Învăţământul confesional catolic din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea
|
|
- Lóránd Papp
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Doctorand: GÁL LÁSZLÓ Învăţământul confesional catolic din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea CUPRINS INTRODUCERE INFLUENŢA EVENIMENTELOR ISTORICE ALE EPOCII ASUPRA POLITICII ŞCOLARE A ÎMPĂRATULUI IOSIF AL II-LEA Caracterizarea generală a situaţiei din Transilvania în secolele Consolidarea asupririi habsburgice din Transilvania în secolul Biserica greco-catolică unită şi învăţământul în limba română Reîntoarcerea la Alba Iulia a episcopului romano-catolic Domnia împărătesei Maria Terezia ( ) Iosif al II-lea de la coîmpărat la suveran absolut O nouă mişcare de idei iluminismul ANTECEDENTELE POLITICII ŞCOLARE ALE ÎMPĂRATULUI IOSIF AL II-LEA Învăţământul iezuit Situaţia învăţământului din Transilvania între anii De la Ratio Educationis I. la Norma Regia Antecedentele lui Ratio Educationis I Ratio Educationis I Inspecţia şcolară din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea POLITICA ŞCOLARĂ TRANSILVĂNEANĂ A ÎMPĂRATULUI IOSIF AL II-LEA Politica bisericească a împăratului Iosif al II-lea Politica şcolară a împăratului Iosif al II-lea Norma Regia Editarea Normei Regia Neajunsurile Normei Regia Reglementări pentru şcolile triviale Cursurile de vară şi de iarnă conform reglementărilor Normei Regia Efectele naţionale ale politicii şcolare a împăratului Iosif al II-lea GIMNAZIILE CATOLICE DIN TRANSILVANIA DE LA FONDAREA LOR PÂNĂ LA DOMNIA ÎMPĂRATULUI IOSIF AL II-LEA Gimnaziul Romano-Catolic de la Alba Iulia Antecedentele gimnaziului catolic de la Alba Iulia Gymnasium Regium Gimnaziul Principal Romano-Catolic de la Cluj Fondarea iezuită a instituţiei Viaţa şcolară condusă de piarişti Gimnaziul Principal Romano-Catolic de la Şumuleu-Ciuc Gimnaziul principal de la Şumuleu-Ciuc de la mijlocul secolului al 17-lea pînă la Gimnaziul principal de la Şumuleu-Ciuc de la 1725 până la ordinele de reglemenări şcolare ale împărătesei Maria Terezia Sistemul didactico-educativ al gimnaziului pr. de la Şumuleu-Ciuc Gimnaziul principal de la Şumuleu-Ciuc de la ordinele de reglementări şcolare ale împărătesei Maria Terezia până la anul Gimnaziul Romano-Catolic de la Târgu-Secuiesc 256 1
2 Fondarea de la Estelnic Şcoala de la Kanta (parte a oraşului Târgu-Secuiesc) Gimnaziul Romano-Catolic de la Odorheiu-Secuiesc Antecedente Gimnaziul Mic iezuit Efectul reformelor şcolare iluministe Directorii şi profesorii gimnaziului Prefectul de şcoală Biblioteca Convictul Elevii şcolii Istoria Gimnaziului Romano-Catolic şi a convictului de la Târgu-Mureş Istoria şcolii catolice de la Sibiu CONSECINŢELE POLITICII ŞCOLARE ALE ÎMPĂRATULUI IOSIF AL II-LEA ANEXE ABREVIERI BIBLIOGRAFIE INTRODUCERE EINFÜHRUNG
3 Învăţământul confesional catolic din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea Rezumatul tezei Expresii cheie: Istoria Bisericii, Istoria învăţământului, Istoria ştiinţelor pedagogico-didactice, şcoala catolică transilvăneană, învăţământul confesional catolic, Curtea de la Viena, Guberniul Regal al Transilvaniei, domnia Mariei Tereza, domnia lui Iosif al II-lea, şcoala iezuită, Ratio Studiorum, Ratio Educationis I., Allgemeine Schulordnung, Norma Regia, politica eclesiastică, politica şcolară, sistem şcolar, învăţământul public, învăţământul elementar, şcoala trivială, gimnaziu, şcoala principală, şcoala normală, iluminism, absolutismul iluminat, reforma şcolară, limba de predare, învăţământ în limba română, regulament şcolar, curriculum, manuale şcolare, învăţător, profesor, prefect de şcoală, director. Ideea scrierii tezei mele de doctorat mi-a fost dictată în primul rând de activitatea mea didactică. În legătură cu aceasta din urmă, în nenumărate cazuri am avut ocazia să mă documentez din sursele bibliografice aparţinând Istoriei Bisericii, sau din cele ce ţin de istoria învăţământului şi a ştiinţelor pedagogico-didactice variate accesibile. Începând cu anul 2002, anul numirii mele ca inspector şcolar general-adjunct arhidiecezan, am ajuns foarte aproape şi în mod fizic de sursele amintite mai sus, păstrate în Arhiva Arhidiecezană de la Alba Iulia, reprezentând moştenirea acelei perioade (care pornind din anul 1773 s-a îmbogăţit cu câteva dar nu mai mult cu 20 documente pe an), care face obiectul tezei mele. Numeroase dintre aceste acte se destăinuie cu legitimitate personală redând aspectele şcolii catolice transilvănene, cu mai bine de două sute de ani în urmă. 1 Prin analiza, transcrierea, traducerea sau explicarea lor, aceste documente au trezit uneori nostalgia timpurilor vechi prin aspectul lor minuţios, alteori au grăit despre situaţii şcolare mizere, fără o infrastructură minimnecesară Dar în spatele acestor aspecte puteam zări mereu figura pedagogului etern (παιδαγωγός), în esenţă acelaşi din antichitate, traversând vremurile de acum două secole şi până în prezent, care, cinstindu-şi propria vocaţie, nu a cruţat niciun efort ca să devină un educator de nădejde al multor generaţii de discipoli. La terminarea studiilor teologice, în lucrarea de licenţă m-am ocupat tangenţial cu probleme de şcoală. Disertaţia de masterat a însemnat mult mai mult în această privinţă: a oferit 1 Vezi: SZÖGI László: A Gyulafehérvári Érseki Levéltár és az Erdélyi Katolikus Státus Levéltára. Gyulafehérvár Budapest
4 teme legate direct de Istoria Bisericii, în cadrul cărora atenţia mea s-a fixat pe problematica învăţământului confesional catolic. În prezenta teză am dorit realizarea unei întregiri a acestei teme. Ataşamentul meu permanent şi timpuriu faţă de cuvântul scris mi-a înlesnit cercetările în biblioteci şi arhive. Mi-a fost de mare ajutor în mod decisiv Arhiva Arhidiecezană de Alba Iulia, respectiv alte arhive şi biblioteci din ţară: Biblioteca Documentară de la Odorheiu-Secuiesc, Arhivele Statului din Miercurea-Ciuc (unde in vivo am avut ocazia să răsfoiesc albumul gimnaziului principal de la Odorheiu-Secuiesc Album Gymnazii ), Biblioteca Institutului Teologic Romano-Catolic Seminarium Incarnatæ Sapientiæ din Alba Iulia, arhiva Şcolii Romano-Catolice de Cantori din Alba Iulia, tot în această localitate Biblioteca Batthyaneum şi Arhivele Statului (e drept, acestea din urmă având documente şcolare numai începând din anul şcolar ), iar de la Cluj Biblioteca Universitară şi Arhiva Status. Cercetările substanţiale făcute de către propria-mi persoană au menirea de a îngloba situaţia şcolară într-o perioadă istorică destul de îndepărtată în timp, prezentarea ei detaliată, componentele 2 sale originale şi neprelucrate până în prezent, îmbogăţind bibliografia de specialitate. Tocmai din acest motiv, pentru atingerea acestui scop, cuprinsul actualei teze se axează pe acea linie a Istoriei Bisericii şi a istoriei în ansamblu, care se leagă de învăţământ, de dezvoltarea învăţământului şi de schimbările produse în timp în domeniul şcolar. Titlul tezei Învăţământul confesional catolic din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea pare restrictiv, dar, ca să putem privi în ansamblu tema abordată, într-un context de interferenţă socio-filosofico-istoric, respectiv didactic şi socio-didactic, am găsit importantă şi motivată începerea dezbaterii acesteia pornind dintr-un punct ca şi cronologie istorică mai îndepărtat. Dezvoltarea şi diferenţierea în timp a învăţământului din Transilvania au fost fundamental influenţate şi dirijate de punctele de cotitură ale evenimentelor istorice, respectiv de curentele novatoare ale vieţii spirituale şi culturale. Efectele cu bătaie lungă ale acestor influenţe determinante s-au valorificat pe parcursul istoriei, şi într-un sens chiar şi în prezent. Asemănător unor principii pedagogico-didactice ale lui Iohannes Amos Comenius (Ján Amos Komenský) ( ) marele pedagog şi gânditor ceh, ale cărui reguli şi practici introduse pe plan pedagogic şi didactic sunt valabile şi astăzi, nu au mai puţină influenţă asupra vieţii şcolare şi unele reglementări şi practici ample în activitatea didactică ca cele implementate de Ratio Studiorum, Ratio Educationis sau Norma Regia, chiar dacă se pot recunoaşte numai în fragmente sau în fracţiuni. 2 A Gyulafehérvári Főegyházmegyei Levéltárban fellelhető Tanfelügyelőségi és iskolaügyi iratok anyagáról van szó. (Este vorba despre documentele şcolare cercetate în Arhiva Arhidiecezană de Alba Iulia.) 4
5 Teza mea de doctorat conţine cinci capitole, după cum urmează: 1.) Epoca istorică determinantă a politicii şcolare a împăratului Iosif al II-lea, 2.) Antecedentele istorice ale politicii şcolare a împăratului Iosif al II-lea 3.) Politica eclesiastică şi şcolară a împăratului Iosif al II-lea 4.) Situaţia Şcolilor gimnaziale catolice din Transilvania văzută prin prisma reglementărilor şcolare Ratio Educationis şi Norma Regia 5.) Consecinţele politicii şcolare ale împăratului Iosif al II-lea capitole cărora bineinţeles că le-am adăugat la început Cuprinsul, Întroducerea iar la sfârşit Abrevierile, Anexele, respectiv Bibliografia. Învăţământul confesional catolic a luat fiinţă şi s-a dezvoltat de-a lungul secolelor între coordonate istorice bine definite. Din acest motiv în primul capitol am analizat cronologic acele evenimente istorice care au precedat epoca iluminismului, respectiv care s-au dovedit a fi determinante acestui curent spiritual. Aceste evenimente aparţinând sfârşitului secolului al XVIIlea marcat de războaie, de cotropiri nimicitoare tătaro-turceşti, s-au finalizat prin schimbarea forţelor de putere dominante în spaţiul Europei Central-Estice. Exprimându-mă cu ajutorul cuvintelor cronicarului Nagyajtai Cserei Mihály: jugul de lemn turcesc a fost înlocuit cu jugul de fier habsburgic, care scot la iveală în mod figurat diferenţa dintre subiectele schimbării de asupritori, vedem că aceasta devine deja o experienţă istorică pierdută în negura timpurilor. Reorganizarea administrativă a Transilvaniei s-a desfăşurat conform conceptului Diplomei Leopoldine 3 care a legitimat asuprirea habsburgică a Transilvaniei, document reformulat de mai multe ori, şi ulterior îmbunătăţit prin Rezoluţia Alvincziana şi Punctele Mikes. Conform dispoziţiilor diplomei s-a format Guberniul (Consiliul Gubernial Regal sau Consiliul Provincial organ colectiv compus din 12 membri, care avea rolul de a-l ajuta pe guvernatorul Transilvaniei să administreze provincia) cu aparatul propriu şi cu funcţionarii săi, care aduce un aspect total nou în administraţia transilvăneană, respectiv pune în practică puterea de stat conform dispoziţiilor Curţii de la Viena. Este de la sine înţeles că aceste schimbări sociale şi politice produse, au avut şi efectele lor confesionale. Principiul trei naţiuni şi patru religii recepte considerat a fi solid în timpul existenţei principatului transilvănean ( ) s-a destrămat atât din punct de vedere etnic, cât şi religios, pe de-o parte din cauza faptului că noul suveran era catolic, iar pe de altă parte această 3 Diploma Leopoldină, document editat de împăratul Leopold I. Viena, 4 decembrie
6 întorsătură putându-se motiva prin faptul că populaţia românească din Transilvania începutului secolului al XVIII-lea a atins majoritatea. La acest aspect se adaugă experimentul de recatolicizare al habsburgicilor, şi în acest proces observându-se intenţia lor vădită de a câştiga populaţia română în favoarea catolicismului. Parţial acestei aspiraţii i se poate datora întemeierea Bisericii Greco- Catolice (Unite), la care au contribuit în mod semnificativ aristocraţi catolici transilvăneni de seamă, ca baronul István Apor, trezorierul reginei, unul dintre cei mai înstăriţi şi însemnaţi oameni ai Transilvaniei acelei epoci. Aparent, această parte a tezei pare a nu fi legată organic de tema principală, însă trebuie să menţionez, că dacă luăm în considerare faptul că în acele timpuri mulţi dintre copiii acelora care şi-au asumat unirea cu Roma au frecventat gimnaziile catolice existente, tocmai în această perioadă discutată a luat fiinţă sistemul şcolar greco-catolic, cu centrul spiritual la Blaj. Din punct de vedere al catolicismului este un pas important, că după un secol şi jumătate trecând de o perioadă în care mai degrabă formal a fiinţat vicariatul romano-catolic Curtea de la Viena a reinstituit integral Episcopia Romano-Catolică din Transilvania cu sediul străvechi la Alba Iulia. Mai mult decât atât, episcopul romano-catolic transilvănean primeşte funcţie importantă în Gubernium. Totodată, o parte dintre bunurile bisericeşti confiscate (biserici, şcoli) în timpul principilor reformaţi, au fost retrocedate proprietarilor catolici de odinioară. Episcopii 4 care au ocupat în această perioadă scaunul episcopal de la Alba Iulia au jucat un rol hotărâtor în învăţământul confesional catolic transilvănean. Pentru a mări prestigiul episcopului romanocatolic, împăratul Carol al III-lea 5 l-a numit prim-consilier al Guberniului, episcopul putând astfel prezida şedinţele de consiliu în absenţa guvernatorului. Episcopul a urmărit permanent situaţia şi nevoile şcolilor prin inspectorul general diecezan numit de el. Pe la jumătatea secolului în Imperiul Habsburgic s-au produs schimbări semnificative. Carol al III-lea a întrodus în 1723 Pragmatica Sancţiune, care a permis moştenirea tronului Monarhiei şi de către descendenţi de sex feminin. Drept consecinţă a acestei reglementări a urmat dominaţia de 40 de ani a împărătesei/reginei Maria Tereza ( ). În vederea conducerii şi supravegherii de către stat a învăţământului public, primele încercări palide s-au produs încă din timpul dominaţiei lui Carol al III-lea, dar Maria Tereza va fi aceea, care va recunoaşte pe la jumătatea secolului al XVIII-lea importanţa covârşitoare a învăţământului în viaţa imperiului, creând din acesta o chestiune centrală a tuturor provinciilor 4 András ( ), baronul Mártonfi György ( ), baronul Mednyánszky László ( ), baronul Antalffy János ( ), baronul Sorger Gergely ( ), baronul Klobusiczky Ferenc dr. ( ), baronul Sztojka Zsigmond Antal dr. ( ), gr. Batthyány József dr. ( ), baronul Bajtay József Antal OSchP ( ), Manzador Piusz OBarn ( ), gr. Kollonitz (Kollonich) László ( ), gr. Batthyány Ignác ( ), Mártonffy József SJ ( ) 5 III. Károly néven magyar király, VI. Károly néven német-római császár. (Cu numele Carol al III-lea rege al Ungariei, iar cu numele Carol al IV-lea împărat germano-roman.) 6
7 Monarhiei. După o perioadă relativ lungă, de minuţioasă pregătire şi redactare, în 1777 se editează cea mai importantă lege a învăţământului, numită Ratio Educationis, prin reglementările căreia învăţământul este axat pe principii noi, şi pentru prima dată în istorie este separată organizarea şi conducerea sistemului şcolar de biserică, pe motiv că învăţământul constituie o chestiune publică Die Schule ist und bleibt ein Politikum. 6 Tot pentru prima dată în istorie a fost întrodus învăţământul de bază obligatoriu şi concomitent gratuit (care primeşte mai târziu un accent pronunţat prin decretele şcolare editate de împăratul Iosif al II-lea), toate acestea având ca şi finalitate dorinţa de a produce supuşi loiali Monarhiei. Premergător apariţiei legii şcolare mai sus amintite, papa Clement al XIV-lea prin Bula intitulată Dominus ac Redemptor în anul 1773 a desfinţat ordinul iezuit, care pornind de la apariţia programei şcolare Ratio Studiorum în 1599 a dominat învăţământul european timp de aproape două secole. Această programă a iezuiţilor a fost criticată de foarte multe ori. Pe seama acestui fapt este necesar să afirm că este uşor a critica retroactiv concepţia pedagogică mai diferenţiată a unei perioade, această critică putând fi îndreptăţită într-o bună parte, sau eronată parţial sau total. Pe parcursul cercetărilor întreprinse pe tema acestei teze am acceptat metoda descrisă de istoricul de pedagogie Prohászka Lajos, care a afirmat că se pot aduce critici instituţiilor sau principiilor trecutului, dar într-o manieră obiectivă ( imanentă ), adică se poate cerceta măsura în care acestea au corespuns cerinţelor acelei epoci. Însă şi în această situaţie există un serios impediment din cauza căruia putem lua în considerare ca fiind argumentabilă destul de slab şi critica aceasta obiectivă. Persistă întrebarea: de unde am putea şti în prezent punctul de referinţă al acelor vremuri?! O eră istorică se poate reconstitui din operele sale, pe baza cărora putem recunstitui trăsăturile acelei ere, pe baza cărora putem redacta cerinţele, idealurile caracteristice ale perioadei respective, pe care le putem asemui cu realitatea efectivă. Dar tocmai din motiv că este vorba despre reconstituire şi redactare, poarta este deschisă şi pentru infiltrarea unor idei sau opinii ale timpurilor mai apropiate sau chiar prezente, fapt care poate duce chiar la falsitatea criticii noastre obiective, din punctul nostru de vedere; deoarece noi, în prezent, vedem întotdeauna şi acele lucruri care s-au realizat ulterior obiectivului din trecut al cercetărilor noastre, despre care oamenii erei respective este lesne de înţeles nu au avut de unde să aibă cunoştinţă. 7 Din punct de vedere istoric domnia împărătesei/reginei Maria Tereza a fost o perioadă relativ paşnică (nesocotind cei 7 ani de război de Succesiune Austriacă între ), marcată 6 Mária Terézia híres mondata. (Propoziţia vestită a împărătesei Maria Tereza.) 7 Vezi: PROHÁSZKA Lajos: Az európai középkor, reneszánsz és a 16. század neveléstörténete. Debrecen 2004,
8 şi de o semnificativă doză sentimentală din partea maghiarilor faţă de regină ea încoronându-se şi cu coroana Sfântului Ştefan, primul rege al Ungariei. Aceste sentimente nu au fost împărtăşite de Iosif al II-lea, care după o perioadă de 15 ani de coîmpărăţire/coregenţă ( ) a devenit domnitorul absolutist iluminat al Monarhiei, fiind ferm convins că eşecul său politic se datorează faptului că prin concepţia sa el a precedat cu mult propria eră istorică. Aparţin perioadelor istorice ale secolului al XVII-lea marile răscoale populare, care au influenţat (şi în unele cazuri chiar au determinat) viaţa socială şi în cadrul acesteia- viaţa şcolară a Transilvaniei. Printre aceste mari frământări populare amintim Răscoala grănicerilor secui din 1764, numită Siculicidium 8, respectiv răscoala condusă de Horea, Cloşca şi Crişan din Aceste situaţii fulminante au persistat în perioada de domnie a lui Iosif al II-lea, fiind întreţinute de şirul de reforme nepopulare, ca cea de limbă, care chiar într-o formă mascată a fost în detrimentul limbilor naţionalităţilor monarhiei, şi în mod special a avut intenţia să restrângă aria de folosinţă a limbii latine în cancelariile vremii, sau chiar s-o elimine, întroducând în locul ei limba germană. Această reglementare din urmă a avut efect de asemenea restrictiv şi asupra folosirii limbii maghiare, ceea ce a dus la o rezistenţă îndârjită şi din partea populaţiei maghiare. Reglementarea lingvistică a avut un efect negativ atât asupra şcolilor cât şi asupra activităţii oficiilor administraţiei. La sfârşitul domniei sale, recunoscând că politica sa a dat greş, împăratul a revocat (exceptând trei dintre ele) reformele, pe care le instituise. În partea secundă a tezei mele de doctorat, pe marginea temei Antecedentele istorice ale politicii şcolare a împăratului Iosif al II-lea analizez dezvoltarea învăţământului (şi în cadrul lui cel confesional catolic) cu un accent pronunţat pus pe situaţia şcolară a secolelor XVII-XVIII. Dintre cele trei mari epoci 9 ale învăţământului public autohton, conform tematicii tezei mele, proporţional îşi ocupă spaţiul partea întâi a epocii a doua, care ţine de la redactarea şi editarea lui Ratio Educationis, până la sfârşitul secolului al XVII-lea, înglobând la mijloc politica şcolară a împăratului Iosif al II-lea. Epoca aceasta este marcată prin conştientizarea din partea statului a importanţei învăţământului public, şi pe parcursul extinderii în întregul continent european a ideilor iluministe se observă o pronunţată străduinţă de a separa treptat sistemul şcolar de Biserică proprietara exclusivă de până atunci a şcolii. Concomitent cu acest fapt, statul se foloseşte de şcoală în vederea atingerii scopurilor propuse pe plan social şi politic, care implementează în mod constant 8 Valoarea numerică a cronosticonului SICVLICIDIVM este I. de la regele Szent István până la editarea de către Maria Tereza a lui Ratio Educationis, ; II. epoca şcolilor naţionale, de la 1777 până la 1848; III. epoca învăţământului modern începând din
9 şi determinant elementul laic în învăţământ, prin urmarea tuturor acestor demersuri învăţământul transferându-se în sfera de decizie a suveranului absolut. Această epocă este cea a şcolilor naţionale, caracterizată prin înfiinţarea şcolilor de stat. Până ce şcolile catolice existente recunosc trăsătura conducătoare a statului, pe atunci cele protestante îşi păstrează sistemul lor tradiţional, dezvoltându-se mai departe independent de şcolile aflate sub conducerea statului. Tot în această perioadă se fac primii paşi pentru înfiinţarea şcolilor normale, care să asigure pentru viitorul învăţământului instruirea cadrelor didactice necesare. Şi la acest capitol am găsit ca fiind oportună începerea tratării fenomenelor şcolare ale vremurilor antecedente, şi anume de la prezentarea sistemului şcolar iezuit, care timp de 175 de ani a determinat învăţământul catolic, şi care a putut fiinţa în acest răstimp îndelungat prin faptul că a reprezentat un sistem educaţional ingenios conceput şi bine organizat, cu rezultate excelente recunoscute în pofida unor critici atât la vremea respectivă, cât şi ulterior. În această parte a tezei m-am străduit să prezint tematic şi în detalii sistemul şcolar iezuit, fundamentul său spiritual, curriculumul cât şi metodele, strategiile sale didactice, respectiv unele trăsături care în zilele noastre pot părea interesante, şi nu în ultimul rând secretul eficacităţii sale. Aparţine fiecărei analize serioase şi trecerea în revistă a posibilelor aspecte negative, demers pus în practică şi cu această ocazie, la care am apelat la metoda criticii imanente prezentate mai sus. Din această motivaţie am găsit oportună, la cotitura dintre Evul Mediu şi cel Nou, detalierea celui mai însemnat curent cultural iluminismul, ce s-a afirmat în secolul al XVIII-lea având la bază ideea de supremaţie a raţiunii. Perioada ilumunismului a avut o influenţă hotărâtoare nu numai asupra vieţii sociale a statului şi asupra ştiinţei, ci a deviat chiar cursul culturii într-o direcţie nouă. Până în această perioadă cultura era numai privilegiul unora, dar începând a devenit un bun comun, accesibil tuturor. Şcoala, care s-a plasat timp de secole înafara sferei şi grijii statului,a intrat dintr-odată în centrul atenţiei puterii politice. S-a transformat într-o convingere puternică faptul, că şcoala este un mijloc al fericirii omului, şi statul nu poate neglija îmbrăţişarea acestui factor important. Concomitent cu această transformare a percepţiei celor legate de educaţie şi învăţământ, s-a fortifiat într-un principiu politic faptul, că absolut toţi chiar şi cei aparţinând celei mai sărace clase sociale au dreptul la învăţământul elementar, şi din această cauză statul este nu numai interesat, ci chiar obligat să asigure dezvoltarea instituţională a învăţământului. Dacă analizăm străduinţele culturale ale acestei perioade, şi aruncăm o privire la literatura vremii, ne dăm seama foarte repede, că într-un timp relativ scurt s-au înmulţit ediţiile care prelucrează teme ale educaţiei şi şcolii, respectiv care reflectă cu o intensitate nemaivăzută 9
10 influenţa asupra dezvoltării şcolii a unor reprezentanţi iluminişti de seamă ai vremii, filosofi şi savanţi naturalişti (René Descartes, Thomas Hobbes, John Locke, Robert Boyle, Montesquieu / Charles de Sécondat, Voltaire / François Marie, Denis Diderot, Jean le Rond d'alembert, Jean- Jacques Rousseau). Nu degeaba a fost numită frecvent această perioadă ca fiind secolul pedagogiei. Atenţia s-a orientat mai cu seamă asupra învăţământului de bază şi asupra şcolii triviale, extinzându-se apoi şi asupra şcolilor medii, respectiv superioare. În cazul fiecăreia s-a accentuat, că absolut toate demersurile care privesc dezvoltarea învăţământului sunt în concordanţă perfectă cu străduinţa statului de a sluji binele comun. Tot acest tablou mai sus schiţat nu ar fi întreg, dacă nu am trata şi problematica francmasoneriei, care se doreşte a-şi avea rădăcinile în trecut, dar de fapt ea este produsul Evului Nou, şi care, la rândul ei, şi-a adus aportul său specific la diferenţierea spirituală, respectiv la dezvoltarea şcolară a epocii. Terminând cu prezentarea influenţelor spirituale, ale căror consecinţe s-au resimţit şi în actul de interzicere a ordinului iezuit, am continuat cu descrierea sistemului şcolar piarist, care a intrat cu succes în locul iezuiţilor între anii Piariştii în puţine locuri au reuşit să se înrădăcineze în Transilvania (mai cu seamă la Cluj). Concomitent cu diferenţierea şi devenierea mai complexă a vieţii spirituale suntem martori ai trezirii aspiraţiilor naţionale în cazul tuturor popoarelor componente, fenomen care a cauzat nu numai mişcări sociale în Monarhie, dar şi o dezvoltare explozivă şi proprie în cazul fiecărei naţionalităţi în parte a vieţii culturale. La această tematică a capitolului, am prezentat în special dezvoltarea culturii şi a conştiinţei naţionale a populaţiei române din Transilvania în secolul al XVIII -lea, deoarece acest fenomen istoric va fi hotărâtor şi pentru posteritate. Pe parcursul capitolului al treilea ajungem în imediata apropiere a conţinutului titlului principal al tezei, prezentând şi analizând politica eclesiastică şi şcolară a împăratului Iosif al IIlea, antecedentele, respectiv procesele întregitoare ale acesteia. Pe planul politicii şcolare, împăratul Iosif al II-lea, a transformat tot învăţământul public într-o instituţie de stat. Politica sa şcolară este o continuare naturală a politicii educaţionale începute de Maria Tereza, dar la un nivel mai înalt, mai hotărât şi mult mai radical. Perioada direct premergătoare a iosefinismului, este marcată de editarea în 1777 de către împărăteasa Maria Tereza a primului Ratio Educationis, care este documentul tipărit al procesului de reformă şcolară. Precedând activitatea de redactare a primului Ratio Educationis, Maria Tereza în 1760 a înfiinţat Comisia aulică de studiu pentru conducerea treburilor şcolare cu destinaţia de a studia situaţia şcolară a diferitelor provincii ale Monarhiei, de a strânge date despre aceste situaţii şcolare studiate, şi de a elabora propuneri de reformă. Mai întâi învăţătorul vienez Joseph 10
11 Messmer, apoi consilierul din Austria-Inferioară Franz Hägeli, respectiv Felkel, Martini şi Leonard Gruber au încercat reformarea sistemului de învăţământ cu născocirea a diferite modele, dar toate sortite eşecului. După acestea, specialiştii austrieci timp de aproape 15 ani au căutat fără succes posibile rezolvări. Între timp s-a răspândit vestea dezvoltării grandioase a sistemului şcolar din Silesia prusiacă, bazată pe principii noi, neutilizate până în acel moment. Astfel s-a îndreptat atenţia reginei spre personalitatea lui Johann Ignatz Felbiger (1724/1725? 1788) călugăr augustinian de o vastă cultură, care a transformat în 10 ani sistemul şcolar silesian neglijat întrunul performant. Maria Tereza s-a adresat lui Frederic al II-lea al Prusiei, ca să-l las pe Felbiger să meargă la Viena în vederea elaborării reformei şcolare austriece. La Viena, după o jumătate de an de orientare a editat la data de 6 decembrie 1774 ordonanţa şcolară Allgemeine Schulordnung, care a reglementat fiecare aspect al şcolii triviale, a întrodus ordine şi disciplină în şcoli cu stabilirea condiţiilor interne şi externe ale funcţionării eficace, respectiv obligativitatea frecventării cursurilor. Totodată s-a controlat foarte strict prezenţa elevilor, s-a stabilit alternarea perioadelor de curs cu cele de vacanţă, s-a interzis ocupaţia secundară a învăţătorilor oferind în schimb o retribuţie mai bună. Finalmente s-a întrodus ţinerea periodică a şedinţelor cu părinţii, şi inspecţia orelor. Toate aceste reglementări au presupus o grijă permanentă a autorităţilor faţă de şcoli. În cea ce priveşte reformarea sistemului şcolar din Transilvania, Maria Tereza trimite Guberniului la data de 23 martie 1775 ordonanţa generală şcolară nr. 317, conţinând 19 puncte în 4 capitole, care s-au referit la întreagul sistem de şcoală transilvănean la universitate (şcoala principală), la şcoala latină, respectiv la seminariu, dar în primul rând la şcolile triviale, cele din urmă fiind total neglijate. Împărăteasa a sperat să facă ordine cu această ultimă ordonanţă şcolară. După punerea în practică a reglementărilor mai sus menţionate (cu mai multă sau mai puţină reuşită), a urmat elaborarea lui Ratio Educationis I. Baza acestei legi a educaţiei în parte o constituia Schulordnung-ul lui Felbiger. În cazul învăţământului din Transilvania Ratio-ul a avut numai un caracter orientativ, deoarece a fost elaborat după modelul austriac pentru învăţământul ungar. Specialiştii de seamă ai acestei legi au fost: József Ürményi, Dániel Tersztyánszky, Pál Makó şi Ádám Kollár. Privind conţinutul lui Ratio Educationis I putem constata, că el însumează o voinţă centralizată caracteristică absolutismului iluminist, care s-a extins prin structura sistemului şcolar, prin curriculum şi metode didactice, până la finanţarea şcolilor şi inspecţia şcolară asupra tuturor elementelor esenţiale ale învăţământului conceput ca sistem. Ca o continuare a acestei concepţii, în cazul şcolilor triviale Ratio-ul ordonă ca învăţătorii să întocmească anual tabele exacte despre copii de vârsta şcolară. Iniţial să fie înfiinţate şcoli măcar în acele sate, care au parohii, iar unde aceasta lipseşte, dar în împrejurime sunt cel puţin o 11
12 sută de copii de vârstă şcolară, să se înfiinţeze o şcoală comună. În caz că o şcoală nu mai poate şcolariza elevi, nici unul nu poate să rămână fără a fi şcolarizat, ci elevii aflaţi în această situaţie trebuie distribuiţi prin şcolile învecinate. Reglementarea nu exclude clerul din învăţământ, din contră, preoţii locali sunt însărcinaţi cu supravegherea şcolilor, iar rezolvarea problemelor economice revine conducerii comunelor. Pe seama prezentării în teză a elementelor mai sus enunţate, din textul original am luat (în traducere maghiară) paragrafele adecvate ale legii Ratio Educationis I. Pe lângă acestea m-am străduit să utilizez şi acele documente originale în limba germană (scrise cu caractere gotice), care se găsesc în Arhiva Arhidiecezană de la Alba Iulia. Unul dintre acestea ne informează despre starea şcolilor din Turda/Thorda/ făcându-ne cunoscute nişte amănunte interesante, ba chiar surprinzătoare nu numai despre şcoli, ci şi despre învăţători, celelalte caracterizând şi descriind cursurile de vară şi de iarnă, caz în care am ales intenţionat anul 1786, acesta fiind la mijlocul perioadei de dominaţie a lui Iosif al II-lea. Reflectând asupra politicii şcolare a împăratului Iosif al II-lea, pe scurt îi putem caracteriza activitatea astfel: scopul lui principal a fost dezvoltarea învăţământului elementar, a învăţământului public. Dat fiind faptul că pentru situaţiile specifice transilvănene Ratio-ul a fost imposibil de utilizat, Maria Tereza a însărcinat o echipă de specialişti cu elaborarea unui proiect de reglementare şcolară, care să ia în considerare raporturile caracteristice din Transilvania. Astfel a luat fiinţă Norma Regia, a cărei muncă de redactare a fost condusă de distinsul pedagog şi teolog József Mártonfi, directorul general (inspector) al şcolilor naţionale (elementare) transilvănene viitorul episcop romano-catolic de la Alba Iulia. (Aici aş dori să remarc faptul, că sursele tipărite existente, care prelucrează teme asemănătoare prezentei teze, se ocupă foarte puţin cu rolul organizator şi coordonator al treburilor şcolare al lui Mártonfi. Acest vid doresc să-l completez câtuşi de puţin în prezenta teză, evocând detaliat personalitatea şi activitatea lui Mártonfi, pe baza documentelor originale unele întocmite chiar de dânsul (procese-verbale despre situaţia şcolară) păstrate în Arhiva Arhidiecezană de la Alba Iulia. La elaborarea reglementării şcolare Norma Regia, pe lângă József Mártonfi au participat specialişti ai şcolii din epoca respectivă: canonicii György Szegedi şi Ferenc Török, József Kováts şi József Cserei, profesorii Gimnaziului Piarist, respectiv István Pállya, rector al Academiei Theresianum din Cluj. Norma Regia constituie primul document şcolar al învăţământului transilvănean, care a fost editat în luna mai 1781 numai după trecerea în nefiinţă a Mariei Tereza. Documentul are două părţi principale: prima parte reglementează administrarea şcolii, iar partea secundară conţine regulamentul şcolar şi curriculum-ul. Înafara a câtorva paragrafe Norma Regia în întregime s-a 12
13 referit la învăţământul mediu (numit în aceea vreme gimnazial). Norma a avut şi neajunsuri, care însă nu pot minimaliza însemnătatea sa pentru sistemul şcolar din Transilvania. Tot în acest capitol al treilea am găsit ca fiind oportună includerea unor tabele şi remarci statistice originale, care au ieşit la iveală pe parcursul cercetărilor noastre în arhiva arhidiecezană. La aceste documente am reuşit să depăşesc dificultăţile cauzate de caracterele gotice şi de arhaismele de limbă germană. Aceste documente originale, care până în momentul de faţă nu au fost prelucrate în totalitate, conform aprecierii mele au un efect specfic în teză. Consider un aport esenţial adus lucrării, având un caracter de noutate în abordarea temei enunţate în titlu. Partea cea mai vastă a tezei o constituie capitolul al patrulea, care prezintă cele mai însemnate şcoli ale epocii iluministe gimnaziile catolice din Transilvania. A însemnat o oarecare dilemă pentru mine durata perioadei prezentate: să încep prezentarea lor de la fondare până la sfârşitul secolului al XVII-lea, sau să mă limitez numai la durata acelei epoci, despre care pomeneşte titlul domnia împăratului Iosif al II-lea. În sfârşit am decis să aleg prima variantă, deoarece aşa am găsit câtuşi de puţin întreagă caracterizarea instituţiilor în cauză, şi anume: gimnaziile de la Alba Iulia, Cluj, Şumuleu-Ciuc (Miercurea-Ciuc), Târgu-Secuiesc (Kanta), Odorheiu-Secuiesc, Târgu-Mureş şi Sibiu. La prezentarea acestor şcoli m-am bazat în primul rând pe anuarele statistice oficiale ale şcolilor (care prezentau aspecte istorice), pe însemnări oficiale, pe materialul despre situaţia şcolară a Arhivei Arhidiecezane de Alba Iulia, pe Domus Historiile parohiale (Târgu-Mureş, Odorheiu-Secuiesc şi Sibiu) şi pe studiile apărute. La prezentarea instituţiilor de învăţământ am intenţionat să descopăr şi să schiţez mai ales trăsăturile specifice; toate acestea cu luarea în consideraţie a caracteristicilor locale, notamente în contextul lor sociologic. A trebuit să iau la cunoştinţă cu regret, că foarte multe documente pe parcursul a 250 de ani după ce au luat fiinţă s-au şi nimicit, (au ars în incendii, au pierit din cauza nepăsării, sau chiar voit au fost distruse), numai prin unele însemnări aflate întâmplător fiind înştiinţaţi de existenţa lor de odinioară. În unele cazuri a trebuit să aleg relativ dintr-o mai mare cantitate de material documentar convergent, deoarece aceste instituţii de învăţământ sunt fondate de franciscani sau de iezuiţi, şi din acest motiv au multe similitudini, istoriile lor împletindu-se cu istoria ordinului fondator, aceasta la rândul ei avănd trăsături specifice situaţiilor schimbătoare din Transilvania. Ultimul capitol, al cincelea, conţine concluziile, aprecierile, evaluările referitoare la epoca analizată, având titlul: Consecinţele politicii şcolare ale împăratului Iosif al II-lea. 13
14 În concluzii susţin, că politica lui Iosif al II-lea a adus o stare a lucrurilor total nouă: pentru prima dată în istoria şcolii, învăţământul public (de bază) a devenit instituţie statală. Împăratul de fapt a fost continuatorul consecvent al politicii predecesoarei/mamei sale, Maria Tereza, dar la un nivel mai înalt, cu paşi mai hotărâţi şi mult mai radicali. Principalul obiectiv al politicii şcolare iosefiniste a fost dezvoltarea învăţământului elementar public. Pe marginea acestui fapt m-am străduit să confirm asemănător celorlalte capitole, că împăratul Iosif al II-lea a fost tipul model şi consecvent al domnitorului absolutist şi în acelasi timp iluminist. Convingerile sale care au precedat cu mult cele ale timpului său au dus la concepţia sa, conform căreia masele populare producătoare şi plătitoare de tribut constituie cel mai de folos component al statului. Drept consecinţă a acestei percepţii logice, a devenit o convingere, că interesul statului pretinde ca fiecare cetăţean să posede o cultură de bază şi să aibă parte de o educaţie cetăţenească. Statului îi revine sarcina şi chiar obligaţia să facă tot posibilul pentru educarea, formarea unor cetăţeni cu gândire şi vederi iluministe, deoarece din aceştia se pot crea nişte supuşi loiali statului, respectiv suveranului. Astfel putem afirma, că absolutismul iluminist a dorit să transfere rolul educator al învăţământului totalmente în scopul slujirii politicului ceea ce constituie, faţă de concepţiile trecute, o percepţie fundamental nouă şi modernă în istorie cât şi în cadrul ei în istoria şcolii. La sfârşitul capitolelor am plasat Anexele. Printre ele se găsesc acele documente şi traduceri, ale căror întroducere parţială sau totală în textul tezei era nejustificată, dar având un caracter pronunţat orientativ în legătură cu cele enunţate, am găsit oportună prezenţa lor. Ca o însumare a celor de mai sus aş remarca faptul, că din punct de vedere metodologic, pe parcursul cercetărilor am urmat mai multe puncte de vedere. Titlui tezei de doctorat Învăţământul confesional catolic din Transilvania în timpul domniei lui Iosif al II-lea având un conţinut destul de restrictiv, mi-a făcut posibilă o orientare într-un cadru limitat. Din acest motiv am găsit ca fiind acceptabilă completarea retrospectivă relativ scurtă a prezentării istoriei şi a dezvoltării vieţii spirituale a epocii studiate. Un argument important pentru susţinerea acestui demers ar fi faptul că Împăratul Iosif al II-lea a domnit nu numai în decursul a 10 ani, perioadă ( ) în care a fost singur pe tron, ci în prealabil el a fost coregent ( ) al mamei sale împărăteasa Maria Tereza, cu toate că avea posibilităţi de afirmare limitate ca domnitor. 10 Această parte a tezei a presupus în primul rând competenţă de sinteză şi capacitate de selecţie, în vederea orientării adecvate în imensa bibliografie istorică editată. 10 În timpul ceregenţiei Iosif a administrat treburile legate de armată. 14
15 Tot din punct de vedere metodologic, pe parcursul capitolelor următoare, am procedat asemănător şi în legătură cu manuscrisele analizate din arhivele menţionate. Aceasta a însemnat la rândul ei de asemenea o selecţie atentă şi corespunzătoare temei, cu scopul propus de a alege acele acte, care relatează mai ales despre întâmplările legate de viaţa şcolară a epocii cercetate. M-am străduit deci, ca din cantitatea de documente şi acte, care au stat la dispoziţia noastră, să aleg pe cele mai caracteristice şi în acelaşi timp neprelucrate încă. Fără doar şi poate pe lângă cea mai bună intenţie cercetarea poate să aibă neajunsurile sale, deoarece alegerile se pot argumenta în mod polivalent, care includ puncte de vedere diferite. În primul capitol al tezei în special pe marginea călătoriilor lui Iosif al II-lea m-am folosit şi de cercetarea de arhivă a altora (de ex. Krisztina Kulcsár). 11 Pe parcursul redactării tezei am adăugat temei de fond (unde acest lucru era indicat) şi aprecierile teologice şi temperat apologetice, fiind atent la faptul de a mă exprima nepărtinitor în sensul dreptăţii şi în spirit ecumenic. Despre teză pot să afirm, că are un caracter interdisciplinar. Pe parcursul prezentărilor capătă un rol primordial atât disciplinele istorice ca Istoria Bisericii, Istoria Pedagogiei, cât şi cele teologice: Dogmatica, Liturgica şi Spiritualitatea. Sunt conştient de faptul că este imposibil de a epuiza în mod absolut o temă de cercetare fiind încadraţi în limitele de timp şi spaţiu. Am însă convingerea, că prezenta teză de doctorat poate reprezenta o sursă orientativă acelora care se interesează de temele prelucrate, ba mai mult poate să constituie punctul de pornire al unei eventuale dezvoltări. * * * Ca o concluzie finală putem constata, că asumarea de către stat a învăţământului, considerarea lui ca fiind un caz public ( Die Schule ist und bleibt ein Politikum ) a accelerat străduinţa produsă de epoca absolutismului iluminist, care s-a folosit de şcoală în mod pronunţat în vederea atingerii scopurilor statului. În epoca istorică dată secolul al XVIII-lea în pofida tuturor dificultăţilor, pe eşichierul social treburile şcolii au ajuns în centrul atenţiei, sistemul şcolar diversificându-se, creând astfel în ajunul secolului al XIX-lea bazele învăţământului în plină dezvoltare şi modernizare. Alba Iulia, 23 februarie KULCSÁR Krisztina: II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a temesi Bánságban (Călătoriile lui Iosif al II-lea în Ungaria, Transilvania, Slavonia şi în Bantul timişan între ). Gondolat MOL. Budapest
LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ
Aprobat cu Ordin al ministrului educaţiei şi cercetării nr. 5198 / 01.11.2004 M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I Ş I C E R C E T Ă R I I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAME ŞCOLARE PENTRU
Prefectura Cluj. Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 58, Cluj-Napoca Tel.: Fax:
Prefectura Cluj Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 58, Cluj-Napoca Tel.: +40.264.594888 Fax: +40.264.59163 prefectura@prefecturacluj.ro Tisztelt Prefektus Ur! Stimată Doamnă/ stimate Domn! Tárgy: Törvény
RAPORT ANALIZĂ. Anul școlar 2012-2013
RAPORT ANALIZĂ Anul școlar 2012-2013 1. Baza materială Inceperea anului școlar 2012-2013 aproape a pornit in condiții excelente din punct de vedere al bazei materiale. S-au schimbat 6 rânduri de geamuri
LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ
Anexa nr. 2 la Ordiul ministrului educaţiei şi cercetării nr. 3919 / 20.04.2005 M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I Ş I C E R C E T Ă R I I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAME ŞCOLARE PENTRU
Olimpiada Naţională de Matematică Etapa Naţională, Braşov, 2 aprilie CLASA a VIII-a
Olimpiada Naţională de Matematică Etapa Naţională, Braşov, aprilie 013 CLASA a VIII-a Problema 1. Prisma regulată dreaptă ABCA B C, cu AB = a, are proprietatea că eistă un unic punct M (BB ) astfel încât
A zsűri tagjai: Ádám Gyula, Balázs Attila, Bálint Zsigmond, Erdély Bálint Előd, Henning János
Kapcsolat Contact Kapcsolat válogatás a Kapcsolat fotópályázatra beérkezett fényképekből A világunk végtelen összefüggések rendszere: a viszonyok némelyike magától érthetődő, mások számunkra érzékelhetetlenek,
Nándor BÁRDI RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A ROMÁN MAGYAR KAPCSOLATOK, MÚLT ÉS JELEN
Nándor BÁRDI RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A ROMÁN MAGYAR KAPCSOLATOK, MÚLT ÉS JELEN ROMANIAN-HUNGARIAN RELATIONS BETWEEN PAST AND FUTURE RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A. Despre
A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében
A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében URBANISZTIKAI ENGEDÉLYEZÉSI FOLYAMAT PROCESUL DE AUTORIZARE DPDV. URBANISTIC Korodi Szabolcs építész URBANISZTIKAI SZAKMAI SZEMPONT PUNCTUL DE VEDERE AL PROFESIEI
Obiectivele care au condus la fondarea Fundaţiei:
MICROCREDITARE Obiectivele care au condus la fondarea Fundaţiei: Formarea şi administrarea sistemului de mijloace pentru stimularea investiţiilor în Judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg posibilitatea atragerii
Vânătoarea de fantome în Grădina Zoologică din Tîrgu-Mureș între aprilie 2016
Vânătoarea de fantome în Grădina Zoologică din Tîrgu-Mureș între 18-22 aprilie 2016 Ce înseamnă asta? Mâinile rele au eliberat 10 fantome în Grădina Zoologică din Tîrgu-Mureș. Pentru a le vâna trebuie
FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program
FIŞA DISCIPLINEI 1 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea Creştină Partium 1.2 Facultatea Ştiinţe Socio-Umane 1.3 Departamentul Limba şi Literatura Maghiară 1.4 Domeniul
Helyi Közigazgatási Vezérigazgatóság/ Direcţia generală de administraţie publică locală. Tevékenységi beszámoló 2011 Raport de activitate 2011
Helyi Közigazgatási Vezérigazgatóság/ Direcţia generală de administraţie publică locală Tevékenységi beszámoló 2011 Raport de activitate 2011 1 A jogi osztály 2011. évi tevékenysége / Activitatea compartimentului
Gabriel ANDREESCU NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE A BELSÕ MEGBÉKÉLÉS SZÜKSÉGESSÉGE THE NEED FOR DOMESTIC RECONCILIATION
Gabriel ANDREESCU NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE A BELSÕ MEGBÉKÉLÉS SZÜKSÉGESSÉGE THE NEED FOR DOMESTIC RECONCILIATION NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE Dragi colegi, Mã grãbesc sã vã trimit rãspunsul
ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia SUSTENABILITATEA PATRIMONIULUI CONSTRUIT ÎN JUDEŢUL HARGHITA-conferinţă 22.02.2013.
ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia 22.02.2013. Hargita Megye Tanácsa, Faluképvédelmi programja, 2009- Modern székely ház: 2011-es alprogram A Modern székely ház program számokban:
LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ
Programa şcolară a fost aprobată prin Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului cu nr..../... MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI TINERETULUI PROGRAMA ŞCOLARĂ REVIZUITĂ LIMBA ŞI LITERATURA
ROMÁN ALAPFOK. Olvasott szöveg értése 1 Maximális pontszám: 15
ROMÁN ALAPFOK Olvasott szöveg értése 1 Maximális pontszám: 15 Folosirea frecventă a reţelei de socializare Facebook poate conduce la dependenţă, în special în rândul utilizatorilor cu venituri mici şi
Lista pieselor expuse în lapidarul medieval
Lista pieselor expuse în lapidarul medieval Panou I Castelul de la Hunedoara este unul dintre cele mai mult şi mai radical restaurate monumente. Aceste lucrări au demarat în 1868 şi cu mici întreruperi
MŰVELŐDÉSI SZAKTESTÜLET PÁLYÁZATI ŰRLAP
PÁLYÁZATI ŰRLAP Pályázó szervezet neve: Program megnevezése: VÉGVÁRÉRT ALAPITVÁNY IX. HAGZOMÁNYŐRZŐ NÉPTÁNCTÁBOR Iktatási szám (nem kitöltendő): Kitöltés módja: számítógéppel. I. ADATLAP ÉS ÖSSZEGZŐ 1.
METODICA PREDĂRII LIMBII ŞI LITERATURII MAGHIARE
ANEXA 2 la ordinul ministrului educańiei şi cercetării nr. 5959 / 22.12.2006 M I N I S T E R U L E D U C AłIEI ŞI C E R C E TĂRII CONSILIUL NAłIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAMĂ ŞCOLARĂ PENTRU CICLUL SUPERIOR
Descrierea postului scos la concurs
Nume câmp Descriere Facultatea Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei Departamentul Pedagogie şi Didactică Aplicată Poziția în statul de funcții 31 Funcție Asistent universitar (durată determinată 3 ani)
COMUNICAREA EFICIENTĂ - CHEIA SUCCESULUI - HATÉKONY KOMMUNIKÁCIÓ - A SIKER KULCS -
COMUNICAREA EFICIENTĂ - CHEIA SUCCESULUI - HATÉKONY KOMMUNIKÁCIÓ - A SIKER KULCS - FORUM PENTRU IDENTIFICARE DE PARTENERI / PARTNER KERESŐ FÓRUM ORADEA, 10.11.2017 Obiectivul prezentării / A bemutató célja
II. A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTŰ VIZSGA
A vizsga részei II. A VIZSGA LEÍRÁSA Középszint Emelt szint Írásbeli vizsga Írásbeli vizsga projekt 15 perc 180 perc 20 perc 80 pont 70 pont 100 pont 50 pont A vizsgán használható segédeszközök A vizsgázó
DISPOZIŢIA NR. 895 din 12.10.2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor
ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL CABINETUL PREŞEDINTELUI DISPOZIŢIA NR. 895 din 12.10.2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor În temeiul art. 94 alin.(1)
Az óvodai és elemi oktatás pedagógiája Tanterv ös tanévre
Az óvodai és elemi oktatás pedagógiája Tanterv 2014 2015 ös tanévre I.év 1 félév Ssz. Tantárgy PLM4101 Bevezetés a pedagógiába (Fundamentele 2 1 V 4 Pedagogiei) PLM1144 Általános és személyiségpszichológia
Formule de prezentare (bemutatkozás)
1. REBUS Completează căsuțele libere cu literele corespunzătoare, obținând astfel traducerea cuvintelor date: L I M B A 1. irodalom 2. találmány 3. emlékmű 4. címer 5. író 6.regény 7.megszervezés 8.világváros
Domeniul EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT
Domeniul EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT 1. Programul de studii EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORTIVĂ (3 ani, cu frecvenţă) la Cluj- Napoca. Liniile de studiu: română şi maghiară. La Bistriţa (3 ani, cu frecvenţă) Linia
Istoria stării preoţilor din dieceza Romano-Catolică din Alba Iulia. Ferenci Sándor
Istoria stării preoţilor din dieceza Romano-Catolică din Alba Iulia Ferenci Sándor Rezumat Introducere 1. Preoţia din Evul Mediu (1009 1556) 1.1. Clerul capitlului catedral 1.1.1. Structura clerului catedral
Bevándorlás Dokumentumok
- Általános Hol találom a űrlapot? Unde pot găsi un formular pentru? Űrlap holléte felőli érdeklődés Mikor állították ki a [dokumentumot]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Hol állították
Locul. Ora. 02.05.2011 Sala 58 (Foni) 15,00 13,00 Jakab Tünde. 13,00 (órarend szerinti tevékenység) Amfiteatru Bernády György
Bolyai napok programja 2011.05.02. (hétfı) 1. 2. 3. 4. Nr Activitate Harácsolás -ügyességi csapatjáték Comenius Projekt diákmunkák bemutatása Proiect Comenius rezultatele studiului efectuat de către elevi
Minuta şedinţei extraordinare a Consiliului Judeţean Harghita din data de 09 aprilie 2014
ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL JUDEȚEAN Direcția generală administrație publică locală Compartimentul Cancelaria Consiliului Județean Harghita Nr. /2014 Minuta şedinţei extraordinare a Consiliului
PENSIUNI VENDÉGHÁZAK. Tordaszentlászló. Săvădisla. Magyarfenes. Vlaha. Sztolna (Isztolna) Stolna. Magyarlóna. Luna de Sus
PENSIUNI VENDÉGHÁZAK Săvădisla Tordaszentlászló 110 Pensiunea Mysterious Spa Mysterious Spa panzió 112 Pensiunea şi restaurantul Copfos csárda Copfos csárda 113 Tamás Bistro Tamás Bisztró 115 Pensiunea
mmcité www.mmcite.com
mmcité Oraș Spațiile publice ale orașelor sunt locuri fascinante unde oamenii se întâlnesc cu istoria. Ne bucurăm că designul nostru este focusat asupra a ceva așa de interesant precum zonele urbane. Putem
ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL
ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL ELNÖKI KABINET 360. SZ. RENDELKEZÉS a Bihar Megyei Tanács 20. szeptember 25.-i összehívójáról Az aktualizált 2001. évi 215. sz.
A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE
1510/2014.03.28 szenátusi határozat - 5. melléklet A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE 1. A tanulmányi okmányok kiállítása az 1/2011-es Tanügyi Törvény, a 2284/2007-es Miniszteri rendelet
Ecological assessment of the Szamos/Somes River to determine its influence on the ecological state of the Tisza River
Ecological assessment of the Szamos/Somes River to determine its influence on the ecological state of the Tisza River A Szamos és Tisza folyók állapota a laboratóriumi vizsgálati eredmények alapján Evaluarea
NUMELE ŞI PRENUMELE Demeter Márton Attila
NUMELE ŞI PRENUMELE Demeter Márton Attila 1. DATA ŞI LOCUL NAŞTERII: 09.08.1972, Vlăhiţa, Jud. Harghita 2. FUNCŢIA: conferenţiar universitar 3. TITLUL ŞTIINŢIFIC: PhD 4. LOCUL DE MUNCĂ: Universitatea Babeş-Bolyai,
Írásbeli vizsga Matematika Informatika szak
Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár Matematika és Informatika Kar ZÁRÓVIZSGA Írásbeli vizsga 2017. Matematika Informatika szak I. Algebra 1) a) Jelentsük ki a részcsoportok jellemzési tételét. b) Adjunk
Fonduri europene oportunități de finanțare, investiții, evenimente Úniós források beruházások finanszírozásának, események szervezésének lehetősége
Fonduri europene oportunități de finanțare, investiții, evenimente Úniós források beruházások finanszírozásának, események szervezésének lehetősége Ce s-a întâmplat? Mi történt? 2003-2009 Phare Coeziune
,,TERRA ORSZÁGOS FÖLDRAJZ-VERSENY MEGYEI/ BUKARESTI SZAKASZ Ediția a IV-a, 26 martie 2016 V. OSZTÁLY
,,TERRA ORSZÁGOS FÖLDRAJZ-VERSENY MEGYEI/ BUKARESTI SZAKASZ Ediția a IV-a, 26 martie 2016 V. OSZTÁLY Eu sunt Terra, casa ta și mă bucur că ai venit la acest concurs. Dragul meu geograf, ți-l prezint pe
Curriculum Vitae. Toth Szilárd
Curriculum Vitae Toth Szilárd Departamentul de Istorie în Limba Maghiară Facultatea de Istorie şi Filosofie Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca Str. Napoca 11, 400009 Cluj-Napoca, Romania E-mail: tszilard22@yahoo.com
NUMELE ȘI PRENUMELE Demeter Márton Attila
1 NUMELE ȘI PRENUMELE Demeter Márton Attila 1. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 09.08.1972, Vlăhița, Jud. Harghita 2. FUNCȚIA: conferențiar universitar 3. TITLUL ȘTIINȚIFIC: PhD 4. LOCUL DE MUNCĂ: Universitatea
Acronim: ALCHILKINDERG
The community of all children - an easier start in kindergarten, help good relationships with families *** Comunitatea tuturor copiilor - un start mai ușor în grădiniță, îmbunătățirea relațiilor cu părin
Oferta zilei de Luni Hétfői nap ajánlata Profesorul responsabil, coordonatorul- Felügyelő tanár, irányító. Diriginţi - Osztályfőnökök
LICEUL TEORETIC SALAMON ERNŐ 535500 Gheorgheni, Bul. Lacu Roşu 3-5, Jud.Harghita Tel.Fax.: 0266-364757 Web: www.salamon.ro, E-mail: salamonerno@yahoo.com Nr.înreg.: 133./ 01.03.2012. Calendarul activităţii/
A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE
1510/2014.03.28 szenátusi határozat - 5. Melléklet, 1792/2015.11.27 határozattal módosítva A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE 1. A tanulmányi okmányok kiállítása az 1/2011-es Tanügyi
Prefectura Cluj. Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 58, Cluj-Napoca Tel.: Fax:
Prefectura Cluj Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 58, Cluj-Napoca Tel.: +40.264.594888 Fax: +40.264.59163 prefectura@prefecturacluj.ro Tisztelt Prefektus Ur! Stimată Doamnă/ stimate Domn! Tárgy: Törvény
TEZĂ DE DOCTORAT - REZUMAT
Universitatea,,Lucian Blaga din Sibiu Facultatea de Științe Socio-Umane TEZĂ DE DOCTORAT - REZUMAT - Conducător științific: Prof. univ. dr. Sabin Adrian LUCA Doctorand: Laura COLTOFEAN Sibiu, 2016 Investeşte
INFORMAŢII ŞI MANUAL DE UTILIZARE - ÎNREGISTRARE ŞI PLATĂ CU CARD BANCAR în Sistemul Naţional Electronic de Plată (SNEP) -
INFORMAŢII ŞI MANUAL DE UTILIZARE - ÎNREGISTRARE ŞI PLATĂ CU CARD BANCAR în Sistemul Naţional Electronic de Plată (SNEP) - www.ghiseul.ro ISMERTETŐ KÉZIKÖNYV- BANKKÁRTYÁVAL TÖRTÉNŐ ONLINE ADÓFIZETÉS AZ
A tanári záróvizsga tételei a Román nyelv és irodalom osztatlan tanárképzés nappali tagozatán
A tanári záróvizsga tételei a Román nyelv és irodalom osztatlan tanárképzés nappali tagozatán A)Cunoştinţe generale de Limba română/ conţinuturi [Általános román nyelv tartalmak/ismeretek]: Lingvistică
UNIVERSITATEA BABEŞ BOLYAI CLUJ NAPOCA FACULTATEA DE TEOLOGIE ROMANO CATOLICĂ TEZĂ DE DOCTORAT. Conducător de doctorat PROF. UNIV.
UNIVERSITATEA BABEŞ BOLYAI CLUJ NAPOCA FACULTATEA DE TEOLOGIE ROMANO CATOLICĂ TEZĂ DE DOCTORAT Conducător de doctorat PROF. UNIV. DR. MARTON JÓZSEF Doctorand GYÖRGY FRANCISC ELEMÉR 2017 1 UNIVERSITATEA
Scriitură familială a nobilimii din Transilvania în secolele 17 18 REZUMAT
UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI FACULTATEA DE LITERE CATEDRA DE LITERATURĂ MAGHIARĂ Teză de doctorat Scriitură familială a nobilimii din Transilvania în secolele 17 18 REZUMAT Coordonator ştiinţific: Prof.
TÖRTÉNELEM ROMÁN NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 8. TÖRTÉNELEM ROMÁN NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 8. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK
TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - ZONĂ, TRAMĂ STRADALĂ Település / Localitate Almás / Merești
1/9 1. Általános adatok / Date generale Keltezés / Data nov. 2011 Adatgyűjtő neve/nume responsabil András Alpár, Lőrincz Barna Aláírása/Semnătura Rajz azonosítója/nr. desen Fotók azonosítója/nr.identificare
Az Ön kézikönyve HOTPOINT 9YOKT 998ED X /HA http://hu.yourpdfguides.com/dref/5587014
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT 9YOKT 998ED X /HA. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
MATEMATIKA ROMÁN NYELVEN
Matematika román nyelven középszint 111 ÉRETTSÉGI VIZSGA 014. május 6. MATEMATIKA ROMÁN NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Indicaţii
LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ
Programa şcolară a fost aprobată prin Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului cu nr..../... MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI TINERETULUI PROGRAMA ŞCOLARĂ REVIZUITĂ LIMBA ŞI LITERATURA
FIŞA DISCIPLINEI. 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI
FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI superior 1.2 Facultatea PSIHOLOGIE ŞI ŞTIINŢELE EDUCAŢIEI 1.3 Departamentul PEDAGOGIE ŞI DIDACTICĂ APLICATĂ
Aprobat cu Ordin al Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului nr. 4686.05.08.2003 PENTRU CLASELE I A II-A
M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I, C E R C E T Ă R I I Ş I T I N E R E T U L U I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM L I MBA ŞI LITERATURA M A GHIARĂ PROGRAMĂ ŞCOLARĂ REVIZUITĂ PENTRU CLASELE I A
Programa şcolară pentru disciplina. COMUNICARE ÎN LIMBA MATERNĂ MAGHIARĂ Clasa pregătitoare clasa a II-a
Anexa nr. 2 la ordinul ministrului educaţiei naţionale nr. 3418/19.03.2013 MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE Programa şcolară pentru disciplina COMUNICARE ÎN LIMBA MATERNĂ MAGHIARĂ Clasa pregătitoare clasa
Az óvodai és elemi oktatás pedagógiája Tanterv es tanévre
Az óvodai és elemi oktatás pedagógiája Tanterv 2013 2014 es tanévre I. ÉV 1. félév PLM4101 Bevezetés a pedagógiába 2 1 V 4 (Fundamentele pedagogiei) PLM1144 Általános és 2 2 V 5 személyiségpszichológia
FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program
FIŞA DISCIPLINEI 1 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea Creştină Partium 1.2 Facultatea Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane 1.3 Departamentul Limba şi literatura maghiară
Hifa-Ro. Áhítva vártak engem / M-au aşteptat cu dor INFO
Hifa-Ro INFO 2006 anul IV évf. nr. 14 szám Trimestrul II negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial
EXAMENUL DE BACALAUREAT Probă scrisă la Geografie Europa România Uniunea Europeană Proba D/E/F
EXAMENUL DE BACALAUREAT - 2009 Probă scrisă la Geografie Europa România Uniunea Europeană Proba D/E/F Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul efectiv de lucru este de
LUCRARE DE LICENŢĂ UNIVERSITATEA SAPIENTIA FACULTATEA DE ŞTIINŢE ŞI ARTE SPECIALIZAREA: RELAŢII INTERNAŢIONALE ŞI STUDII EUROPENE
UNIVERSITATEA SAPIENTIA FACULTATEA DE ŞTIINŢE ŞI ARTE SPECIALIZAREA: RELAŢII INTERNAŢIONALE ŞI STUDII EUROPENE LUCRARE DE LICENŢĂ COORDONATOR ŞTIINŢIFIC: Conf. univ. dr. Tonk Márton AUTOR: Nagy-Méhész
Makkai Sándor Metodă, istorie, personalitate Teză de doctorat REZUMAT
UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI FACULATEA DE LITERE CATEDRA DE LITERATURĂ MAGHIARĂ Nagy Zoltán Makkai Sándor Metodă, istorie, personalitate Teză de doctorat REZUMAT Coordonator ştiinţific: Prof. Univ. Dr. Orbán
A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata
A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata Evaluarea ecologică a râului Someş în vederea determinării influenţei acestuia asupra stării
PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Település / Localitate: Homoródújfalu/Satu Nou. Forrás - Sursă
PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Település / Localitate: Homoródújfalu/Satu Nou Tömb, utca / stradă, bl.morf: felszeg porta házszám / nr. gospodărie: 53 Kód / Cod Lapszám/nr.pagină
JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén
JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén Minőséget teremtünk! Start spre calitate! Jövőképünk: A test-lélek-szellem hármassága az élet teljessége. A helyi gazdaság
A Bihar Megyei Tanács soron következő ülésére vonatkozó 3/ számú elnöki rendelet
ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL ELNÖKI IRODA A Bihar Megyei Tanács soron következő ülésére vonatkozó 3/2019.01.07 számú elnöki rendelet A 215/2001 közigazgatási
a magyar munkaerőpiacra (A román munkaerő elemzése és a magyar munkaerőpiac megnyitása a romániai munkaerő számára)
A CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM ÉVKÖNYVE 2006 261 272 Kassay János Bakacsi Gyula Románia EU-csatlakozásának hatása a magyar munkaerőpiacra (A román munkaerő elemzése és a magyar munkaerőpiac megnyitása a romániai
C L I M A R O M Â N I E I
C L I M A R O M Â N I E I I. FACTORI : 1. Aşezare geografică a. Pe Glob -consecinţă climă temperată b. Pe continent -consecinţă: cele 3 tipuri:oceanic,continental,mediteran 2. Relieful de jos în sus :-temperatura
Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă
Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă Numele şi prenumele: Székely Kinga-Katalin A. Teza de doctorat B. Cărti publicate Autor (autori), titlu, editura, locul, anul, nr. ISBN, nr.
Minuta şedinţei extraordinare a Consiliului Judeţean Harghita din data de 09 octombrie 2015
ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL JUDEȚEAN Direcția generală administrație publică locală Compartimentul Cancelaria Consiliului Județean Harghita Nr. /2015 Minuta şedinţei extraordinare a Consiliului
CĂUTĂTORII DE COMORI
O ACTIVITATE DE SUCCES în Săptămâna Şcoala altfel: Să ştii mai multe, să fii mai bun! CĂUTĂTORII DE COMORI A. Fişa activităţii Numele şi adresa unităţii de învăţământ: Şcoala Gimnazială nr.1 Zăbala Nivelul
Jelentkezés Ajánlólevél / Referencialevél
- Nyitás Tisztelt Uram! Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen név Tisztelt Hölgyem! Hivatalos, női címzett, ismeretlen név Tisztelt Hölgyem/Uram! Hivatalos, címzett neme és neve ismeretlen Tisztelt Uraim!
HOTĂRÂREA NR. 187/2013 privind aprobarea Programului Municipal «KORI&ÚSZÁS 2013» Városi sportoktató program jóváhagyásáról szóló HATÁROZAT
ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA CIUC HOTĂRÂREA NR. 187/2013 privind aprobarea Programului Municipal «KORI&ÚSZÁS 2013» Városi sportoktató program jóváhagyásáról szóló HATÁROZAT
Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926
- Adresa Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman 06102. România. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formatul românesc de adresă: Strada,
Dr. Csordás - László Enikő - manager de proiect / projektmenedzser Erika Posmoşanu asistent de proiect / projekt asszisztens
Prezentarea proiectului Crearea de laboratoare de restaurare de înaltă performaţă cu centrele Debreţin-Oradea Kiemelt műszaki tartalommal rendelkező restaurátor műhelyek kialakítása Debrecen Nagyvárad
UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI FACULTATEA DE LITERE CATEDRA DE LITERATURĂ MAGHIARĂ ȘCOALA DOCTORALĂ DE HUNGAROLOGIE
UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI FACULTATEA DE LITERE CATEDRA DE LITERATURĂ MAGHIARĂ ȘCOALA DOCTORALĂ DE HUNGAROLOGIE Din istoria contactelor culturale germano-maghiare. Educație civică prin literatură 1700
3/20/2013. Fundamentul: Persoana şi mesajul lui Isus Cristos. Învăţătura Social-Catolică. Mesajul şi viaţa Fericitului Adolph Kolping
Fundamentul: Persoana şi mesajul lui Isus Cristos Învăţătura Social-Catolică Mesajul şi viaţa Fericitului Adolph Kolping Liniile Directoare ale Organizaţiei Kolping Internaţional 1813-1865 1 Istoria...
GREGUS-FORIS ZOLTÁN. Literatură şi Societate. Istorie şi Filosofie. Filosofia Umanului. Istorie şi Filosofie
1 GREGUS-FORIS ZOLTÁN 1. DATA ŞI LOCUL NAŞTERII: 23. 09. 1973, Odorheiu-secuiesc 2. FUNCŢIA: lector universitar 3. TITLUL ŞTIINŢIFIC: Dr. 4. LOCUL DE MUNCĂ: Universitatea, Departamentul de Filosofie în
MAGYAR KÖZLÖNY 101. szám
MAGYAR KÖZLÖNY 101. szám MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2015. július 10., péntek Tartalomjegyzék 182/2015. (VII. 10.) Korm. rendelet A Magyarország Kormánya és Románia Kormánya közötti, a Magyar Köztársaság
MATEMATIKA ROMÁN NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 4. MATEMATIKA ROMÁN NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 4. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika
CABINETUL PREŞEDINTELUI
ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL CABINETUL PREŞEDINTELUI DISPOZIŢIA NR. 87 din 09.02.2016 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor În temeiul art. 94 alin.(1)
Analiza comparată a identităţii minorităţilor maghiare din Bazinul Carpatic. A Kárpát-medencei magyarok nemzeti identitásának összehasonlító elemzése
STUDII DE ATELIER. CERCETAREA MINORITĂŢILOR NAŢIONALE DIN ROMÂNIA WORKING PAPERS IN ROMANIAN MINORITY STUDIES MŰHELYTANULMÁNYOK A ROMÁNIAI KISEBBSÉGEKRŐL Nr. 2 Veres Valér Analiza comparată a identităţii
Bilingual display BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Bilingual display BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV ro BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV hu Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 257/3
3.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 257/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 1146/2007 AL COMISIEI din 2 octombrie 2007 de adoptare a unui plan privind atribuirea statelor membre de resurse imputabile
Beruházási adatlap / Notă de fundamentare a cererii de investiţie
3-sz. Melléklet/Anexa nr. 3 Beruházási adatlap / Notă de fundamentare a cererii de investiţie A BERUHÁZÁS MEGNEVEZÉSE / TITLUL PROIECTULUI DE INVESTIŢIE: KÉRT TAMOGATÁS FORRÁS LEÍRÁSA / INFORMAŢII PRIVIND
CONCURSUL ȘCOLAR NAȚIONAL DE GEOGRAFIE TERRA ETAPA JUDEŢEANĂ/MUNICIPALĂ BUCUREŞTI Ediția a IV-a, 26 martie CLASA a VII-a
CONCURSUL ȘCOLAR NAȚIONAL DE GEOGRAFIE TERRA ETAPA JUDEŢEANĂ/MUNICIPALĂ BUCUREŞTI Ediția a IV-a, 26 martie 2016 CLASA a VII-a Eu sunt Terra și prietenul meu Harry Potter și ne bucurăm că ai venit la acest
A doktori oklevél és a tudományos cím egyetemi szintű elismerésének eljárási rendje
1951/2017.02.10. határozat 4. melléklet A doktori oklevél és a tudományos cím egyetemi szintű elismerésének eljárási rendje Célkitűzés Jelen eljárási rend célja a külföldön 1 szerzett doktori oklevelek
TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT
TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT Az EU 305/2011. sz. rendeletének III. mellékletével összhangban (Építési Termék Rendelet) DoP Nr. 0618-CPF-0018 - [HU] - 001 1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: fischer UNIVERZÁLIS
Árgyelán Sándor, III. o. titkár. Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában
102 Árgyelán Sándor, III. o. titkár Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában A román állam megalakulásától kezdve (1877) soknemzetiségû volt, a nemzetiségek az elsõ világháborúig a lakosságnak
BUCUREŞTIUL MAGHIAR HILDA HENCZ PE URMELE MAGHIARILOR DIN BUCUREŞTI DE LA ÎNCEPUTURI PÂNĂ ÎN ZILELE NOASTRE. Ediţia a doua, revizuită şi adăugită
BUCUREŞTIUL MAGHIAR HILDA HENCZ BUCUREŞTIUL MAGHIAR PE URMELE MAGHIARILOR DIN BUCUREŞTI DE LA ÎNCEPUTURI PÂNĂ ÎN ZILELE NOASTRE Ediţia a doua, revizuită şi adăugită 3 HILDA HENCZ Copyright 2013, Editura
CONFLUENŢE LEXICOGRAFICE ROMÂNO-MAGHIARE DIN SECOLUL AL XVII-LEA (LEXICON MARSILIANUM ŞI CONTELE MIKLÓS BETHLEN) *
LEVENTE NAGY CONFLUENŢE LEXICOGRAFICE ROMÂNO-MAGHIARE DIN SECOLUL AL XVII-LEA (LEXICON MARSILIANUM ŞI CONTELE MIKLÓS BETHLEN) * Într-o recentă culegere de vechi texte literare maghiare 1, Iván Sándor Kovács
Tabel nominal cuprinzând lista elevilor participanţi activitatea Tökjó délután 09.noiembrie 2016 Résztevevők listája.
Tabel nominal cuprinzând lista elevilor participanţi activitatea Tökjó délután 09.noiembrie 2016 Résztevevők listája Sorsz. Numele și prenumele/ Tanuló neve Clasa/ Osztály Instituția organizatoare/ Szervező
Lucrare de laborator cu lentile - Laborgyakorlat lencsékkel
Lucrare de laborator cu lentile - Laborgyakorlat lencsékkel ezolvarea problemei la nivelul profesorului - feladat tanári szintű megoldása dr. artos-elekes stván dr. artos-elekes stván Prima serie de
Raport de activitate 2015 Tevékenységi beszámoló Administrator public Szabó Barna Szabó Barna megyemendzser
Raport de activitate 2015 Tevékenységi beszámoló 2015 Administrator public Szabó Barna Szabó Barna megyemendzser Programok, projektek, alárendelt intézmények koordinálása és közbeszerzési vezérigazgatóság
Originea vieţii din punctul de vedere al informaticii Legile naturii referitoare la informaţie şi concluziile lor
Prof. dr. ing. Werner Gitt Originea vieţii din punctul de vedere al informaticii Legile naturii referitoare la informaţie şi concluziile lor În ştiinţă o argumentare este puternică numai atunci când legile
Politica statală religioasă şi Biserica Romano-Catolică din Transilvania ( )
Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca Facultatea de Istorie şi Filosofie Catedra de Istorie Contemporană şi Relaţii Internaţionale Politica statală religioasă şi Biserica Romano-Catolică din Transilvania
Arhiva Genealogică. CUPRINSUL: Actele celui de-al IX-lea Congres de Genealogie şi Heraldică (Iaşi, 7-10 mai 1998) EXTRAS IAŞI
Arhiva Genealogică VI (XI) 1999 1-4 CUPRINSUL: Actele celui de-al IX-lea Congres de Genealogie şi Heraldică (Iaşi, 7-10 mai 1998) EXTRAS IAŞI INSTITUTUL ROMÂN DE GENEALOGIE ŞI HERALDICĂ SEVER ZOTTA" W.
ACTIVITATEA PEDAGOGICĂ A LUI IMRE LAJOS
UNIVERSITATEA ''BABEŞ-BOLYAI'' FACULTATEA DE TEOLOGIE REFORMATĂ ACTIVITATEA PEDAGOGICĂ A LUI IMRE LAJOS Teză de doctorat -rezumat- Conducător ştiinţific: Prof. univ. dr. Buzogány Desideriu Doctorand Kinda