ÉRTESÍTŐBE Közrebocsátja s BIRÓ LR105 főgimn. igazgató.

FI II U F) R U L LICEULUI ROm. CRT. DE BRETI Din ODORHEIU cu limba âe preöare maghiară, cu örept âe publicitate conform autorizatiunii On. minister al Instrucţiunii Publice rio. Z60/930» PE FINUL 5C0LRR 1934-35. Publicat âe âirectorul liceului: LUDOU1C B1RÓ, FI magyar tannyeluü és a 260/930 sz. közokt. min. engedéllyel nyilvánossági jogú SZÉK ELYU DUR R HELYI FIU-FÖBimnRZlUmHRK 1934-35. TRHÉUI ÉRTESÍTŐBE Közrebocsátja s BIRÓ LR105 főgimn. igazgató. ODORHEIU SZÉKELYU DUR R HELY

ADALBERT TAMÁS ALBERT

BLASIU GÁSPÁR BALÁZS

Morţii noştri., Tamás Adalbert Gáspár Blasiö. In cursul anului şcolar liceul nostru în două rânduri a fost arborat cu drapelul cernit. Dintre profesorii noştri în pensie au murit Tamás Adalbert şi Gáspár Blasiu. Tamás Adalbert în timpul căderii frunzelor, la 2$ Oct. încetase din viaţă. Gáspár Blasiu 1-a urmat în vecie după trei luni în toiul iernii, la 4 Febr. în vârstă de 79 de ani. Amândoi erau muncitorii merituoşi ai învăţământului şi personalităţile caracteristice ale oraşului nostru. Tamás Adalbert, care s'a născut la 1858 în oracul ncstru, fuse nu numai elevul liceului nostru, ci după terminarea studiilor universitare s'a întors tot aicia, ca să-şi consacre talentul pedagogic, timp de 45 de ani exclusiv şcoalei noastre, ca profesor al ştiinţelor naturale şi al gimnasticei. A fost profesor 26 de ani, iar 19 ani director. In ambele posturi şi-a îndeplinit datoria conştiincios şi a desfăşurat o activitate valoroasă aproape o jumătate de secol şi şi-a înscris nu-

mele pentru totdeauna în istoria liceului nostru. Precum în viaţă a fost al nostru, el a voit să rămâie al nostru şi după moarte. Spre a-i păstra memoria, a lăsat bibliotecii profesorale, revistele şi cărţile sale valoroase de ştiinţe naturale. Prin acest gest nobil s'a adăogat un nou moment la meritele acelea, cari au fost relevate în Anuarul nostru din anul şcolar 1927/28, când decedatul a trecut în pensie. Moartea i-a venit pe neaşteptate, abia după o suferinţă de câteva zile şi aşa ne-a sguduit mai puternic. N'am putut crede, ca cel ce înainte cu câteva zile a vizitat vesel şi cu sănătate plină institutul, aşa de curând să ne părăsească. Despre moartea răposatului nostru dascăl, s'a tipărit un necrolog separat din partea institutului nostru. Corpul nostru didactic sub conducerea d-lui director şi-a expiimat condoleanţele la familia întristată, punând coroană la sicriu. înmormântarea a avut loc la 31 Oct. d. a. la care au luat parte şcolile, corporaţiunile şi un numeros public. Serviciul religios s'a oficiat de protopopul Sándor Emeric, înconjurat de un mare sobor de preoţi. La cimitir a luat cuvântul d-1 Frőlich Otto, director al internatului în numele institutului nostru şi a scos în relief personalitatea nobilă, activitatea didactică şi socială a defunctului. Când corpul său neînsufleţit s'a pus în groapă, elevii au cântat un cântec funebral. Sicriul a fost aşezat în cavoul familiar, lângă iubitul său fiu decedat in tinereţe şi lângă soţia sa iubită. Amintirea lui avem să o păstrăm cu evlavie. Gáspár Blasiu a fost oraginar şi el din oraşul nostru, odraslă a unei familii vechi, în care s'a întru-

nit iubirea industriei şi a comerţului cu cea a ştiinţei. Unii din membrii familiei îşi câştigaseră o reputaţie bună pe terenul industriei şi al comerţului, alţii au devenit preoţi, profesori şi funcţionari renumiţi. Membrii familiei Gáspár, cari au primit diplomă de nobilime, la 4 Februarie 1698 dela regele Leopold, au meritat această distincţie cu munca lor conştiincioasă fizică şi intelectuală. Decedatul s'a născut în 1856. Tatăl lui era Gáspár Ioan, mama Ágotha Veronica. Şcoala primară a.urmat la Franciscanii din localitate, iar cursurile secundare le-a făcut în liceul nostru, unde şi-a dat examenul de maturitate în 1875. După maturitate a îmbfăţişat cariera de profesor şi-a obţinut diploma de profesor de matematici şi ştinţele fizice. La început a predat la şcoala medie din Turda, mai târziu la liceul rom. cat. din Braşov, de unde a venit la liceul nostru în 1889 ca să-şi consacre activitatea valoroasă, timp de două decenii, tinerimii săcueşti şi oraşului său natal. Afară de îndeplinirea conştiincioasă a datoriei sale profesorale, a luat parte activă şi în viaţa bisericească, socială, economică şi politică. A fost membru al consiliului bisericesc al comitetului şcolar, secretarul comisiei de spraveghere a Băncii de Reunire Săcuiască. Din partea concetăţenilor săi i s'a încredinţat preşedinţia partidului de independenţă. Viaţa familiară cu soţia sa, Farczádi K. Roza, a fost fericită. Neavând copii, cea mai mare parte a averii lui agonisite, a lăsat o pentru scop de educaţie, comunităţii bisericeşti din localitate. Prin faptul acesta a dat pildă, că muritorul cum poate deveni nemuritor şi numele lui cum se va eterniza aere perennius".

Cu prilejul morţii lui, corpul didactic al liceului nostru, a tipărit necrolog separat şi şi-a exprimat condoleanţele văduvei întristate şi în loc de coroană a dat 500 Lei unui elev sărac. înmormântarea a avut loc la 6 Febr la ora 3 d. a. Serviciul înmormântării s'a oficiat de protopopul Sándor Emeric secondat de un mare sobor de preoţi. La locuinţa defunctului şi în cimitirul reformat, unde a fost înmormântat în cavoul familiar al familiei Farczádi, a cântat Reuniunea de Cânt Săcuesc şi în numele liceului nostru a rostit cuvânt de rămas bun d-1 Biró Ludovic, directorul liceului. Numele şi amintirea lui se vor păstra prin binefacerile sale şi prin fundaţiunea sa bogată şi astfel se va îndeplini pentru el, zicătoarea poetului: Niciodată nu moare acela, care îşi cheltueşte mulţimea averei pe milioane de suflete".

Francísc Dobos dr. t director onorific. Francisc Dobos dr., distinsul nostru profesor, la finele anului şcolar trecut, a ajuns la o aniversare însemnata. Anume a împlinit 30 de ani în serviciul învăţământului. Cu această ocasiune corpul didactic 1-a sărbătorit călduros în cadrul serbării de încheierea anului şcolar, iar Susţinătorul răsplătindu-i activitatea pedagogică, i-a conferit titlul dedirector. Profesorul jubilant a fost salutat de directorul Ludovic Biró, în numele institutului şi al corpului didactic, de Emeric Sándor, protopop, în numele foştilor

elevi şi de Alexandru Széli de cl. VII. în numele elevilor. Francisc Dobos dr. a primit emoţionat salutările apoi a răspuns într'un discurs serios şi plin cu elan. A promis că şi în viitor va lucra deslntereset în învăţământ. Discursul, directorului Ludovic Biró, prin care s'au trasat cariera şi meritele distinsului profesor, îl reproducem în întregime:»ca încheiere a serbării noastre trebuie să remarc un moment de o deosebită însemnătate şi mi face plăcere că mie îmi reveni această sarcină plăcută. Neobositul profesor al liceului nostru, Francisc Dobos dr., cu ziua de azi, a ajuns la o aniversare importantă. A împlinit al 30 lea an de activitate profesorală. Aceste 3 decenii ne impun o oprire pentru o clipă şi respect faţă de cel sărbătorit. Acest respect trebuie să se manifeste din partea tuturor, cari l-am cunoscut: profesori, elevi, părinţi şi public. Colegul nostru, Francisc Dobos, a moştenit din familie iubirea pentru cariera pedagogică. Se trage dintr'o familie de învăţător din judtţul Ciucului. S'a născut la 31 Iulie 1881 în comuna Iara de Jos, jud. Turda. Studiile elementare le-a primit dela tatăl său, pe care-1 pierduse în vărs'ă de 8 ani. Cursul inferior al liceului l a făcut la liceul de stat din Sibiu, ca bursier al' orfelinatului Teresianum până la sfârşitul anului şcolar 1896 97. Pentru terminarea cursului superior a treput la liceul rom. cat. din Şumuleul Ciucului, locul de obârşie al familiei. La 1901 îşi ia diploma de bacalaureat. Studiile universitare şi-le a făcut Ia Universitatea din Cluj între 1901 şi 19C5. Obţine diplomă de profesor din specialităţile: istorie şi geografie şi la 3 Iunie 1905 îşi ia doctoratul cu teza : Problema hegemoniei asupra Mării Adriatice în secolul XIV. Dela Septemvrie 1905, trei ani funcţionează la Şumuleul Ciucului, de unde Susţinătorul îl transferă la liceul nostru în August 1908. Aici a desvoltat o activitate rodnică. Colegul nostru jubilant a fost un adevărat model al pro-

fesorului erudit şi conştiincios. Cu toate, că a trecut epoca enciclopediilor şi a polihistorilor din cauza progresului prodigios în domeniul ştiinţelor, totuşi colegul nostru, Franpisc Dobos, face parte din acel tip de profesori, cari nu se mulţumesc numai cu adâncirea specialităţilor lor, ci se interesează şi se perfecţionează şi în alte ramuri ale ştiinţei. Numai astfel îşi găseşte explicare faptul, că timp îndelungat a predat, în afară de specialităţile sale, limba maghiară, matematici, igienft şi caligrafie. A fost activ atât în şcoală, cât şi în afară de şcoală. Afară de explicările clare şi plăcute, în nenumerate rânduri a conferenţiat elevilor şi publicului; a rostit discursuri atrăgătoare despre marii noştri bărbaţi; a povestit cu drăgălăşie copiilor. A scris într'un limbaj sugestiv istoria zidirii noului nostru liceu cu titlul: Căminul nostru nou. A scris necroloage impresionante cu ocasiunea morţii profesorului lânăr, Arthur Burger şi a directorului Francisc Szlávik. A întocmit un studiu profund despre marele principe ardelean şi rege polon, Ştefan Báthori, cu prilejul aniversării de 400 de ani a naşterii lui. A vorbit în diferite societăţi culturale. Sub psendonimul de Francisc Csíki, a scris poezii frumoase naraţiuni populare, scene distractive. A fost muncitorul desinteresat al frumosului şi al binelui. A aranjat cu multă pricepere biblioteca profesorală; le cunoaşte cărţile nu numai după formă, ci şi după fond. Ani dearândul a fost directorul şcoalei medii de fete din Mănăstire, fără nicio recompensă. Timp îndelungat a fost reprezentantul corpului profesoral în adunările Statusului, unde a luptat energic pentru interesele profesorilor. Este consilier al consistoriului şi luptător însufleţit pentru interesele şcoalelor confesionale. Abia se găseşte comuna în judeţ, unde n'ar fi vorbit poporului. Este un membru merituos al Uniunii Pop. Rom. Cat. şi oratorul aplaudat, al adunărilor catolica generale. Este unul dintre cei mai buni profesori ai corpului didactic, nu numai prin erudiţia sa, ci şi prin colegialitatea sa, care este baza colaborării armonice Pe lăngă toate aceste merite numeroase, e modest şi nu aşteaptă nicio răsplată, decât rodul muncii sale.

u Toate aceste calităţi ne impun datoria să-i prezentăm omagiile recunoştinţei noastre, la graniţa activităţii sale profesorale de 30 de ani. Ne bucurăm, că au venit şi alţii să-şi exprime sentimentele sincere faţă de colegul nostru. Tot aşa şi I. P. S. S. Episcopul nostru a trimis un act de recunoştinţa, prin care dăruieşte stimatului profesor, titlul de director onorific. Stimate Coleg! Iubite Prietine! Primeşte dar, acest act înalt de numire, care este premiul şi recunoştinţa activităţii tale de trei decenii în învăţământ şi viaţa publică, primeşte 1 împreună cu iubirea noastră caldă şi îţi dorim sănătate dela bunul Dumnezeu ca să mai poţi lucra pentru cauza învăţământului creştin -maghiar şi pentru fericirea iubiţilor tăi!"

l Halottaink. (Tamás Albert. Gáspár Balázs.) Intézetünket az iskolai év folyamán kettős gyászeset érte. Nyugalmazott tanáraink közül elhunyt Tamás Albert és Gáspár Balázs. Tamás Albert a lombhullató ősszel, október 29.-én költözött el az élők sorából életének 77.-ik évében, Gáspár Balázs pedig 3 hónap múlva, a havas télen, február 4.-én követte őt az örökkévalóságba, 79 éves korában. Mindketten érdemes munkásai voltak a tanitásügynek s közismert, jellegzetes egyéniségei városunknak. Tamás Albert, aki 1858-ban született városunk- > * ban, nemcsak a mi iskolánknak neveltje volt, de egyetemi tanulmányai befejezése után is ide tért vissza, hogy 45 évre terjedő, hosszas pályáját teljesen intézetünknek szentelje, mint a természetrajznak, kémiának és tornának szakképzett tanára. A 45 évből 26-ot, mint tanár és 19-et mint igazgató töltött intézetünk szolgálatában. Mindkét minőségben példaadóan teljesítette kötelességét s közel félszázados értékes működésével nevét örök időkre bevéste intézetünk történetébe.

Munkásságával úgy iskolánk életében, mint a társadalmi és közéletben maradandó nyomokat hagyott maga után. S amint életében a miénk volt, halála után is az akarf maradni. Ugyanis még halálos ágyán sem feledkezett meg intézetünkről. Értékes természettudományi könyveit és folyóiratait tanári könyvtárunknak hagyományozta. Ezzel a nemes cselekedetével még növelte azokat az érdemeket, amelyekről részletes megemlékezés nyugalombavonulása alkalmából az 1927/28 isk. évben kiadott Értesítőnkben található. Halála váratlanul, pár napi betegeskedés után következett be, s annál elszomorítóbb volt. Nem akartuk hinni, hogy, aki néhány nappal előbb vidáman, jó egészségben kereste fel intézetünket, ilyen gyorsan elhagyjon bennünket. Elköltözött mesterünk haláláról intézetünk külön gyászjelentést adott ki és tanári testületünk az igazgató vezetése mellett részvétét fejezte ki a gyászoló családnál és koszorút helyezett a ravatalra. Temetése okt. 3l-én d. u. ment végbe az iskolák, testületek s a közönség nagy részvétele mellett. A temetési szertartást Sándor Imre pápai kamarás, ker. íőesperes-plebános végezte a helyi és vidéki papság segédkezésével. A simái intézetünk nevében Frőlich Ottó finevelő intézeti igazgató mondott búcsúbeszédet, megrajzolva az elköltözöttnek nemes egyéniségét, tanügyi és közéleti tevékenységét. A holt testet ifjúsági énekkarunk gyászdala mellett helyezték örök pihenőre a családi sirba, korán elköltözőit fia és szeretett hitvese mellé. Emlékét kegyelettel őrizzük. Gáspár Balázs, szintén a székely anyavárosnak volt a szülötte. Törzsökös ősi családból származott. Olyan családból, amelyben az ipar és kereskedelem

szeretete párosult a tudományok szeretetével. Amig a család egyes tagjai az ipari és kereskedelmi pályán vivtak ki maguknak szolid, jó nevet, addig a család más tagjai a papi, tanári és tisztviselői pályán öregbítették a család régi jó hírnevét. Az 1698 február 4-én I. Lipót királytól nyert címeres nemeslevelet becsületes, lelkiismeretes fizikai és szellemi munkával érdemelték ki a Gáspár-család tagjai. A megboldogult 1856-ban született. Atyja Gáspár János, anyja Ágotha Veronika volt. Az elemi iskolát a ferencrendiek helyi iskolájában, középiskolai tanulmányait pedig a mi intézetünkben végezte, ahol 60 évvel ezelőtt 1875-ben tett érettségit. Az érettségi után a tanári pályára lépett s a mennyiségtan és a természettanból szerzett tanári oklevelet. Kezdetben a tordai polgári iskolánál, majd a brassói r. k. főgimnáziumnál tanárkodott, ahonnan 1889-ben jött intézetünkhöz, hogy aztán két évtizedet meghaladó értékes munkáságát szülő városában a székely ifjúságnak és városa polgárságának javára szentelje. Tanári kötelességeinek pontos, lelkiismeretes teljesítése mellet az egyházi, társadalmi, közgazdasági és politikai élet terén is tevékenykenykedett. Az egyház-tanácsnak és iskolaszéknek hosszú időn át tagja, a Székely-egyleti Takarékpénztár felügyelő bizottságának jegyzője, később pedig igazgatósági tagja volt. Polgártársai bizalma egy időben a függ. és 48-as (Jüsth) párt elnöki tisztével tüntette ki. Hitvesével: Farczády K. Rózával boldog csáládi életet élt. Gyermekük nem lévén, gondos takarékossággal szerzett vagyonuk nagy részét a helybeli r. k. egyházközségnek hagyományozták nevelési célra, példát mutatva e tettükkel arra, hogy a halandó ember ho-

gyan teheti nevét halhatatlanná, hogyan örökítheti meg ércnél maradandóbban. Halála alkalmából intézetünk tanári testülete külön gyászjelentést adott ki; részvétét fejezte ki a gyászoló özvegynél s koszorumegváltás cimén 500 leüt adott egy szegény tanuló beiratási dijának fedezésére. Temetése február 6-án d. u. 3 órakor volt nagy részvét mellett. A temetési szertartást Sándor Imre pápai kamarás, plébános végezte, akinek a helyi és vidéki papság segédkezett. Ugy a gyászháznál, mint a ref. temetőben, ahová a megboldogultat a Farczády család sírboltjába temették, a Székely Dalegylet gyászdalokat énekelt s intézetünk nevében Biró Lajos igazgató búcsúzott el a tanitás-ügy pihenésre tért vándorától. Nevét és emlékezetét jótékonysága, gazdag alapítványa hosszúidon át fogja hirdetni és rajta is teljesülni fog a költő mondása, hogy nem hal meg az, aki milliókra költi dus élte kincsét...

Dobos Ferenc dr<, c. igazgató. Dobos Ferenc dr., intézetünk nagyképzettségű tanára, a letelt iskolai év végén nevezetes évfordulóhoz órkezett. Ekkor töltötte be ugyanis tanári működésének 30.-ik esztendejét. Ebből az alkalomból az évzáró ünnepélyen meleg ünneplésben részesítettük derék kartársunkat, akit a Főhatóság a három évtizedes, jólvégzett nevelői munka elismeréséül és jutalmáúl igazgatói címmel tüntetett ki. A jubilánst az intézet és a tanári kar nevében Bíró Lajos igazgató, a volt tanítványok nevébea Sándor Imre főesperes, püspöki biztos, a tanítványok nevében pedig Széli Sándor VII. o. t. üdvözölte. Dobos Ferenc dr. az elhangzott üdvözlő beszédekre meghatottan válaszolt. Beszéde hozzá méltó tartalmas és komoly vallomástétel volt a tanári pálya mellett s fogadalom a jövőben való önzetlen továbbmunkálkodásra. Bíró Lajos igazgató méltató beszédét, amelyben a kiváló tanár pályafutását megrajzolta, az alábbiakban közöljük:

Záró-ünnepélyünk befejezéseképpen még egy jelentőséggel teljes mozzanatról kell megemlékeznem és egy nagyon kedves kötelességet kell teljesítenem. Főgimnáziumunk érdemes tanára : Dobos Ferenc dr. kartársunk a mai nappal nevezetes évfordulóhoz érkezett. Ugyanis most töltötte be tanári működésének 30.-ik esztendejét. Ez a három évtizedes mult megállásra int és tiszteletadást parancsol. Tiszteletadást tanártársai, tanítványai, a szülők és a nagyközönség részéről egyaránt. Dobos Ferenc kartársunkra az oktató nevelői pálya szeretete, megbecsülése mintegy szent örökségképpen szállt. Ciuc Csikvármegyei tanitócsaládból, 1881 juüus 31.-én, Petőfi Sándor eltűnésének évfordulóján, született a Turda Torda-megyei Iara de jos Alsó Jára községben. A betűvetés mesterségét oly nagy lelkesedéssel tanító édesatyját 8 éves korában elveszítvén, középiskolai tanulmányait az I IV osztályig a sibiu nagyszebeni m. kir. állami főgimnáziumban végezte az 1896 97. isk. év végéig mint a Teréz árvaház alapitványos növendéke. A középiskola felsőbb osztályainak elvégzésére a család kedves származási helyére Ciuc Csik-vármegyébe tér vissza s a şumuleui csiksomlyói főgimnáziumban 1901. junius havában tesz érettségi viszgálatot. A cluji kolozsvári tudományegyetemei 1901 1905 ig a történelmi és földrajzi előadásokat hallgatja & a szaktárgyaiból nem csak dicséretes képesítést szerez, hanem doktorátust is tesz 1905 junius 3. án. Tudori értekezése : Az Adria uralmának kérdése a XIV. században. 1905 szeptemberétől kezdve három éven át tanárkodik Şumleu Csiksomlyón, ahonnan 1908 augusztus havában a Főhatóság a mi intézetünkhöz helyezi át és azóta itt fejti ki áldásos működését. Jubiláns kollégánk igazi példaképe az alapos készültségü, lelkiismeretes tanároknak. Bár a tudományok nagy terjedelme és bámulatos fejlődése miatt ma már az encyklopedisták, a polyhistorok, a mindenhez értő egyetemes tudósok faja kihalt, mégis Dobos Ferenc kartársunkat ahhoz a tanári típushoz számítjuk, amely a szaktárgyaiban való elmélyedéssel meg netn elégszik, hanem érdeklődése körébe von más tárgyakat is és azokban is tökéletesiti magát. Ez tette képessé arra, hogy szaktárgyait*

kivül hosszú időn át tanított magyart, számtant, egészségtant és szépírást is. Az iskolai és iskolán kivüli munkából szóval és Írásban.kivette a maga oroszlánrészét. Világos, élvezetes magyarázatain -kívül hányszor és hányszor tartott lelkes előadást az ifjúság és nagyközönség részére; hányszor mondott lebilincselő ünnepi beszédet nemzetünk nagyjairól, hányszor mesélt vonzóan, színesen az ajkain csüngő gyermekseregnek. Milyen szépen, milyen vonzóan irta meg immár 25 éves múltra tekintő uj főgimnáziumunk építésének történetét»uj otthonunk cimmel intézetünk Értesítőjében. Milyen meghatóan búcsúztatta Burger Arthur tanárt és a férfikora legszebb idején sírba költözött Szlávik Ferenc igazgatót. Mennyi szeretettel rajzolta meg Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király alakját születésének 400 éves évfordulója alkalmából egy magvas tanulmányában. Hányszor láttuk ott az előadó asztalnál a különböző egyesületekben. Hányszor gyönyörködtünk Csiki Ferenc név mögé rejtőzött hangulatos költeményeiben, népies elbeszéléseiben s ünnepélyekre és előadásokra irt dolgozataiban, jeleneteiben és még színdarabjában is. Önzetlen, érdek nélküli munkása minden szépnek és jónak. Tanári könyvtárunkat nagy szaktudással rendezte; nem csak külsőleg ismeri a könyveket, hanem tartalmilag is. A zárdai polgári leányiskolának több éven át ügyvezető igazgatója s ebben a minőségben díjtalanul a legönzetlenebb munkát fejti ki. A tanári testületnek egyideig képviselője a Státus gyűlésen, ahol szót emel a tanárság érdekeiért. Az egyháztanácsnak hosszas idő óta lelkes és ügybuzgó tagja, a hitvallásos iskolák ügyeinek egyik leglelkesebb előharcosa. Alig van község megyénkben, ahol ezekért meggyőző szavait ne hallatta volna. A Kath. Népszövetségnek egyik erős oszlopa s az országos kath. nagygyűléseknek megtapsolt szónoka. Tanári testületünknek egyik főerőssége nemcsak alapos felkészültségével, hanem a harmónikus együttműködésnek, a tanári közszellemnek az ápolásával is. S mindezen bokros érdemei mellett szerény, aki jutalmát mindig csak a jól végzett munka édes tudatában találta és találja meg.

Mindezek a nemes tulajdonságai, mindezek az elévülhetetlen érdemei kötelességünkké teszik, hogy jubiláns kartársunk előtt a háromévtizedes eredményes munka határjelző állomásánál meghajtsuk a tiszteletnek, az elismerésnek, a nagyrabecsülésnek a zászlóját. Jól esik nekünk, hogy ebben az örömben nem vagyunk magunkra, hanem abban mások is osztoznak velünk. Nagy örömünkre szolgál, hogy a magas Főtanhatóság nevébetv Püspök urunk is elküldötte a maga elismerő iratát a három évtizedes munkát értékelő és megjutalmazó igazgatói cím adományozásával. Érdemes Kartársunk 1 Kedves Barátunk 1 Fogadd a főpásztori magas kinevező iratot 30 éves buzgó és eredményes tanügyi és közéleti munkásságod elismeréséül és jutalmául, a tanáritestület ama jókivánataival együtt, hogy a jó Isten áldjon,, éltessen sokáig a keresztény magyar tanításügy javára és szeretteid boldogitására!

Datele privitoare la istoria acestui an şcolar. Caracterul institutului nostru. Institutul nostru poartă numele de»liceul rom. cat. de băeţi cu drept de publicitate, cu limbă de predare maghiară*. Ca înaintaşul lui din evul mediu se poate considera şcoala călugărilor dominiciani, care s'a desfiinţat între valurile reformaţiunii în mijlocul secolului al XVI-lea. Peste patruzeci de ani, în anul 1593, s'a renăscut şcoala lor, şi anume din râvna Iezuiţilor, dintre care cel dintâiu, Mediomontanus Ioan, a sosit în oraşul nostru la Crăciunul anului 1592 şi a început munca restaurării catolice cu sprijinul comandantului de cetate, Mindszenti Valentin şi al soţiei sale Bánfi Ana. In anul următor îl aflăm aici pe Marosvásárhelyi Grigore, care a tradus Catechismul lui Canisius în ungureşte. Şcoala a avut imediat în anul înfiinţării, în anul 1593, o sută de elevi. Iezuiţii au clădit edificiul întâiu al institutului cam pe la 1650 în dealul dinspre nord dela clădirea parochiei ; ei au condus şi au susţinut institutul până la 1774. După desfiinţarea ordinului iezuit, comisia catolică formată în sânul guvernului superior şi a luat îngrijirea institutului pe cheltueüle fondului de învăţământ catolic ardelean până la 1866, când în loculautorităţii şcolare superioare de mai înainte a venit Statusul catolic (azi Cons. Dir. al Diecezei Rom. Cat Trans).

înzestrat pe atunci cu drepturi autonomice, care-1 susţine şi-1 conduce şi în prezent. Şcoala noastră s'a organizat la început după modelul şcolilor vechi humane şi dela 1809 până la 1831 s'a numit»gymnasium regium*, în deceniul al cincilea al secolului trecut a devenit liceu rom. cat. Clădirea veche a stat în serviciul creşterii şi învăţământului mai mult de două sute de ani. Susţinătorul a clădit la 1890 un edificiu nou pe cheltuelile sale proprii, care după optsprezece ani a devenit internat. Şcoala noastră modernă de azi, s'a clădit la 1909 10 în locul internatului vechiu pe cheltuelile susţinătorului. Programa analitică este a Statului. Conducerea şi susţinerea institutului. Directorul suprem al institutului este Contele Mailálh G. Carol, episcop de rit latin din Alba Iulia. In numele P. S. Sale supravegherea o execută Dr. Boga Aloise, canonic şi inspector general. Reprezentantul local al P. S. S. este locţiitorul episcopal, Sándor Emeric, camarier papal, protopop şi paroh. Curatorul institutului este un fost elev al liceului: Dr. Viola Alexandru advocat. Institutul este susţinut de Consiliul Dir. al Diecezei Rom. Cat, Trans. din fondul de studii şi taxele şcolare. Susţinerea a costat în acest na şcolar: 1,272,922 Durata anului şcolar. Anul şcolar s'a deschis cu invocarea ajutorului Spiritului Sfânt şi cu misă solemnă, care a fost celebrată de Emeric Sándor protopop, locţiitor episcopal. Tot el a rostit o predică despre datoriile părinţilor şi ale copiilor. După misă s'au cetit legile şcolare, iar directorul şi locţiitorul episcopal s'au adresat elevilor prin cuvinte însufleţitoare. Cursurile s'au început la 17 Septemvrie şi au durat până la 31 Maiu, afară de vacanţele reglementare şi vacanţa ordonată pentru combaterea epidemiei de scarlatină. Examenele de fine de an le-am ţinut între 5 24 Iunie şi anul şcolar l-am încheiat în ziua de 29 Iunie cu Te Deum şi cu o serbare şcolare cu program, în cadrul căreia directorul a făcut o dare de seamă asupra evenimentelor mai însemnate ale anului şcolar, a făcut cunoscut progresul la studii şi a distribuit premiile. La serbarea de încheiere a participat un public numeros. Chestiuni personale. Corpul didactic al institutului a con-

stat din 1 director, 9 profesori titulari, 6 profesori suplinitori şi 1 medic şcolar, prof. de igienă. Faţă de anul şcolar trecut în corpul didactic s'au făcut următoarele schimbări: După o activitate rodnică de 36 de ani, s'a retras din învăţământ Spanyár Pavel prof. de desemn, în locul căruia a fost numit Leiter Artúr, prof. licenţiat; la catedra de educaţie fizică a fost numit Ujsághy Gavrilă, prof. licenţiat; la catedra ist.-rom. Vörös Ioan, prof. licenţiat; la catedra latină a fost transferat dela gimnaziul din Tg.-Mureş prof. Lerchenfeld Ernest prof. titular în urma dispoziţiunii susţinătorului. Dl. prof. Ópra Benedict,,care şi-a făcut stagiul militar, a fost transferat la Tg. Săcuesc apoi la Miercurea-Ciuc. In locul dânsului la catedra franceză a fost numit Dl. Papp Iuliu, prof. licenţiat, care a funcţio nat şi în anul precedent ci profesor auxiliar. Veress Bela, prof. suplinitor a părăsit liceul nostru spre a-şi lua diploma de licenţă. Dintre profesorii noui Lerchenfeld Ernest la 1934 Dec. 1, a fost remutat la Tg.-Mureş, iar în locul lui susţinătorul a transfe rat cu începere de 1 Ian. 1935 pe Mánya Francisc, prof. titular dela liceul rom. cat. din Miercurea-Ciuc. In luna Ianuarie prof. Ujsághy Gavrilă a fost încorporat spre a-şi complecta serviciul militar astfel gimnastica a fost predată cu autorizaţie ministerială de către prof. Kiss Alexe. In urma complectării catedrelor vacante, au părăsit liceul Dnii Bányai Ioan, Halmágyi Samuilă şi Szabó Andrei, cari au fost profesori cu ore şi cari şi au dat cu dragoste concursul lor binevoitor institutului nostru. Dobos Francisc dr., colegul nostru, cu anul prezent a ajuns la al 30-lea an de activitate profesorală. Cu ocaziunea aniversării însemnate a fost călduros sărbătorit în cadrul încheierii anului şcolar, când directorul institutului a subliniat meritele profesorului jubilant, înmânându i actul susţinătorului, care 1-a numit director onorific ca semn de recunoştinţă pentru meritele sale profesorale. In acest an şcolar de 2 ori s'a arborat drapelul cernit în fruntea liceului, anume când au murit Tamás Albert dir. pens. şi Gáspár Blasiu prof. pen. Cel dintâ ; u a decedat la 29 Oct. 1934, iar al doilea la 4 Febr. 1935. Amândoi au fost muncitorii activi

ai învăţământului şi personagii cunoscute ale oraşului. Amândoi au fost înmormântaţi cu asistenţă solemnă. Activitatea şi meritele lor vor fi apreciate în altă parte a Anuarului. Activitatea literară şi socială a corpului didacti? în anul şcolar trecut a fost următoarea : Biró Ludovic, deputatul Consiliului Diocesan, membru al consistoriului, preşedintele Uniunii Pop. Rom. Cat. din Ardeal, secţiile locale şi judeţene, preşedintele Cercului Burghezilor, preşedintele de onoare al Corului Rom. Cat., controlorul Uniunii de Altar şi al Societăţii ^Misiunea Socială», membru în comitetul Uniunii de Cântec Săcuesc. A rostit cuvântări la serbările Uniunii Pop. A conferenţiat la Liga Bărbaţilor, Uniunea Tinerilor şi la Societatea «Misiunea Socială*. A publicat articole în Anuarul liceului, Erdélyi L-tnA ş în Székely Közé'et. Dr. Dobos Francisc, consilier eclesiastic, secretarul Uniunii Pop. Rom. Cat. Trans. secţia locală ; a conferenţiat la matineuri pentru copii, la Liga Bărbaţilor şi la cursurile Surorilor Sociale. A publicat poezii şi articole în Erdélyi Lapok, Székely Közélet şi în Új Cimbora. Frölich Oltó, deputat al Cons. Diocesan, confraterul Ordinului Franciscanilor, consilier eclesiastic. A rostit un necrolog cu ocasiunea înmormântării directorului pens., Tamás Albert; afară de aceste a conferenţiat în mai multe rânduri despre probleme sociale. Jakó Albert, cassierul Uniunii Pop. Rom. Cat. Trans. A conferenţiat în mai multe rânduri la Cercul Burghezilor şi la Liga Bărbaţilor. Jancsó Bela, consilier eclesiastic. Józsa Ioan, vicepreşedinte al Uniunii Tinerilor Catolici. A conferenţiat despre probleme istorice la Cercul Burghezilor şi la Uniunea Tinerilor Catolici. E colaboratorul revistei pentru copii»uj Cimbora«. în care a scris descrieri şi naraţiuni cu privire la Secuime; corespondentul local al ziarului catolic»farul Nou«; a publicat articole literare şi istorice, traduceri romano maghiare şi recensig în A Hirnök, Erdélyi Muzeum, Gazeta Odorheiului, Jó Barát şi în Katholikus Naptár. Khell Ştefan, membru în comitetul Uniunii Pop. Rom. Cat. Trans, secţ a locală, membru activ şi în comitetul Societăţii Filarmonice, membrul Comisiunii de Muzică a Cons. Diocesan. A scris poezii şi a publicat poezii traduse, articole în Székely Közélet. A publicat un articol în Erdélyi Lapok şi în

Patria. Kiss Alexe, dirijor general şi dirijorul Uniunii de Cântec Secuesc, membru în comitetul Corului Rom. Cat., a debutat cu bucă{i de muzică la mai multe serbări. învăţământul. învăţământul în decursul anului s'a făcut pe baza Programei Analitice, sancţionată la 24 Iulie 1934 în Monitorul Oficial. E programa liceului cu 8 clase. In toate clasele toate materiile au fost predate în numărul de ore corespunzător liceelor de stat, iar afar de aceasta în câte 3 ore săptămânale, am predat limba şi literatura maghiară. - După noua Programă în cl. Vll-a se bifurchează învăţământul. O parte va fi secţia literară, iar celalaltă secţia ştiinţifică. Cei, cari urmează secţia literară, învaţă în mai multe ore, latina şi elina. Cei, cari urmează secţia ş iinţifică în cl. VII a fac numai 2 ore, latină, iar în cl. VIII., nu învaţă de loc latină, ci în locui ei vor învăţa mai larg ştiinţele matematice şi fizico-chimice. In anul şcolar trecut 11 elevi au urmat secţ'a literară şi 4 elevi secţia ştiinţifiică. Noua Programă Analitică cu orele sporite a supraîncărcat atât pe profesori, cât şi pe elevi. Spre a uşura întrucâtva această situaţie am repartizat materiile mai grele înainte de masă, iar după masă au fost predate dexterităţile. Din cauza supraîncărcării Programei nu am predat materii extraordinare. A avut însă liceul un cor din 84 de membrii şi o orchestră din 16 membrii, care sub dirigarea profesorului de muzică: Kiss Alexe, de multe ori au debutat cu succes frumos la serbările şcolare religioase şi Ia reprezeztaţii. Starea moralo-religioasâ. Baza muncii educative au fost credinţa şi reiigiositatea. Cursurile le-am început şi le-am terminat cu rugăciune. Duminica şi în zilele de sărbătoare, elevii împreună cu profesorii lor au asistat la sfânta misă şi au ascultat predică. Toamna şi primăvara am participat zilnic la sfânta misă. Dela 6 până la 9 Martie au avut loc exerciţiile spirituale, cari au fost conduse de Iosif Gallov, profesor teologic piarist. Elevii în cursul anului şcolar s'au spovedit de 6-ori. Afară de aceasta au fost mulţi elevi, cari s'au spovedit şi s'au împărtăşit tunar sau săptămânal. Elevii din internat în cursul iernii au asistat la sfânta misă de trei ori pe săptămână şi aci s'au găsit mulţi

elevi, cari s'au împărtăşit zilnic ; în fiecare sâmbătă a fost la dispoziţ ; a elevilor un duhovnic străin. Pentru spovedinea elevilor ne-au dat concursul binevoitor în toate ocaziunile părinţii franciscani şi capelanii din localitate. Starea disciplinară. Disciplina în general a fost în conformitate cu regulele prescrise. Caz disciplinar mai grav nu s'a întâmplat. Pentru adâncirea legăturilor intre părinţi şi şcoală şi pentru convorbirea principiilor educativi în două rânduri am ţinut consfătuire părintească: la 11 Nov. şi la 31 Martie. Cu ocaziunea celei dintâi consfătuiri am făcut cunoscut ordinele On. Minister relative la purtare şi prof. Jancsó Béla a accentuat avantajele împrumutului pentru înzestrarea ţării. La consfătuirea a doua prof. Khell Ştefan a conferir.ţat despre»coeducatori*. In această conferinţă a atras atenţia părinţi or asupra pieselor moderne, filmelor imorale şi tsupra productelor literare pornografice, cari au un efect destructiv asupra elevilor. Conlucrării armonice dintre şcoală şi părinţi se datoreşte faptul îmbucurător, că purtarea elevilor în general este foarte bună. Astfel notă foarte bună (10; 9) au obţinut 144 de elevi <77-44%), bună (8 ; 7) 42 de elevi (22-56%). Starea sanitară. Starea sanitară a elevilor în generai a fost bună. Câţi va elevi s'au îmbolnăvit de influenză, dar fără vreun decurs mai grav. Scutire la gimnastică au avut 9 elevi. Motive: slăbiciune corporală generală, operaţii, durere de inimă. Scutire la desemn au avut 2 elevi. Motive: slăbiciune la ochi. Inspecţii oficiale. La 9 Decemvrie 1934 D-l ministru de interne : lnculeţ a onorat cu vizita sa liceul nostru, cu ocaziunea desvelirii bustului Regelui Ferdinánd. D 1 ministru la intrarea liceului a fost salutat de corul elevilor apoi de director. Dl. ministru a vizitat sala profesorală, biblioteca profesorală şi sala de gimnastică, apoi a plecat mulţumit de cele văzute. Din partea susţinătoiului institutul a fost vizitat de P. S. S. Episcopul Majláth şi Aloisie Boga dr. canonic, inspector general diocesan. P. S. S. Episcopul a venit în oraş la 8 Octomvrie 1934 ora 6'/î d. m. A oficiat serviciul religios de d. m., iar după

aceea a spovedit până la miezul nopţii pe elevii cursului superiori. La 9 Octomvrie după misă a ascultat răspunsurile în toate clasele, iar d. m. la 3V2 a plecat din oraş. Aloisie Boga dr. canonic, inspector general diocesan, a vizitat liceul la 1 Mai. Dimineaţa la ora 7 jum. a celebrat o misă solemnă, cu ocaziunea aniversării de 38 de ani a sfinţirii ca episcop al Directorului nostru suprem. In cadrul misei a accentuat însemnătatea zilei. înainte de masă a ascultat răspunsurile în toate clasele. Institutul a mai fost inspectat în două rânduri de Alexandru Viola dr., curatorul mirean al liceului. Emeric Sándor, locţiitor episcopal s'a interesat totdeauna de mersul învăţământului; a fost prezent Ia serbările şcolare şi a prezidat Ia examenele din religie. Din partea statului au făcut inspecţie administrativă şi pedagogică în două rânduri, D 1 Silviu Teposu şi D-l Octavian Giurgiu o singută dată. La examenele de fine de an delegatul ministerului a fost D-l Ion Steriopol, director la lic. de stat. Directorul a asistat în fiecare lună la cursuri, a controlat cataloagele şi lucrările trimestriale. Serbările şcolare. Raporturile dintre şcoală şi public le-am susţinut prin serbări şcolare publice. Afară de serbarea de deschiderea şi încheierea anului şcolar am mai aranjat 3 serbări publice. La 4 Noembrie 1934 am aranjat o serbare în onoarea lui Emeric cel Sfânt, patronul tineretului şi al institutului. A. m. la ora 10 am luat parte la o rnisă solemnă oficiată de Emeric Sándor, şambelan papal şi locţiitor episcopal. Tot dânsul a rostit o cuvântare ocasională la biserică. D. m. la ora 6 a avut loc o serbare cu program în sala de gimnastică a liceului. Cuvântare festivă a rostit prof. I. Józsa. Ca încheiere au vorbit elevilor directorul şi locţiitorul episcopal. La program au luat parte elevii cu declamaţiuni, cu cor şi orchestră. Toate punctele programului au fost executate cu mult succes. La 2. Decemvrie Centuria de Cercetaşi a aranjat o serată cu program în cadrul căreia Ujsághy Gavrilă, profesor de gimnastică a conferenţiat despre importanţa educaţiei fizice. La 12. Maiu am aranjat o serbare a Căiţilor. In cadrul

programului, a rostit discurs ocazional profesorul Mánya Francisc, iar profesorul Dr. Dobos Francisc a arătat şi a făcut cunoscut asistenţei numeroase rarităţile bibliotecii profesorale. Pe program s'au mai executat cântece şi declamaţ'uni reuşite. Serbări oficiale am ţinut la 16. Octomvrie, ziua naşterii M. S.. Regelui Carol II.; la 1. Decemvrie, unirea Ardealului cu patria-munnă; la 24 Ianuarie unirea Principatelor şi la 10 Maiu, serbarea naţională. La 6. Iunie, Ziua Eroilor, am luat parte la serviciul divin, apoi am mers la cimitirul rom. catolic şi deacolo la Mauzoleul Eroilor. La 8 Iunie urcarea pe tron a M. S. Regelui Carol II lea am ţinut o serbare şcolară cu program, am asistat la Te Deum şi am luat parte la defilare. Oratorii serbărilor oficiale au fost : Vörös Ioan, Ujsághy Gavri.'ă, Khell Ştefan, Mánya Francisc şi Jancsó Bela profesori. La 13. Octomvrie şi 18 Octomvie au fost suspendate cursurile. La 13. Oct. am comemorat pe Barthou, ministerul de externe al Franţei, iar la 18 Octomvrie pe Regele Alexandru, al Iugoslaviei, cu ocasiunea morţii tragice şi a înmormântării lor. La ambele ocaziuni comemorarea a făcut o profesorul Dr. Dobos Francisc. La 20. Octomvrie cu ocasiunea îngropării lui Poincare, profesorul Papp Iuliu a subliniat meritele marelui bărbat de stat. La 28 Februarie am comemorat pe eroii naţionali: Horia, Cloşca şi Crişan, cu ocaziunea aniversării de 150 ani a morţii lor. Viaţa lor a zugrăvit-o profesorul Vörös Ioan. După masă la ora 6 corpul profesoral şi elevii cursului superior au luat parte la serbarea aranjată de şcolile secundare de stat din localitate. La 29 Octomvrie, ziau ntşterii M. S. Reginei Maria şi la 8 Noemvrie, onomastica şi ziua neşterii a M. S. Mihaiu, marele voevod de Alba Iulia, am luat parte la Te Deum. Cu asistare la sfânta misă am sărbătorit ziua moiţilor, la 2 Noemvrie, iar la 4 Noemvrie, ziua P. S. S. Episcopului nostru. La 2 Februarie am luat parte la darea binecuvântării lui Blasiu şi la 6 Martie la presărarea cenuşilor, iar la 20 Iunie la procesiunea de Joia Verde. Conferinţe şi excursiuni. La învăţământ şi educaţie au con-

Iribuit diferitele conferinţe, excursiuni şi expoziţii. Aceste au fost următoarele: La 28 Septemvrie 8 profesori şi 23 de elevi (clasa VI VIl.) au luat parte la conferinţa de gaze, ţinută la cazarma de jandarmi din localitate. La 30 Septemvrie am făcut o excursie la Pădurea Rotundă. La 31 Oct., ziua economiei, diriginţii de clasă au îndemnat pe elevii la economisire. La 9 Decemvrie am participat la desvelirea bustului Regelui Ferdinánd. La 9 Ianuarie, ora de diriginţie, am consacrat-o memoriei lui Alexandru Körösi Csoma. Personalitatea marelui călător în Asia a fost schiţată de profesorul Dr. Dobos Francisc. La 2 Martie Gheorghe Soare, artist în declamaţie, a recitat elevilor noştri din capodoperele literaturii române în sala de gimnastică a liceului nostru. La această declamaţie au participat şi elevele gimnaziului de stat şi ale Şc. Norm. Ref. de Fele sub conducerea profesoarelor lor. La 5 Aprilie elevii liceului de stat au aranjat o şedinţă literară cu ocaziunea de aniversare de 15 ani a morţii lui A. Vlahuţă. La această şezătoare au fost prezenţi şi elevii noştri din cl. VI. VII. sub conducerea prof. I. Vörös. La 10 Aprilie am fost la sădirea pomilor. La 22 Maiu, cu ocaziunea «Săptămânii Copilului», dirigenţii de clasă au vorbit copiilor despre probleme igienice în cadrul orei de diriginţie. La 25 Maiu, Ziua laptelui prof. Bende Vilhelm a conferinţat despre importanţa laptelui, iar la 26 Maiu am vizitat expoziţ ; a productelor de lapte. Expoziţia de desemn şi lucru manual. Intre 23 29 Iunie a avut loc expoziţia de desemn şi lucru manual din lucrările elevilor. Expoziţia a dat dovadă de conducerea bună a prof. de desemn şi de interesarea elevilor, ba chiar de aptitudinea specială a unor elevi. Societăţile elevilor. Dintre societăţile elevilor au funcţionat la liceul nostru: Congregaţia Mariană şi Cercetăşia. Cea dintâiu funcţionează pe baza unor statute aprobate de On. Minister, iar a doua face parte din legiunea de Cercetaşi din judeţ. Conducătorul Congrageţiei Mariane a fost Vitályos Blasiu^ prof. de religie. Congregaţiunea este de 200 de ani. Primele în-

semnări-cfespre existenţa ei Ie găsim în anul 1736, dar e foarte probabil, că şi-a început activitatea mai înainte. Avem congregaţie mare şi mică. Congregaţia mică educă candidaţi pentru congregaţia mare. Membrii ei sunt fără legământ. Conducătorii ei sunt: prezident, prefect, secretar, cassier şi aranjatorii adunăriilor. Numărul membrilor a fost 45, recrutaţi din clasa II. şi III. Şedinţele au avut loc săptămânal: Joia când membrii au debutat cu prelegeri, declamaţiuni şi cântece. Congregaţia Mare a funcţionat sub ocrotirea cerească a Sfântului Aloisie. Are 21 de membrii cu legănrâit şi de 29 de membrii candidaţi, recrutaţi dintre elevii din clasele IV VII. Şedinţele la început le au ţinut la 2 săptămâni, iar după aceea săptămânal. La 19 Maiu a aranjat o serbare mare în cadrul căreia s'a desfăşurat depunerea legământului, luat de Emeric Sándor, şambelean papal şi locţiitor episcopal. Toată ziua a fost o serbare de înă'ţare sufletească. A. m. s'a celebrat o misă solemnă după care s'a luat legământul. A cântat la biserică corul catolic din localitate. După masă s'a dat un concert bisericesc cu program bogat. Membrii Congregaţiei citesc regulat revistele tineretului:»mária Kongregáció* şi»jó Barát«. Cercetaşii până la Crăciun au fost sub comanda Iui Ujsághy Gavrilă, profesor de gimnastică, apoi sub a lui Józsa Ioan. Efectivul lor a fost: 33 dintre cari 20 cu legământ, iar 13 noui. Şedinţele au avut loc la 2-2 săptămâni în Căminul Cerceteşilor, situat în etajul II. al institutului. La 2 Dec. 1934 a aranjat o serbare pentru public cu succes moral şi material. Dintre membrii cercetă şiei Széli Alexandru din clasa VII. a primit şi instrucţie premilitară şi în această calitate a luat parte la serbările de 8 Iunie aranjate la Bucureşti. Centuria de Cercetaşi a făcut o tabără de recreaţie intre 23 28 Iunie la Selters şi o patrulă a luat parte la tabăra dela Topliţa Română, aranjată de cerceta şii liceelor catolice. Centuria are o bibliotecă şi echipament c. în valoare de 6000 Lei. Sporirea din anul acesta la bibliotecă : 3 opere române în 40 volume în valoare de 500 Lei. Biblioteca şi Muzeele. In biblioteca profesorilor sunt aproximativ 8000 opere, în 11.000 volume, ale căror înventariare

este în curs. Până acum s'au inventariat 6000 opere în 8500 volume. Sporirea anului curent : a) prin cumpărare: 4 reviste române, val. 890 L, b) donaţiuni: 2 opere româneşti în 2 volume, val. 80 Lei. Prin cumpărare: 26 opere româneşti în 20 volume, 18 fascicole, val. 2487 Lei. Prin cumpărare: 8 reviste ungureşti val. 2170 Lei. Donaţiuni : 2 reviste ungureşti, val. 240 Lei. Prin cumpărare: 23 opere ungureşti în 16 volume, 13 fascicole, val. 3189 Lei. Prin cumpărare: 3 opere franceze în 3 volume, val. 851 Lei. Donaţiuni: 43 opere ungureşti în volume 14 şi 41 fascicole, val. 1300 Lei. Tamás Adalbert, fost director al liceului nostru a donat în toamna anului 1934 opere ungureşti 29, în volume 66, în fascicole 4, val. 2275. Sporirea totală: 14 reviste, 126 opere, 121 voi. şi 76 fascicole în valoare de 14 262 Lei. In biblioteca elevilor sunt 584 de opere române în 675 volume, 279 fascicole, în valoare de 16 678 L. şi 2262 opere maghiare, 2273 volume, 3 fascicole, valoare: 70.168 L. Sporirea anului curent: a) Prin cumpărare: 13 opere române, în 13 volume şi 59 fascicole, în valoare 1390 L. b) Donaţiuni: 2 opere române, în 2 volume, în 12 fascicole, în valoare 180 L. Total : 15 opere române, în 15 volume, în 71 tascicole în valoare de 1570 L. Prin cumpărare: 28 opere maghiare, în 28 voi., în 31 fascicole, val. 391 L. Prin donaţiune : 11 opere maghiare în 11 voi., în 16 fascicole, val. 461 L. Total : 39 opere maghiare, în 39 voi., în 46 fascicole, val. 1392 Lei, o revistă în 20 fascicole, val. 240 Lei. Stocul şi sporirea muzeelor sunt următoarele : 1. Muzeul de monedă şi antichităţi : 492 buc. monede în valoare de 1194 şi 140 buc. antichităţi în valoare de 2458 Lei. 2. Muzeul de filologie ; 267 buc., în valoare de 13.875 Lei. 3. Muzeul de chimie: 23 buc., în valoare de 2697 Lei. 4. Muzeul de desemn: 76 buc., în valoare de 12.498 Lei. 5. Muzeul de ştiinţele naturale: 3339 buc., în valoare de 82 930 Lei.

Sporirea anului: a) cumpărare : Unelte mai mici şi preparatiuni în valoare de 1029 Lei. 6. Rechizite de matematici. Prin cumpărare: 1 buc. riglă de calcul în valoare 140 Lei şi 1 buc. panglică de oţel pentru măsurat în valoare de 70 Lei. 7. Muzeul de ştiinţelefizice:379 buc., în valoare 52.166 L. -8. Muzeul de gimnastică : 383 buc., în valoare 30.150 Lei. 9. Muzeul de istorie şi geografie : 76 buc. istorice, în val. de 10.800 Lei şi 75 buc. geografice în val. de 15.417 Lei. 10. Muzeul de muzică: 43 buc., în valoare de 37.109 Lei. Sporirea anului: a) Cumpărare : 2 buc. de op. muz. şi 1 buc. de op. orch., în valoare de 207 Lei. 1.1. Mobilierul: 1291 buc., în valoare de 330.893 Lei. Sporirea anului de cumpărare: 7 buc. de catedre, 4 lăzi pentru gu noiu, 1 coş pentru hârtie, 3 tablouri în valoare de 4.440 Lei. Examenele. Examenele de fine de an s'au ţinut între 5 24 Iunie. Pentru examenul de admitere în cl. V. s'au prezentat în sesiunea Iunie 25 elevi, în Septemvrie 9, dintre cari în Iunie au reuşit 14, iar în Septemvrie 4 elevi. Preşedintele examenului a fost Ion Steriopol dir. lic. local. La examenul de bacalaureat în sesiunea Iunie s'au prezentat 8 candidaţi vechi. Nici unul n'a reuşit. Pentru sesiunea Septemvrie s'au prezentat 6 candidaţi vechi. Nici unul n'a reuşit. La începutul anului şcolar pentru examenul de admitere în cl. I. s'au prezentat 41 elevi. Toţi au trecut examenul cu succes. Pentru examenele de corigenţă s'au prezentat 32 de elevi, cari au trecut examenul cu succes. Un elev, neprezentându se la examenul de corigenţă, a fost declarat repetent. Scutiri de taxe şcolare şi ajutoare. Scutire la taxa de studiu au primit 91 de elevi, în sumă de 70.500 Lei, iar la taxa de susţinere au fost dispensaţi 136 elevi în sumă de 188.634 Lei. Suma totală a scutirilor a fost 259,434 Lei. In ajutorul înstitului şi al elevilor săraci au venit prietenii generoşi ai şcoalei şi asociaţiile de binefacere. In anul acesta binevoitorii noştri au fost ;

Văd. lui Francisc Zimny, ttăsc. Irma Szentpétery a depus o fundaţ'une de 3000 Lei în amintirea neuitatului eişsţ: Zimny Francisc, mort la vârsta de 70 ani în oraşul nostru la 13 Aprilie 1934. Răposatul s'a interesat mult de elevi pe când era în viaţa. Fundaţia a fost depusă cu scopul ca dobânda ei, la sfârşitul fiecărui an şcolar, să fie dat ca premiu unui elev sărac, diligent şi bun la purtare. Becsek Aladar, director de bancă a subvenţionat un elev sărac săcui cu 3000 Lei. Cercul Comercianţilor a achitat taxele şcolare pt. un copil sărac comerciant în sumă de 4000 Lei. Misiunea Socială a dăruit 1000 Lei pentru ajutorarea elevilor săraci, Dolvig Kristian, comerciant 1117 Lei, Kováts Ştefan, fotograf 300 Lei, Reuniunea de Altar 3400 Lei. Tot pentru subvenţionarea elevilor săraci am întrebuinţat încă 6000 Lai vărsaţi din lăsământul răsposatei Văd. lui Râpolthy Carol. Din donaţiunile unora am primit pentru premii: 2150 Lei. Suma căiţ lor de premii: 2333 Lei. Suma totală a subvenţiilor şi a premiilor este : 23.993 Lei. Premii. Din dobânda talonului a lui Dr. Viola Alexandru a beneficiat pentru buna lor purtare şi sârguinţă Páll Ladislau cu 500 Lei şi Marton Grigore cu 246 Lei. Dobânda de 180 de Lei a donaţiei Zimny Francisc s'a distribuit elevului Farmos L. din cl. I. Major Vencislav a primit 600 Lei, bani oferiţi liceului de Banca de Depunere din Odorheiu ca răscumpărare. O donaţiune de 300 Lei a fost distribuită elevului Kerestély Ladislau pentru declamarea sa calificativă şi pentru progresul său realizat în canto. Din donaţia de 250 de Lei a învăţătorului pensionar Tallyán Emeric au beneficiat Gáli Alex. cl. II. cu 50 de Lei pentru progresul său în studiu şi Udvarhelyi Péter Attila pentru sârguinţă sa şi zelul său desfăşurat în religiositate, Donaţiunea Gáspár Boldizsár şi soţie, a primit-o, în suma de 300 Lei, Zonda Pavel cl. VI. pentru piogresul său excelent în ştiinţele naturale.

Donaţiunea văduvei Gáspár Blasiu, născută Farczády K. Róza, a fost decernată, în suma de 300 Lei elevului Bodó Pavel din cl. V. pentru progresul său eminent în matematici. Donaţiunea de 100 Lei a d-lui Lőrincz Arpad, blănar a fost distribuită lui Székely Aron, elev din cl. V. pentru progresul său în studiu. Donaţiunea de 100 Lei a avocatului Dr. Nagy Ludovic a fost decernată elevului Marton Grigore cl. V. pentru frumosul său progres în studiu. Dintr'o donaţiune anonimă de 200 Lei au beneficiat cu câte 100 Lei László Béla cl. I. şi László Eugen cl. III. D-l Máthé Dionisie, consilier pensionar a oferit suma de 200 Lei, care sumă a fost distribuită lui Máthé Arpad din cl. VI., iar donaţiunea d lui prim pretor pensionar Dr. Szabadi Tivadar a fost dată elevului Vitus Geiza clasa II în sumă de 100 Lei. Din donaţiunea cercetaşilor şcolii a primit 600 Lei Széli Alex cl. VII. Cărţile donate de d 1 Paschek Viktor, Soha Aladar, Tipografia S. A. şi de Tipografia Minerva S. A. din Cluj ca şi cărţile româneşti şî ungureşti cumpărate de Liceul nostru, le an> distribuit băeţuor merituoşi. Ţinem să mulţumim cu ocazia aceasta din tot sufletul nostru donatorilor generoşi donaţiile şi ajutoarele date. Internatul Sf. Emeric". In anul şcolar 1934 35, institu.ul ş' a îndeplinit misiunea ca şi în anii precedenţi de a educa tineretul în sens moralo religios. S'a înscris la începutul anului 33 băeţi stipendiş'.i, 28 solvenţi şi 5 gratuiţi. Solvenţii au plătit pe întregul an şcolar 6.500 Lei, iar stipend ştii şi au complectat stipendiile respective. Viaţa interna, în tot anul şcolar, a decurs conform programului stabilit de susţinător. Disciplina şi rezultatul la studii au fost mulţumitoare. E vrednic de amintit că institutul, cu toată criza economică în care ne sbatem, a dat ajutoare considerabile elevilor săraci. Cu toate acestea lipsa unei ajutoare mai eficace tot a fost simţită de elevii noştri.

Dintre aju'oarele destinate băeţilor cea mai mare a fost suma de 15514 ordonanţată de Cons. Dir. Diocesan sub No. 8063-1934 (No. Episc), şi No. 20 1935 în o sumă de 29.600 Lei. Ajutorul acesta suplimentar a avut un efect binefăcător în miseria generală a elevilor. Internatul a dat un ajutor băeţilor sârguitori şi săraci în taxele de htreţinere în suma de 39.600 Lei. Astfel 18 elevi au putut să-şi continue studiile. Suma ajutoarelor e de 74.714 Lei. Directorul Internatului a fost : Frőlich Otto; iar afară de dânsul supravegherea a fost însărcinată d lor profesori: Vitályos Blasiu, Veress B;la. In Iunie a întrat şt Bende Vilhelm în supravegherea elevilor. Medicul de internat a fost d 1 Dr. Imreh Dominic şîf-medic în pensie. Locuinţa elevilor: în internatul rom. cat. au locuit 63, în Seraficul Franciscanilor 42, cari se pregătesc pentru cariera călugărească, 10 elevi la gazde şi 82 elevi la părinţi. Astfel numărul interniştilor a fost 105, iar al celor externi: 92 elevi. întâlnire de Í0 ani. Absolvenţii liceului din 1924 25 s'au întrunit pentru La Revedere de zece ani în oraşul nostru. La ÎT.âlnirea aceasta au luat parte 12 absolvenţ 1, cari au asistat la s'ânta slujbă la orele 10 a. m. Slujba a fost celebrată de preotul absolvent Vágási Dominic. După misă s'au dus la cimitir, unde au comemorat pe pro fesorii răposaţi şi colegii apuş' întretimp. Comemorarea din cimitir a fost rostită de Ungvári Ioan. Pe urmă au intrat in instituţie, unde Veress Bela s'a adresat la Alma Mater prin n : şte cuvinte calde şi simţite Salutul a fost primit şi revanşat de dl director Ludovic Biró. Pe urmă au vizitat institutul şi-au reînoit suvenirile -de elev.

Statul personal, A) Corpii! didactic. a) Profesori pensionari. 1. Jdttosy Petru, mirean, calificat pt. latină şi elină. S'a născut în 1848. S'a retras în pensie după 33 de ani de activivitate profesorală în 1906. 2. Embery Arpad, mirean, director onorar, fost deputat,, calificat pt. latiră şi elină. S'a născut în 1863. S'a retras în pensie după 42 de ani de activitate profesorală în 1928. 3. Fazakas Gaspar, preot, calificat pt. maghiară şi latină. S'a născut în 1873. S'a retras în pensie după 30 de ani de activitate profesorală în 1&30. 4. Spanyâr Pavel, mirean, director onorar, prof. tit., abilitat pt. desemn şi geometrie. S'a născut în 1874. S'a retras în pensie după 36 de ani de activitate profesorală în 1934. b) Profesori activi. 1. Biró Ludovic, mirean, director, prof. tit., abilitat pt. maghiară şi latină. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă : 100,415 1929. A predat maghiară şi latină în cl. V. în 6 ore săptămânal. S'a r.ăscut în 1877. Anii de serviciu: 33.

2. Bende Vilhelm, mirean, prof. supl., cu licenţă şi Sem. Ped. în ştiinţ. nat. şi geografie. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. Dirigintele cl. 1., custodele muzeului de ştiinţele naturale. A predat şt. nat. în cl. I., II., IV-VII. în 12 ore săptămânal, geografia în cl. I. şi IV. în 4 ore, educaţia morală în cl. I. în 1 oră, totul 17 ore săptămânal. S'a născut în 1906. Anii de serviciu : 4. 3. Dobos Francisc dr., mirean, director onorar, prof. tit abilitat pt. istorie şi geografie, cu examen fundamenţal din limba maghiară. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă : 168,934 1931. Pt. predarea 1. magh. are autorizaţie de funcţionare provizorie. Dirigintele cl. V., custodele muzeului de istorie şi geografie. A predat istoria în cl. V., VI., VII. în 6 ore, maghiară în cl. II, III., IV în 9 ore, educaţia morală în cl. V. în 1 oră, total 16 ore săptămânal. S'a născut în 1881. Anii de serviciu: 30. 4. Frőlich OUó, mirean, prof. tit.. abilitat pt. istorie şi geografie ; directorul internatului. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă: 168,934 1931. Pt. predarea filozofiei are autorizaţie de funcţionare provizorie. A predat istoria în cl. II., III. în 4 ore, geografia II., III., V., VI., VII. în 8 ore, filozofia în cl. VI, VII. în 4 ore, total în 16 ore săptămânal. S'a născut în 1880. Anii de serviciu: 31. 5. Imreh Dominic dr., mirean, medic şcolar. S'a născut în 1870. Anii de serviciu : 34. 6. Jakó Albert, mirean, prof. tit., abilitat pt. matematici şi fizică. Numărul autorizaţie de funcţionare definitivă: 123.083 1031. Custodele muzeului de ştiinţele fizice şi chimice. A predat matematica în cl. II IV., V. în 9 ore, fizica şi chimia în cl. III., VI., VII. în 10 ore, total în 19 ore săptămânal. S'a născut în 1889. Anii de serviciu: 20. 7. Jancsó Bela, mirean, prof. tit., abilitat pt. matematici şi fizică. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă: 100,415 1929. A predat matematica în cl. I., III., VI., VII. în 14 ore săptămânal, S'a năcsut în 1885 Anii de serviciu: 27. 8. Józsa Ioan, mirean, prof. tit. cu licenţă şi Sem. ped. în lb. şi literatura română şi istorie. Comandantul centurei de cer-

cetaşi, secretar, dirigintele cl. III. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. A predat limba română în cl. III. VII, în 16 ore şi educaţia morală în 1 oră în cl. III, total în 17 ore săptămânal. S'a născut în 1901. Anii de serviciu: 8. 9. Khell Ştefan, mirean, prof. tit., abilitat pt. maghiară şi germană. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă: 100,415 1929. Dirigintele cl. VI., custodele bibliotecii profesorale. A pre dat maghiara în cl. 1., VI., VII. în 9 ore, germana în cl. V., VI., VII. în 9 ore, educaţia morală în cl. VI. în 1 oră, total în 19 ore săptămânal. S'a născut în 1889. Anii de serviciu: 16. 10. Kiss Alexe, mirean, prof. tit., cu licenţă şi Sem. Ped. în cântec şi muzică. A predat muzica voc. în cl. I. VII. în 9. ore săptămânal. A condus corul şi orchestra în 6 ore săplămâ nai. Cu începere de luna Ianuarie a suplinit cu autorizaţie mi nisterială orele profesorului de gimnastică, Ujsăghy Gavril, care a fost încorporat. S'a născut în 1895. Anii de serviciu : 15. 11. Leiter Arthnr, mirean, prof. supl. cu capacitate în desemn,9í caligrafia. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. Dirigintele cl. II., custodele muzeului de desemn, numismatică şi arheologie. A predat desemn în cl. I VII. în 9 ore, caligrafia în cl. I, II. în 4 ore, educaţia morală în cl. II. în 1 oră, total în 18 ore săptămânal. S'a născut in 1904. Anii de serviciu : 6. 12. Mânya Francisc, mirean, prof. tit., abilitat pt. 1. latină şi istorie. Numărul autorizaţiei de funcţionare definitivă : 14,605 1931. Pt. predarea elinei are autorizaţie de funcţionare provizorie. Dirigintele cl. VII. A predat dela Ianuarie latină în cl. III., IV., VI., VII. în 13 ore, elină în cl. VII. în 1 oră, educaţia morală în cl. VII. în 1 oră, total în 15 ore săptămânal. S'a născut în 1890. Anii de serviciu : 20. 13. Papp Iuliu, mirean, prof. supl. cu lipenţă şi Sem. Ped. în 1. franceză şi română. Are autorizaţie de funcţiom re provizorie. A predat 1. franceză în cl. I. VII. în 20 ore săptămânal. S'a născut în 1911. Anii de serviciu : 2. 14. Ujsăghy Gavril, mirean, prof. supl. de educaţie fizică. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. A predat până la luna Ianuarie gimnastică în cl. I, VII. în 14 ore săptămânal.

15. Vitályos Blasiu, preot, prof. supl. de religie. Exhortator, conducătorul Congregaţiei Mariane, subdirector în internat, custodele bibliotecii tinerimii. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. A predat religia în cl. I. Vil. în 14 ore săptămânal. S'a născut în 1908. Anii de serviciu : 2. 16. Vörös Ioan, mirean, prof. supl. cu licenţă şi Sem. Ped. în istorie şi română. Are autorizaţie de funcţionare provizorie. Dirigintele cl. IV., secretar al conferinţei profesorilor. A predat I. românâ în cl. I., II. în 10 ore, istoria în cl. I., IV. în 4 ore, drept în cl. IV., VII. în 2 ore, educaţia mora'ă în cl. IV. în 1 oră, total 17 ore săptămânal. S'a născut în 1901. Anii de serviciu : 6. c) Catiheţii. 17. Bir6 Alexandru, prof. de religie ref. A predat religia elevilor ref. în cl. VI., VII. Anii de serviciu : 29. 18. Péterffy Coloman, preot supleant ref. A predat religia elevilor ref. în cl. I. III. Anii de serviciu : 2. Vajda Francisc, preot ref. A predat religia elevilor ref. în IV., V. Anii de serviciu. 1. 20. Sigmoni Iosif, preot unitarian. A predat religia elevilor unitariani. Anii de serviciu : 2. 21. Sándor Ilie, predicator baptist. A predat religia unui elev. Anii de serviciu: 1. B) Angajaţii institutului. Balogh Alexandru, mecanic şi monter provizoriu. Serveş'.e de 2 ani. Bokor Bela, serveşte de 11 ani. Porsche Irina, serveşte de 11 ani.

Adatok az intézet ez évi történetéhez. Az intézet jellege. Intézetünk magyar tannyelvű, nyilvánossági joggal biró róm. kath. fiú főgimnázium. Középkori elődének tekinthető az itteni domokosrendi zárda iskolája, amely a XVI. sz. derekán szűnt meg a hitújítás hullámverései között. Mint egy negyven év múlva, 1593-ban új életre támadt ez az iskola, még pedig a jezsuiták buzgolkodására, akik közül az első, Mediomontánus János, 1592. karácsonyán jelent meg városunkban és a kath. Mindszenti Bálint várkapitány és neje Bánfi Anna támogatásával megindította a kath. újjászervezés művét. A következő évben a Canisius kátéját magyarra fordító Marosvásárhelyi Gergely atyát találjuk városunkban. Iskolánknak mindjárt az alapítás évében 1593 ban, 100 tanulója volt. A jezsuiták építették az első iskolaépületet 1750. körül a plébánia épületétől északra fekvő domboldalon és ők vezették és tartották fenn az intézetet 1774ig. A jezsuitarend eltörlése után a főkormányszék kebelében alakult Catolica Comisio vette át az intézet gondozását, nevezte ki a tanárokat s vezette annak mindennemű ügyeít az erdélyrészi kath. tanulmányi-alap költségén egészen 1866-ig, midőn az előbbi főtanhatóság helyébe az akkor autonomikus jogkörrel felruházott Katholikus Státus (most Róm. Kath. Egyházmegyei Tanács) lépett, mely jelenben is fenntartja és kormányozza. Régi épülete 200 esztendőnél tovább állott a nevelés

és tanítás szolgálatában. A főtanhatóság 1890 ben saját költsé gén új épületet emeltetett, mely 18 év múlva finevelő intézet lett. A mai modern iskolánk 1909 10 ben épűtt a finevelő helyén a fenntartó főhatóság költségén. Az intézetnek tanterve azonos az állami iskolák taní'.ástervével. Intézetünk kormányzása és fenntartása. Intézetünk legfőbb igazgatója gróf Majláth Gusztáv Károly, gyulafehérvári latin szertartású püspök, akinek nevében a főfelügyeletet Boga Alajos dr., kanonok, főtanfelügyelő gyakorolja. Püspök Urunk helyi képviselője Sándor Imre pápai kamarás, főesperes, püspöki biztos. Világi gondnokunk intézetünk egykori jeles tanulója: Viola Sándor dr., ügyvéd. Intézetünket a Főpásztor elnöklete mellett működő Erdélyi Róm. Kath. Egyházmegyei Tanács tartja fenn a tanulmányi alapból és az iskolai díjakból. A fentartás az elmúlt iskolai évben 1,272,922 L.-be keiűtt. Az iskolai év tartama. Az iskolai évet szeptember 16 -án nyitottuk meg a Szentlélek Isten segítségül hívásával és ünnepélyes szentmisével, amit Sándor Imre főesperes, püspöki biztos végzett. Ugyanő mondotta az ünnepi szentbeszédet a szülők és a gyermekek kötelességéről. Mise után az iskolai törvényeket olvastuk fel, amikor az igazgató és a püspöki biztos intéztek buzdító szózatot az ifjúsághoz. Az előadások szeptember 17. én kezdődtek meg s a tanítás a november 8 16. ig tartott járványszünet és a többi törvényesen előírt szünet leszámításával minden osztályban május 31.-ig tartott. Az évvégi vizsgákat junius 5 24. között tartottuk meg s az iskolai évet június 29. én zártuk be hálaadó Te Deummal és műsoros ünnepéllyel, melynek keretében az igazgató beszámolt az isk. év fontosabb eseményeiről,, ismertette a tanulmányi eredményt és kiosztotta a jutalmakat. A záróünnepen nagy közönség vett részt. Személyi ügyek. Az intézet tanári testülete az igazgatóval együtt 9 rendes, 6 helyettes és 1 iskolaorvos egészségtantanárból állott. A testületben az előző évhez képest a következő változá sok történtei? : A 36 évi eredményes működés után nyugalomba vonult Spanyár Pál rajztanár tanszékét Leiter Ártur szakvizsgás tanárral,.

az íiressedésben volt testnevelési tanszéket Ujsághy Gábor szakvizsgás tanárral, a történet román nyelvi tanszéket Vörös János szakvizsgás tanárral töltötte be a Főtanhatóság s a latin nyelvi tanszékre Lerchenfeld Ernő r. tanárt helyezte át a tg.- mureşi gimnáziumtól. A katonai ' szolgálatot teljesítő és időközben Tg.-Sácuesc re, illetőleg, Mercurea Ciuc-ra áthelyezett Ópra Benedek utóda a francia tanszéken Papp Gyula szakvizsgás tanár lett, aki az előző évben is kisegítő tanárként itt müködöttt. Veress Béla h. tanár oklevelének megszerzése végeit intézetünk tői eltávozott. Újonnan jött tanáraink közül Lerchenfeld Ernőt 1934. december 1.-vel a Főtanhatóság visszahelyezte Tg. Mureşre és helyébe 1935. január elsejei hatállyal Mánya Ferenc r. tanárt helyezte át a mercurea ciuci főgimnáziumtól. A január havában katonai szo'gálatra bevonult Ujsághy Gábor tanszékét Kiss Elek énektanár helyettesítette. A tanszékek betöltése következtében intézetünktől megváltak Bányai János, Halmágyi Samu és Szabó András óraadó tanárok, akik szíves készséggel segítették ki intézetünket. Dobos Ferenc dr., kartársunk ennek az iskolai évnek a végén tanári működésének 30.-dik esztendejét töltötte be. E nevezetes évforduló alkalmából az évzáró-ünnepen meleg ünneplésben részesítettük, amikor az igszgató méltatta a jubiláns érdemeit, átnyújtván neki a püspöki magas leiratot, amely érdemei -elismeréséül igazgatói címmel tünteti ki. A letelt év folyamán gyászeset is érte intézetünket Tamás Albert ny. igazgató és Gáspár Balázs ny. taiár halálával. Tamás Albert 1934 október 29.-én, Gáspár Balázs pedig 1935 február 4. én hunyt el. Mindketten érdemes munkásai voltak a taní;ásűgynek és közismert, jellegzetes egyéniségei városunknak. Mindkettőjüket igaz részvétünk kisérte sírjukba. Érdemeiket Értesítőnk més helyén méltatjuk. A tanári testület tagjainak irodalmi, társadalmi stb. tevékenysége a letelt iskolai évben ez volt: Biró Lajos az egyházmegyei tanács képviselője, egyháztanácsos, az Erdélyi Róm. Kath. Népszövetség helyi és kerületi elnöke, a Polgári Önképző Egylet társelnöke, a Róm. Kath. Dalárda diszelnöke, az Oltáregylet és a Jótékony Nőegylet ellenőre, a Székely Dalegylet

választmányi tagja. Beszédet mondott a Népszövetség ünnepélyein. Előadást tartott a Férfi ligában, a Legényegyletben és Misszió Társulatban. Cikkei jelentek meg az Erdélyi Lapokban, a Székely Közéletben és intézetünk Értesítőjében. Dobos Ferenc dr., egyháztanácsos, az Erdélyi Róm. Kath. Népszövetség helyi tagozatának titkára. Előadást tartott mesedélutánon, a Férfiligá ban és a Szociális nővérek kurzusán. Versei és cikkei jelentek meg a Székely Közéletben, Erdélyi Lapokban, és az Új Cimborában. Frölich Ottó, az egyházmegyei tanács képviselője, a Szent Istvánról nevezett szentferencrendi rendtartomány konfrátere, egyháztanácsos. Emlékbeszédet mondott Tamás Albert ny. igazgató temetése alkalmából, ezenkívül több társadalmi irányú előadást tartott. Jakó Albert az Erdélyi Róm. Kath. Népszövetség helyi tagozatának pénztárosa. Több előadást tartott a Polgári Önképző Egyletben és a Férfiliga ülésein. Jancsó Béla egyháztaná csos. Józsa János a kath. Legényegylet alelnöke. Történelmi előadásokat tartott a Polgári Önképző Egyletben és a Legényegyletben. Munkatársa az»uj Cimbora* című gyermekfolyóíratnak, melybe székelyföldi vonatkozású leírásokat és elbeszéléseket írt; a»farul Nou«kath. hetilap helyi levelezője ; irodalmi és történelmi tanulmányokat, román-magyar fordításokat és ismertetéseket közölt: A Hirnök, Erdélyi Muzeum, Gazeta Odorheiului, Jó Barát c. folyóiratokban és a Kath. Naptárban. Khell István az Erdélyi Róm. Kath. Népszövetség helyi tagozata választmányának tagja, az Erdélyi Egyházmegyei Zenei Bizottság tagja. Versei, versfordításai és cikkei jelentek meg a Székely Közéletben. Cikke jelent meg az Erdélyi Lapokban és a Patria-ban. Kiss Elek országos karnagy, a Székely Dalegylet karvezetője, a Róm. Kath. Dalárda választmányi tagja, több ünnepélyen zeneszámmal szerepelt. Tanítás. A tanítást az év folyamán az 1934. jú ius 24. én szentesitett és augusztus 29.-én a Monitorul Oficial-ban kihirdetett, nyolc osztályú Tanításterv alapján végeztük. Minden osztályban minden tárgyat az állami líceumok magfelelő osztályainak óraszámában adtunk elő és heti 3-3 órában tanítottuk a magyar nyelvet és irodalmat. Az új Tanításterv szerint a VII. osztállyal a tanítás kétfelé

ágazik. Az egyik ága az irodalmi, a másik a természettudományi ág. Az irodalmi csoportot választó tanulók nagyobb óra számban tanulják a latint és emellett tanulnak görögöt is. A természettudományi csoporthoz tartozók a VII. osztályban 2 órában tanulják a latint, VIII. osztályban azonban latint egyáltalában nem tanulnak, hanem e helyett nagyobb mértékben tanulják a mennyiségtant és a fizika-kémiát. A letelt évben 11 ifjú választotta az irodalmi és 4 ifjú a természettudományi szakot. Az új Tanításterv a megszaporított órákkal meglehetős terhet rótt a tanárokra és az iíjuságra. Ezen úgy igyekeztünk segíteni, hogy délelőttre a nehezebb tárgyakat osztottuk be, délután pedig az ügyességi tárgyak voltak. A Tanításterv túlzsúfoltsága miatt rendkívüli tárgyat nem tanítottunk. Volt 84 tagból álló ének- és 16 tagból álló zenekarunk, amelyek Kiss Elek zenetanár vezetése mellett szép siker rel szerepeltek iskolai és egyházközségi vallásos jellegű ünnepélyeken és előadásokon. Vallás-erkölcsi állapot. Nevelési munkánk alapja a vallásos hit volt. Az előadásokat imádsággal kezdtük és imádsággal végeztük be. Vasár- és ünnepnap az ifjúság tanáraival együtt szentmisét hallgatott, melyet exhortáció követett. Ősszel és tavasszal hétköznapokon ls hallgattunk szentmisét. Március 6 9-ig lelkigyakorlat volt, amelyet Gallov József kegyestanítórendi theologiai tanár vezetett. Az ifjúság az év folyamán hatszor végzett közös szentgyónást. Ezeken kivül számosan végezték rendesen havi és heti szentgyónásukat és szentáldozásukat. A finevelő intézetben a bennlakók a téli időben hetenként háromszor hallgattak szentmisét és volt több, napi áldozó is; minden héten, szombaton este, egy idegen gyóntató állt a rendelkezésünkre. Az ifjúság gyóntatására mindig készséggel vállalkoztak a helybeli ferencrendi atyák és a segédlelkészek. Fegyelmi állapot. A fegyelmi állapot általában a szabályoknak megfelelő volt. Súlyosabb fegyelmi eset nem fordult elő. Az iskola és a szülői ház között való kapcsolat elmélyítése s a nevelési elvek közös megbeszélése céljából az iskolai év folyamán kétszer tartottunk szülői értekezletet: nov. ll.-ikén

és március 31.-én. Az első alkalommal a Miniszter Úrnak az erkölcsi viseletre vonatkozó rendeleteit ismertettük, amely után Jancsó Béla tanár az országfejlesztési kölcsön előnyeiről tartott előadást. A második értekezleten Khell István tanár»társnevelők«cimű pedagógiai előadásában a modern színdarabok, az erkölcstelen filmek és a pornografikus sajtótermékek romboló hatására hívta fel a szülők figyelmét. Az iskola és szülői ház harmonikus együttműködésének az eredménye, hogy tanulóink magaviselete általában igen jónak mondható. Dicséretes magaviseletű (10, 9 es) volt 144 (77-44 /o), jó magaviseletű (8. 7-es) volt 42 (22 56». Egészségi állapot. A tanulók egézségi állapota általában elég jó volt. Influenzás megbetegedések ugyan a mi intézetünkben is fordultak elő, de lefolyásuk könnyű jellegű volt. A torna alól általános testi gyengeség, operáció és szervi szívbaj miatt 9 tanuló, a rajz alól szemgyengeség miatt 2 tanuló volt felmentve. Hivatalos látogatások. Iskolánkat 1934. december 9 én az a kitüntetés érte, hogy Ferdinánd király mellszobrának leleplezése alkalmából itt időző Inculeţ belügyminiszter úr meglátogatta. A miniszter urat az intézet bejáratánál az ifjúság üdvözlő dala után az igazgató köszöntötte. A miniszter úr a tanári szoba, tanári könyvtár és a tornaterem megtekintése után megelégedetten távozott. '/ A Főtanhatóság részéről Püspök Urunk őnagyméltósága és Boga Alajos dr., kanonok főtanfelügyelő úr látogatta meg intézetünket. Püspök Urunk 1934. októker 8.-án délután V»7 órakor érkezett városunkba. Végezte az októberi ájtatosságot, majd pedig éjfélig gyóntatta a felsőbb-osztályos tanulókat. Október 9.-én a szentmise után, minden osztályban meghallgatta a feleleteket s délután 724 órakor tovább utazott. Boga Alajos dr., kanonok főtanfelügyelő úr május 1.-én látogatta meg intszetünket. Reggel V28 órakor Főpásztorunk püspökké szentelésének 38. évfordulója alkalmából ünnepélyes szentmisét mondott és méltatta a nap jelentőségét. Délelőtt folyamán pedig az egyes osztályokban hallgatta meg a feleleteket. Iskolalátogatást végzett még Viola Sándor dr., gondnok úr

két alkalommal. Sándor Imre, püspöki biztos úr az egész évfolyamán állandó érdeklődést tanúsított intézetünk iránt, jelen volt ünnepségeinken és elnökölt a hittan vizsgákon Az állam részéről ügykezelési és pedagógiai látogatást végzett Silviu Ţeposu középiskolai felügyelő úr két alkalommal és Octavian Giurgiu* ker. főfelügyelő úr egy alkalommal. Az évvégi vizsgákon miniszteri kiküldöttként Ion Steriopol áll. liceumi igazgató szerepelt. Az igazgató minden hónapban látogatott a tanárok óráin, és átnézte a tanulmányi naplókat s az Írásbeli dolgozatokat. Iskolai ünnepek. Iskolánk a nagyközönséggel a kapcsolatot a nyilvános iskolai ünnepélyekkel tartotta fenn. Nyilvános ünnepélyünk az évmegnyitó és évzáró ünnepélyen kívül három volt. Az elsőt 1934. nov. 4.-én az intézet és az ifjúság égi pártfogójának : liliomos Szt. Imrének a tiszteletére szenteltük. D. e. 10 órakor ünnepélyes szentmisén vettünk részt, amelyet Sándor Imre püspöki biztos úr végzett. Ugyanő mondotta az alkalmi szentbeszédet is. A műsoros ünnepély d. u. 6 órai kezdettel folyt le a tornacsarnokban. Az ünnepi beszédet Józsa János tanár mondotta. Befejezésül az igazgató és a püspöki biztos is szólott az ifjúsághoz. A szavalati számokon kivül az ifjúsági ének- és zenekar is szerepelt néhány nagysikerű darab előadásával. December 2.-án a cserkészcsapat rendezett igen látogato t műsoros estélyt, melynek keretében Ujsághy Gábor tanár tartóit előadást a testnevelés fontosságáról. A május 12.-diki Könyvnapot szintén nyilvános ünnepéllyel ültük meg, amelyen Mánya Ferenc tanár mondott alkalmi beszédet, Dobos Ferenc tanár pedig' bemutatta és ismertette a tanári könyvtár ritka és nevezetes könyveit. Az ünnepélyt ének, zene és szavalati számok egés2ítették ki. Hivatalos ünnepeket tartottunk október 16.-án Károly király őfelsége születésnapja, december 1. én Erdélynek az anyaországgal való egyesülése, január 24.-én a fejedelemségek egyesülése és a május 10.-diki nemzeti ünnep alkalmából. Junius 6.-án, a Hősök ünnepén, a templomban végzett gyászszertás után kivonultunk a róm. kath. temetőbe és a hősök mauzoleu

mához. Junius 8.-án II. Károly király Őfelsége trónralépésének évfordulóján műsoros ünnepélyt tartottunk, Te Deumon és díszfelvonuláson vettünk részt. A hivatalos ünnepek szónokai : Vörös János, Ujsághy Gábor, Khell István, Mánya Ferenc és Jancsó Béla tanárok voltak. Október 13.-án és október 18.-án szüneteltek az előadások. Október 13.-án Barthou francia külügyminiszterről, 18 án pedig Sándor jugoszláv királyról emlékeztünk meg tragikus haláluk és temetésük alkalmából. Mindkét alkalommal az emlékbeszédet Dobos Ferenc dr. mondotta. Október 20.-án, Poincare temetése alkalmából, Papp Gyula tanár méltatta az elhunyt francia államférfiú érdemeit. Február 28.-án Horia, Cloşca és Crişan szabadsághősökről emlékeztünk meg haláluk 150 éves évfordulója alkalmából. Életük történetét Vörös János tanár ismertette. D. u. 6 órakor a tanári testület tagjai és a felsőbb osztályos tanulók az áll. középiskolák közös ünnepén vettek részt. Október 29. én, Mária királyné őfelsege születése napján, november 8.-án, Mihai Alba Iulia i nagyvajda születés és névnapján Te Deumon vettünk részt. Szentmise hallgatással 'emlékeztünk meg a halottakról november 2. án, szentmisét hallgattunk november 4.-én, Püspök Urunk Őnagyméltóságának névünnepén. Résztvettünk február 2.-án a Balázs-áldás kiosztásán, március 6.-án a hamvazáson és június 20.-án az úrnapi körmeneten. Előadások és kirándulások. Az oktatást és nevelést szolgálták a különféle előadások, kirándulások és kiállítások. Ezek a következők voltak : szeptember 28-án 8 tanár és 23 tanuló (VI., VII. o.) a helybeli csendőrlaktanyában gázelőadáson vett részt. Szeptember 30-án kirándulást rendeztünk a Kerekerdőbe. Az október 31 diki takarékossági nap alkalmából az osztályfőnökök osztályaik növendékeit takarékosságra buzdították. December 9 én Ferdinánd király mellszobrának leleplezésén vettünk részt. Január 9 én a nevelési órát Körösi Csorna Sándor emlékezetének szenteltük. A hires ázsiai utazó nagy egyéniségét Dobos Ferenc dr. rajzolta meg emlékbeszédében. Március 2 án Gheorghe Soare szavalást tartott a román irodalom remekeiből ifjuságunk részére a tornacsarnokban. A szavaláson

résztvettek az áll. leánygimnázium és a ref. tanítónőképző növendékei is tanárnőik vezetése mellett. Április 5 én az áll. liceum növendékei irodalmi gyűlést rendeztek A. Vlăhută halálának 15 éves évfordulója alkalmából. A gyűlésen jelen voltak a VI. és VII. o. tanulóink is Vörös János tanár vezetése mellett. Áptilis 10 én faültetésen voltunk. Május 22. én, a «Gyermekhét* alkalmából az osztályfőnökök a nevelési órán egészségügyi és gyermekvédelmi kérdésekkel foglalkoztak. Május 25.-én, a Tejnap alkalmából, Bende Vilmos tanár tartott előadást a tej fontosságáról és május 26. án megtekintettük a tejtermékek kiállítását. Rajz és kézimunka kiállítás. Junius 23 29.-ig Leiter Ártur rajztanár rajz és kézimunka kiállítást rendezett növendékei rajzaiból és kézimunkáiból. A kiállítás a rajztanár úr helyes vezetéséről, a tanulók érdeklődéséről és egyesek kiváló tehetségéről tett tanúbizonyságot. Ifjúsági egyesületek. Az ifjúsági egyesületek közül miniszterileg jóváhagyott alapszabályok alapján a Mária Kongregáció, a vármegyei légióba való bekapcsolódás folytán pedig a cserkészcsapat működött. A Mária Kongregáció vezetője Vitályos Balázs vallástanár volt. A Kongregáció kétszázéves múltra tekint vissza. Az első feljegyzés a Kongregációról 1736-ból való, de feltehető, hogy előbb is működött. Van Kis- és Nagy Kongregáció. A Kis- Kongregáció jelölteket nevel a Nagy-Kongregáció számára. Tagjai nincsenek felavatva. Vezetői: a prézes, prefektus, jegyző, pénztáros és gyülésrendezők. A tagok száma 45 volt a II. és III. oszt. növendékei közül. Gyűléseit minden héten csütörtökön tartotta, amelyeken a tagok felolvasásokkal, szavalatokkal és énekkel szerepeltek. A Nagy-Kongregáció Szt. Alajos égi pártfogása mellett működik. Van 21 felavatott és 29 jelölt tagja a IV. VII. oszt. tanulók közül. A gyűléseket az első félévben két hetenként, a második félévben pedig hetenként tartotta. Május 19.-én nagyobbszabású avató ünnepséget rendezett. Az avatást Sándor Imre pápai kamarás, püspöki biztos úr végezte. Az egész napot kongregációs nappá avattuk. A délelőtti szentmisén volt az ava-

tâs a kath. dalárda közreműködésével, délután 5 órai kezdettel pedig nagy templomi hangverseny tartalmas programmal. A Kongregáció tagjai rendszeresen olvassák «Mária Kongregáció» és a «Jó Barát» cimű ifjúsági folyóiratokat. A cserkészcsapat karácsonyig Ujsághy Gábor tanár, azután pedig Józsa János tanár parancsnoksága alatt működött 20 felavatott és 13 újonc taggal. Gyűléseit kéthetenkénk tartotta az intézet második emeletén lévő otthonában. Nyilvános ünnepélyt rendezett 1934. dec. 2.-án szép erkölcsi és anyagi sikerrel. Tagjai közül Széli Sándor VII. o. t.. mint katonai előképzésben részesülő ifjú, junius 8.-án résztvett a Bucureşti-ben rendezett -ünnepségeken. A csapat június 23 28.-ig táborozáson volt a Szelterszen és egy őrs résztvett a kath. középiskolák maroshévizi táborozásán. A csapatnak van könyvtára és szertára kb. 6000 lej értékben. Idei gyarapodás a könytárban 3 drb. mű, 40 k., 5001.értékben. Könyv és szertárak. A tanári könyvtárban van körülbelül 8000 mű, 11000 kötetben, amelynek leltározása most van folyamatban. Leltároztatott eddig 6000 mű 8500 kötetben. Az idei gyarapodás ez : a) Vétel utján : 4 román folyóirat 890 Lei értékben, b.) Ajándék utján: 2 román mű, 2 kötetben, 80 Lei értékben. Vétel utján: 26 román mű 20 kötetben, 18 füzetben, 2487 Lei értékben. Vétel utján: 8 magyar folyóirat 2170 L. értékben. Ajándék utján -. 2 magyar folyóirat 240 L. értékben. Vétel utján : 23 magyar mű 16 kötetben, 13 füzetben 3189 Lei értékben. Vétel utján: 3 francia mű 3 kötetben, 851 Lei. értékben. Ajándék utján: 43 magyar mű 14 kötetben, 41 füzetben 1300 Lei értékben. Tamás Albert intézetünknek volt igazgatója 1934. év őszén 29 magyar művet ajándékozott a tanári könyvtárnak 66 kötetben, 4 füzetben, 2275 Lei értékben. Az összes gyarapodás tehát 14 folyóirat, 126 mű, 121 kötetben, 76 füzetben, 14262 Lei értékben. Az iijusági könyvtárban van 584 román mű, 675 kötetben, 279 füzetben, 16678 L. értékben és 2262 mű magyar nyelven, 2273 kötetben, 3 füzetben 70,168 L. értékben. Idei gyarapodás ez: a) Vétel utján: 13 román mű, 13 kötetben, 59 füzetben, 1390 L. értékben, b) Ajándék utján: 2 ro-

mán mű, 2 kötetben, 12 füzetben 180 L. értékben. Összesen : 15 román mű 15 kötetben, 71 füzetben, 1570 L. értékben. Vétel utján: 28 magyar mű 28 kötetben, 31 füzetben, 931 L. értékben. Ajándék utján: 11 magyar mű, 11 kötetben, 16 füzetben,. 461 L. értékben. Összesen 39 magyar mű, 39 kötetben 46 füzetben, 1392 L. értékben ; 1 folyóirat 20 füzetben, 240 L. értékben. A szertárak állománya és gyarapodása a következő : 1. Érem és régiségtár: 492 drb. érem 1194 L. értékben és- 140 drb. régiség 2458 L. értékben. 2. Filológiai szertár: 267 drb. 13,875 L. értékben. 3. Kémiai szertár: 22 drb. 2697 L. értékben. 4. Rajzszertár : 76 drb. 12,498 L. értékben. 5. Természetrajzi szertár-. 3339. drb 82,930 L. értékben. Idei gyarapodás: Vétel utján : Kisebb eszközök és preparátumok 1029 L. értékben. 6. Matematikai felszerelés: Vétel utján: 1 drb. logárléc 140 L. értékben és 1 drb. acélmérő szallag 70 L. értékben. 7. Természettani szertár: 379 drb. 52,176 L. értékben. 8. Torna szertár: 383 drb. 30.150 L. értékben. 9. Történelmi és földrajzi szertár: 76 drb. történelmi tárgy 10,800 L. és 75 drb. földrajzi tárgy 15,417 L. értékben. 10. Zeneszertár: 43 drb. 37,109 L. értékben Idei gyarapodás : Vétel utján: 2 drb. énekkari és 1 drb. zenekari mű 207 L. értékben. 11. Bútorzat és felszerelés: 1291 drb. 330,893 L. értékben. Idei gyarapodás: Vétel utján : 7 drb- előadó katedra. 4 drb. szemetes láda festéssel, 1 drb. papírkosár, 3 drb. tört. kép 4440 L. értékben. Vizsgák. Az évvégi vizsgákat június 5 24 között tartottuk meg. Az V. oszt. felvételi vizsgára június hóban 25 növendék,, szeptember hóban pedig 9 növendék jelentkezett, akik közül júniusban 14, szeptemberben pedig 4 tanuló vizsgázott sikerrel. Az átmeneti vizsga elnöke mindkét alkalommal Ioan Steriopol áll. lic. igazgató volt.

A június hóban tartott baccalaureátusi vizsgára 8 régi tanulónk jelentkezett. Az Írásbelin átment egy, a szóbelin egy sem. A szeptember hóban tartott baccalaureátusi vizsgára jelentkezett 6 régi növendék. A vizsgája nem sikerült egynek sem. Az I. oszt. felvételi vizsgára szeptember elején jelentkezett 41 növendék. Mindenik sikeresen vizsgázott. Javító vizsgára állott 32 tanuló, akik mindnyájan sikerrel vizsgáztak. Egy tanuló a vizsgálaton nem jelent meg s így osztályismétlésre utasíttatott. Tandíjmentesség, segélyezés. Tandímentességet élvezett 91 tanuló 70.500 Lei összegben. Az elengedett díjak összesen 259.434 Lejt tesznek ki. Intézetünkről s annak szegény sorsú növendékeiről a nemesszivű tanügybarátok és jótékony egyesületek sem feledkeztek meg. Ez évi jótevőink a következők voltak: Özv. Zimny Ferencné, szül. Szentpétery Irma, 1934. április 13.-án városunkban elhunyt feledhetetlen férje: Zimny Ferenc kereskedő emlékére, aki életében a tanulóifjúság iránt mindig nagy érdeklődést tanúsított, 3000 Lei jutaimi alapítványt tett intézetünkhez azzal a céllal, hogy annak kamatát minden isk. év végén egy jó magaviseletű, szegény és szorgalmas tanuló kapja jutalmul. Becsek Aladár bankigazgató úr egy szegény székely ifjút segélyezett 3000 Lei összeggel. A Kereskedő Társulat egy szegény kereskedő gyermek iskolai díját fizette 4000 Lei összegben. A Misszió Társulat 1000 Lejt, Dolvig Kerestély 1117 Lejt, Kováts Ihtván fényképész 300 Lejt, az Oltáregylet 3500 Lejt adományozott szegény tanulók segélyezésére. Hasonlóan szegény tanulók segélyezésére fordítottuk a b. e. özv Rápolthy Károlyné hagyatékából befolyt 6000 Lejt is. Jutalmazásra egyesek adományából befolyt 2150 Lei. A könyvjutalmak értéke 2333 Lei. A segélyek és a jutalmak öszszege: 23.993 Lei.

Jutalmazások: A Dr. Viola Sándorféle járadékkötvény kamatából jó viseletért és jó tanulásért 500 Lei jutalomban részesült Páll László IV. o. t. és 246 Lei jutalomban Márton Lajos V. o. t. A Zimny Ferenc féle jutaimi alapítvány 180 Lei kamata Farmos László I. o. tanulónak adatott. Az Udvarhelymegyei Takarékpénztártól koszorumegváltás cimén adott 600 Lei Major Vencel I. oszt. tanulónak adatott jutalmul. Lörincz József és neje 300 L. adományát Kerestély László III. o. t. kapta jó szavalásért és az énekben tett előhaladásért. Tállyán Imre ny. tanitó 250 Lei adományából 50 Leit kapott Gáli Sándor II. o. t. jó tanulásért és 200 Leit Udvarhelyi Péter Attila jó tanulásáért és vallásos buzgóságáért. Gáspár Boldizsár és neje Tamás Márta 300 Lei adományát Zonda Pál V. o. t. kapta a természetrajzból tanúsított kiváló előmenetelért. Özv. Gázpár Balázsné, szül. Farczády K. Róza 300 Lei adománya Bodó Pál V. o. tanulónak adatott a számtanból tanúsított jeles előmenetelért. Lőrinczy Árpád szűcsmester 100 Lei adománya Székely Áron V. o. tanulónak adatott jutalmul jó tanulásért. Dr, Nagy Lajos ügyvéd 100 Lei adományát Márton Gergely V. o. t. kapta jó előmenetelért. Szabó Endre ny. vármegyei főjegyző 100 Lei adománya Márton Jenő I. o. tanulónak adatott jutalmul. N. N. 200 Lei adományából László Béla 1. o. t. 100 Lei és László Jenő III. o. t. 100 Lei jutalomban részesült. Máthé Dénes ny. táblabíró 200 Lei adománya Máthé Árpád IV. o. tanulónak, Dr. Szabady Tivadar ny. főszolgabíró 100 Lei adománya Vitus Árpád II. o. tanulónak Ítéltetett oda. A cserkészcsapat adományából 600 Lei jutalomban részesült Széli Sándor VII. o. t. A Paschek Viktor, Soha Aladár, Könyvnyomda Részvénytársaság és a Cluji Minerva Részvénytársaságtól ajándékozott és

az intézettől vásárolt román és magyar könyveket a jó előmenetelő és jóviseletű tanulók kapták. A nemesszívű adományozók fogadják intézetünk hálás köszönetét. A Szent Imréről nevezett finevelő intézet. Intézetünk a lefolyt 1934 35 tanévben is teljesítette hivatását az ifjúság vallásos és erkölcsös nevelése terén. A tanév elején felvétetett 33 alapitványos, 28 fizető, 5 ingyenes növendék, akik közül a fizetők 6500 leüt fizettek egész tanévi ellátásért, míg az alapítványosok alapítványaik értékének megfelelő kedvezményben részesültek. Az intézet élete az egész tanéven át főhatóságilag megállapított házi rend szerint igazodott s eszerint a tanulmányi és fegyelmi állapot is, a követelményeknek megfelelő volt. Igen figyelemre méltó mozzanat intézetünk életében, hogy az egyre súlyosbodó gazdasági viszonyok között sem maradt el a szegény növendékek segélyezése, bár ezen a téren a nagyobb mérvű segélyezések hiányát erősen megérezte ifjuságunk. Ezen a téren kimagaslik az Egyházmegyei Tanács által 8063 1934 püsp. sz. 5514 Leu és 210 1935 Emt. sz. 29.600 Leu alapítványi kamat, illetve alapítványi pótsegély kiutalás, mely felette jótékonyan hatott az általános diáknyomorban. A finevelő intézet pedig szegény, törekvő növendékeinek ellátási kedvezményben 39.600 Leu értékű segítséget nyújtott, ami legfőképen 18 növendéknek a tanulás lehetőségét adta meg. A segélyezések összege közel 74.714 Leura rug. Az intézet vezetője Frőlich Ottó régens volt; mellette az ifjúság közötti felügyeletet Vilályos Balázs és Bende Vilmos teljesítették. Januárban Vörös János tanár is bekapcsolódott a növendékek felügyeletébe. Intézeti orvos dr. Imreh Domokos ny. közkórházi igazgatófőorvos volt. Szállásviszonyok. A róm. kath. finevelőben lakott 63, a szentferencrendi Szerafikumban, mint szerzetesi életre készülő 42, szálláson 10 és szüleinél 82 tanuló. Eszerint a bennlakó növendékek száma 105, a künnlakóké pedig 92 volt. Tízéves találkozó. Az 1924 25. isk. évben végzett ifjak julius 6.-án tizéves találkozóra jöttek össze városunkban. A találkozón 12 véndiák jelent meg, akik d. e. 10 órakor szentmisén

vettek részt. A szentmisét és szentbeszédet Vágási Domokos véndiák-pap mondotta. Mise után a temetőbe vonultak ki, ahol az elhunyt tanárokról és elhunyt diáktársaikról emlékeztek meg. Itt az emlékbeszédet Ungvári János mondotta. Majd az intézetbe vonultak, ahol az Alma Matert Veress Béla köszöntötte. Az üdvözleteket a volt tanárok élén Biró Lajos igazgató fogadta és viszonozta. Ezután megtekintették az intézetet és felújították a diákkori emlékeket.

Az intézet személyzete, A) Tanári testület. a) Nyugalmazott tanárok. 1. Jánosy Péter, világi, oki. a latin és görög nyelvből. Született 1848-ban. Nyugalomba vonult 33 évi tanári működés után az 1906. évben. 2. Embery Árpád, világi c. igazgató, volt országgyűlési képviselő, oki. a latin és görög nyelvből. Született 1863-ban Nyugalomba vonult 42 évi tanári működés után az 1928. évben. 3. Fazakas Gáspár, egyházi, oki. a magyar és latin nyelvből. Született 1873-ban. Nyugalomba vonult 30 évi tanári működés után az 1930 évben. 4. Spanyár Pál, világi, c. igazgató, oki. a szabadkézi és mértani rajzból. Született 1874-ben. Nyugalomba vonult 36 évi tanári működés után 1934, évben. - b) Működő tanárok. 1. Biró Lajos, világi, igazgató, okleveles rendes tanár a magyar és latin nyelvből. Végleges működési engedélyének száma : 100,415 1829. Tanított magyar és latin nyelvet az V.

o.-ban, heti 6 órában. Született 1877-ben. Tanári éveinek száma : 33. 2. Bende Vilmos, világi, licenţa és pedagógia szeminárummal biró h. tanár a természetrajz és földrajzból. Ideiglenes működési engedélye van. Az I. osztály főnöke, a természetrajzi szertár őre. Tanított természetrajzot az I. II. IV VII. o.-ban heti 12, földrajzot az I. és IV. o.-ban heti 4, nevelést az I. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 17 órában. Született 1906-ban. Tanári éveinek száma : 4. 3. Dobos Ferenc dr., világi, c. igazgató, oki. r. tanár a történelemből és földrajzból, alapvizsgás a magyar nyelvből. Végleges működési engedélyének száma 168,934 1931. A magyar nyelv tanítására ideiglenes működési engedélye van. Az V. osztály főnöke, a tört. és a földrejzi szertár őre. Tanított történelmet az V. VI. VII. oszt.-ban heti 6, magyar nyelvet a II. III. IV. oszt.-ban heti 9, nevelést az V. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 16 órában. Született 1881-ben. Tanári éveinek száma: 30. 4. Frőlich Ottó, világi, oki, r. tanár a tört. és földrajzból, a finevelő intézet igazgatója. Végleges műtödési engedélyének száma: 168,934 1931. A filozófia tanítására ideiglenes működési engedélye van. Tanított történelmet a II. III. o.-ban heti 4, földrajzot II. III. V. VI. VII. o.-ban heti 8, filozófiát a VI. VII. o.-ban heti 4 órában, összesen heti 16 órában. Született 1880 ban. Tanári éveinek száma: 31. 5. Imreh Domokos dr., világi, intézeti orvos. Született 1870-ben. Működési éveinek száma: 34. 6. Jakó Albert, világi, oki. r. tanár a mennyiség- és természettanból. Végleges működési engedélyének száma 123,083 1931. A természettani és kémiai szertár őre. Tanított mennyiségtant a II. IV. V. o.-ban heti 9, fizikát a III. VI. VII. o. ban heti 10 órábaa, összesen heti 19 órában. Született 1889 ben. Tanári éveinek száma : 20. 7. Jancsó Béla, világi, oki. r. tanár a mennyiségtan ós természettanból. Végleges működési engedélyének száma : 100,415 1929. Tanitott mennyiségtant az I. III. VI. Vili. o.-ban heti 14,

fizika-kémiát a IV. V. o.-ban keti 6 órában, összesen heti 20 órában. Született 1885-ben. Tanári éveinek száma 27. 8. Józsa János, világi, licenţa és pedagógiai szemináriummal biró r. tanár a román nyelvből és a történelemből. A cserkészcsapat parancsnoka, titkár, a III. o. főnöke. Igeiglenes működési engedélye van. Tanított román nvelvet a III. 'VII. o.-ban heti 16, nevelést a III. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 17 órában. Született 1901-ben. Tanári éveinek száma: 8. 9 Khell István. világi, oki. r. tanár a magyar és német nyelvből. Végleges működési engedélyénekszám: 100.415 1929. A VI. o. főnöke, a tanári könyvtár őre. Tanított magyar nyelvet az I., VI., VII. o.-ban heti 9, német nyelvet az V., VI., VII. o.-ban heti 9, nevelést a VI. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 19 órában. Született 1889-ben. Tanári éveinek száma : 16. 10 Kiss Elek, világi, licenţa és pedagógiai szemináriummal biró r. tanár az ének- és zenéből. Ideiglenes működési engedélye van. A zeneszertár őre. Tanított ének-elméletet az I. VII. o. ban heti 9 órában. Vezette az ének- és zenekart heti 6 órában. Január havától kezdve miniszteri engedéllyel helyettesítette a katonai szolgálatra bevonult Ujsághy Gábor tornatanár óráit. Születet 1895.-ben. Tanári éveinek száma : 15. 11. Leiter Ártur, világi, kapacitátéval biró h. tanár a rajzból és szépírásból. Ideiglenes működési engedélye van. A II. o. főnöke, a rajzszertár, az érem- és régiségtár őre. Tanított rajzot az I. VII. o.-ban heti 9, szépírást az I. II. o.-ban heti 4, kézimunkát az I. IV. o. ban heti 4, nevelést a II. o.-ban heti l órában, összesen heti 18 órában. Született 1904.-ben. Tanári éveinek száma : 6 12. Mánya Ferenc, világi, oki. r. tanár a latinból és a történelemből. Végleges működési engedélyének száma: 14,605 1931. A görögnyelv tanítására ideiglenes működési engedélye van. A VII. o. főnöke. Január havától kezdve tanított latint a III. IV. VI. VII. o.-ban heti 13, görögöt a VII. o. ban heti l r nevelést a VII. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 15 órában. Született 1890-ben. Tanári éveinek száma: 20 13. Papp Gyula, világi, licenţa és pedagógiai szemináriummal biró h. tanár a francia és román nyelvből. Ideiglenes mű

ködési engedélye van. Tanított franciát az I.-VI1. o. ban heti 20 órában. Született 1911-ben. Tanári éveinek száma: 2. 14. Ujsághy Gábor, világi, h. tanár a tornából. Ideiglenes működési engedélye van. Janár haváig tanította a tornát a I,- VII o.-ban heti 14 órában. 15. Vitályos Balázs, eygházi, h. tanár a vallástanból. Exhortator, a Mária Társulat vezetője, a finevelő intézet aligazgatója az ifj. könyvtár őre. Ideiglenes mőködési engedélye van. Tanitot vallástant az 1-VII. ó.-ban heti 14 órában. Született 1908-ban. Tanári éveinek száma. 2. 16. Vörös János, világi, licenţa és pedagógiai szemináriummal bíró h. tanár a történelemből és románból. Igeiglenes működési engedélye van. A IV. o fönöke, a tanári értekezletek jegyzője. Tanított román nyelvet az I. II. o ban heti 10, történelmet az I. és IV. o.-ban heti 4, alkotmánytant a IV és VII. o. ban heti 2, nevelést a IV. o.-ban heti 1 órában, összesen heti 17 órában. Született 1901-ben. Tanári éveinek száma : 6. : ( c) Hitoktatók. 17. Bitó Sándor, ref. lelkész tanár. Tanitott vallástant az VI. VII. o. ref. növendékeinek. Hitoktató 29 év óta. 18. Péterffy Kálmán, ref. segédlelkész. Tanitott vallástant az I. III. o. ref. növendékeinek. Hitoktató 2 év óta. 19. Vajda Ferenc, ref, lelkész. Tanitott valástant a IV. V. o. ref. növendékeinek. Hitoktató 1 év óta. 20. Sigmund József, unitárius lelkész. Tanitott vallástant az unitárius növendékeknek. Hitoktató 3 év óta. 21. Sándor Ilyes, baptista prédikátor. Tanitott vallástant «gy baptista növendéknek. Hitoktató 1 év óta.... * b) Intézeti alkalmazottak. Balogh Sándor ideiglenes gépész szerelő. Szolgál 2 év óta. Bokor Béla, szolgál 11 év óta. Porsché Ferencné, szolgál 11 év óta.

Fundaţiuni, fonduri Alapítványok, alapok. 0 0 a w V 3 3 «e 5» 3 3 IU 3 - ej:.2 za. 3 C < < Titlul fundaţiunii, fondului, societăţii Az alapítvány, alap, egyesület cime Capitalul 5, o Alaptőke % 0 «s â -M? C 2 v u MU O..0 9 o* 0 OJ1. 03 MU a > _. 0 td "5. M 3 e ca > Leu Cil Leu l.eu Leu rs in- - 3 A) Fundaţiuni de premiu. Jutalmi alapítványok Leu 1 1868 2 1880 3 1885 4 1886 5 1888 6 1891 7 1891 8 1894 9 1896 10 1798 11 1904 12 1904 13 1904 14 1905 15 1905 16 1908 17 1908, 18 1913 19 1917 20 1917 Ioan Simó şi soţia Simó János és neje Soţia lui Gheorghe Bottá Györgyné losif Jánosy József. Anton Kovács Antal Soţia lui Gavrilă Daniel Gáborné Rauber Mária.... F. elevilor cari au făcut examenul de maturitate în anul 1864 évben éretségizettek alapítványa Anton Laiber Antal F. înfiiţată de elevi cari au dat examenul de maturitate în anul 1869 évben érettségizettek alapítványa Albert şi Gavrilă Gyertyánffy Albert és Gábor F. Casei de împrumut ipoteca ş de depuneri Zálogkölcsön In tézet és betéti pénztár a Profesorul Ludovic Kiiály Lajos taná Ştefan Erdélyi István Ludovic K. Farczády Lajos. Gavrilă Bálint Gábor Dna Albert Török Albertné Zoyk Lenk Albert Tamás Albert F înfiinţată în memoria elevului An ton Szabó cl IV. Szabó Antal IV. o t. emlékére tett al D-na Albert Tamás şi fiul său An drei Tamás Albertne és fia Andor Samuilă Szöllősi Samu. Carol Barcsay şi soţia sa Barcsay Károly és neje 700 100 200 200 250 100 500 250 300 500 250 210 276 162 111 80 155 492 326 345 1555 525 341 339 324 29 1299 155 580 210 976 262 311 280 405 492 326 445 1555 525 341 839 324 279 1599 155 580 500

C»1 Titlul fundaţiuni, fondului, societăţii s» S s Az alapítvány, alap, egyesület címe 3 S Ei M ZCL 3 O. O a < < 21 1917 F. înfiinţaţi de profesorii şi elevi lice ului în împrumut de războiu A főgimn. tanárok és tanulók hadikölcsön jutalomdíj a. 22 1918 Iosif Siombatfalvi şi soţia sa Szombatfalvi Józset és neje 23 1.022 Ioan Kovács János 24 1923 Ioan Papp şi soţia sa Papp János és neje 25 1922 Gáspár Soó Gáspár 26 1922 Iosif Zonda József 27 1922 Árpád Embery Árpád 28 1922 F. înliinţată p. memoria iubileului P. S. S. Episcopului Mailath Majláth jubileumi a.... 29 1923 Vasile Bándi Vazul 20 1923 F. depusă de o mamă în memoria fiului ei căzut pe câmpul de război egy özv. édes anyának a harctéren hősi halált halt egyetlen fia emlékére tett a 31 19241 Grigore Szabó Gergely 32 1926 Andrei Tsmás şi familia sa Tamás András es családja 33 19261 Ludovic Tamás Lajos 34 1926 Ştefan Káinoki şi soţia sa Káinoki István és neje. 35 1926 F. înfiinţată de elevele şcoalei medie promovate în a 1916 évban vézett polgári leányisk növendékeinek a. 36 1928 F. moştenitorilor Dnei Anton Daróczy Dna Tamás Ludovic şi soţii săi Daróczy Antalné örökösei : Tamás Lajosné és táisai.. 37 19301 Ioan Rés János.... 38 1930 Pavel Spanyár Pál. 39 1931 Alexandru Viola Sándor 40 1931 Artúr Berger Artbur 41 1934 F. Francisc Zimny Ferenc B) Fonduri - Alapok, 1 1879) F de ajutor al tinerimei Ifjúsági Segítő a 2 I883 F. de biblioteba de ajutor pentru tine rime lfj s^ély* 5 Könyvtár a. In efecte Értékpapírban Capitalul Alaptőke In depuneri Takarékbetétben anual sde'em > 3 :2. I Ă > 3 3 O O TJ ii c * a 2 rt 3 3-2 8«~ > ~3 "Jj o 2*3 "â-o 5 C N O S < Leu Leu Leu Leu LÎU 500 500 5000 1009 2715 50 18650 280 1185 724 6152 1980 3559 2340 1969 4083 10685 5000 2715 280 1235 724 6152 2340 1969 1980 3559 4083 10685 22156 22156 2001 5723 1598 1025 1439 1003 3000 746 180 % 2001 746 180 5723 1598 1825 20089 1003 3000 350 350 350 1000 1124 2124

a C " " E i g S M O a t "o 3 j* q za. < < 1893 1894 1894 191 1918 1918 19181 1874 1900 1921 Titlul fundaţiunii, fondului, societăţii Az alapítvány, alap, egyesület cime F, de bani p. cerneală Tintapénz a. F. de biblioteca de ajutor p. tinerime înfiinţate de Anton Lukács Antal ifj. segélyző könyvtár a. F. de repararea mobilelor Bútorrongálás a..... F. de biblioteca de ajutor p. tinerime înfiinţată de Samuilă Szöllősi Samu ifj. segélyző könyvtár a., F. de muzică Zene a. F. de biblioteca de ajutor p tinerime înfiinţată de fostul paroh din Cojocna Grigore Bálint Gergely volt kolozsi plebános-féle ifj. segélyző könyvt. a. F, p. cumpărarea manualelor înfiinţată de Iosif Szombatfalvy şi soţia sa Biró Ecaterina - Szombatfalvy József és neje Biró Katalin féle tankönyv a C) Societăţi Egyesületek. Reuniunea Mariană Mária Társulat Cercul de lectură Önképzőkör S. ajutătoare a elevilor Ifj. Segítő Egyesület.... Cercul de gimnastică Tornakör Capitalul Alaptőke 5 a a i s g» 2 i o. ~ o. Ş JS H " Leu 350 350 1000 3000 5000 200 250 1500 Leu 960 1416 400 2729 551 1397 3002 4796 1247 3 O " > 3 S. g -S > -S Leu a 73 N '_> < Leu P-s U'ot 5*3"3«O c Sdgâ» Leu 1316 1416 750 1000 5739 551 5000 1597 3252 6296 1247

Tabloul de averea fundaţiunilor şi a fondurilor internatului rom. cat. Kimutatás a róm. kath. fínevelőíntézet alapítványaínak és alapjaínak vagyonáról. > O O C <u N Titlul funda tiunii sau al fondului e 3 s _ 3 13 u Az alapítvány vagy alap cime -a S JX. Zh << 1888 1891 1893 1893 1893 1893 F. colonelului de jandarmi în pensie Moise Lukács Mózes ny. csendőrezredes alapítványa F. Cassei de Păstrare a Judeţului Odorheiu S. A. Udvarhelymegyei Takarékpénzt. R. t. ösztöndijalapítványa F. abatele parohului Ludovic Jung Cseke Lajos apátplébá nos alapítványa...... F. lui dr. Albert Török Albert ösztöndijalapítványa... F. lui dr. Mihail László Mihály ösztöndijalapítványa... F. lui Francisc Wolszky Ferenc alapítványa Capital-Alaptőke 3 c o CO, (U w <u o CL C ^ ««Ha. 2000 2 ) 300 2 ) ««34> C "^3 - S 3 b a) 3 S tx a> Jí «~ *0 <& Q) C H J3 2500 1 ) 411 6 06 9140 61 08 36 60 «I íí o _ & CD «3 ~ IS > -G C N 03 *J O < rac > -<U -<B S co ~ cr> «< - 2 Tf «S2 03 05 C0 2500 411 6 06 91-40 61 08 36 60 Observări Megjegyzések j 1 ) Se administrea2á de bi- 'rolul notarului public din 'Bratislava; dobânzile.le foloseşte văduva. A pozsonyi közjegyzői hivatal kezeli; a kamatokat sz özvegy haszonélvezi. a )' Efecte de lăzboiu - Hadikötcíönkötvények. Az Udvarhelymegyei Takarékpénztár kényszeregyesége miatt az alapítványok és alapok nem kamatoztak.

E ZX 10 12 12 13 14 v > o (O N 0) *4> J* 1893 1864 1894 1896 1898 1904 1908 1808 Titlul fundaţiuni sau al fondului Az alapítvány vagy alap cime F. comună a inematului Internatusi közalapítvány.. F. parohului din Tăetura Ioan Szőcs János vágási plébános alapítványa F. locuitorilor din Topliţa Română Jákob şi Carol Mózes Jakab és Károly hévizi lakósok alapítványa F. de vindicare Gyógyalap F. abate parohului Francisc Kovács Ferenc apátplébános ösztöndijalapitványa... F. lui Gaşpar Sóo Gáspár ösztöndijalapítványa.... F. protopopului Moise Sebestyén Mózes esperes ösztöndijalapitványa F. lui Carol Dániel Károly ösztöndijalapitványa 5 ).... Capital-Alaptőke ii S > c o co -ts o ü CQ c ^3 g 3 "O o o C co jş co u ' XI 3 ca «> u <13 Im a Tjj <*< "2 o, CBZ2 '5 ce co co *S Oi 05 o JiJ - ö a o «î -E N cn ~ ~ c hi u < 5200 3 ) 20 4 ) 2500 2 ) 750 2 ) 60.62 12.11 145.50 566 50.63 466 268 60.62 12.11 145.50 566 50.63 466 268 8 Observări Megjegyzések Lei 2700 efecte de războiu. iar Lei 2500 ío datoreşte Fundaţiunii lui Daniel Carol cu dobânda de 6 0, o 2700 Lei hadikölcsönkösvény, 2500 Leivei a Daniel K. a tartozik neki mely öszszeg után 6 0 ' 0 kamatot fizet. *) Lot de Ciucea Roşie Vöröskereszt sorsjegy. 5 ) F. se formează din jumătatea partea izvorului mineral»székely szeltersz«şi din accesorii lui Az alapítványi tőkét a > Székely szeltersz«ásványvíz lorrás felerésze és tartozékai képezi jelenleg nincs jövedelme.

Clasificarea elevilor. A tanulók osztályozása. Clasa I. osztály. Ditig clasei oszt. fő : Bende Vilhelm Vilmos. înscrişi Beiratkozott: 41. Clasificaţi Osztályoztatott: 35. Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben Antal Ladislau László 572 corig. javít prom. fellép Bajcsi Alexandru Sándor 5 72»» Barkóczy Francisc Ferenc repet. ismétel Bálint Iosif József 739 prom. fellép 5 Bolha Ludovic Lajos repet. ismétel Bólyai Gábos Ioan János ref. 685 prom. fellép Dénes Gavril Gábor 6 30» Dobos Ştefan István 801» Farmos Ladislau László 681» 10 Gergely Aron Áron Nu s'a prezentat nem jelent meg Györffy Bela Béla 5 60 prom. fellép Györffy Desideriu Dezső 621 corig. javít prom. fellép Imre Ioan János 6 23 prom. fellép Imre Iosif József ref. s'a retr.-kimaradt 15 Jakab Ladislau László bapt. 713 prom. fellép Jánosi Alexandru Sándor ref. 638» Kálmán Zoltán Zoltán s'a retr.-kimaradt Kind Ştefan István 8:1.5 prom. fellép László Bela Béla 6-88» '» 20 Major Venceslav Vencel 8 27 Mánya Alexandru Sándor 8 62» Márton Eugen Jenő 799 > Mihály Ioan János 6 53» Molnár Edmund Ödön 7-28» 25 Orbán Carol Károly ref. 7''45» Orbán Francisc Ferenc 6 62» Pataky Alexandru Sándor 575» Pál Árpad Árpád Nus'a prezentat nem jelent meg

Numele elevului A tanuló neve Media gen. Alt. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptomberben Péter Emeric Imre -30 Rancz Bela Béla Simon Blasiu Balázs Simon Ştefan István Stelli Ioan János Szopos Alexandru Sándor 35 Takó Ernest Ernő Tamás Dionisie Dénes Valentsik Andreiu András Vörösváry Ladislau László Zajzon Alexandru Sándor ref. 40 Zimermann Andreiu András Zsók Ioan János 6-20 7-77 7 09 7-23 5'80 6 18 5 94 673 624 6 45 6 79 s'a retr.-kimaradt prom. fellép»» >» s'a retr.-kimaradt prom. fellép» corig. javít prom fellép» prom. fellép Cíasa II. OSÍ fctály. Dirig- clasei. - oszt. fő: Leiter Artúr. înscrişi Beiratkozott: 39. Clasific aţi Osztályoz! atott: 38. Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în S;ptemvrie Minősítése szeptembeiben Balogh Francisc Ferenc Baricz Emil Emil Bándy Ottó Ottó ref. Benicz Ştefan István 5 Bokor Bela Béla Daróczy Dionisie Dénes Farkas Dominic Domokos Forró Emeric Imre Frivalszky Ioan János 10 Gál Ladislau László Gáli Alexandru Sándor Gönczy Gavril Gábor ref. 5-60 659 6-73 6 42 6-51 8 12 7 32 5 68 6-36 8-12 7'42 S'a retr.-kimaradt corig. javit prom. fellép prom. fellép prom. fellép corig. javit prom. fellép prom. fellép corig. javit corig. javit prom. fellép» prom. fellép prom. fellép prom. fellép»

Numele, elevului A tanuló neve Media Situaţia Situaţia îa Iunie gen. în Septemvrie Minősítése Ált. Minősítése oszt. júniusban szeptemberben Halász Ioan János 5 92 prom. fellép Hollósy Gheorghe György 621» 15 Janka Alexandru Sándor 658 > Józsa Andrei András 841» Kassay Andrei András ref. 7-61 Koródy Francisc P'erenc 7 07» Márton Ioan János 6-18» 20 Márton Zoltán Zoltán 6 50» Metz Ştefan István ref. 6 52 corig. javít prom. fellép Nagy Gavril Gábor 855 prom. fellép Olosz Dionisie Dénes 6 40 corig. javít prom. fellép Pálffy Ştefan István 615 prom. fellép 25 Péter Andrei Andor ref. 656» U. Péter Atila Attila 887» Péter Arpad Árpád unit. 676» Péter Bela Béla 772» Péter Ludovic Lajos 6 13 t 30 Salamon Rudolf Rudolf 668 > Sepsi Blasiu Balázs 6 35 corig. javít prom. fellép Simó Ioan János 5-83»». Simonffy Andrei Andor 719 prom. fellép Szilágyi Ivan Iván 7 50 «35 Szőke Ştefan István ref. 8 07» Takó Adalbert Albert 5-87 corig javít prom. fellép Vitus Gheiza Géza 7-39 prom. fellép Wenetsek Iosif József 7-15 > Zsók Emeric Imre 6'92» *..

Clasa III. osztály. Dirig. clasei oszt. fő: Józsa Ioan János. înscrişi Beiratkozott: 31. Clasificaţi Osztályoztatott: 31. \ Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben Alexi Ştefan István 5-92 corig. javit prom. fellép Ambrus Grigore Gergely 7-92 prom. fellép Ambrus Ladislau László repet. ismétel Barabás Bela Béla ref. 7-78 prom. fellép 5 Bálint Pavel Pál 6-44 corig. javit prom. fellép Bokor Zoltán Zoltán 7-78 prom. fellép Both Soós Ştefan István 8 20» Demény Ştefan István 7 02» Fülöp Eugen Jenő 7-58» 10 Hadnagy Gavrilă Gábor 662 corig. javit prom. fellép Ilyés Alex. Sándor 628 prom. fellép Imets Carol Károly 6 02» Kerestély Ladislau László 8-11 > László E. Iosif I. József 6 72» 15 Lokodi Pavel Pál 7-98» % Lörinczy Árpad Árpád ref. 6-48 > - Miklós Carol Károly 6 04 corig. javit prom. fellép Molnár Gavrilă Gábor ref. 6-71 prom. fellép Nagy Dionisie Dénes 6-27» 20 Ordelt Ioan János 8-15» Pataky Ludovic Lajos 619» Pál Dionisie Dénes 591 corig. javit prom. fellép PálfiGheiza Géza 7 78 prom. fellép Sipos Andrei András 6 84 > 25 Soó Atila Attila 661» Soó Árpad -Árpád 6-59 > Tőzsér Emeric Imre 7 41» Vulkán Bela Béla 761» Wenetsek Anton 7:69» 30 Zichert Anton Antal 762» Zsók Ludovic Lajos 843»

Clasa IV. osztály. Dirig clasei oszt. fő: Vörös Ioan János înscrişi Beiratkozott: 33. Clasificaţi Osztályoztatott: 32. Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben Andrási Alex. Sándor Bakk Adalbert Albert Bartók Pavel Pál Bálint Barna Barna Bálint Tiberiu Tibor Biró Mihaiu Mihály Bogdán Bela Béla Csergő Valentin Bálint Demeter Ioan János l0 Dezsőfi Ştefan István Dénes Dominic Domokos Elekes Venţel Vencel Felcser Ştefan István Ferencz Ludovic Lajos 15 Gergely Iosif József Hadnagy Ludovic Lajos Jakó Adam Ádám Kiss Ernest Ernő Márton Andrei Endre 20 Máthé Arpad Árpád Mihálykó Ludovic Lajos Mózes Andrei Endre ref. Pál Dionisie Dénes Páll Ladislau László 25 Pekri Ştefan István Sepsi Árpad Árpád Simonffy Anton Antal Süli Carol Károly Schvárcz Emeric Imre 30 Szabó Adalbert Albert Szabó Francisc Ferenc Szőts Emeric Imre Vörösvári Bela Béla 5-97 5-75 7 87 7'89 7-15 7-26 7 09 7-71 6 65 613 745 751 6 98 8 44 641 729 7-07 665 8 19 7 49 937 7-46 587 6'95 7 62 701 527 7 25 668 prom, corig. prom corig. prom, fellép javit fellép javit fellép s'a retr, kimaradi repet, ismétel prom, fellép» repet, ismétel prom..» fellép corig. javit prom. fellép corig. javit prom, fellép corig. prom javit fellép prom. fellép prom. fellép repet. ismétel prom fellép prom. fellép

Clasa V. osztály. Dirig. clasei oszt. fő: Dr. Dobos Francisc Ferenc înscrişi Beiratkozott: 24. Clasificaţi Osztályoztatott : 21. Numele elevului A tanuló neve 1 Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben András Ştefân István 636 prom. fellép Bándy Atila Attila ref. 6 21 corig. javít prom. fellép Bodó Pavel Pál 7 37 prom. fellép Bokor Carol Károly ref. 7-42» 5 Domokos Iuliu Gyula 6 85» Écsy Ladislau László 8-10» Ferencz Bela Béla 7'39» Jakab Francisc Ferenc 7 23» Kelemen Bela Béla ref. 627» 10 Márton Grigore Gergely 902» Orza Anton Antal 6 22 corig. javít prom. fellép Palkó Ştefan István 8-22 prom. fellép Salamon Andrei András 701» Szabó Adalbert Albert 7 53 15 Szabó Iosif József 7-80» Szabó Ludovic Lajos 7 07» Szakáts Gaspar Gáspár ref. 575 corig. javít prom. fellép Szakáts Zoltán Zoltán ref. 6 32»» Székely Aron Áron 861 prom. fellép 20 Tóth Gheiza Géza repet - ismétel Vida Iuliu Gyula unit. 6 37 prom. fellép Farkas Gheiza Géza s'a retr.-kimaradt Lörincz Iosif József» Varga Ioan János» i

Clasa VI. osztály. Dirig clasei oszt fő: Khell Ştefan István. * * înscrişi Beiratkozott: 14. Clasificaţi Osztályoztatott: 14. Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situaţia în Iunie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben Apáthy Ladislau László ref. 752 prom. fellép Bányai Iosif József 8 63» Bokor Ştefan István ref. 6'98» Csiby Carol Károly 7 71» 5 Derzsi Ladislau László ref. 561 corig. javít prom. fellép Dezsőfi Ladislau László 5 87 prom. fellép Horváth Iosif József 866» Imreh Gavril Gábor ref. 8'44» Kiss Elemer Elemér 600 corig. javít prom. fellép 10 Kopasz Iosif József 6 49»» Pál Iuliu Gyula 833 prom. fellép Pánczél Gheiza Géza ref. 626» Vörösváry Francisc Ferenc 651 corig. javít prom. fellép Zonda Pavel Pál 865 prom - fellép - r \ i i /

Clasa VII. osztály. Dirig. clasei oszt. fő: Hánya Franeisc Ferenc. înscrişi Beiratkozott: 15. Clasificaţi Osztályoztatott: 15. Numele elevului A tanuló neve Media gen. Ált. oszt. Situsţia în Ionie Minősítése júniusban Situaţia în Septemvrie Minősítése szeptemberben Bányai Ioan János ref. 6-88 corig. javít prom. fellép Buna Samoil Samu ref. 7 94 prom. fellép Dukáth Iosif József 661 corig. javít prom. fellép Gáspár Ladislau László ref. 8-67 prom. fellép -» 5 Jancsó Tiberiu Tibor 8-52 Monoky Iosif József ref. repet ismétel Mózes Ludovic Lajos ref. 625 prom. fellép Nuridsány Ladislau László 6 92» Pálfíy Iosif lózsef 7-37» 10 Pánczél Andrei Endre ref. 6 98 Sándor Ludovic Lajos 692 > Széli Alexandrn Sándor ref. 860 > Szóké Andrei András 760 > - * Vass Desideriu Dezső 6 85» 15 Veres Gheiza Géza repet. Ismétel \

Statistica elevilor. A tanulók statisztikája, înscrişi Beiratkozoit Retraşi Kimaradt Morţi Meghalt Clasificaţi la sfârşii ul anului şcolar Osztályoztatott a tanév végén Elevii înscrişi repartizaţi A beirt tanulók megoszlása după conlesiunea părinţilor szülők foglalkozása szerint după confesiune vallás szerint după naţio* nalitate nemzetisig szerint după cetăţenie ăllamp. sz. după domiciliul părinţilor a szülők lakóhelye szerint rom. cat. róm. kath ref. ref. unit. unit baptist. bapt total összesen maghiari magyar sârbi szerb total összesen român román maghiară magyar total összesen din loc helybeliek din judeţ megyebeliek.... din alte judeţe más megyebeliek total összesen Proprietari şi arendaşi de moşii exploatatori de păduri Nagybirtokos és bérlő, erdőkitermelő Agriculturi mijlocii şi mici şi muncitori agricoli Közép- és kisbirtokos, mezőgazdasági munkás Industriaşi mari şi mici şi conducătorii de fabrici şi ateliere Nagy és kisiparos, gyárigazgató I II III IV V VI VI I-VII 41 39 31 33 24 6 1 1 3 14 15 35 38 31 32 21 14 15 35 31 27 30 17 9 8 5 7 4 3 6 5 7 1 1 1 41 39 31 33 24 14 15 41 39 31 33 24 14 15 41 39 31 33 24 14 15 40 39 31 32 24 13 15 1 1 1 41 39 31 33 24 14 15 15 18 16 13 10 8 41 39 In localitatea : unde e şcoala! abban a helyi-1 sigben, ahól a? - iskola van Inalta localitate 1 mis helyiségben' 13 6 4 8 13 10 10 14 10 31 33 24 5 1 8 14 4 4 7 15» j 2 12 8 9 15 12 1 1 3» 1 5 6 9 1 4 2 2 4 1 3 1 2 197 11 186 157 37 2 1 197 197 197 194 3 197 65 65 67 197 3 60 20 20

Maeştri şi lucrători industriaşi ce m Művezető és ipari munkás >CS N Comercianţi şi slujbaşi lor in O o bc Kereskedő és keresk. alkalm. Funcţionari publici de tot telui s Köztisztviselő WmU Prot., institutori, învăţători şi J preoţi Tanár, tanitó, pap >o 3 c <u Pensionar Nyugdíjas XI ea Profesiuni libere: avocat, medici, in gineri, artişti etc Szabad foglalkozású : ügyvéd, orvos, mérnök művész stb. Servitor în usul casnic Háztartásbeli alkalmazott Alte ocup. más foglalk. ii III IV V'I VI) - 1 l-vij 6 IZ ~~4 14 51 11 > W O <1 «3 vq > o 1 tfi -.»o >ca 8 0 «g 60 Hl age<j _2 '^-"Ü -o M «Oá o 55 S Orfani Árva Total Összesen 41 39 31 33 24 14 15 promovaţi ca foarte bine fellépnek jelesen promovaţi ca bine fellépnek jól. promovaţi ca suficienţi fellépnek mint elégségesek corigenţi javíthatnak.... repetenţi ismételnek.... nu poate repeta nem ismételhet total összesen foarte bună nagyon jó > 05» j,» bună jó.. potrivit megfelelő 31J rea rossz.. M a > total összesen. CL, C 197 1 1 2 12 15 17 17 11 7 6 85 17 14 8 7 4 3 5 58 4 9 5 5 4 4 2 2 1 2 1 2 33 8 35 38 31 32 21 14 15 186 31 27 17 32 18 9 12 146 4 11 14 3 5 3 40 _ 35 38 31 32 21 14 15 186

i II III IV V VI Vll I-VU tf 3 C N promovaţi fellépnek 4 9 5 4, 4 4 2 32 Q0 Jí c repetenţi ismételnek O o * 0 nu s'au prezentat nem jelentkeztek 1 1 2 > a A total összesen 4 9 5 5 4 4 2 33 5 < fs. ZSB-Sj promovaţi fellépnek 33 38 30 29 20 14 13 177 uji 'í-s repetenţi ismételnek...... 2 1 3 1 2 9 ^ o. e» «nu poate repeta nem ismételhet 3 -j e j ; total összesen 35 38 31 32 21 14 15 186 iö S< c

Anuarul s'a aprobat de On. Serviciu Local de învăţământ din Braşov cu ordinul Nr. 11,490 din 19 Oct. 1935.

Tablă de materii - Tartalomjegyzék: Pagina I. Morţii noştri. Francisc Dobos dr., director onorific....... Halottaink Dobos Ferenc dr., c. igazgató II. Datele privitoare la istoria acestui an şcolar.... III. Statul personal IV. Adatok az intézet ez évi történetéhez V. Az intézet személyzete VI. Fundaţiuni, fonduri Alapítványok, alapok.... VII. Tabloul de averea fundaţiunilor şi a fondurilor internatului rom. cat. Kimutatás a róm. kath. «nevelőintézet alapítványainak és alapjainak vagyonáról.. VIII. Clasificarea elevilor A tanulók osztályozása... IX. Statistica elevilor A tanulók statisztikája.... 8 11 15 19 23 38 42 57 61 64 66 74