bitumeneslemezek rávezethetők.

7. Az átlapolások hegesztése A modifikált bitumeneslemezek átlapolásait a hosszanti átfedéseket és a keresztirányú toldásokat szélhegesztővel kell összehegeszteni, a kifolyó bitument lánggal felhevített simítóval kell eldolgozni. Az átlapolások vízhatlanságát ellenőrizzük. 8. Munkavégzés a tetőn A frissen lehegesztett bitumeneslemezen ajánlatos elővigyázatosan közlekedni, hogy járkálás során ne sértsük fel a palazúzalékos felületet. A szigetelőknek sima talpú cipőt ajánlatos használniuk. 11. Végeredmény OK Figyelmükbe ajánljuk a magyarországi képviseletünket: BituPont Kft. H 2040 Budaörs Károly király u. 90 Tel.: (23) 414-516 Fax: (23) 414-516 E-mail: mail@bitupont.hu www.bitupont.hu ahol a legmegfelelőbb tanácsokkal látjuk el Önt a modifikált bitumeneslemezekkel és azok beépítésével kapcsolatban. 15

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A bitumeneslemez tekercseket függőleges helyzetben tároljuk. Lerakodáskor óvatosan bánjunk a tekercsekkel. Nem szabad leesniük és azokat nem szabad ledobni a teherautóról. 1000 KG! Raklap nélkül ne rakjuk egymásra a bitumeneslemez tekercseket. A termékeket tároláskor védjük az UV sugárzástól. A raktár hőmérséklete ne csökkenjen +5 ºC alá. Az egy raklapon lévő áru súlya kb. 1 tonna, ezt figyelembe kell venni a szállításnál és a rakodásnál is. 16

BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASÍTÁSOK 1. A kivitelezői munka előkészítését a hatályos jogszabályok figyelembe vételével kell elvégezni. 2. Lágolvasztásos hegesztés esetén mindig legyen kéznél tűzoltó készülék. 3. A gázüzemű égő használata esetén gondosan kell eljárni, mivel a láng a napsütésben kevésbé látható, a lángja a munkaruha meggyulladását eredményezheti. 4. Munkavégzéskor a gázégő csövéhez tilos hozzáérni. 5. Oldószeres bitumenmáz kellősítés esetén ügyelni kell arra, hogy a felület jól megszáradjon, mert az oldószer gőzei gyúlékonyak. 6. A kivitelezés során a biztonságtechnikai és munkavédelmi előírásokat a védőöltözetre való tekintettel is be kell tartani. Rövid nadrág, rövidújjú ing és tornacipő viselése nem ajánlott. 7. A gázpalackot tilos hosszú ideig a tűző napon tartani. A gázpalack nyomás alatt van, a gáz tágul és gyúlékony. A napi munka végeztével a gázpalackokat biztonságos helyre kell szállítani. Be kell tartani a biztonsági és tűzrendészeti előírásokat. ELSŐSEGÉLY: Ha a forró bitumenen érintkezésbe kerül a bőrrel, azonnal mossuk meg hideg vízzel és keressük fel az orvost. 17

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI Lapostetők 18

Magastetők 19

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENES LEMEZEK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI Dongatetők Speciális formájú tetők 20

Terasztetők Zöldtetők 21

A COPERNIT MODIFIKÁLT BITUMENESLEMEZEK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI Mélyépítés 22

Mérnöki műtárgyak Egyéb alkalmazások 23

VÍZSZIGETELÉSI HIBÁK Természetes öregedés Szélszívás Zsugorodás Felpúposodások 24

Összefolyó eldugulás Átlapolások felválása Mechanikai sérülések Emberi károkozás 25

COPERNIT - REFERENCIA BEÉPÍTÉSEK 26

27

COPERNIT S.p.a. via Provinciale Est, 64-46020 Pergonaga (Mantova) Italy Tel.: +39 0376 554911 - Fax: +39 0376 550177 www.copernit.it - E-mail: info@copernit.it BITUPONT Kft. H-2040 Budaörs, Károly király u. 90 Tel.: (23) 414-516 Fax: (23) 414-516 www.bitupont.hu - E-mail: mail@bitupont.hu