K É P E K t A l É f Ül i I E P I E S E M É M Y E H B Ő 1 E b b e n a. fe je z e tb e n a ta n é v ü n n epi e s e m é n y e ib ő l id é z ü n k em lékeket, képek et, R iportok, a z ü n n e p s é g e k ré s z le te i m eg b e s z á m o ló k fo rm ájá b an eleven ítjü k fel e z e k e t a n apokat ú g y a h o g y azt ta n á r é s tan itván y látta. B O L Y A I S T A L E T T É L,^ 1971o s z e p te m b e r 25, le g b e n s ó s é g e s e b b ü n n e p s é g ü n k n a p ja volt. E k k o r kapták m eg a z e ls ő s b o ly a istá k n e g y e d ik e s társaik tó l intézetünk je lv é n y é i C s a n a k y G y ö rg y IV, oe tanuló a z a lá b b i b e s z é d del k öszön tötte őket; K edves első osztályosok! Isk o lá n k tanulói n e v é b e n szere te tte l k ö szön te le k Benneteket*, B e ls ő b b o s z tá ly o s tá rsaito k m e g é rté s s e l, n a g y v á r a k o z á s s a l^ talán e g y kis ir ig y s é g g e l is tekintenek reátok S zere te tte l - mondtam, - mert h iszem azt, h o g y isk o lá n k e g y n a g y család é A m indennapi é le tb e n b iz o n y á ra ti is m egfigyeltétek, h o g y a szü lő k, n a g y s z ü lő k, te s tv é re k m ilyen sze re te tte l v á r já k a k isg y e rm e k e ls ő lépéseito íg y v a g y u n k most mi is veleteko t a n á r a it o k, m á s o d -h a r m a d -n e g y e d - é v e s isk o la tá rsaito k izgatottan, fü r k é s z v e tekintenek reátoko V iz s gálhattuk m ilyen ek is vagytok? M o s o ly g ó s a rc ú a k, e r ő s e k, e g é s z s é g e s e k? V ajon k é p e s e k le s z t e k - e b e fo g a d n i azt a s o k s o k újat, é rd e k e s e t, amit a gim názium nyújtani s z e re tn e nektek? M egértettük, -m ert mi is átéltük m ár - k ezdeti f é ls z e g v is e lk e d é s e - teketo De tudjuk, h a n g o s le s z m ég e z a z is k o la n e vetése te k tő l, o lyk o r talán túl h a n g o s is, H is z ü n k a k ö z ö s s é g e g y b e fo r r a s z t ó e r e jé b e n 9 B iz to s a k v a g y u n k b en n e, h o g y n a p o k o n b e lü l m ár enn ek a kis k ö z ö n s é g n e k te lje s értékű, alkotó, e lő re v iv ő tagjai le s z tek, 14.
Ism e rjé te k m e g m inél e lő b b k ö z ö s s é g ü n k h a g y o m á n y a it, s z o k á sait, amit 5 é v e a la k íta n a k e z is k o la ta n á ra i, d iá k ja i, ötleteitek k e l g a z d a g ít s á t o k ti i s a B iz t o s a n h allottatok m ár a z é v e n te m e g re n d e z e tt B o ly a i n a p o k ró l, a B o ly a i p á ly á z a t o k r ó l, a tu d o m á n y o s ü lé s s z a k r ó l, a s p o r t n a p o k ró l, o sz tá J.y m é rk ö z é sé k rő l, a fa r s a n g i is k o la b á lr ó l, é s is k ó la k irá n d u l á s o k r óh E z é v b e n m in d e n n e k m ár ti is ak tív r é s z t v e v ő i le sztek o Ig y e k e z z e t e k m e g ism e rn i is k o lá n k K IS Z -é le t é t! N em k is öröm é s b ü s z k e s é g s z á m u n k ra, h o g y a z o n 52 k ö z é p is k o la k ö z é ta rto z u n k, a h o l a z ifjú s á g i m o zg a lo m m e g ú jítá sá é rt, t a r t a lm a s a b b á té te lé é rt fo ly ik a kísértető H o g y e z s ik e rü ljö n, rajtatok is m ulika S z ü k s é g ü n k v a n ö tle te ite k re, b á t o r k e z d e m é n y e z é s e it e k r e, s a z úttörő m o z g a lo m b ó l hozott le lk e s e d é s e t e k r e a "Palán m ár lá tjáto k is, m en n y i öröm et, m en nyi vid ám n apot, órát. re jte g e t s z á m o t o k ra a z e lk ö v e t k e z e n d ő n é g y é v 0 N em c s o d a, h a te le v a g y t o k v á r a k o z á s s a l De n e fe le jts é te k el, ta n á ra ito k é s f e ls ő s t á rs a ito k is v á r a k o z á s s a l te k in te n e k fe lé te k ; v a jo n h o g y a n fo gto k me g fe le ln i le g fő b b fe la d a to to k n a k, a k e m é n y m u n k á n a k, a t a n u lá s n a k! M ily en m érté k b e n sa já títjá to k e l a z t a n a g y t u d á s a n y a g o t, am irő l n é g y é v m ú lv a ö s s z e s s é g é b e n is szá m o t k e ll a d n o t o k! EJhihetitek n e k ü n k, n e g y e d ik e s e k n e k, a k ik m á r k ö z e l v a g y u n k e n a g y s z á m a d á s h o z, m e g é ri p o n to s a n e lv é g e z n i a m in d e n n a p o k k is fe la d a ta ih -Az is k o lá t m ár m e g ism e rté te k, L áth atjátok, e re d m é n y e s jó m u n k átokat se g íti itt m inden; a g a z d a g o n f e ls z e r e lt s z e r tá ra k, a k ö n y v tá r, s nem u t o ls ó s o r b a n ta n á ra ito k. Is k o lá n k B o ly a i J á n o s, a n a g y m atem atikus n e v é t v is e lh B iz o n y á ra s o k a t hallottatok m á r ta n á ra ito k tó l, f e ls ő s tá rs a ito k tó l rcteu Láttuk, amint a z e l s ő n a p o k b a n k ív á n c s ia n o lv a s g a ttá to k a z é letútját bem utató ki á llítá si, O lv a s s á t o k e l a z é le t é r ő l s z ó ló k ö n y v e ket is, h o g y m inél jo b b a n is m e rjé te k é s t is z t e lh e s s é t e k oh A je lv é n y - amit a m ai n a p tól ti is jo g o s a n, s g o n d o lo m b ü s z k é n v is e lt e k - fig y e lm e z t e s s e n b e n n e te k e t f e le l ő s s é g e t e k r e 0 I g y e k e z z e te k m éltók le n n i n é v a d ó n k n a g y e g y é n i s é g é h e z, ta n u lja to k tőle kitartó m unkát, tu d n ia k a rá s t, te k in tséte k p é ld á n a k s z o rg a lm á t, 15.
c é ltu d a to sságát, ig a z e m b e r s é g é i N e felejtsétek, h o g y e z a je lv é n y szim bólum a isk o lá n k k ö z ö s s é g é h e z v a ló tartozáso tok n ak is, e zért k ü lö n ö se n é re z n e te k kell minden c s e le k e d e tk o r a fe le le ö s s é g e t, isk o lá n belül é s isk o lá n kivül iso V égezetü l, ú g y éljetek itt közöttünk, h o g y h a m ajd n é g y é v múlv a érett felnőttként elh agyjátok a z iskolát, jó em lékkel lé p h e s s e te k ki, tudván, h o g y többek, g a z d a g a b b a k, lettetek tu d á sb a n é s em b e r s é g b e n, h o g y ne k elljen bán kód n i a z elmúlt é v e k m u lasztásaira F o g a d já to k m eg a költő tan ácsát: Itt m ég annyi n a g y ra alkalom Jaj! ha e lfe c s é rle d, n in c sen irgalom M u la sz tá s kinja jö n c s a k, bűntudat H o g y m egm utasd ki v a g y, ez itt útadó" M indehhez k iván ok nektek erőt, e g é s z s é g e t tan árain k é s d iá k tá rsaim, valam int a magam n e v é b e n 0 Most p e d ig m egkérem a IVo o sztá ly o so k a t, tű zzék fel isk o lá n k je l v én yét a z uj b o ly a i stá k n a k 0 A z e ls ő s ö k n e v é b e n M an kher Z s u z s a n n a k öszön te m eg a je lv é n y e ket, s tett Ígéretet, h o g y mindig méltók le s z n e k v ise lé sére,, E zután n a gy o n s z é p irodalm i m ű sor következett, v é g ü l a z e lső sö k ünnepi e b é d je a m en zán, de most fe h é r a b r o s z é s v ir á g is került a z asztalokra,, M indezt a. JV-es tanulók ren d ezték, n a g y -n a g y s z e retettel 16.
A Z L B I O L Ó G U S N A P B io ló g u s k ö r ö k b e n s a já t o s je le n t ő s é g g e l b ír n a k a B io ló g u s N a p o k, a m e ly b i z o n y o s é rte le m b e n tö b b, mint tu d o m á n y o s v ita tó rum 0 'Ta.- Ián ú g y m o n d h a tn á n k : a tu d om á n y t m ű v e lő k, a te r m é s z e t e t s z e r e tők é s fé ltő k t a lá lk o z ó ja, a b io ló g u s o k p á riá m é n t je 0 I s k o lá n k B io ló g u s n a p ja n y ilv á n v a ló a n nem v e th e tő ö s s z e a "fe ln ő tte k é v e l no J e lle g é b e n m á s v o lt, k e v e s e b b, d e ta lá n nem s z e r é n y t e le n s é g, h a a z t állítju k, h o g y u g y a n a k k o r többa le g a l á b b ta n u ló in k s z e m p o n t já b ó l is O ly a n e g y s é g e s, e g é s z p ro g ra m ö s s z e á l l í t á s á r a tö re k e d tü n k, m e ly b e m u ta tja a ta n u ló i t e v é k e n y s é g s o k o ld a lú le h e t ő s é g é t, is k o lai k e r e t e k között E n n e k m e g fe le lő e n k a p ta k h e ly e t a k ö z é p is k o la i ta n u lm á n y i v e r s e n y r e k é s z ü lt d o lg o z a t o k r ö v id á tte k in té se i; a z e lő a d ó t e r e m b e n v é g z e t t t e r m é s z e t -m e g f ig y e lé s e k ö s s z e g z é s e i, é rté k e lé s e i; a k ü lö n b ö z ő s z a k k ö r i t e v é k e n y s é g r ő l s z ó l ó b e s z á m o ló k 'T a lá n e r ö v id f e l s o r o l á s is tü k rö z i a ta n u ló k m u n k á já n a k s o ki r á n y ú s á g át A z e l ő a d á s o k e g y r é s z e in k á b b s z a k ir o d a lm i já r t a s s á g o t ig é n y e lt ö s s z e á llít ó ik t ó l, s e g y b e n m e g k ö v e t e lt e a z iro d a lm i a d a t o k lo g ik u s r e n d e z é s é t, s ő t a z ö n á lló v é le m é n y n y ilv á n ít á s t is E h h e z k a p c s o ló d ó a n m e g p r ó b á lt u n k áttek in tést a d n i a n a p o n k é n t m e g je le n ő, ú jat h o z ó s m á r s z in te á tte k in th e te tle n n e k tű n ő ir o d a l mi a d a t o k r e n g e t e g é r ő l - m e g m u ta tv a a z e l i g a z o d á s le h e tő sé g e it A z e l ő a d á s o k m á s ik r é s z e a ta n u ló k g y a k o r la t i t e v é k e n y s é g é r e épült E m u n k á k m e g g y ő z ő e n b iz o n y íto ttá k s z á m u k r a, h o g y c s a k a fe g y e lm e z e t t e n, t e r v s z e r ű e n, p o n t o s a n v é g z e t t m e g f ig y e lé s e k é r t é k e lh e tő k érdem ben i E n a p e lő k é s z ü le t e i d iá k é s t a n á r s z á m á r a e g y a r á n t s o k újat h o z t a k é s r e n d k ív ü l t a n u ls á g o s n a k b izon yu ltak M egm u tatta a z e g y e d ü li, e r e d m é n y e s e n já r h a t ó utat - t a n á r é s ta n ítv á n y k ö z ö s útját z e l é s A jö v ő r e v o n a t k o z ó a n re m é ljü k - nem u tó p ia a z a z e lk é p h o g y a z e g y r e in k á b b n e m c s a k "h a llg a tó '*, h a n e m v e lü n k 17
együtt d o lg o zó ifjú sá g a z e lő a d ó k h o z h a so n ló fe s z ü lt s é g g e l ren d elk e z v e, e nap "b io ló g u s d iákjain k" vitafóru m ává növi ki magát. Bolla Marianna tan ár Csodálatos természet E lőadó; M ilkovits István fő isk o lai tan ár A diavetítés mottója; zen ei c s o d á k a term észetben, term észeti c s o d á k a z e n é b e n "ooo tarthatunk-e m űveltnek olyan embert, aki n in cs k é p z e tle n s é g é n ek é s k é p e s s é g e in e k tudatában*. H a tarthatnánk, n a g y o n s o k rossz kritika., je le n n e m eg a le g k iv á ló b b h a n g v e rs e n y e k rő l is, botfülü, z e n e ileg képzetlen, é s e z é rt a h a n g v e rsen y t n yilván u n alm asn ak talá ló kritikusok tollából. A N a g y K orallzátonyt n yilván a z é rt találta u n alm asn ak a kritikus, mert sze m lé le té b e n a "b e lv á ro s i fla s z te r p r e s s z ó k b a n " ü ld ö g é lő, irodalm i é s zen ei ism eretet le x ik á lis tűdéts a v a i k é rk e d ő szem lélete érv é n y e sü lt. H a c s a k e g y s z e r is meg-* dobogtatta v o ln a a s z iv é t e g y h egyip atak szik lái közt n y ü z s g ő élet, örök életére s z e r e lm e s é v é vált v o ln a a z efféle lá tv á n y n a k." Csodálatos természet " A W HO é s a z U N E S C O, a z E N S Z e g é s z s é g ü g y i é s kulturális s z e r v e z e t e i 1971 et a k örn yezetvéd elem é v é n e k nyilvánitották. A z 1972. évi O r s z á g o s K ö zé p isk o la i B io ló g ia i T an ulm án yi V e rs e n y tém ája is "A z em ber é s k örn yezete "«E z e n belü l a "K em izálá s előnyei é s h átrán yai", a z "U rb a n iz á c ió ". Miért került a k örn yezet a v ilá g é rd e k lő d é s é n e k közpon tjába? E n n ek okai a következők.; K örn yezetü n k a z ipari, tudom ányos, technikai forradalom vív m án yai- 18.
na.k s z é le s k ö r ű, s o k s z o r kritikátlan é s felelőtlen, s o k s z o r s z ü k s é g s z e r ű ille tő le g h e ly e s a lk a lm a z á s a miatt s o h a nem ta p a sz ta lt g y o r s a s á g g a l é s s o h a nem ta p a sz ta lt irá n y o k b a változiko Ig a z, h o g y m ár a ré g i g ö r ö g ö k is e g é s z h e g y v id é k e k t e rm é s z e tes e g y e n s ú ly á t bontották m e g a A le z a jló v á lt o z á s o k a z o n b a n m ár a.z e g é s z föld élő lé n y e it érintik. R e n d k ív ü l v e s z é l y e s e k a z á lla t- é s n ö v é n y v ilá g ra ^ rajtuk k e re s z tü l é s k ö z v e tle n ü l a z em b e riségre,. H a fig y e le m b e v e s s z ü k a k ö rn y e z e t je le n le g i állm ot át, é s v á lt o z á s á n a k ten d en ciáit, beláth atju k, é s a z e lő a d á s o k nyom án is m egfigyelhetjük., h o g y a k ö rn y e z e t v á lt o z á s a in a k m ostan i folyam atai, ha nem te s z ü n k e llen ü k, a z e m b e re k e g é s z s é g é t, b io ló g ia i létét v e s z é ly e zt éti k,o A le v e g ő, v í z s z e n n y e z ő d é s e, a n a g y rad io a k tiv itá s, a v e gyi é s b io ló g ia i fe g y v e r e k a k ö rn y e z e tre s ú ly o s v e s z é ly t je le n - teneko A v iz s z e n n y e z ő d é s e é s a rá d io a k tiv itá s a k ö rn y e z e tre s ú ly o s v e s z é ly t je le n t! N a g y v e s z é ly t je le n te n e k a z e m b e rre é s k ö rn y e z e té re a v e g y i - é s b io ló g ia i fe g y v e r e k i s 0 P L a V ietnam ban alkalm azott lom btalanitó v e g y s z e r e k n a g y te rü le te k e n tön kretették a d z s u n g e l é lő v ilá g á t, a z a s s z o n y o k p e d ig to rz szü lö tte k e t h o z ta k v ilá g ra a v e g y s z e r miatto A baktérium h á b o rú c é lja ir a k itenyésztett b a k té riu m tö rz se k r e z i s z - te n s e k a z e d d ig ism ert g y ó g y s z e r e k k e l sze m b e n, é s p u sztító h a t á s u k félelm eteso E lé g e g y e tle n szem m el nem látható baktérium n ak kijutnia a k ö rn y e z e tb e, é s hatalm as p u s z títá s v e s z i k e z d e tét. A z e m b e r is é g a z o n b a n n e h e z e n tanul a felsorolt példákból*. S z in te t ö r v é n y s z e r ű n e k tartják, h o g y a z ip a r o s o d á s, a tudom án y v ív m án yai p u sztítják a k ö rn y e z e te t é s ó riá s i v e s z é lly e l já rn a k *" Rom sics Lajos IVo o s z L tan u ló M a d á c h Imre Gim názium 19.
A levegő é s a. víz szen n y ezod ése, az ej. hárítás lehetőségei *A le v e g ő után a v iz a.z élet le g fo n to s a b b feltétele* am elyet ma m ég m á s s a l pótolni nem lehető A z e m b e ris é g történ etében á lla n d ó k ü zd elem volt a v iz e lle n é s a v íz é rt, s e z a küzd elem m ég m a is tartó K ü lö n ö se n áll e z a p ro b lé m a napja.inkra0 A z ipar, a tech n i ka roh am o s e lő r e t ö r é s é n e k n e g a tiv 9 term észetro m b o ló k övetk ezm én ye a v iz e k s z e n n y e z ő d é s é n e k u g r á s s z e r ű m e g n ö v e k e d é s e 0 J a c q u e s C o u ste a u h a z a té rv e három é s fé lé v e s ó c e á n i kutató útjáról* je le n té st adott a te n g e re k é lő v ilá g á n a k roh am o s p u s z t u lá s á ról* " A M exikói öböltől a S a rk v id é k ig - Írja - a D D T a te n g e rb e zúdított fém hulladék* a fo ly ó k ip ari s z e n n y e z e t t s é g e, a z elek tro m o s h a lá s z a t m érh etetlen p u s z tu lá st v é g e z a h a la k b a n é s m ás te n g e ri s z e r v e z e t e k b e n e g y a rá n t, A le g u tó b b i 20 é v alatt a z ó c e á n e g é s z é lő v ilá g á n a k 40 % -a pusztult elő** C o u ste a u v é le m é n y é sze rin t a z ó c e á n o k é lő v ilá g á n a k p u sztu lá s á t a z em b e r sem s o k k a l fo g ja túl élnio K ü lö n b ö ző k a s z e n n y e z ő a n y a g o k 8 különbözők a h a tá su k i s G A k ö rn y e zetet d e n a tu rá ló a n y a g o k közt n a p ja in k b a n e ls ő h e ly e n a z olaj álló Olaj h á rty ák ú s z n a k a z ó c e á n v iz é n E u ró p a folyóin i s 0 A D una á tla g o s a n 1 mg/lo olaj sze n n y e zettsé g ü l, ami 180 n api o la jm e n y - n y isé g e t jelentő E lg o n d o lk o d ta tó a k ezek. a z ad atok! S h o g y m ilyen v e s z é l y e s a z olaj* mi sem b izon yítja jo b b a n, mint h o g y h a &z iv ó v íz h e z c s a k 1 m illiom od r é s z k ő o la js z á rm a z é k kerül* ih atatlan n á válikooo" "... E z e k után a v iz a s z ü r ő h á z b a k erü L Itt történik a v a s - é s s a v - talanitás* valam int a m am gántalanitáso A z in n en k ik e rü lő v iz e t - h a s z ü k s é g e s - fertőtlenítik! s indulhat ú tjára a h á ló z a tb a a tiszta iv ó vize A v iz, a le v e g ő, a talaj n a g y m é rté k b e n s z e n n y e z e t i K ö rn y e z e tü n k é rté k é n e k v é d e lm e nem c s u p á n a te rm é szet iránti tiszteletünket* v o n z ó d á s u n k a t jelen ti, de é le ts z ü k s é g le tü n k k é váltó T o v á b b fe jlő d é s ü n k * életünk, létünk fo ro g v e s z é ly b e n a s z e n n y e z ő d é s * a z u rb a n iz á c ió * a fá r a s z tó zaj é s s t r e s s z ^ h a t á s miatt0 20.
V alam en n yiü n k k ö z ö s é rd e k é t ta lá ló a n fe je z i ki a b u d a p e s ti V a d á s z a ti V ilá g k iá llítá s m o ttó ja ; " A te rm é szet v é d e lm e - önm agu n k v é d e lm e. G é re c z Erika IIL Osztó M a d á c h Imre Gim názium S u g á r z á s biológiai hatása "K o ru n k é g e tő p ro b lé m á i k ö z é so ro lh a tju k a s u g á r z á s t is, h is z e g y r é s z t ó riá s i e n e rg ia ta rta lé k o t je len t a z e m b e r s z á m á r a, m á s ré s z t b o r z a s z t ó v e s z é ly t rejt m a g á b a n Q A z e m b e r is é g m ár r é g e n rájött, h o g y a s u g á r z á s n a k valam i fontos s z e r e p e v a n a z e m b e r é le té b e n, ezt a fe lism e ré st b iz o n y ítja a z is, h o g y a N a p o t istenkén t tiszteltél^ A tu d ato s k u tatás a z o n b a n c s a k a X IX Q s z» v é g é n k ezd ő d ö tt m eg, A s u g á r z á s ^kutatás történ e té b e n három n a g y o n fontos e sem é n y t k ell m egem litens 1895 - C o n ra d R ö n tgen fe lfe d e z te a rön tgen s u g á r z á s t, 1896 - Becqu&jtv re l fe lfe d e z te a rá d ió a k tiv s u g á r z á s t, é s k é s ő b b C u rie h á z a s p á r a m e s t e r s é g e s rádióaktivitásto E z z e l a z io n iz á ló s u g á r z á s o k elin dultak v ilá g h ó d ító ú tju k ra 0 A s u g á r z á s o k o z ta v e s z é ly e k r e a z em ber, c s a k a n n a k fe lfe d e z é s e után 35 é v v e l figyelt fe l /1934 M adam e C u rie h a lá la /0 A p u sztító s u g á r z á s áld o zata it tö b b n y ire a s z a k e m b e re k / o rv o s o k, r a d io ló g u s o k, fiz ik u so k, stb./ k ö ré b ő l s z e d t e. A z o n b a n n e m c s a k a ra d io ló g ia i k u ta tások k öveteltek áldozatokat, hanem a z 1 9 4 5 -ö s atom bom ba ro b b a n tá s o k, valam int a z a z ó t a is folyó n u k le á ris k ís é rle te k s z e dik a z á ld o z a to k tömegéto A k ö v e tk e z ő k b e n n é h á n y s u g á r f é le s é g b io ló g ia i h a tá sát ism ertetem: 1/ A látható fé n y s u g a r a k a z é lő s z e r v e z e t e k s z á m á r a szin te n é l k ü lö zh e te tle n e k, h is z s z ü k s é g e s e k a fo to s z in té z is h e z é s a lá tá s h o z. 21.
2/ A z in fra v ö rö s s u g á r z á s e ls ő s o r b a n a b ő rre é s a s z e m re v e szé> lyeso 3/ A z ultraibolya s u g á r z á s pusztitó h a tását le g in te n z iv e b b e n a mikro o rg a n iz m u so k ra fejti ki0 E z e n k ív ü l a szem é s b ő r k á r o s o d á s á t is o k o z h a tja 0 4/ A z io n iz á ló s u g á r z á s o k /röntgen, rád ió ak tiv s u g á r z á s / b io ló g ia i h a tá s a a b b a n áll, h o g y m inden sejtet elp u sztítan ak, a g y o r s a n n ö v e k v ő s e jte k re e r ő t e lje s e b b e n hatnako /E zen a la p s z ik fe lh a s z n á lá s u k a rá k g y ó g y itá s b a n, h is z a r á k o s s e jt e k g y o r s a n n ö v e k v ő e lb u rjá n z ó sejteko/ A z io n izá ló s u g á r z á s krom oszóm a, g é n ^ k á ro s itó h a tá s a a genetik ai h a tá s b a n fe je z ő d ik ki0 M in d eddig tö b b n y ire a s u g á r z á s k á ro s h a tá s a iró l volt s z ó, a z o n b a n mint m indennek, a s u g á r z á s n a k is m e g v a n n a k a jó tu lajd on ságaié A s u g á r z á s h a s z n o s h a tá sai között a le g fo n to sa b b, h o g y a z élet fe n n ta rtá sá h o z s z ü k s é g e s en e rg iá t b iz to sitja 0 A s u g á r z á s o k fe lh a s z n á lá s a életünk szin te m inden területén je le n t k e z ik Avz ip a rb a n, m e z ő g a z d a s á g b a n /ionizáló s u g á r z á s o k genetik ai h a tását n ö v é n y, illetve állat n e m e síté sre h aszn álják /, kutató m u n k ában é s a z o rv o si g y a k o r la t b a n A z u ltra ib o ly a é s in fra v ö rö s s u g a r a k h a s z n á la ta a z o rv o s i th e rá p iá b a n ig e n elterjedte A g y ó g y á s z a t b a n a rád ió ak tiv é s rön tgen s u g á r z á s kétirán yú fe lh a s z n á lá s a ismerte a d ia g n o sz tik á b a n é s a t h e r á p iá b a n T e h á t a s u g á r z á s kettős tu la jd o n s á g g a l re n d e lk e z ik, Avz em bertől fü gg, h o g y m elyiket h o z z a fe.lszinre0 G yógyit é s h a sz n o t hajt, h a a z em ber s z o lg á la t á b a állítja é s v ig y á z, h o g y ig á já b ó l ki ne törj ö n De, h a v é le tle n ü l v a g y em beri a k a ra t h a tá s á ra k iszabadul, a z em ber fékentartó g y e p lő i közül, a k k o r k e g y e tlen ü l pusztító Ú g y g o n d o lo m, ezt a kis b e szám o ló t nem lehetn e h a t á s o s a b b a n b e fe je z n i, mint két h íre s tu d ós hum anista s z a v a in a k i d é z é s é v e l A lb e rt S c h w e itz e r is felem elte tiltakozó szaváte "A k ik m ég s o h a nem v o ltak tanúi a n y a k é t s é g b e e s é s é n e k - m ondta 19580 á p rilis 2 8 -á n a z o s z ló i rá d ió b a n - c s u p á n a z o k m erhetik kijelenteni, h o g y a k ísérleti ro b b a n tá s o k c s a k o lyan k o c k ázattal já rn a k, am elyet m inden k örü lm ények között v á lla ln i lehető" Jan R q sta d ism ert fra n c ia b io ló g u s é s ö rö k lésk u tató a k ísé rle te k folytatását "a jö v ő v e l s z e m b e n elkövetett b ű n c se le k m é n y n e k " n e v e z d 22. Kolaj Á gn es IVoB. ^ a
A l e v e g ő s z e n n y e z ő d é s ----M-rr----*------------------ *------------- --- "ooona.pjainkba.ri e g y r e tö b b o ly a n b e t e g s é g, fe r t ő z é s fo rd u l é lő / a m e ly e k n e k o k a a s z e n n y e z e t t le v e g ő o N em k ell s o k á ig k e r e s g é ln ü n k, a h h o z, h o g y ezt a tényt igazolju k,, V á ro su n k b a n, S a lg ó ta rjá n b a n is re n d k ív ü l s o k p ro b lé m á t o k o z a z e g é s z s é g t e le n le vegőo A z ily e n é s e h h e z h a s o n ló h e ly e k e n fo k o z ó d ik a g y e rm e k é s e g é s z s é g ü g y i in té z m é n y e k k ia d á s a ^ a l é g z ő s z e r v! s z i v b e t e g e d é s e k A le v e g ő b e k e rü lő s z e n n y e z ő a n y a g o k t e r m é s z e t e s e k v a g y m e ste r s é g e s e k é Mint tudjuk S a lg ó t a r já n a le v e g ő s z e n n y e z ő d é s s z e m p o n t- X&bál a m á s o d ik h e ly e n áll a z o rs z á g b a n,, M a a s z e n n y e z ő d é s fő fo r r á s a i: a z E rőm ű, a z Ó tv ö z e tg y á r, a K o h á s z a t i Ü z e m e k, a z é p ít k e z é s e k, a b o n t á s o k é s nem k is m é rté k b e n b e f o ly á s o lja a s z e n n y e z e t t s é g e t a p a r k o s ít á s h iá n y a ö A z ü z e m e k által k i b o c s á tott to x ik u s a n y a g o k s ú ly o s k á ro k a t o k o z h a tn a k a z é lő s z e r v e z e t e k b e n 0 A z E rőm ű k ö r n y é k é n é lő 486 e m b e r k ö z ü l 18 s z e n v e d k ró n ik u s b ro n h itisb e n, é s 3 -r a nőtt a T B C - s e lő fo r d u lá s o k száma.o A z elmúlt két é v b e n h á rm an h a ltak m eg s z ilik ó z is b a n, ketten p e d ig tü d ő rá k b an,," Tóth Katalin IVo B Az akvárium mint biotóp " A z e m b e r ig y e k s z ik m inél jo b b a n m e g ism e rn i a k örülötte lé v ő v a ló s á g o t, k ö rn y e z e té t é s a m e g is m e ré s e n túl s z ü k s é g k é p p e n át. is a la k ítja azto S a jn o s a t a p a s z ta la to k s z e rin t m inden a term é s z e t k á r á r a történik.,, S z á m ta la n táay b iz o n y ítja, h o g y a n s z a k a d e l a z e m b e r a term é s z e t t ő l U g y a n a k k o r b iz o n y íté k a i a n n a k is, h o g y a te rm é s z e t p u s z t u lá s r a v a n ítélve? N em, e g y á lt a lá n nem! A z e m b e r t ö r e k s z ik a r r a is, h o g y s a já t m in d e n n ap i k ö r n y e z e t é b e 'V a r á z s o l j a " a te rm é s z e t e g y k is r é s z le t é t 0 G o n d o lo k itt l a - 23.
kasra., m u n k a h elyre0 E rre a c é lra e g y ik m e g o ld á s a z akvárium. A kvárium on á lta lában a v íz in ö v é n y e k é s v iz b e n é lő állatok huzam o s a b b ta rtá s á ra é s m e g fig y e lé s é re alk a lm as átlátszó m edencét é r - tünko B e n n e e g y é le t k ö z ö s s é g, e g y biotóp, m elyben a mi b ete lep ítésü n k ré v é n é s a term észetes m ódon m egtelepedett n övén yi é s állati szerv e z e te k élik e g y m á s ra utalt életüket. A z a k v a ris z tik a a term észettudom ányok t ö rv é n y s z e rű s é g e it a lk a l m a zza, u g y a n a k k o r ú ja b b ad atok k a l is g a z d a g ítja a tudom ányt0 E zé rt nem említhető c s u p á n hobbyként, H a n é p s z e r ű s é g é t említjük nem s z a b a d m e g fe led k e zn ü n k a z a k v a rista folyóiratokról, k ön y vek ről, e g y e sü le te k rő l, s z a k k ö rö k rő l é s k iállításokról sem G E ze n k ív ü l a z isk o la i n e v e lő m unka e g y ik nélkülözhetetlen szem léltető e s z k ö z e. A b io ló g ia tan ítá sá n ak szin te n in cs olyan területe, m elyben szem léltető a n y a g a, m e g fig y e lé si le h e tő ségei ne v o ln á n a k a lk a lm a z h a to d Ö s s z e fo g la lv a, a z a k v a ris z tik a s z e n v e d é ly e a lk a lm as a z új term é szettu dom án yos ism eretek fe ltá rá s á ra, e ls a já títá s á ra é s te rje sz té s é r e is 0 M a ga a z akvárium a b e n n e lé v ő é le t k ö z ö s s é g g e l - é lv e a z a k v a ris tá k je lm o n d atá v á vált k la s s z ik u s m e g h a tá ro z á s s a l - a s z o b a d e rű s é k e s s é g e é s ö rö k ö s élő fo r r á s a a s z ó r a k o z v a tanulá s n a kq" Villányi Judit IV. C Akvárium aink állatai "B a rb a d o s k ö rn y é k é rő l s z á rm a z n a k a le g ig é n y te le n e b b e le v e n s z ü lő akvárium i d íszh a la k : a G ip p id S z ig o rú a n c s a k a hímek s z ín e s e k é s k ü lö n b ö ző u szó fo rm ájú ak, mig a n ő sté n y ek n ek a z ú s z ó ik is s z ín te le n e d É r d e k e s s é g, h o g y ta p a sz ta lta b b a k v a ris tá k m indezek e lle n é re m ár kinem esitettek s z ín e s n őstények et is, m elyek szülé se n k é n t 20-50 iv a d é k n a k a d n a k életek A B la c k Mollyk, v a g y a n g o l n e vü k sze rin t fekete m o lly n esiák a term észetb en s e h o l sem ta lá lh a tó d E z a halfaj m ár bonyolult nem e síté sek "e re d m é n y e, mert a z eredeti v a d m exikói p é ld á n y o k
te s ts z in e zö ld, m ig a. P a n a m a c s a t o r n á b a n é lő k é vdtös o M e g c á fo lv a a s z a k k ö n y v e k állítá sá t n ö v é n y e k mellett g y a k r a n é s n a g y k e d v v e l e s z n e k é lő e le s é g e t /pls tubifexet/ v a g y szárított v iz ib o lh á h E z e n kívül a n ő s té n y e k 1 0-2 0 iv a d é k s z ü lé s é v e l é s fig y e lm e n kívül h a g y á s á v a l m e g c á fo ljá k e g y e s s z a k k ö n y v e k a z o n á llítá sá t i s 9 m is z e rint n e h e z e n s z a p o ríth a to k a z niv a d é k fa ló k "0 A m exikói k a rd fa rk ú hal, v a g y ism e rte b b n e v é n,,s z i f ó >>, valam in t a s z é le s h á t ú fo g a s p o n t y v a g y "platti" fo rm á b a n é s s z ín b e n szin te m ege g y e z n e k, de a x ip h o p h o ru s hím ek fa r k ú s z ó já n a k a l s ó á g a k a r d r a em lék eztető n y ú lv á n n y á fejlődött, m ig a plattiknak nem 0 M indkét h a l faj n ő s té n y é n e k h a s ú s z ó ja lekerek ített, m ig a hím eké p á lc ik a alakúd E z a z iv a ri b é ly e g m inden e le v e n s z ü lő r e v o n a tk o z ik, é s b iz to s iv a ri m e g k ü lö n b ö z te té s re nyújt a la p o t0 A szu m á tra i d is z m á rn a é s a fe k e te tetra ik rá k k a l s z a p o r o d n a k, e - zért m ár a t e n y é s z t é s é s a ta rtá s is n e h e z e b b e H a z á ju k S z u m á tra, a M aláj fé ls z ig e t, valam int B o lív ia é s B razília,, A d is z m á rn a testét n é g y, a tetra testét két h a rá n tc s ik diszitl R a g a d o z ó te rm é s z e tű halaks s z í v e s e n e s z n e k p á r n a p o s guppikato A G u atem alái Z e b r a s á v o s s ü g é r e k ik rá z ó, iv a d é k g p n d o z ó h a la k, íg y a kifejlett p é ld á n y o k s z a p o r ít á s a nem gondo A s ik e r e s ikráztatás e~ red m énye 5-6 o000 db k is h al is lehető A z E lő -in d ia i Z e b r a d á n ió k k ön n yen ivathat ók, e z é rt k e z d ő k s z á m á r a m e g fe le lő " g y a k o r ló h a la k - n a k " is n e v e z ik e z e k e t a z e le v e n, k é k c s ik o s halakato A D é l-a m e rikai p á n c é lo s h a r c s a s z a p o r o d á s a m ég m a sem t e lje s e n tisztázott, c s a k an nyit tudunk, h o g y ikrázóo A z ak v á riu m a ljá n lé v ő m o s z a to k kal é s a lg á k k a l tá p lá lk o z ik, e z é rt t á p lá lk o z á s á r a k ü lö n ö s e b b go n d o t nem kell forditan L A c s o d á la t o s s z in ü A m a z o n a s i n e o n h a la t m ár 1936 b á n ism erték, de a k v á riu m b a n c s a k 1 9 4 2 -b e n sik e rü lt ik rá z ta t- ni, mert a z iv á s h o z lá g y v iz e t é s te lje s s ö té ts é g e t igényelő K é n y e s hal, de a s z é p s é g e m inden fá r a d o z á s u n k a t kárpótolja^ D r0l á n y i G y ö rg y í r á s a szerin ts "M ár a k é th e te s iv a d é k o n m e g fig y e lh e tő a fajra je lle m z ő, a z s ir u s z ó m a g a s s á g á ig 3 mm s z é le s, k é k e s z ö ld b e n ra g y o g ó, a n e o n c s ö v e k c s i llo g á s á r a em lék eztető c s ik 0 A test h á tu l- s ó a ls ó h a rm a d a e n y h é n h á r o m s z ö g a la k b a n é lé n k v ö r ö s szin üo" P a rdit ka I l L E> Lajos 25o
A z a k v á r iu m n ö v é n y e i " A m osza.tok m ár m e g fig y e lé s e in k k e z d e te óta s o k g o n d o k o z ó i A z a k v á riu m o k a lg á.s o d á s áriak fő s z e re p lő je a. k o v a m o sz a t, a m e ly a z ü v e g fa la t le p i e l9 s emiatt sötét a z ak váriu m v i z e 0 A k é k a lg a a n ö v é n y e k r e is rátapadó A k v á riu m a in k n ö v é n y e i három s z in tb e n h e ly e z k e d n e k e lq A v iz fe ls z in é n é ln e k a mohák., A máj m oha fa jo k között fe jlő d n e k ki a h a la k ik rá i0 A h a r a s z t o k k é p v is e lő je a ru c a öröm, élettere szin té n a v iz fe ls z in e 0 V íz b e n le b e g a t ü s k é s h in á rq A z aljzathoz rö g zü lt a já v a i moha.. E le g e n d ő fény mellett, t ö b b s z ö r ö s e n e lá g a z ó h a jtá so k a t h o z G A h a r a s z t o k le g s z e b b k é p v is e lő je a s a lla n g o s v iz ip á írá n y, s o k fényt ig é n y lő n ö v é n y. V egetatív m ódon szaporitjuko A le v e le k e n k é p z ő d ő g y ö k e r e s h a jtá s o k e g y id ő után a v iz fe ls z ín é r e em elkednek, a h o n n a n e g y id ő után kiültetjük a talajba.o E g y ik tőoszlássa.1 szaporíto tt n ö vén y t sö té te b b a k v á riu m b a h e ly e ztü k, s itt a le v e le k m e g b á m u ltá k, fe jlő d é s b e n p e d ig v isszam a ra d ta E z z e l elle n té tb e n a b o k r o s süllőhinár U g y a n o ly a n k ö rü lm é n y ek között n a g y o n s z é p e n fejlődött é s s o k uj h ajtást hozott A v ir á g o s n ö v é n y e k k ö z ü l e z id e ig V a llis n e n a fe jlő d é s é t követh ettük figyelem m el E n n e k a h o s s z ú k á s le v e lű n ö v é n y n e k a term ő s v ir á g a a v iz fe ls z ín é n h o s s z ú k o c s á n y v é g é n je le n ik m eg k b 0 1 cm h o s s z ú 9 é s e n y h é n lila szinü E g y ó ra alatt a k o c s á n y a v i r á g g a l együtt 1 0-1 5 c m -re n ö vek szik o A p o r z ó s virágot, m ég nem sik e rü lt m e g fig y e ln i0,t Sági M agdolna lío' D A lápoldatos n ö v é n y n e v e lé s " A tápolde.ios n ö v é n y n e v e lé s nem m ás, mint n ö v é n v e k föld n élküli te rm e s z té s e A n övén yei*; ek u g y a n is e ls ő s o r b a n nem fö ld re, hanem a b e n n e találh ató t á p a n y a g o k r a v a n szü k ségük A tá p a n y a g o k b a n g a z d a g fö ld tehát helyettesíth ető, h a m ű trá gy ák v iz e s o ld a tá v a l v a g y s p e c iá lis tá p s ó k k a l g o n d o s k o d u n k a n ö v é n y e k táp lálásáról A fö ld b e ültetett n ö v é n y e k tá p a n y a g ig é n y é t p o n to sa n k ie lé g íte n i 260
n a g y o n n e h é z a A t á p o ld a t o s n e v e lé s n e k é p p e n e z a z ó r iá s i e l ő - ny e 9 h o g y a z o ld a to k a t a n ö v é n y ig é n y é n e k m e g fe le lő e n állíthatju k Ö s s z e 0 A m ó d s z e r a z o n b a n n e m c s a k a la k á s o k b a n, s z o b a n ö - v é n y e k t e r m e s z t é s é n é l terjedő A n ö v é n y te r m e s z t ő üzem ek, is k e r e s ik a z új m ó d s z e r e k e t a z olc s ó b b, g a z d a s á g o s a b b t e r m e s z t é s m e g v a ló s ít á s á h o z, A t á p o ld a to s n ö v é n y n e v e lé s e lő n y e a z is, h o g y nem k iv á n uj, d r á g a b e r e n d e z é s e k e t, a h a g y o m á n y o s t e r m e s z t ő b e r e n d e z é s e k u g y a n is kö n n y e n át a l a kit h a t ó kq Ö s s z e f o g l a l v a a h a g y o m á n y o s é s a z uj k özti k ü lö n b s é g e ket, v i l á g o s a n lá th ató a z uj e lő n y e é s t o v á b b i t e r je d é s é n e k ó riá s i le h e t ő s é g e n - A h id r o k u ltu r á s t á p k ö z e g b e n a n ö v é n y e k tá p a n y a g e llá t á s t ö k é le t e s e b b, mint a f ö l d b e n - A v í z é s t á p a n y a g e llá t á s o p tim ális, a z oldott t á p s ó k a t a n ö v é n y a le g k e d v e z ő b b t ö m é n y s é g b e n é s a r á n y b a n v e h e ti feio - A n ö v é n y e k g o n d o z á s i m u n k á i le e g y s z e r ű s ö d t e k, nem kell m in d e n n a p ö n tö z n i a n ö v é n y e k e t, e z á lt a l a k ö r n y e z e t sem p iszk o ló d ik o E n n e k m e g fe le lő e n a m ó d s z e r k ü lö n ö s e n a lk a lm a s e g é s z s é g ü g y i in té z m é n y e k b e n, k ó r h á z a k b a n, b ö l c s ő d é k b e n - A n ö v é n y e k a fö ld d e l b e h u rc o lt k á r o k o z ó k t ó l é s k á r t e v ő k től m e g m e n e k ü ln e k - N em k e ll a n ö v é n y e k e t é v e n k é n t átültetni, n ö v é n y e in k e g y e n le t e s e n fejlődnek o - A t á p o ld a t o s n ö v é n y n e v e lé s a n ö v é n y e k e l h e l y e z é s é n e k uj m ódját t e s z i le h e tő v é o " N ó tá s IVc E Z s u z s a 270
A növények vegetatív szaporítása A n ö v é n y e k e t g o n d o z ó m u n k a csoport ta g ja v a g y o k, s most a r r ó l szá m o ln é k b e, m ennyi mindent tudtunk é s m ég tudhatunk m eg a z ö n m a g á b a n sem m itm ondónak tűnő, n aponta ism étlődő lo c s o lá s k ö z - b e n 0 K e z d e tb e n v a ló b a n c s a k a z ö n tö z é s ig terjedt figyelm ünk, a - z o n b a n h a m a ro sa n beláttuk, h o g y a g o n d o z á s c s a k a k k o r le s z e~ re d m é n y e s, h a e g y e nként is m e g ism e rk e d ü n k a n ö v é n y e k k e l Ö s z - szegyüjtöttü k a le g fo n to sa b b adatokat, a v iz fé n y ig é n y re, s z a p o r í tá s ra, a v ir á g z á s v á rh a tó id ő p o n tjára v o n a tk o z ó a n - s m egtudtuk, h o g y a z adott n ö v é n y m ilyen é g tájró l került h o z z á n h íg y m unkánk p o n to sa b b lett, sőt ö n álló m e g fig y e lé s e k e t is végezh ettü n k, m e ly e ket fo ly am a to san félj e g y e ztünko E fe lje g y z é s e k e ls ő s o r b a n a n ö v é n y ek fe jlő d é s é r e, v ir á g z á s á r a, s z a p o r ít á s á r a vonatkoznak,, M e gfig y e l hettük azt, h o g y a n hat a téli fé n y s z e g é n y id ő s z a k p á r o s u lv a a k özponti fűtés o k o zta s z á r a z, m eleg le v e g ő v e l a k ü lö n b ö ző n ö v é n y e k - re c T ö b b n ö v é n y mint p l0s P illa c a d ie ri n e h e z e n v is e li e z e k e t a körűim é nyekceto Ö s s z e hasonlítottuk a z A gla o n im a é s D ie ffe n b a c h ia v e g e ta tív s z a p o rítását. Mindkét n ö v é n y fe ld a ra b o lt h ajtásait a z o n o s fe ltételek k ö z é h e ly e z v e hajtattuk. E n n ek e lle n é re je le n t ő s k ü lö n b sé g e k e t t a p a s z taltunk, n e m c sak a két faj között, hanem a fajon b e lü l i s Q A g y ö k é r k é p z ő d é s g y o r s a s á g a je le n tő s e n fü g g a s z á r d a r a b k eresztm etszetétől, v a g y is a s z á r b a n raktározott tá p a n y a g m e n n y isé g é tő l0 M egfigyelhettük a g y ö k é r p o zitív é s a z a lv ó rü g y b ő l kifejlőd ő h a jtás n e gatív geotro p izm u sát0 Ö s s z e h a s o n lít á s t v é g e zh e ttü n k, h o g y u g y a n a z o n n ö v é n y h o g y a n fejlődik v iz k u ltu rá b a n é s földben? M e gfigyelh etjü k a zt is, h o g y a le v é ld is z n ö v é n y e k s z ín e z ő d é s é r e h o g y a n hatnak a z eltérő fé n y v i s z o n y o k! /PioS B e g ó n ia, croton/ M egism erkedtü n k n é h á n y n ö v é n y c s a lá d je lle g z e t e s v ir á g á v a l / A ra c e a e /kontyvirág/ - A gleon em ia/ Rács L A Ernő 28,
Ku bai csigák; " T a n u lá s u n k b a n n a g y o n fo n to s s z e r e p e v a n a p r e p a r á lt, v a la m i ly e n m ó d o n tartósított s z e m lé lte tő a n y a g n a k. G o n d o lju n k c s a k a n ö v é n y é s r o v a r g y ü jt ö m é n y e k r e, a r e n d s z e r t a n i é s s z e r v e z e t t a n ni f o ly a d é k o s k é s z ít m é n y e k r e l S z e r t á r u n k b a n a h a z a i g y ű jte m é n y m ellett n a g y o n é r t é k e s * távoli o r s z á g b ó l s z á r m a z ó c s ig a g y lijt e m é n y tá l á l hat ó Q M o st b em u tatju k e z e k e t a re n d k ív ü li m é re tű é s s z é p s é g ű, s z á m u n k r a s z o k a t la n csigáka.to A c s i g á k a p u h a te stű e k, t ö r z s é b e t a r t o z n a k E z e k s a j á t o s s á g a a k ü ls ő m é s z a n y a.g ű h é j, v a la m in t a z e iő b é lb e n tat áthat ó v a s r e s z e l ő r e e m lé k e z te tő s z e r v, a m e lly e l f e l a p r ó z z á k a tá p lá lé k o k A p u h a testű e k h á z a k ü lö n b ö z ő méretű*, A l e g k i s e b b e k p á r mm h o s s z ú a k, a l e g n a g y o b b a k v is z o n t m e g h a la d já k a z e g y m é tert i s 0 A p o r c e lá n c s i g á k fő c s a l á d já n a k k ö z is m e rt k é p v is e lő i a k a ú ri k a g y ló k é A " p o r c e lá n " n é v jój je lle m z i e s z é p c s ig á k a to A h é j- n y ila s a k e s k e n y, f o g a z ott 0 E z e k a f o g a c s k á k v é d e lm e t b iz t o s ít a n a k a r á k o k o lló iv a l szem berio "T ö b b s é g ü k k o ra ito k ö v e z e t é b e n éh S z i v a c s o k k a l, c s a l á n z ó k k a l tá p lá lk o zn a k *, A p o re e l á n c s i g a k na. k n a g y k u ltú rtö rté n e ti j e le n t ő s é g e va,n e A C y p r e a v a le n t in a, é s é s a G y p r e a L e o c o d a n n a g y o n é r t é k e s, ritk á n e lő fo r d u ló c s ig á k o A z e l s ő C y p r e a L e o c o d a n t e g y h a l g y o m r á b a n találták*, A C a s s i s nem k é p v is e lő it s is a k g y i g á k n a k is n e y e z ik o K ü lö n ö s e n s z é p faj a C a s s i s ru fa. H é ja n a r a n c s v ö r ö s é s barna*, A s z í n e k fő k é n t a n y ilá s k ö r ü l é r v é n y e s ü ln e k s z é p e n G A C y m a tü d á k k ö z ü l l e g i s m e rte b b a C h a r o n ia trito n is 9 m á s n é v e n a valódi, trin ton kürt. A m e le g e b b v i z ű t e n g e r e k ra g a d o z ó i*, V is z o n y la g g y o r s m o z g á s ú - a k 0 A S t r o m b a c e á k fő c s a l á d j á b a t a rto z ik a S tro m b u s p u g ilis o A S tro m b u s le g je lle m z ő b b s a j á t o s s á g a a héj s z á r n y s z e r ü nyúlványa.,, N e h é z, v a s t a g f a l ú h á z u k r e n d s z e r in t f e h é r e s, a n y ilá s b e l s e j e e s a s z á r n y s z e r ü n y ú lv á n y r ó z s a s z í n ű v a g y n a r a n c s s á r g a *, A te n g e rp a rti n é p e k " ó r i á s f ü T - n e k n e v e z ik, d e h ív já k 1V í v ó c sig a.'g na k iso E z a z e l n e v e z é s s a já t o s v é d e k e z é s i fo r m á já r a utal*," Tipták V a lé ria II B N a g y Ildikó II. B 29
Kö nyvek folyóira.tok - a kiállítás bem utatása K ö z é p is k o lá s sze m m e l s ze re tn é m m e g v iz s g á ln i, m ilyen le h e t ő s é g e in k v a n n a k gim n áziu m u n k b an b io ló g ia i ism e re te in k m e g s z e r z é s é r e, a n n a k g y a r a p ít á s á r a * A z is m e r e t s z e r z é s fo r r á s a i: a k ö z v e tle n m e g fig y e lé s é s a z ily e n m e g fig y e lé s b ő l s z á r m a z ó le ír á s o k, k ö n y v e k t a n ú im á n y o z á s a Q E lőadóte rm ü n k s z e m ü n k előtt n a p ró j n a p r a g a z d a g o d o tt, e g y r e s z e b b é, h a s z n á lh a t ó b b á váltó B e lo p ó d z o tt id e a te rm é szet, am itől e ls z a k a d v a nem is le h etn e b io ló g ia i m e g fig y e lé s rő l b e s z é ln i s e m 0 A n ö v é n y e k, a k v á riu m i h a la k n e m c s a k k e lle m e s e b b é t e s z ik k örn y ezetü n k et, n e m c s a k h a n gu lato t terem tenek, de fe la d a ta in k e s z -- k ö z é ü l is szo lg á ln a k o N a g y je le n t ő s é g e v a n a ta n tá rg y o k ta tá s á b a n é s t a n u lá s á b a n a m ú zeu m o k n ak i s G A v id é k i ta n á r é s d iá k is e tek in tetben m indenk é p p e n h á trá n y b a n v a n a fő v á r o s ia k k a l s z e m b e a S z e m lé lte té s nélk ü l, p u s z t á n a ta n k ö n y v re é s a k é p z e lő e r ő r e h a g y a tk o zv a, e g y e s a n y a g r é s z e k m e g é rte té s e é s m e g é r t é s e, e ls a já t ít a t á s a é s e ls a já t ít á s a s o k k a l n e h e z e b b, mintha le h e t ő s é g v a n a z adott a n y a g k ö z v e tle n s z e m lé lt e t é s é r e 0 Is k o lá n k b io ló g ia i sze m lé lte tő e s z k ö zei, p re p a rá tu m a i nem p ó tolh atjá k a m ú zeu m ok lé g k ö ré t, a z o k g a z d a g s á g át0 A z in fo r m á c ió s z e r z é s m ó d já ra a le g tö b b tud o m á n y á g b a n, ig y a b io ló g iá b a n is a k özvetett in fo rm á ló d á s a jellem zőo íg y a k ö z é p is k o lá s s z á m á r a m é g is e ls ő d!,e g e s fo r r á s a tankönyve T a n k ö n y v e in k é s m a g a a ta n u lá s i folyam at, ső t a to v á b b ta n u lá s is a r r a s z o r ítja a tanulót, h o g y m á s irá n y ú tá jé k o z ó d á s t is s z e rezzen ^ A z é r d e k lő d ő k ö z é p is k o lá s teh át k é n y te le n '1 feltekin teni a ta n k ö n y v m ellől é s tu d á sá t a s z a k iro d a lo m t a n ú im á n y o z á s á - VctJ is bővítenie M iből, mit m ennyit honnan? v e tő d ik fe l ö n m agátó l a k érd é se Vaj on tu d u n k -e é rte lm e sen, alk o tón o lv a sn i? 'T u d ju k -e jó l h a s z n á ln i a kön yvet? K ö n y v tá ro s i s e g ít s é g n é lk ü l b iz o n y á r a e lté v e d n é n k a s z a k ir o d a - lom k u s z a r e n g e t e g é b e n N in c s s z é le s k ö r ű áttekintésünk, útmuta tá s ra, s z e le k t á lá s r a v a n s z ü k s é g ü n k é 30.
Jól s z o lg á lja ezt a z igényt s z a k ta n á ra in k k ö z v e tle n irá n y ítá s a a lá került k is b io ló g ia i k ö n y v tá ru n k S z e r k e z e t e é s fe lé p ít é s e c s a k r é s z b e n követi a h a g y o m á n y o s k ön y v tá ri besorolást* m á s r é s z t ig a zodik a gim názium i b io ló g ia tan itás r e n d s z e r é h e z 0 K ö n y v e in k a polco k o n é v fo ly a m o k ra bontottan k a p n a k helyet.0 U g y a n a k k o r c s o p o r to sítá su k a le h e t ő s é g szerin t követi a m e g szo k o tt k ö n y v tá ri k a te g ó riákat M atatja k ö n y v tá ru n k je le n tő s é g é t a z a tény* h o g y e b b e n a z é v b e n 4 ~ 500 k ö n y v fordult m eg a z é rd e k lő d ő k kezén M egjelen t* é s m in d annyian m egkaptuk* k is k ö n y v tá ru n k bibliográfiáját S z á m o s fo ly óirat já r isk o lá n k n a k * köztük több b io ló g ia i je lle g ű is A n é p s z e r ű s ít ő folyóiratok* a s z a k la p o k e g y e s c ik k e i s o k k a l h a s z n á lh a tó b b a k a k ö z é p is k o lá s szá m á ra * mint a z e g y e s s z a k k ö n y v e k tág* m a g a s e lő k é p ze ttsé g é t* s z é le s e b b áttekintést ig é n y lő n a g y o b b - terje d elm ű leirásai A fo ly ó ira to k fu n k c ió ju k miatt is sü rite tte b b e k, lé n y e g re tö rő b b e k így a ta n k ö n y v mellett a k ö zépisk o lá i b io ló g ia tan ítás le g fo n t o s a b b eszköze C s a n a k y ÍV C G y ö r g y 31.
XAIsfUS P A N N O N IU S 500 É V E S 1 9720 m árc iu s 2 7 -é n ünnepeltük Janus P a n n o n iu s, a z e ls ő n a g y m a g y a r lírai költő h a lá lá n a k 500 é v e s évfordulój át0 Isk o lá n k Irod almi S z ín p a d S túdiója is ünnepi m ű so rral em lékezett m eg a n e v e z e tes dátumrólo A z ü n n e p s é g e n v a ló r é s z v é t e l nem volt k ötelező, mégis igen s o k a n jelen tü n k m eg0 M ár jó v a l a k e z d é s előtt megtelt a terem 0 8 ó rá ra m ár sem ülő, sem álló h e ly nem akadt* A z é rd e k lő d é s tehát n a g y vo.lt0 A s z ín v o n a la s, g ö rd ü lé k e n y m ű sor jó l sikerült.* S z é p élményt nyújtott m indannyiunknako E lő s z ö r n é h á n y s z e r e p lő J anus P a n n o n iu s életm űvét é s je le n tő s é gét ism ertette0 M e gragad ott ben n ünket a tény, h o g y v e le e g y ujtipusu költő jelen t kezett te lje s hum anista fe g y v e rz e tb e n : a tudatos é s öntudatos a lk o tó e g y é n iség^ ki e g y é n i é rz é s e it, gondolatait fontosn ak, k ö z é rd e k ű nek tartja, s a k in e k a z irodalm i alk o tá s m ár nem sze m ély tele n, m ondhatni m e llé k e s fam iliárisi ténykedés, hanem h ivatá s, b e ls ő s z e m é ly e s ü g y iso K ö lté sze té v e l m eg a k a rja örökíteni, h alh atatlan n á tenni n e m c sak mások, n e m c sak h a z á ja, hanem sajá t n evét is* Ezt fe jezte ki s ir v e r s e, am ely k é ts z e r hangzott el, é s fo glalta k e re tb e a z e g é s z műsorig A lk o tá s é s alk o tója ö s s z e fo rrta k, elszak íth atatlan ok e g y m á s tó l P o é ta doctus, aki müveit á lla n d ó a n javítja, tökéletesitio S z e m b e fo rd u l a k ö z é p k o rra l, ezt tam sitja em beri é s költői h itv a llá sa is: N é z z körül é s ne fe led d, h o g y hü fia lé g y a je le n n e k!" E z a je le n p e d ig a sajá t e re jé n e k, te h e tsé g é n e k, fü g g e tle n s é g é n e k tudatára ébre d t r e n e s z á n s z -e m b e r jelen e* K ö lté sze té n e k k özépporitjá ban nem is a z isten é s a m á s v ilá g áll, hanem a z em ber é s a z őt körn y e z ő, életét s z é p p é, b o ld o g g á tenni tartozó e - viiágo A m ű so r to v á b b i folytatásak én t v e r s e k e t epigram m ákat hallottunk* A v e r s e k s z é p s é g e, a z epigram m ák találó hum ora ragadott m eg, fakasztott o lykor n e v e té s re * A költem ényeket a z e lő a d ó k rem ekül tolm ácsolták* H an g ju k, elő a d á sm ó d ju k m a g á b a n h o rd o zta a v e r s e k, ep i gram m ák hangulatát: a z e lő b b i s z é p lírai dallam át, finom fá t y o lo s s á gát, a z utóbbi tré fá s, g u n y o ro s, c s íp ő s csattanóját* 32
m ű so r ja v á ra, irh ató az is, h o g y e d d ig s z á m u n k ra k e v é s s é i s mert v a g y ta lá n ism e re tle n s z é p v e r s e k e t is halihattunko T á rsaim é s m agam is ú g y é re ztü k, h o g y a m ű so r ta lá n le g k ie m e l k edőbb r é s z e a z volt, am ikor e g y ism ert J a n u s P a n n o n iu s v e r s e t, a B ú c s ú V á ra d tó l cimüt, illetve uj rá fo rd ítá s án ak v á lto z a ta it hallottuko U g y a n is a K o rtá rs c e fo ly óirat a ju bileu m a lk a lm á b ó l J a n u s P a n n o n ius le g is m e rte b b v e r s é t, latinuk "A b ie n s v a le r e in bet s a n e t o s reges V\/hradini", ú jra fordittatta.0 16 költő v á lla lk o z o tt e m e g tiszte lő fe la d a t- ra Q É r d e k e s volt s z á m u n k ra a z ismert: v e r s ism ert fo rd ítá s a helyett újat hallanunk*, M é g é r d e k e s e b b v o lt ta lá n, a h o g y a v e r s e t latinul, r o m á n u l'é s m a g y a ru l e g y m á s után hallottuko /M agyarul B en jám in L á s z ló, rom ánul N ik o la S o p h o rv át kqltő fo rd ítá sá b a n / E lm é n y s z e r ü volt a v e r s e t e re d e tijé b e n latinul h a lla n h A zt h iszem, a h a llg a t ó s á g közül n a g y o n k e v e s e n tudnak latinul v a g y rom ánul, m é g is jó l é r z é keltük a v e r s b ő l a g y o r s, patto gó ütemet, a sie tő tü relm etlen e m b e r kiáltásáig a refrénts" H a jrá, fo g y jo n a z ut, t á rs a k, s ie s s ü n k! " A zó ta a K o rtá rs m áju si s z á m á b a n u tó la g N a g y L á s z ló k is s é k é s v e érkezett m ű fo rd ítá sa is m eg jelen t a költő k é z ira tá n a k fa k szim ilé jé ben. S zóln i k ell m ég a z e n e i a lá fe s t é s r ő l, illetve a z ö s s z e k ö t ő r ő l Rm n e m csak b e ille tt a m ű so rb a, é s p o n to sa n betöltötte fe lad atát, de a z ö s s z e f o g ó motívum m á s o d r e n d ü s é g é b ő l a z e ls ő b e lépett n a g y s z e r ű s é g é v e l A k ik ott voltunk é re z tü k e z t0 M ik ö z b e n szó it a zene,, ha v a la k i b e c s u k t a a sze m ét, h a m a rá b b hihette, h o g y a k ö z é p k o r ban, a. r e n e s z á n s z v ilá g á b a n v a n, mint e g y m odern gim n ázium fa la i ko zötto B o z ó H e d v i g 1IL C 33