A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2015

2015 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 2015. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2015

A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 2015. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2015

A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 2015. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2015

IMPRESSZUM IMPRINT A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 2015. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015 Kiadja és terjeszti Publisher and distributor: MAGYAR ENERGETIKAI ÉS KÖZMŰ-SZABÁLYOZÁSI HIVATAL HUNGARIAN ENERGY AND PUBLIC UTILITY REGULATORY AUTHORITY társkiadó co-publisher H-1054 BUDAPEST, BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT 52. Felelős kiadó Responsible publisher: Dr. Dorkota Lajos, elnök President MAVIR MAGYAR VILLAMOSENERGIA-IPARI ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ ZRT. MAVIR HUNGARIAN INDEPENDENT TRANSMISSION OPERATOR COMPANY LTD. társkiadó co-publisher H-1031 BUDAPEST, ANIKÓ U. 4. Felelős kiadó Responsible publisher: Csomai Kamilla, vezérigazgató CEO Szerkesztőbizottság Editorial Committee: Alföldi Gábor, MAVIR ZRt. Balog Richárd, MAVIR ZRt. Bobák Andrea, MAVIR ZRt. Feleki Zoltán, MAVIR ZRt. Galambos László, MAVIR ZRt. Kertész Péter, MAVIR ZRt. Kozma Imre, MEKH Májer Milán, MAVIR ZRt. Milasin Árpád, MEKH Nagy Gergely, MEKH Pej András, MEKH Romhányi Zoltán, MAVIR ZRt. Sándorné Sárközi Réka, MAVIR ZRt. Sebestyén István, MEKH Somogyi István, MAVIR ZRt. Szabó Dezső, MAVIR ZRt. Tihanyi Zoltán, MAVIR ZRt. Toroczkai Zsolt, MAVIR ZRt. Tóth Tamás, MEKH Dr. Vajta Mátyás, MAVIR ZRt. Fordítás Translation: Kiss Katalin, MAVIR ZRt. Lengyel Gyula, MAVIR ZRt. Szakmai lektor Advisor to the publisher: Dr. Stróbl Alajos Fotók Photos: MAVIR ZRt., Alpiq Csepel Kft., Depositphotos A MAVIR ZRt. honlapján (www.mavir.hu) a villamosenergiarendszer időszerű adatai folyamatosan hozzáférhetők. The actual data of Hungarian electricity system is continuously available on the website of MAVIR ZRt. (www.mavir.hu). Készült a Pátria Nyomda Zrt. gondozásában Design by Pátria Printing House Company Ltd. 4

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS BEVEZETÉS INTRODUCTION...................................... 8 1 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1.1 RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR ABBREVIATIONS, DEFINITIONS............................ 11 1.2 HAZAI VILLAMOSENERGIA-PIAC MŰKÖDÉSI MODELLJE OPERATING MODEL OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY POWER MARKET... 13 1.3 VILLAMOSENERGIA-IPARI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK 2015. DECEMBER 31-ÉN POWER LICENCEE COMPANIES AS OF 31 DECEMBER 2015........... 14 1.4 JEGYZETT TŐKE TULAJDONOSI MEGOSZLÁSA 2015. DECEMBER 31-ÉN OWNERSHIP ACCORDING TO THE ISSUED CAPITAL 31 DECEMBER 2015... 15 2 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2.1 ÖSSZEVONT ENERGIAHORDOZÓ-MÉRLEG CONSOLIDATED ENERGY SOURCE BALANCE.................... 17 2.2 MEGÚJULÓ ENERGIAHORDOZÓK FELHASZNÁLÁSA, 2015 CONSUMPTION OF RENEWABLE ENERGYSOURCES IN 2015........... 18 2.3 MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA RÉSZARÁNYA A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁSON BELÜL RATIO OF RENEWABLES WITHIN FINAL ENERGY SOURCES CONSUMPTION.. 18 2.4 HŐ- ÉS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE FELHASZNÁLT ENERGIA RÉSZARÁNYA AZ ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSBÓL RATIO OF ENERGY USED FOR HEAT AND ELECTRICITY PRODUCTION TO THE NATIONAL ENERGY CONSUMPTION...................... 19 3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.1 ÉVES TÉNYADATOK ANNUAL FACTUAL DATA................................ 23 3.2 TELJESÍTMÉNY- ÉS ENERGIAADATOK A LEGNAGYOBB TERHELÉSI NAPOKON CAPACITY AND ENERGY DATA ON DAYS OF HIGHEST DEMAND......... 24 3.3 A VER ÉVES TARTAMDIAGRAMJA, 2015 ANNUAL DURATION CURVE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015. 25 3.4 A VER ADATAI AZ ÉVES CSÚCSTERHELÉS IDŐ PONTJÁBAN DATA OF THE HUNGARIAN POWER SYSTEM AT THE TIME OF ANNUAL PEAK LOAD.................................. 25 3.5 NYÁRI CSÚCS, 2015 SUMMER PEAK LOAD, 2015.............................. 26 3.6 TÉLI CSÚCS, 2015 WINTER PEAK LOAD, 2015.............................. 26 3.7 TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA, 2001-2015 WINTER AND SUMMER PEAK LOADS, 2001-2015................. 27 3.8 A VER TELJESÍTŐKÉPESSÉG ADATAI CAPACITY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM............. 27 3.8A A VER ÁTLAGOS HAVI BRUTTÓ ADATAI, 2015 MONTHLY AVERAGE DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015..... 27 2.5 A BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, A BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁS ÉS A VILLAMOSENERGIA-IGÉNYESSÉG VÁLTOZÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ELECTRICITY INTENSITY................... 20 2.6 BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, BELFÖLDI ENERGIA FELHASZNÁLÁS ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, DOMESTIC ENERGY CONSUMPTION AND NET ELECTRICITY CONSUMPTION............. 21 3.8B A VER HAVI ÁTLAGOS BRUTTÓ ADATAI, 2015 MONTHLY AVERAGE GROSS DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015 28 3.9 VÁRHATÓ, ILLETVE TÉNY TERHELÉS ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNY, 2015 EXPECTED AND ACTUAL LOAD AND AVAILABLE CAPACITY, 2015........ 29 3.10 TERVEZETT ÉS TÉNYLEGES TARTALÉK, ILLETVE KIESŐ TELJESÍTMÉNY AZ ELŐÍRT TARTALÉKHOZ KÉPEST, 2015 PLANNED AND ACTUAL RESERVES AND CAPACITY LOSS COMPARED TO THE REQUIRED RESERVES, 2015......................... 30 3.11 SZÜKSÉGES ÉS TÉNYLEGES CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ, 2015 NEEDED AND ACTUAL PEAK LOAD IMPORT-EXPORT BALANCE, 2015..... 31 3.12 HAZAI MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRHATÓ ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 2015 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF DOMESTIC REMAINING CAPACITY COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 2015................... 32 3.13 IMPORTTAL EGYÜTT SZÁMOLT MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRHATÓ ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 2015 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF REMAINING CAPACITY (WITH IMPORT) COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 2015.................. 33 A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI 4 INTERNATIONAL RELATIONS OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 4.1 VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN POWER SYSTEMS IN EUROPE............................. 35 4.2 AZ ENTSO-E SZINKRONTERULETEI SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E........................ 36 4.3 AZ ENTSO-E SZÁMOKBAN A TAGORSZÁGOK RENDSZERIRÁNYÍTÓINAK ADATAI ENTSO-E IN FIGURES ELECTRICITY SYSTEM DATA OF MEMBER TSOS COUNTRIES............................ 37 5

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS 5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.1 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE..................... 41 5.2 ELSZÁMOLT ÉS TÉNYLEGES VILLAMOSENRGIA-FORGALOM, 2015 SETTLED AND ACTUAL ELECTRICITY EXCHANGE, 2015............. 42 5.3 HAVI VILLAMOSENERGIA-KÜLKERESKEDELMI ADATOK, 2015 MONTHLY ELECTRICITY EXCHANGE, 2015..................... 43 5.3A KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 2015 ELECTRICITY EXCHANGE, 2015............................ 43 5.4 MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA NUMBER OF BALANCE CIRCLES........................... 44 5.5 VILLAMOS ENERGIA HATÁRKERESZTEZÉSI FIZIKAI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE.............. 44 5.5A VILLAMOS ENERGIA HATÁRON KERESZTÜLI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE..................... 44 5.5B ÉVES FIZIKAI FORGALOM, 2015 ANNUAL PHYSICAL EXCHANGE, 2015........................ 44 5.5C KERESKEDELMI FORGALOM, 2015 TRADE, 2015....................................... 45 6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.1 A HAZAI VER ENGEDÉLYKÖTELES ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS SUBJECT TO LICENCE, 31 DECEMBER 2015.................................. 50 6.2 VER ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.. 52 6.2A ERŐMŰVEK BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGE GROSS CAPACITY OF POWER PLANTS....................... 52 6.2B MEGOSZLÁS A KIS ÉS NAGYERŐMŰVEK KÖZÖTT, 2015 SHARE BETWEEN SMALL AND LARGE POWER PLANTS, 2015......... 52 6.2C ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE 2015. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY OF POWER PLANTS ON 31 DECEMBER 2015..... 53 6.2D SZABÁLYOZHATÓSÁG A BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG FÜGGVÉNYÉBEN CONTROLLABILITY RELATED TO INSTALLED CAPACITY............. 53 6.3 BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS ELECTRICITY GENERATION.............. 54 6.4 A MAGYAR VER SZEKUNDER SZABÁLYOZÁSBA BEVONT ÜZEMELŐ ERŐMŰ- VEK FEL ÉS LE IRÁNYÚ GRADIENS KÉPESSÉGÉNEK ELOSZLÁSA, 2014 2015 THE (UPWARD/DOWNWARD) GRADIENT OF LOAD RATE OF CHANGE CAPABILITY OF OPERATING POWER PLANTS, 2014 2015............ 54 6.5 NAGYERŐMŰVEK HELYZETKÉPE SITUATION OF LARGE POWER PLANTS....................... 56 6.6 ERŐMŰVI AKKREDITÁCIÓK ACCREDITATION OF POWER PLANTS........................ 57 6.7 A VER FEL ÉS LE IRÁNYÚ SZEKUNDER FORGÓ TARTALÉKAI A NEGYEDÓRÁS TÉNY MÉRÉSEK ALAPJÁN UPWARD AND DOWNWARD SECONDARY ROTATING RESERVES OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM BASED ON ACTUAL MEASURES OF 15 MINUTES..... 57 6.8A A VER BEÉPÍTETT ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGEI AZ ADOTT HÓNAP UTOLSÓ NAPJÁN INSTALLED AND AVAILABLE CAPACITIES IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON THE LAST DAY OF A MONTH............. 58 6.8B A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA ÉVENKÉNT, DECEMBER 31-ÉN ÉS AZ ÉVES CSÚCS ADATOK DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER AND YEARLY PEAK DATA...................... 58 5.6 A MAGYAR TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA MONTHLY ACTUAL GROSS ENERGY AND RATIO OF IMPORT-EXPORT..... 45 5.7A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS A SZLOVÁK-MAGYAR METSZÉKEN, 2015 DAILY CROSS-BORDER TRANSMISSION CAPACITY USAGE ON SK-HU BORDER IN MARKET COUPLING, 2015........................ 46 5.7B PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS A ROMÁN-MAGYAR METSZÉKEN, 2015 CAPACITY IN MARKET COUPLING, 2015....................... 46 5.8A MAGYAR ÉS SZLOVÁK ÁRAK VISZONYA A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 HUNGARIAN AND SLOVAK DAM PRICES IN MARKET COUPLING, 2015..... 47 5.8B MAGYAR ÉS ROMÁN ÁRAK VISZONYA A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 HUNGARIAN AND ROMANIAN DAM PRICES IN MARKET COUPLING, 2015... 47 5.9 ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD MARKET COUPLING, 2015.................................... 48 6.9 HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS........... 59 6.10 ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS............. 60 6.10A TERMELT VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT ENERGY SOURCES USED FOR ELECTRICITY GENERATION............ 60 6.10B TERMELT (BRUTTÓ) VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT ENERGY SOURCES USED FOR (GROSS) ELECTRICITY GENERATION...... 61 6.11 SZÉLERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN DATA OF WIND POWER PLANTS, 31 DECEMBER 2015.............. 62 6.11A SZÉLERŐMŰVEK BT+NBP VÁLTOZÁSA A MAGYAR VER-BEN, 2001 2015 IC+NTO OF WIND POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2001 2015.......................... 62 6.11B A SZÉLERŐMŰVEK TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÉKONYSÁGA AZ AKTUÁLIS SZELES BT SZÁZALÉKOS ARÁNYÁBAN, 2015 CHANGE OF GENERATION OF WIND POWER PLANTS IN THE RATIO OF ACTUAL IC, 2015.............................. 63 6.11C SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, 2014 2015 LOAD FACTOR OF WIND POWER PLANTS, 2014 2015.............. 63 6.12 ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS.......................... 64 6.12A 300 MW-OT MEGHALADÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (OVER 300 MW)................ 64 6.12B 50 ÉS 300 MW KÖZÖTTI BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (50-300 MW).................. 64 6.13 VILLAMOSENERGIA-IPARBAN ELŐFORDULÓ ÜZEMZAVAROK MEGOSZLÁSA, ÉS A FOGYASZTÓKNÁL KIESETT VILLAMOS ENERGIA EZRELÉKE CATEGORIZATION OF OUTAGES IN THE POWER INDUSTRY AND ELECTRICITY NOT SUPPLIED TO CONSUMERS........................... 65 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK 7 ELECTRICITY NETWORKS 7.1 A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ALÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS............................. 67 7.2 MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT 2015. DECEMBER 31-ÉN HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK ON 31 DECEMBER 2015................................... 67 7.3A ÁTVITELI HÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK................... 68 7.3B ÁTVITELI HÁLÓZAT VEZETÉKHOSSZA LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK....................... 68 7.4 ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK.................... 69 6

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS 8 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 8.1 ÖSSZES VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ALAKULÁSA TOTAL CONSUMPTION OF ELECTRICITY....................... 71 8.2 NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA NET ELECTRICITY CONSUMPTION........................... 71 8.3 NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS GAZDASÁGI ÁGANKÉNT NET ELECTRICITY CONSUMPTION IN DIFFERENT INDUSTRIAL SECTORS.... 72 9 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 9.1 FELHASZNÁLÓK CSATLAKOZÁSI PONTJAINAK SZÁMA AZ ELOSZTÓHÁLÓZATON DECEMBER 31-ÉN CONSUMERS CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK AS OF 31 DECEMBER.................................... 75 9.2 EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS................. 76 8.4 MAGYARORSZÁG VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSE ÉS -FELHASZNÁLÁSA, 2015 HUNGARY S ELECTRICITY GENERATION AND CONSUMPTION, 2015.................................. 73 9.3 KERESKEDŐK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF ELECTRICITY TRADERS....................... 77 9.4 SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ADATOK ORGANISED ELECTRICITY MARKET DATA...................... 78 9.5 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM KONCENTRÁLTSÁGA MARKET-CONCENTRATION INDICATORS OF THE ELECTRICITY SECTOR..... 78 10 11 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10.1 ORSZÁGOS BRUTTÓ ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS, IMPORT-EXPORT SZALDÓ ÉS AZ ÖSSZES FELHASZNÁLÁS NATIONAL GROSS AND NET ELECTRICITY PRODUCTION, IMPORT-EXPORT BALANCE AND TOTAL CONSUMPTION........................ 80 10.2 VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK CSÚCSIDEI ALAKULÁSA DECEMBER HAVI ÁTLAGOK DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM AVERAGE OF DECEMBER................................ 81 10.3 BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA GROSS ELECTRICITY GENERATION.......................... 82 TERÜLETI ADATOK SPATIAL DATA 11.1A NAPERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF SOLAR POWER PLANTS BY DISTRICTS............. 87 11.1B SZÉLERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF WIND POWER PLANTS BY DISTRICTS.............. 87 11.1C VÍZERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF HYDRO POWER PLANTS BY DISTRICTS............. 88 10.4 VILLAMOS HÁLÓZATOK NYOMVONALHOSSZÁNAK ALAKULÁSA ROUTE LENGHT OF NETWORKS............................ 83 10.5 ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ-FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCE CONSUMPTION OF POWER PLANTS............... 84 10.6 NAGYERŐMŰVEK LÉGSZENNYEZÉSI ADATAI POLLUTION DATA OF LARGE-SCALE POWER PLANTS............... 85 10.7 VILLAMOSENERGIA-IPARI TÁRSASÁGOK ÉVES ÁTLAGOS STATISZTIKAI LÉTSZÁMA AVERAGE ANNUAL STATISTICAL NUMBER OF EMPLOYEES OF POWER COMPANIES................................... 85 11.2 EGY FŐRE VETÍTETT LAKOSSÁGI VILLAMOS ENERGIA FELHASZNÁLÁS TELEPÜLÉSENKÉNT HOUSEHOLD ELECTRICITY CONSUMPTION PER CAPITA BY SETTLEMENTS... 88 11.3 HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK KAPACITÁSÁNAK ELOSZTÓNKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS BY DSOS... 89 12 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 12.1 ERŐMŰVEK NETTÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 2014 NET INSTALLED CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014...................................... 91 12.2 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 2014 STRUCTURE OF THE ELECTRICITY BALANCE IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014...................................... 92 12.3 VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 2014 STRUCTURE OF ELECTRICITY GENERATION IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014...................................... 93 12.4 IPARI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓ- PÁBAN (EUR/KWH) 2.000-20.000 MWH/ÉV FOGYASZTÁS KÖZÖTT, 2015 AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR INDUSTRIAL CONSUMERS IN EUROPE (EUR/KWH) - WITH A CONSUMPTION* BETWEEN 2,000 AND 20,000 MWH/YEAR, 2015........................... 94 12.5 LAKOSSÁGI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN (EUR/KWH) 2.500-5.000 KWH/ÉV FOGYASZTÁS KÖZÖTT, 2015 AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR HOUSEHOLD CONSUMERS IN EUROPE (EUR/KWH) - WITH A CONSUMPTION BETWEEN 2,500 AND 5,000 KWH/YEAR, 2015............................ 94 7

BEVEZETÉS INTRODUCTION Tisztelt Olvasó! Hetedik alkalommal jelenik meg a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Hivatal) és a Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. (MAVIR ZRt.) közös kiadványa a nemzetközi és a magyar villamosenergiarendszerről. A kiadvány többek között bemutatja a hazai villamosenergia-piac működési modelljét, ismerteti az országos energiafelhasználási adatokat és mutatókat, a határkeresztezések forgalmát, az erőművek főbb termelési adatait. A villamosenergia-fogyasztás gazdasági ágankénti bontása, illetve a hálózat térképes ábrázolása mellett az európai villamosenergia-rendszerek jellemzői, valamint az EU-tagországok erőműveinek beépített teljesítőképessége is nyomon követhető. Idén a kiadvány kibővült egy új fejezettel, amely a villamosenergia-kereskedelem főbb adatait tartalmazza, emellett a Hivatal térinformatikai rendszerének segítségével készült ábrák is segítik az Olvasót a szektor elmúlt évének megismerésében. Magyarország teljes energiafelhasználása 2015-ben az előző évhez viszonyítva 3,6%-kal, az összes villamosenergia-felhasználás 2,8%-kal nőtt. Az erőművi energiahordozókat bemutató táblázatból kiderül, hogyan változott az egyes energiahordozók felhasználása. A kiadványban megtalálhatók a háztartási méretű kiserőművek részletes adatai is, ezek alapján szembetűnő, hogy a fotovoltaikus termelők teljesítőképességének növekedése 2015-ben is folytatódott. Míg a 2000-es évek elején a téli és nyári csúcsterhelés különbsége megközelítette a 20%-ot, az utóbbi évek tendenciája azt mutatja, hogy ez az arány néhány százalékra csökkent, sőt a 2015-ös év folyamán a nyári csúcsérték meg is haladta a télit, mely nagyrészt a klímaberendezések háztartási szektorban is egyre jelentősebb mértékű elterjedésének köszönhető. Az ellátásbiztonság érdekében a Hivatal folyamatosan figyelemmel kíséri az engedélyesek felkészültségét, vizsgálja az éves tervezett karbantartások, fejlesztések végrehajtását, az erőművek tüzelőanyag készleteinek rendelkezésre állását, illetve a határkeresztező kapacitásokat. A szektorban tevékenykedő szakemberek és szervezetek, illetve a terület iránt érdeklődők számára a statisztikai adatok és diagramok ahogy az előzőekben is a Hivatal és a MAVIR ZRt. honlapján egyaránt elérhetők. Budapest, 2016. november Dr. Dorkota Lajos elnök Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal Csomai Kamilla vezérigazgató MAVIR ZRt. 8

BEVEZETÉS INTRODUCTION Dear Reader, A common publication of the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (Authority) and MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company (MAVIR), encompassing the international and domestic data of the Hungarian electricity system, is issued for the seventh time. The publication presents the operational model of the domestic electricity market as well as data and indices of national energy consumption, cross border power exchanges and main generation data of power plants. In addition to electricity consumption broken down by economic sectors and a map of the network, characteristics of the European power systems as well as installed capacities of EU member countries can also be tracked down. This year the publication has been expanded with a new chapter containing the main data regarding electricity trade, furthermore figures made by the Geographical Information System of the Authority helps the Reader to become aware of activities within the sector in 2015. The total energy consumption and the total electricity consumption of Hungary increased by 3.6% and 2.8% respectively in 2015 compared to the previous year. The table regarding generation resources shows how the consumption of different energy sources has changed. Detailed data of micro generation plants for households can also be found in the publication. In this context, the most remarkable fact is that the capacities of photovoltaic generators were continuously growing in 2015 as well. While the difference between winter and summer peak loads approached 20% in the early 2000s, the tendency of recent years shows that this ratio has dropped to a few percent, while summer peak even surpassed winter one due to a rapid spread of air conditioners also in households. The Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority monitors the preparedness of licensees on a regular basis in order to ensure security of supply, as well as it examines the implementation of yearly planned maintenances and development processes, availability of power plant fuel stocks and cross border capacities. The statistical data and the charts are available both on the website of the Authority and that of MAVIR for experts and organisations operating in the industry and for those interested. Budapest, November 2016 Dr. DORKOTA Lajos President Hungarian Energy and Pubic Utility Regulatory Authority CSOMAI Kamilla Chief Executive Officer MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Co. 9

1 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 10

ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1 1.1 RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR A HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JELENTÉSE RÖVID NÉV TELJES NÉV RÖVID NÉV TELJES NÉV ÁH Állandó jellegű teljesítőképesség hiányok és többletek eredője MH Hazai maradó teljesítmény BT Bruttó beépített villamos teljesítőképesség RTá Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség (RTá=BT-ÁH) E Egyéb hiány RTv Rendelkezésre álló változó teljesítőképesség (RTv= RTá+TBP-HH-IH) EMM Elvárt maradó teljesítmény mennyisége RIRT Rendszerirányítói tartalék EXIM Import-export szaldó TBP Tényleges bejáratási próba HH Hőszolgáltatás miatti változó hiány TIT Ténylegesen igénybe vehető teljesítőképesség (TIT=IT-KK-E) IH Időjárás miatti változó teljesítmény hiány TMK Tervszerű megelőző karbantartás miatti teljesítőképesség-csökkenés IT Igénybe vehető teljesítőképesség (IT=RTv-TMK) TFK Terven felüli karbantartás KK Kényszerkiesés VER Villamosenergia-rendszer NBP Névleges bejáratási próba VET Villamosenergia-törvény M Maradó teljesítmény VH Változó hiány (IH+HH-TBP) A FONTOSABB FOGALMAK MEGHATÁROZÁSA AKKREDITÁCIÓ: Termelőegységek vagy felhasználói berendezések rendszerszintű szolgáltatásra történő, műszaki minősítési eljárása. ATC: A határmetszékeken rendelkezésre álló szabad átviteli kapacitás. ÁTVITELI HÁLÓZAT: Az átviteli rend szer irányítói felügyelet alá tartozó nagyfeszültségű hálózat és hálózati elemek összesége. BRUTTÓ CSÚCSTERHELÉS: A vizsgálati időszak azon negyedórájának tényleges mért átlagteljesítménye, amelyben a bruttó rendszerterhelés értéke maximális volt. BRUTTÓ HAZAI (TERMELT) ENERGIA: A hazai erőműpark által termelt, erőművi gépkapcsokon mért villamos energia. BRUTTÓ HAZAI VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁ- LÁS: Teljes hazai villamosenergia-felhasználás, beleértve az erőművi önfogyasztások és hálózati veszteségek mennyiségét és az import-export szaldót. BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS: A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos teljesítmény és az import-export szaldó teljesítmény előjelhelyes összege. BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS: Az országos összes villamosenergia-felhasználásnak a hazai erőművek önfogyasztásával csökkentett menynyisége. ENERGIA-IGÉNYESSÉG: A pénzegység értékű termék előállításához szükséges energia mennyisége. ELOSZTÓHÁLÓZAT: Elosztói kezelésben lévő 120 kvos, valamint kis- és középfeszültségű hálózatok. ENERGIA-HATÉKONYSÁG: Adott energiaegységgel termelhető pénzérték. ENERGIA-IGÉNYESSÉG: A pénzegység értékű termék előállításához szükséges energia mennyisége. GCC: A GCC együttműködő villamosenergia-rendszerek közötti szabályozási együttműködés (Grid Control Cooperation), mely az átviteli rendszerirányítók közötti nemzetközi kisegítés egy sajátos formája. A GCC együttműködésben való részvétel célja, hogy az abban részes szabályozási területek egyidejű, ellentétes irányú szabályozási tartalék igényei közötti központi optimalizáció, nettósítás révén a résztvevő szabályozási területek átviteli rendszerirányítói számára lehetőséget nyújtson a tartalékok igénybevételének összehangolására, csökkentésére. HÁLÓZATI VESZTESÉG: Az energiaátvivő és elosztó rendszerbe betáplált és a fogyasztóknak átadott villamos energia különbsége. IMPORT-EXPORT SZALDÓ (TELJESÍTMÉNY ÉS ENERGIA): A határmetszékeken importált és az exportált villamos teljesítmény vagy villamos energia előjelhelyes különbsége. (Import +, Export - ) KIHASZNÁLÁSI ÓRASZÁM: A fogyasztás/termelés egyenletességét jelző szám, amely megadja az adott időszakban termelt villamos energia előállításához szükséges óraszámot, feltételezve, hogy a fogyasztás/termelés az adott időszakra vonatkozó csúcsterhelés/csúcstermelés állandó értékén történik. KISERŐMŰ: Az 50 MW-nál kisebb beépített teljesítőképességű erőmű. MARADÓ TELJESÍTMÉNY: A maradó teljesítmény a ténylegesen rendelkezésre álló teljesítmény (VER TIT), csökkentve a csúcsterheléssel, valamint a fel irányú rendszerirányítói tartalékkal (primer, szekunder, tercier tartalék). MRA: Összehangolt határkeresztező jelentőségű teher-újraelosztás. NAGYERŐMŰ: Az 50 MW és azt meghaladó beépített teljesítőképességű erőmű. NEM SZABÁLYZOTT ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek rendelkeznek sikeres akkreditációval, de nem vesznek részt a rendszerszintű szolgáltatások szekunder, tercier, üzemzavari piacán, vagy nem rendelkeznek sikeres akkreditációval sem. NETTÓ HAZAI VILLAMOS ENERGIA (HÁLÓZATRA KI- ADOTT): A bruttó hazai termelt energia erőművi önfogyasztásokkal, átviteli, elosztói, határkeresztezői hálózati veszteségekkel és transzformátor veszteségekkel csökkentett értéke. NETTÓ RENDSZERTERHELÉS: A hazai erőműpark hálózatra kiadott teljesítménye és az import-export szaldó teljesítmény előjelhelyes összege. NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS: Teljes hazai villamosenergia-fogyasztás az erőművi önfogyasztások, transzformátor veszteségek, az átviteli, elosztói és határkeresztezői hálózati veszteségek mennyisége nélkül. PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁS (MARKET COUPLING): Egy séges kereskedelmi platform bevezetése (jelenleg a cseh, szlovák, román és a magyar piacok között), melynek célja a cseh, szlovák, román és magyar villamosenergia-piacok különböző területeinek mélyebb integrációja. RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a rendszerszintű szolgáltatások piacán és/vagy közvetlenül az átviteli hálózatra csatlakoznak. RENDSZERSZINTŰ SZOLGÁLTATÁSOK: A rendszerirányító számára a felhasználók (termelők, fogyasztók) által felajánlott szolgáltatások a mindenkor megfelelő mennyiségű és minőségű szabályozási tartalékok biztosítása érdekében. (primer, szekunder, tercier tartalékok, black-start és feszültségmeddő szolgáltatások, átviteli hálózati veszteség kiegyenlítésének beszerzése) SZABÁLYOZHATÓ ERŐMŰVEK: Rendszerszintű szabályozásba bevonható erőművek. SZABÁLYZOTT ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a rendszerszintű szolgáltatások szekunder, tercier és üzemzavari piacán. VILLAMOSENERGIA-KERESKEDŐK TELJES KÖRŰ ENGEDÉLLYEL: A kereskedelmi tevékenységük a felhasználók közvetlen ellátására is kiterjed. VILLAMOSENERGIA-KERESKEDŐK KORLÁTOZOTT ENGEDÉLLYEL: Nagykereskedelmi jellegű tevékenységre igen, míg a felhasználók közvetlen ellátására nem jogosít fel. VIRTUÁLIS ERŐMŰ/SZABÁLYZÓ KÖZPONT: Gazdálkodó szervezet, amely az elosztó- vagy átviteli hálózatra csatlakozó, 0,5 MW vagy azt meghaladó teljesítőképességű, önként társult kiserőműveket, felhasználókat, tározós rendszereket képviselheti a rendszerirányító felé annak érdekében, hogy együttesen részt vehessenek a rendszerszintű szolgáltatások piacán. 11

1 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1.1 ABBREVIATIONS, DEFINITIONS ABBREVIATIONS ABBREVIATED NAME FULL NAME ABBREVIATED NAME FULL NAME AC Available capacity (AC=ACv-PPM) PPM Capacity decrease due to planned preventive maintenance ACc Available capacity /constant/ (ACc=NTO+IC-CL) RC Reliable capacity (RC=AC-FO-Loss) ACv Available capacity /variable/ (ACv=ACc+ATO-Var-StLoss-WLoss) RDC Remaining domestic capacity ATO Actual trial operation RMC Remaining capacity CL Resultant of constant capacity losses and surpluses RRC Required remaining capacity EXIM Import-export balance TSOres TSO reserve FO Forced outage UPM Unplanned maintenance HES Hungarian electricity system VarLoss Variable losses (WLoss+VarStLoss-ATO) IC Gross installed electric capacity VarStLoss Variable losses due to steam supply Loss Other losses VET Electricity Act NTO Nominal trial operation WLoss Capacity losses due to weather DEFINITIONS ACCREDITION: Technical qualification procedure of generating units or users equipment for the provision of ancillary services. ANCILLARY SERVICES: Services offered by users (generators, consumers) to the TSO in order to ensure control reserves in proper quantity and quality at all times (primary, secondary and tertiary reserves, black start, voltage and reactive power services, purchases to compensate the losses in transmission network). ATC: Available free transfer capacity of interconnections. CONTROLLABLE POWER PLANTS: Power plants that may be included into system control. DISTRIBUTION NETWORK: 120 kv and low and medium voltage networks in the management of electricity suppliers. ELECTRICITY TRADERS WITH FULL LICENCE: Their commercial activities also cover the direct supply of users. ELECTRICITY TRADERS WITH LIMITED LICENCE: They are eligible for wholesale activities, but not for the direct supply of users. ENERGY EFFICIENCY: Monetary value that can be generated by a given energy unit. ENERGY INTENSITY: Amount of energy needed for making a product worth of one currency unit. GCC: A Grid Control Cooperation between cooperating electricity systems that is a particular form of international emergency assistance between TSOs. The goal of participating in Grid Control Cooperation is to provide a possibility for the TSOs taking part to coordinate and reduce the deployment of reserves by way of a centralised optimization of simultaneous, opposite direction control area reserve requirements, thus, by way of imbalance netting. GROSS DOMESTIC (GENERATED) ENERGY: Electric energy generated by domestic power plants and measured at generator terminals. GROSS DOMESTIC ELECTRICITY CONSUMPTION: Sum of domestic gross electricity consumption decreased with the self-consumption of domestic power plants. GROSS DOMESTIC TOTAL ELECTRICITY CONSUMP- TION: Total domestic electricity consumption including the amount of self-consumption of power plants and network losses. GROSS PEAK LOAD: The average power actually measured in 15 minutes of the investigated period when the gross peak load was maximal. IMPORT-EXPORT BALANCE: Difference (+/-) of electric power/energy imported and exported through crossborder lines. (Import + /Export - ) LARGE POWER PLANT: Power plant with an installed capacity of 50 MW or higher. LOAD FACTOR: Number indicating the evenness of consumption and generation. It provides the number of hours needed for electricity generation in the given period providing that the consumption/generation and the peak load/peak generation in the given period takes place at a constant value. MARKET COUPLING: Introduction of an integrated commercial platform (at present among the Czech, Slovak, Romanian and Hungarian markets) whose aim is the deeper integration of different areas of Czech, Slovak, Romanian and Hungarian electricity markets. MRA: Multilateral Remidial Action NET DOMESTIC ENERGY (INJECTED TO NETWORK): Gross domestic energy generation decreased with self-consumption of power plants, transmission, distribution and interconnection losses and transformer losses. NET ELECTRICITY CONSUMPTION: Gross domestic electricity consumption without the self-consumption of power plants, transmission, distribution and interconnection losses and transformer losses. NET SYSTEM LOAD: Sum (+/-) of power of domestic power plants injected in the networks and the import-export balance. NETWORK LOSS: Difference between the electricity injected into the transmission system and delivered to the users. NOT REGULATED POWER PLANTS: Large and small power plants, regulating groups that are not present on the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services or do not have successful accreditation. POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN POWER SYS- TEM: Large and small power plants and regulating groups that are present on the market of ancillary services and/or directly connected to the transmission network. REGULATED POWER PLANTS: Large and small power plants, regulating groups that are not present on the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services. REMAINING CAPACITY: The remaining capacity equals to the reliable capacity (HPS RC) decreased with the peak load and the TSO upward reserves (primary, secondary and tertiary reserves). SMALL POWER PLANT: Power plant under 50 MW installed capacity. SYSTEM LOAD (GROSS): Sum (+/-) of electric energy generated by domestic power plants and measured at generator terminals. TRANSMISSION NETWORK: Complex of high voltage network and network elements under the supervision of Transmission System Operator. VIRTUAL POWER PLANT/REGULATING CENTRE: Economic undertaking that can represent the voluntarily associated small power plants of 0.5 MW or higher capacity and connected to the distribution or transmission network, the users and storage systems towards the Transmission System Operator in order to jointly take part in the market of ancillary services. 12

ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1 1.2 HAZAI VILLAMOSENERGIA-PIAC MŰKÖDÉSI MODELLJE OPERATING MODEL OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY MARKET KÖTELEZŐ ÁTVÉTELI RENDSZERBEN (KÁT) ÉRTÉKESÍTŐ TERMELŐK PRODUCERS SELLING ENERGY THROUGH THE FEED-IN SYSTEM (FS) FIZIKAI ÁRAMLÁS PHYSICAL FLOW IMPORT TERMELŐK PRODUCERS ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN VÉTELEZŐ FOGYASZTÓK CONSUMERS PURCHASING UNDER UNIVERSAL SERVICE VERSENYPIACI FOGYASZTÓK FREE-MARKET CONSUMERS EXPORT Villamos energia fizikai áramlása Physical flow of electricity KÖTELEZŐ ÁTVÉTELI REND- SZERBEN (KÁT) TERMELŐK PRODUCERS OF THE FEED-IN SYSTEM (FS) PÉNZÜGYI ÁRAMLÁS FINANCIAL FLOW IMPORT TERMELŐK PRODUCERS ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR KERESKEDŐK TRADERS EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ORGANIZED ELECTRICITY MARKET EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN VÉTELEZŐ FOGYASZTÓK CONSUMERS PURCHASING UNDER UNIVERSAL SERVICE VERSENYPIACI FOGYASZTÓK FREE-MARKET CONSUMERS EXPORT Megjegyzés: Minden egyes szín külön pénzügyi kapcsolatot jelöl. Note: Each colour indicates a different financial connection. 13

1 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1.3 VILLAMOSENERGIA-IPARI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK 2015. DECEMBER 31-ÉN POWER LICENCEE COMPANIES AS OF 31 DECEMBER 2015 VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ELECTRICITY GENERATION 50 MW ÉS ANNÁL NAGYOBB TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVET ÜZEMELTETŐ TÁRSASÁGOK COMPANIES OPERATING POWER PLANTS WITH A CAPACITY OF 50 MW OR ABOVE Alpiq Csepel Kft. Bakonyi Erőmű Zrt. Budapesti Erőmű Zrt. Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű Kft. Dunamenti Erőmű Zrt. E.ON Erőművek Kft. ISD Power Kft. Mátrai Erőmű Zrt. MVM GTER Zrt. MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Tisza Erőmű Kft. Vértesi Erőmű Zrt. 50 MW-NÁL KISEBB TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ (KIS)ERŐMŰVET ÜZEMELTETŐ TÁRSASÁGOK COMPANIES OPERATING (SMALL) POWER PLANT UNDER 50 MW CAPACITY 0,5 és 50 MW közötti teljesítőképességű, működési engedéllyel rendelkező társaságok Licensed companies with a capacity between 0.5 50 MW 0,5 és 50 MW közötti teljesítőképességű, működési engedéllyel rendelkező és a 2015. évben aktív (villamosenergia-termelést végző) társaságok Licensed companies with a capacity between 0.5 50 MW and being active in 2015 (producing electricity) 225 társaság 314 erőműegység 225 companies, 314 power plant units 154 társaság 225 erőműegység 154 companies, 225 power plant units ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATION MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS EDF Démász Hálózati Elosztó Kft. E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. ELMÜ Hálózati Kft. E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. ÉMÁSZ Hálózati Kft. EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS EDF DÉMÁSZ Zrt. E.ON Energiaszolgáltató Kft. ELMŰ-ÉMÁSZ Energiaszolgáltató Zrt. SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ORGANIZED ELECTRICITY MARKET HUPX Zrt. KERESKEDŐK TRADERS Működési engedéllyel rendelkező társaságok Licensed companies ebből: korlátozott kereskedők of which: traders with limited licence Működési engedéllyel rendelkező és a 2015. évben aktív társaságok Licensed companies and being active in 2015 ebből: korlátozott kereskedők of which: traders with limited licence 172 társaság 172 companies 86 társaság 86 companies 109 társaság 109 companies 60 társaság 60 companies KÖZVILÁGÍTÁSI ÜZEMELTETÉSI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK PUBLIC LIGHTING LICENSEES Működési engedéllyel rendelkező társaságok Licensed companies MAGÁNVEZETÉK ÜZEMELTETŐK OPERATORS OF PRIVATE LINES ÁTI-SZIGET ipari Szolgáltató Központ Kft. Dunavarsány Ipari Park Szolgáltató Kft. Ganz Szolgáltató Zrt. 58 társaság 58 companies Tisza Joule Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 14

ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 1 1.4 JEGYZETT TŐKE* TULAJDONOSI MEGOSZLÁSA 2015. DECEMBER 31-ÉN (%) OWNERSHIP ACCORDING TO THE ISSUED CAPITAL* (%) AS OF 31 DECEMBER 2015 TÁRSASÁGOK COMPANY ÁLLAMI TULAJ- DON STATE OWNER- SHIP TELEPÜLÉSI ÖNKOR- MÁNYZATI TULAJDON OWNED BY LOCAL MUNICIPALITY MAGYARORSZÁGON BEJEGYZETT, MAGYAR TÖBBSÉGI TULAJDONBAN LÉVŐ BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL INVESTORS REGISTERED IN HUNGARY AND ARE IN HUNGARIAN OWNERSHIP IN MAJORITY EBBŐL MVM ZRT. OF WHICH MVM ZRT. MAGYARORSZÁGON BEJEGYZETT, KÜLFÖLDI TÖBBSÉGI TULAJDONBAN LÉVŐ BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL INVESTORS REGISTERED IN HUNGARY AND ARE IN FOREIGN OWNER- SHIP IN MAJORITY KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL FOREIGN INVESTORS EGYÉB (5%-NÁL KISEBB RÉSZESEDÉSŰ) BEFEKTETŐK OTHER INVES- TORS (LESS THAN 5% SHARE) ÖSSZESEN TOTAL Átviteli rendszerirányító Transmission system operator MAVIR Zrt. 0,01 0,00 99,99 99,99 0,00 0,00 0,00 100,00 Alpiq Csepel Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 Bakonyi Erőmű Zrt. 0,11 0,00 99,89 24,57 0,00 0,00 0,00 100,00 Budapesti Erőmű Zrt. 0,00 3,92 0,46 0,00 95,62 0,00 0,00 100,00 Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 Dunamenti Erőmű Zrt. 0,00 0,00 25,20 25,00 0,00 74,80 0,00 100,00 E.ON Erőművek Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 ISD Power Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 Mátrai Erőmű Zrt. 0,00 0,00 27,37 26,15 0,00 72,63 0,00 100,00 MVM GTER Gázturbinás Erőmű Zrt. 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 100,00 MVM Paksi Atomerőmű Zrt. 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 100,00 Tisza Erőmű Kft. 0,00 0,00 100,00 99,99 0,00 0,00 0,00 100,00 Vértesi Erőmű Zrt. 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 100,00 50 MW és annál nagyobb teljesítőképességű erőművet üzemeltető társaságok összesen Total of companies operating power 0,01 0,33 46,08 39,64 24,63 28,95 0,00 100,00 plants with a capacity of 50 MW or above 10-50 MW közötti teljesítőképességű erőművet üzemeltető társaságok összesen Total of companies operating power plants with a capacity between 10 and 50 MW 4,08 23,50 15,45 8,80 13,75 43,21 0,00 100,00 E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 ELMŰ Hálózati Kft. 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 ÉMÁSZ Hálózati Kft. 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 Elosztók összesen Total of distributors 0,00 0,00 64,67 0,00 35,33 0,00 0,00 100,00 EDF DÉMÁSZ Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 ELMŰ-ÉMÁSZ Energiaszolgáltató Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 E.ON Energiaszolgáltató Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 Egyetemes szolgáltatók összesen Total of universal service providers 0,00 0,00 0,00 0,00 16,37 83,63 0,00 100,00 Szervezett villamosenergia-piac Organized electricity market HUPX Zrt. 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 * Az átviteli rendszerirányító, a 10 MW és annál nagyobb teljesítőképességű erőműveket üzemeltető társaságok, a villamosenergia-elosztók és az egyetemes szolgáltatói engedélyesek adatai. Nem tartalmazza a villamosenergia-kereskedői és közvilágítási engedélyesi adatokat. Data on the transmission system operator, companies operating a power plant with a capacity of 10 MW or higher, electricity distributors, and licensees of universal service. The table does not include data on electricity traders and public lighting licensees. 15

2 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZ- NÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 16

ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2 2.1 ÖSSZEVONT ENERGIAHORDOZÓ-MÉRLEG CONSOLIDATED ENERGY SOURCE BALANCE MEGNEVEZÉS ITEM 2013* 2014* 2015** PJ PJ PJ I. TERMELÉS 1 PRODUCTION 1 427,5 424,6 420,2 Szén Coal 67,5 66,5 63,6 Kőolaj és kőolajtermékek 2 Crude oil and petroleum products 2 36,9 35,1 37,4 Földgáz Natural gas Atomenergia Nuclear power Vízenergia Hydropower Szélenergia Wind power 64,6 60,2 57,0 168,2 171,2 173,2 0,8 1,1 0,8 2,6 2,4 2,5 Egyéb megújuló energiák és hulladék 3 Other renewables and waste 3 86,9 88,1 85,7 II. BEHOZATAL IMPORT Szén Coal 702,3 783,7 715,6 43,4 44,3 45,2 Kőolaj és kőolajtermékek 2 Crude oil and petroleum products 2 327,6 372,5 379,4 Földgáz Natural gas Villamos energia (import-export szaldó) Electricity (import-export balance) 283,3 311,3 237,8 42,8 48,2 49,3 Egyéb megújuló energiák és hulladék 4 Other renewables and waste 4 5,2 7,4 3,9 III. FORRÁS (I.+II.) SOURCE (I+II) 1129,8 1208,3 1135,6 IV. KIVITEL 5 EXPORT 5 203,1 189,7 158,3 V. KÉSZLETVÁLTOZÁS 6 CHANGE IN STOCKS 6-30,1 55,0-21,9 VI. PRIMER FELHASZNÁLÁS ÖSSZESEN (II.-IV.-V.) TOTAL PRIMARY CONSUMPTION (II-IV-V) 956,8 963,6 999,2 * Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year s publication. ** Előzetes adatok. Preliminary data. 1 Alap energiahordozók. Basic energy sources. 2 Bányászati PB-vel és gazolinnal együtt. Including mining LPG and gasoline. 3 Bioüzemanyag, geotermikus enegia,napenergia, biogáz, kommunális hulladék, ipari hulladék, becsült biomassza (tűzifa) energetikai célra. Biofuel, geothermal energy, solar energy, biogas, communal waste, industrial waste, and estimated biomass (firewood) for energy purposes. 4 Tűzifa, kommuális hulladék. Firewood, communal waste. 5 Villamosenergia-export nélkül. Not including the export of electricity. 6 Adott évben a záró és nyitó készlet különbsége. The difference of the closing stocks and opening stocks in the reference year. 17

2 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2.2 MEGÚJULÓ ENERGIAHORDOZÓK FELHASZNÁLÁSA, 2015* CONSUMPTION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES, 2015* Vízenergia Hydropower Szélenergia Wind power Geotermikus energia Geothermal energy Napenergia Solar energy Biomassza** Biomass** ebből: tűzifa of which: firewood MEGNEVEZÉS NAME Kommunális hulladék (megújuló része)*** (The renewable part of) communal waste*** Biogáz, depóniagáz, szennyvízgáz Biogas, landfill gas, sewage gas Bioüzemanyagok Biofuels ÖSSZESEN TOTAL MEGÚJULÓ ENERGIA HORDOZÓK ÖSSZESEN TOTAL OF RENEWABLE ENERGY SOURCES PJ 0,8 PJ 2,5 PJ 5,8 PJ 0,8 PJ 58,2 PJ 24,8 PJ 2,1 PJ 3,2 PJ 5,1 PJ 78,5 Primer energiafelhasználás Primary energy consumption Összes primer megújuló energiafelhasználás Total primary consumption of renewables A megújuló és kommunális hulladék részaránya az összes energiafelhasználásból Ratio of renewables and communal wastes to total energy consumption PJ 999,2 PJ 78,5 % 7,9 * Előzetes adatok. Preliminary data. ** Tűzifa, tűzifának nem minősülő biomassza, állati eredetű biomassza becsült adat. Firewood, biomass not qualified as firewood, animal biomass estimated figures. *** Energetikai erőművekben, fűtőerőművekben történő felhasználási célú. With the purpose of being utilized in power plants and heating plants. 2.3 MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA RÉSZ- ARÁNYA A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁSON BELÜL* RATIO OF RENEWABLES WITHIN FINAL ENERGY SOURCES CONSUMPTION* 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015** Megújuló energiahordozók felhasználásának részaránya a villamosenergia-fogyasztásban The share of renewables within the electricity consumption % 2,22 4,42 3,45 4,19 5,32 6,96 7,10 6,38 6,06 6,60 7,33 7,21 * AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009. április 23-i 2009/28/EK IRÁNYELVE szerinti végső energiahordozó felhasználás részarány a villamosenergia-fogyasztásban. Ratio of final energy sources in electricity consumption according to DIRECTIVE 2009/28/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 April 2009. ** Előzetes adat. Preliminary data. 18

ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2 2.4 HŐ- ÉS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE FELHASZNÁLT ENERGIA RÉSZARÁNYA AZ ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSBÓL RATIO OF ENERGY USED FOR HEAT AND ELECTRICITY PRODUCTION TO THE NATIONAL ENERGY CONSUMPTION ÉV YEAR PRIMER ENERGIAFELHASZNÁLÁS PRIMARY ENERGY CONSUMPTION ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ- FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ- FELHASZNÁLÁSÁNAK RÉSZARÁNYA RATIO OF ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS PJ PJ % 1990 1 204 381 31,62 1995* 1 091 396 36,26 2000* 1 056 387 36,61 2001* 1 081 400 37,02 2002* 1 081 386 35,70 2003* 1 103 389 35,27 2004* 1 105 389 35,21 2005* 1 166 403 34,57 2006* 1 156 397 34,32 2007* 1 127 427 37,88 2008* 1 119 421 37,64 2009* 1 050 388 36,93 2010* 1 085 404 37,23 2011* 1 055 382 36,24 2012* 990 349 35,21 2013* 957 333 34,84 2014* 964 326 33,81 2015** 999 330 33,02 * Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year s publication. ** Előzetes adatok. Preliminary data. 19

2 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2.5 A BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, A BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ÉS A VILLAMOSENERGIA-IGÉNYESSÉG VÁLTOZÁSA* DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ELECTRICITY INTENSITY* % 140 120 100 80 60 40 20 0 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Év Year Bruttó hazai termék (2000. évi áron) (2000=100) GDP (at the price applicable in 2000) (2000 = 100) Bruttó villamosenergia-fogyasztás (2000=100) Gross electricity consumption (2000 = 100) Villamosenergia-igényesség (2000. évi áron) (2000=100) Electricity intensity (at the price applicable in 2000) (2000 = 100) * Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year s publication. 20

ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 2 2.6 BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, BELFÖLDI ENERGIAFELHASZNÁLÁS ÉS NETTÓ VILLA- MOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, DOMESTIC ENERGY CONSUMPTION AND NET ELECTRICITY CONSUMPTION GDP 2000. ÉVI ÁRAKON* GDP AT PRICES APPLICABLE IN 2000* PRIMER ENERGIAFELHASZNÁLÁS** PRIMARY ENERGY CONSUMPTION** ORSZÁGOS NETTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁS NATIONAL NET ELECTRICITY CONSUMPTION (2000=100) PJ (2000=100) GWh (2000=100) 2003 110,67 1 103 104,45 34 078 109,40 2004 115,76 1 105 104,64 34 473 110,66 2005 120,50 1 166 110,42 35 208 113,02 2006 125,20 1 156 109,47 36 306 116,55 2007 126,83 1 127 106,72 36 893 118,43 2008 127,21 1 119 105,97 37 127 119,18 2009 119,95 1 050 99,43 35 254 113,17 2010 121,46 1 085 102,75 36 007 115,59 2011 123,46 1 055 99,91 36 358 116,72 2012 121,36 990 93,75 36 184 116,16 2013 122,82 957 90,61 36 257 116,39 2014 127,88 964 91,25 36 975 118,70 2015*** 129,00 999 94,62 38 130 122,40 * A KSH GDP árindexe alapján. Forrás: www.ksh.hu Based on the GDP price index of the Hungarian Central Statistical Office. Source: www.ksh.hu ** Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year s publication. *** Előzetes adatok. Preliminary data. 21

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 22

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.1 ÉVES TÉNYADATOK ANNUAL FACTUAL DATA MW DÁTUM DATE Legmagasabb bruttó csúcsterhelés Maximum gross peak system load 6 457 2015. 07. 08. Legalacsonyabb bruttó csúcsterhelés Minimum gross peak system load 4 263 2015. 08. 20. Legalacsonyabb bruttó rendszerterhelés Minimum gross system load 3 141 2015. 05. 25. Legmagasabb bruttó hazai erőművi teljesítmény Maximum gross domestic generation 4 912 2015. 11. 03. Legalacsonyabb bruttó hazai erőművi teljesítmény Minimum gross domestic generation 2 038 2015. 04. 13. Legalacsonyabb hajnali import-export szaldó Minimum import-export balance at dawn -191 2015. 12. 25. Legmagasabb hajnali import-export szaldó Maximum import-export balance at dawn 1 781 2015. 07. 07. Legalacsonyabb csúcs import-export szaldó Minimum peak import-export balance 807 2015. 12. 25. Legmagasabb csúcs import-export szaldó Maximum peak import-export balance 3 224 2015. 07. 07. C DÁTUM DATE Legmagasabb napi középhőmérséklet Maximum daily average temperature 29,9 2015. 08. 12. Legalacsonyabb napi középhőmérséklet Minimum daily average temperature -7,3 2015. 01. 07. Éves középhőmérséklet Annual average temperature 12,3 2015. december 31-én a VER erőművek bruttó beépített teljesítőképessége 8 558,4 MW volt. Az év közbeni tartós leállásban lévő erőművi egységek selejtezése, valamint új gépegységek rendszerbe integrálása révén 378 MW-tal csökkent a 2014. december 31-i értékhez (8936,4 MW) képest. (A 2015. év folyamán nagy erőműves termelőegység nem csatlakozott a VER-hez.) Az éves és egyben nyári bruttó rendszerterhelés napi negyedórás csúcsértéke július 8-án volt. Mért értéke 6 457 MWot ért el 26,2 C napi átlag hőmérséklet mellett. Ez 407 MWos, arányaiban 6,7 %-os növekményt jelent az előző évben mért nyári csúcsértékhez (2014. július 21-én 26,6 C napi átlag hőmérséklet melletti 6 050 MW-hoz) képest. A téli napi csúcsterhelés értéke január 8-án volt 6 447 MW regisztrált értékkel, -4,5 C napi átlag hőmérséklet mellett. A téli csúcs értéke 14 MW-tal maradt el az előző évben mért téli csúcsértékhez (2014. december 1-én 0,4 C napi átlag hőmérséklet melletti 6 461 MW-hoz) képest, ami 0,2 %-os viszszaesést jelent. A csúcsidei import-export szaldó negyedórás átlagteljesítménye 2015-ben 807 MW és 3 224 MW szélsőértékek között változott, mely a maximum értéket tekintve történelmi csúcs is egyben. (Megjegyzés: A csúcsidőn kívül import-export szaldó teljesítmény értéke elérte a 3 232 MW-ot.) The gross Installed Capacity (IC) of domestic power plants was 8 558.4 MW on 31st December 2015. Compared to the value as of 31st December 2014 (8 936.4 MW), this value decreased by 378 MW due to the decommissioning of units being in constant non-operational status and the integration of new units into the system. (There were no further large power generating units connected to the Hungarian electricity system in 2015.) The annual and, at the same time, summer daily 15-minute peak load occurred on 8th July. Its measured value amounted to 6 457 MW with a daily average temperature of 26.2 C. It means a 6.7 % increment (407 MW) compared to the yearly summer peak load measured in the previous year (6 050 MW on 21th July 2014 with a daily average temperature of 26.6 C). The registered value of daily winter peak load was 6 447 MW on 8th January with a daily average temperature of -4.5 C. The value of the winter peak was by 14 MW less than the same value measured in previous year (6 461 MW on 1st December 2014 with a daily average temperature of 0.4 C), which means a drop of 0.2%. The 15-minute average value of the peak load import-export balance was altering between the extreme values of 807 MW and 3 224 MW, which is also a historical record considering its maximum value. (Note: The value of off-peak load importexport balance amounted to 3 232 MW) 23

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.2 TELJESÍTMÉNY- ÉS ENERGIAADATOK A LEGNAGYOBB TERHELÉSI NAPOKON CAPACITY AND ENERGY DATA ON DAYS OF HIGHEST DEMAND LEGNAGYOBB NAPI BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS MAXIMUM DAILY GROSS LOAD LEGNAGYOBB NAPI BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉSHEZ TAR- TOZÓ NAPI ENERGIA IGÉNY* DAILY ENERGY DEMAND AT THE HIGHEST DAILY GROSS LOAD* KIHASZNÁLÁSI ÓRASZÁM LOAD FACTOR MW GWh h 1960 1 295 26,7 20,6 1970 2 983 60,4 20,2 1980 5 184 105,0 20,3 1990 6 534 144,8 22,2 2000 5 742 124,3 21,6 2001 5 965 131,3 22,0 2002 5 980 130,4 21,8 2003 6 140 128,5 20,9 2004 6 357 130,7 20,6 2005 6 439 133,4 20,7 2006 6 432 135,5 21,1 2007 6 602 137,6 20,8 2008 6 388 137,5 21,5 2009 6 380 136,8 21,4 2010 6 560 135,2 20,6 2011 6 492 133,9 20,6 2012 6 463 132,8 20,5 2013 6 307 130,2 20,7 2014 6 461 131,7 20,4 2015 6 457 136,7 21,2 * Nem mindig egyenlő a legnagyobb napi energia igénnyel. It is not equal to the highest daily energy demand at every time. 24

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.3 A VER ÉVES TARTAMDIAGRAMJA, 2015 ANNUAL DURATION CURVE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015 MW 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 óra 8760 hour Import-export szaldó Import-export balance Bruttó tény rendszerterhelés Gross actual system load Bruttó tény erőművi termelés Gross actual generation 3.4 A VER ADATAI AZ ÉVES CSÚCSTERHELÉS IDŐPONTJÁBAN (MW) (2015. JÚLIUS 8. 12:45) DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM AT THE TIME OF ANNUAL PEAK LOAD (MW) (08 JULY 2015, 12:45 PM) 1 777 1 135 UKRAJNA UKRAINE AUSZTRIA AUSTRIA SZLOVÁKIA SLOVAKIA 176 384 ROMÁNIA ROMANIA 357 HORVÁTORSZÁG CROATIA Rendszerterhelés System load Hazai termelés Domestic generation Import-export szaldó Import-export balance 6 457 MW 3 462 MW 2 995 MW SZERBIA SERBIA 232 Magyarázat: A befelé mutató nyilak az import irányt, a kifelé mutató nyilak az export irányt reprezentálják (MW). Az ábra bruttó negyedórás átlag adatokat tartalmaz. Note: The incoming arrows represent the import, the outgoing arrows represent the export (MW). The diagram contains 15 minute average data. 25

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.5 NYÁRI CSÚCS, 2015 SUMMER PEAK LOAD, 2015 Rendszerterhelés Power system load 6 457 MW Nukleáris Nuclear 1 469 MW Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants 1 406 MW Import-export szaldó Import-export balance 2 995 MW Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants 587 MW NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE (NYÁRI CSÚCS: 2015. JÚLIUS 8. 12:45, 6457 MW) DAILY GROSS SYSTEM LOAD (SUMMER PEAK LOAD: 08 JULY, 2015 12:45, 6457 MW) MW 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Import-export szaldó Import-export balance Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants Nukleáris erőmű Nuclear power plant 0 0:15 1:15 2:15 3:15 4:15 5:15 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 negyedóra quarter-hour 3.6 TÉLI CSÚCS, 2015 WINTER PEAK LOAD, 2015 Rendszerterhelés Power system load 6 447 MW Nukleáris Nuclear 2 038 MW Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants 1 970 MW Import-export szaldó Import-export balance 1 862 MW Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants 577 MW NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE (TÉLI CSÚCS: 2015. JANUÁR 8. 17:00, 6447 MW) DAILY GROSS SYSTEM LOAD (WINTER PEAK LOAD: 08 JANUARY, 2015 17:00, 6447 MW) MW 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Import-export szaldó Import-export balance Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants Nukleáris erőmű Nuclear power plant 0 0:15 1:15 2:15 3:15 4:15 5:15 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 negyedóra quarter-hour 26

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.7 TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA, 2001 2015 WINTER AND SUMMER PEAK LOADS, 2001 2015 MW 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 5 965 MW ; 1 2.11. 5 006 MW ; 07.16. 5 980 MW ; 1 2.12. 5 228 MW ; 06.24. 6 140 MW ; 1 2.11. 5 513 MW ;0 6.12. 6 357 MW ; 1 2.15. 7.21. 1.24. 5 543 MW ; 0 6 439 MW ; 1 5 834 MW ; 07.28. 2.13. 6.27. 1.29. 6 432 MW ; 1 6 031 MW ; 0 6 602 MW ; 1 6 320 MW ; 07.19. 6 388 MW ; 01.09. 6 252 MW ; 0 6.24. 6 380 MW ; 01.13. 7.16. 2.01. 5 894 MW ; 0 6 560 MW ; 1 6 232 MW ; 07.15. 1.24. 07.14. 2.13. 7.05. 2.04. 6.20. 2.01. 6 492 MW ; 1 6 212 MW ; 0 6 463 MW ; 1 6 288 MW ; 0 6 307 MW ; 1 6 193 MW ; 0 6 461 MW ; 1 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 6 050 MW ; 07.21. 6 447 MW ; 01.08. 6 457 MW ; 07.08. év year Téli csúcs Winter peak load Nyári csúcs Summer peak load 3.8 A VER TELJESÍTŐKÉPESSÉG ADATAI CAPACITY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.8A A VER ÁTLAGOS HAVI BRUTTÓ ADATAI, 2015 MONTHLY AVERAGE DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2015 MW 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 1 2 6 8 jan. JAN febr. FEB márc. MAR APR ápr. máj. MAY 4 7 3 5 jún. JUN JUL júl. AUG aug. szept. okt. SEP OCT NOV nov. DEC dec. hó /month Magyarázat (az ábra bruttó adatokat tartalmaz): Note (diagram contains gross data) 1 = 2 = 1-2 = 3 = 2-3 = 4 = 3-4 = 4-5 = 5 = 6 = 7 = 8 = 6-8 = Beépített teljesítőképesség próbaüzemmel+import (BT+NBP+Import) Installed capacity with trial operation+import (IC+NTO+Import) Rendelkezésre álló teljesítőképesség + import (RTá+Import) Available capacity+import (ACc+Import) Állandó jellegű hiány (ÁH) Constant losses (CL) Rendelkezésre álló teljesítőképesség (változó+import) Available capacity (variable+import) (ACv+Import) Változó jellegű hiány Variable Losses Igénybe vehető teljesítőképesség+import (IT+Import) Available capacity+import (AC+Import) Tervszerű megelőző karbantartás (TMK) Planned preventive maintenance (PPM) Kényszerkiesés (KK) Forced outages (FO) Ténylegesen igénybe vehető teljesítőképesség+import (TIT+Import) Reliable capacity+import (RC+Import) Fogyasztói csúcsterhelések átlaga Average consumer peak load Csúcsterhelések havi maximuma Monthly maximum peak loads Csúcsterhelés átlaga hazai erőművekből Average domestic peak load Import szaldó csúcsidei átlaga Average import balance in peak load period 27

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.8B A VER HAVI ÁTLAGOS BRUTTÓ ADATAI MONTHLY AVERAGE GROSS DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM MEGNEVEZÉS ITEM ÉV YEAR HÓ MONTH 2014 2015 dec. DEC jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC BT+ NBP* IC+NTO* NBP* NTO* BT* IC* Import-export szaldó* Import-export balance* BT+Import IC+import RTá+Import ACc+import RTv+Import ACv+import IT+Import AC+import TIT+Import RC+import Csúcsterhelések átlaga* Average peak load* Havi maximális csúcs terhelés Monthly maximum peak load Frekvencia a csúcsterhelés idején Frequency at the time of peak load Hazai erőművek csúcsterhelése** Peak load of domestic power plants** MW 8 946,9 8 620,7 8 597,3 8 598,0 8 582,1 8 539,3 8 539,6 8 539,8 8 542,3 8 555,3 8 556,8 8 574,1 8 605,0 MW 10,5 10,8 10,8 10,3 10,0 2,2 2,2 2,4 2,7 15,7 17,8 17,8 46,8 MW 8 936,4 8 609,9 8 586,5 8 587,7 8 572,1 8 537,1 8 537,4 8 537,4 8 539,6 8 539,6 8 539,0 8 556,3 8 558,2 MW 1 225,8 1 381,8 1 459,3 1 442,1 1 996,6 1 781,5 1 799,5 1 930,6 1 626,9 1 320,3 1 450,4 1 519,7 1 229,7 MW 10 162,2 9 991,7 10 045,8 10 029,8 10 568,7 10 318,6 10 336,9 10 468,0 10 166,5 9 859,9 9 989,4 10 076,0 9 787,9 MW 8 516,1 8 650,2 8 726,9 8 728,2 9 268,9 8 999,9 9 019,2 9 150,3 8 850,9 8 545,4 8 675,5 8 779,6 8 492,6 MW 7 908,9 8 053,1 8 128,9 8 103,9 8 551,6 8 162,0 8 033,9 8 078,9 7 764,1 7 641,7 7 885,1 8 082,6 7 838,0 MW 7 864,8 8 013,8 8 060,6 7 972,8 7 574,4 7 175,9 7 492,9 7 178,5 6 923,7 7 127,1 7 811,5 7 639,7 7 472,5 MW 7 587,3 7 795,9 7 862,0 7 752,3 7 334,3 6 909,6 7 126,1 6 790,9 6 557,0 6 627,7 7 103,1 7 187,4 6 799,1 MW 5 800,0 5 995,0 5 999,0 5 783,0 5 362,0 5 177,0 5 465,0 5 686,0 5 482,0 5 622,0 5 790,0 5 993,0 5 849,0 MW 6 461,0 6 447,0 6 364,0 6 118,0 5 846,0 5 544,0 5 940,0 6 457,0 6 248,0 6 189,0 6 238,0 6 441,0 6 437,0 Hz 49,998 49,997 49,994 49,990 49,990 49,992 49,992 49,994 49,990 49,985 49,989 49,985 49,986 MW 4 601,0 4 620,8 4 642,2 4 532,9 3 845,9 3 327,6 3 505,5 3 896,1 3 970,3 4 327,4 4 404,0 4 911,5 4 650,0 * Havi átlagértékek. Monthly average values. ** A hazai erőművek csúcsterhelése 15 perces átlagérték. Peak load of domestic power plants, 15 minute average value. 28

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.9 VÁRHATÓ, ILLETVE TÉNY TERHELÉS ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNY, 2015 EXPECTED AND ACTUAL LOAD AND AVAILABLE CAPACITY, 2015 MW 9 000 8 500 8 000 7 500 7 000 6 500 6 000 5 500 5 000 4 500 4 000 3 500 2015.01.01 2015.01.15 2015.01.29 2015.02.12 2015.02.26 2015.03.12 2015.03.26 2015.04.09 2015.04.23 2015.05.07 2015.05.21 2015.06.04 2015.06.18 2015.07.02 2015.07.16 2015.07.30 2015.08.13 2015.08.27 2015.09.10 2015.09.24 2015.10.08 2015.10.22 2015.11.05 2015.11.19 2015.12.03 2015.12.17 2015.12.31 Napi átl. csúcs Daily average peak load Max. csúcs Maximum peak load Min. csúcs Minimum peak load VER TIT Hungarian electricity system reliable capacity Napi csúcs tény Actual daily peak load VER TIT tény Hungarian electricity system actual reliable capacity A magyar villamosenergia-rendszer (VER) bruttó csúcsterhelésére vonatkozóan egy várható értéket (Napi átl. csúcs) becsültünk napi bontásban, ehhez képest pedig megadtunk egy +/-300 MW-os sávot (Max. csúcs / Min. csúcs). Május és szeptember hónapok között pedig a klímaberendezések nagyobb fogyasztására tekintettel egy +700/-400 MW szélességű sávot, amelyen belül az időjárás, a fogyasztók központi vezérlése vagy a társadalom nagyobb részét érintő váratlan események (pl. közlekedési sztrájk) következtében szóródhat a tényleges terhelés. A becslés 2014. utolsó negyedévi trendjének folytatásaként enyhén növekvő fogyasztói igényre készült. A hazai erőművek előzetes karbantartási tervet és szezonális hatásokat is figyelembe vevő igénybe vehető teljesítményét a statisztikai alapon meghatározott, munkanapokon 400 MW, hétvégén és ünnepnapokon 700 MW nagyságú váratlan kiesésekkel (üzemzavar, terven felüli karbantartás) csökkentettük. Ezt a szükséges export-import szaldó teljesítményével korrigálva megkapjuk a VER-ben ténylegesen rendelkezésre álló összes teljesítményt (VER_TIT). We added a +/- 300 MW, in May and September, due to higher consumption of air-conditioning a +700/-400 MW band ( Max. peak / Min. peak ) to the forecasted gross daily peak demand ( Daily average peak ), in order to cover the uncertainties of the actual load, caused by changes of the weather, operation of ripple control on demand side, or unexpected events affecting major part of the society (e.g. strikes in public transportation). The demand forecast was made with the expectation of slightly increasing consumption, following the trend of the last quarter of year 2014. We decreased the available generation capacity of the Hungarian power plants calculated in accordance with their maintenance plans and seasonal behaviour by 400 MW on working days, and by 700 MW on weekends and holidays (i.e. average capacity outage) based on statistics. We modified this by the total necessary capacity of exportimport, to come up with the reliably available capacity of the Hungarian electricity system ( Available capacity ). 29

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.10 TERVEZETT ÉS TÉNYLEGES TARTALÉK, ILLETVE KIESŐ TELJESÍTMÉNY AZ ELŐÍRT TARTALÉKHOZ KÉPEST, 2015 PLANNED AND ACTUAL RESERVES AND CAPACITY LOSS COMPARED TO THE REQUIRED RESERVES, 2015 MW 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2015.01.01 2015.01.15 2015.01.29 2015.02.12 2015.02.26 2015.03.12 2015.03.26 2015.04.09 2015.04.23 2015.05.07 2015.05.21 2015.06.04 2015.06.18 2015.07.02 2015.07.16 2015.07.30 2015.08.13 2015.08.27 2015.09.10 2015.09.24 2015.10.08 2015.10.22 2015.11.05 2015.11.19 2015.12.03 2015.12.17 2015.12.31 Tartalék TIT Reliable Capacity Reserve Min. tartalék TIT Minimum Reliable Capacity Reserve Max. tartalék TIT Maximum Reliable Capacity Reserve Tartalékelőírás Required reserves KK+E tény Actual Forced Outages +Other Losses Tartalék TIT tény Actual Reliable Capacity Reserve A csúcsterhelésre vonatkozó sávos becslés következtében a várhatóan igénybe vehető tartalékokra is ugyanakkora bizonytalansági sáv adódik (Min. tartalék_tit; Tartalék_TIT; Max. tartalék_tit). Az előírt tartalék (Tartalék_előírás) mértékét a beszerezni kívánt havi mennyiségekkel összhangban átlagosan fel-irányban bruttó 1 335 MW-ra állítottuk be (bruttó 825 MW (nettó 785 MW) rendszerirányítói tartalék mellett 510 MW várt maradó teljesítménnyel). A megújuló termelők támogatása érdekében a MAVIR által működtetett kötelező átvételes (KÁT) mérlegkör kiegyenlítése esetenként többlet tartalék igényt eredményezhet. A piaci szereplők menetrendezési pontatlanságai napi szinten ugyancsak módosíthatják a rendszerirányító által lekötendő tartalék nagyságát. As a result of the peak demand forecast method, the same band is valid for the expected reserves ( Min. reserve capacity ; Average reserve capacity ; Max. reserve capacity ), too. The Reference reserve level was set in accordance with the mothly changing amount planned to be procured, in an upward direction, which is 1 335 MW in average (gross 825 MW (net 785 MW ) system operation reserve and 510 MW remaining capacity). Due to the regulatory conditions for promotion of renewables and high efficiency co-generation, i.e. eco balance circle run by MAVIR, there is a certain risk, whether additional amount of reserves are required to balance it. Incorrect scheduling behaviour of the market participants can also modify the required amount of reserves on a daily basis. 30

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.11 SZÜKSÉGES ÉS A TÉNYLEGES CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ, 2015 NEEDED AND ACTUAL PEAK LOAD IMPORT-EXPORT BALANCE, 2015 MW 3 400 3 200 3 000 2 800 2 600 2 400 2 200 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 2015.01.01 2015.01.15 2015.01.29 2015.02.12 2015.02.26 2015.03.12 2015.03.26 2015.04.09 2015.04.23 2015.05.07 2015.05.21 2015.06.04 2015.06.18 2015.07.02 2015.07.16 2015.07.30 2015.08.13 2015.08.27 2015.09.10 2015.09.24 2015.10.08 2015.10.22 2015.11.05 2015.11.19 2015.12.03 2015.12.17 2015.12.31 IMPORT-EXPORT TIT IMPORT-EXPORT Reliable Capacity IMPORT-EXPORT TIT tény IMPORT-EXPORT Actual Reliable Capacity A piacnyitás óta a tényleges export-import szaldó nagysága a piaci szereplők akár napi üzleti döntésein, a piaci kínálaton, illetve a nemzetközi vezetékek aktuális átviteli kapacitásán múlik, tehát bizonytalan. Az éves terv készítése során abból a feltételezésből indultunk ki, hogy a piaci szereplők felelősen kereskednek. Ez annyit jelent, hogy beszerzéseikkel igyekeznek mind az általuk ellátott fogyasztók igényeit, mind a rendszerirányító tartalék teljesítmény lekötésére vonatkozó szerződéseit maradéktalanul kielégíteni. A fentiek alapján meghatározható az a szükséges mértékű import vagy rendelkezésre álló export kapacitás (IMPORT- EXPORT_TIT), amellyel kiegészítve a rendelkezésre álló hazai erőművi teljesítőképességet, még a legnagyobb várható fogyasztói igény (Max. csúcs) mellett is kellő tartalékolással együtt biztosítható a mindenkori teljesítmény-egyensúly. Since market liberalisation has started, the actual electricity exchange depends on the - even daily - decision of market participants, on market liquidity, and on the capacity of crossborder interconnections. As a consequence it is uncertain. For making the yearly capacity plan we supposed that market participants take their responsibilities, i.e. doing their best to fully cover the demand of their consumers, and also to fulfill their obligation as market makers on the ancilliary services market. Based on this condition, the necessary import or free export capacity ( Available exchange ) can be calculated, which combined by the available domestic generation capacity, ensures the balance of the system, taking even the highest expected consumption ( Max. peak ) into account. 31

3 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.12 HAZAI MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRHATÓ ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 2015 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF DOMESTIC REMAINING CAPACITY COM- PARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 2015 MW 1 500 1 000 500 0-500 -1 000-1 500-2 000-2 500-3 000 2015.01.01 2015.01.15 2015.01.29 2015.02.12 2015.02.26 2015.03.12 2015.03.26 2015.04.09 2015.04.23 2015.05.07 2015.05.21 2015.06.04 2015.06.18 2015.07.02 2015.07.16 2015.07.30 2015.08.13 2015.08.27 2015.09.10 2015.09.24 2015.10.08 2015.10.22 2015.11.05 2015.11.19 2015.12.03 2015.12.17 2015.12.31 Maradó teljesítmény átlag Average remaining capacity Elvárt maradó teljesítmény Required remaining capacity Maradó teljesítmény minimuma Minimum remaining capacity Maradó teljesítmény ténylegesen Actual remaining capacity Maradó teljesítmény maximuma Maximum remaining capacity A villamosenergia-rendszer üzembiztonságának mérésére az ENTSO-E az ún. maradó teljesítményt használja. A maradó teljesítmény a ténylegesen rendelkezésre álló teljesítmény (VER_TIT), csökkentve a csúcsterheléssel, valamint a fel-irányú rendszerirányítói tartalékkal (RI - primer, szekunder, tercier tartalék, amelynek összetevői éves átlaga tervezetten: 28 MW primer, 257 MW szekunder, 500 MW tercier tartalék, valamint 40 MW önfogyasztás, összesen 825 MW). A maradó teljesítmény elvárt mértéke országonként változó, jellemzően a beépített teljesítőképesség 5 és 10%-a között mozog. Magyarország esetében, a legnagyobb hazai blokkok teljesítménye alapján, bruttó 500 MW-ot veszünk figyelembe, ami a 2015. január 1-jén számított BT 5%-át meghaladó értéknek feleltethető meg. Eredetileg a maradó teljesítmény számításánál csak a hazai termelő kapacitásokat veszik figyelembe. Magyarország esetében így az év bizonyos részében nemcsak elmaradás mutatkozik az elvárttól (EMM), hanem egyenesen negatív maradó teljesítmény (MH) adódik. ENTSO-E uses the so-called remaining capacity for quantifying the reliability of the electric power systems. The remaining capacity is equal to the reliably available generation capacity ( Available capacity ) decreased by the peak demand and the reserves required by the TSO (i.e. primary, secondary, tertiary reserves, which contain as planned average amount the following: 28 MW primary, 257 MW secondary and 500 MW tertiary reserve and 40 MW auxiliary consumption, altogether 825 MW). The adequacy reserve margin (ARM) is different from country to country, it is usually between 5-10% of the national gross installed electric capacity (IC). For Hungary, based on the capacity of the largest generating units, we consider gross 500 MW, which is more than the 5% of IC. When calculating the remaining capacity, it is usually only the national generating capacity, that is considered. With this method, in most part of the year the Hungarian remaining capacity (RCD) does not only remain under ARM level, but it is negative even. 32

A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 3 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 3.13 IMPORTTAL EGYÜTT SZÁMOLT MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRHATÓ ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 2015 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF REMAINING CA- PACITY (WITH IMPORT) COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 2015 MW 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2015.01.01 2015.01.15 2015.01.29 2015.02.12 2015.02.26 2015.03.12 2015.03.26 2015.04.09 2015.04.23 2015.05.07 2015.05.21 2015.06.04 2015.06.18 2015.07.02 2015.07.16 2015.07.30 2015.08.13 2015.08.27 2015.09.10 2015.09.24 2015.10.08 2015.10.22 2015.11.05 2015.11.19 2015.12.03 2015.12.17 2015.12.31 Importtal számolt maradó teljesítény minimuma Minimum remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítény maximuma Maximun remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítény ténylegesen Actual remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítény átlaga Average remaining capacity calculated with import Elvárt maradó teljesítény Required remaining capacity A korábban leírt módon kiszámított, szükséges mértékű export-import szaldóval (IMPORT-EXPORT_TIT) korrigált maradó teljesítény (M) már definíció szerint kielégítő nagyságú, még a legnagyobb várható fogyasztói igény mellett is. A naponta ténylegesen igénybe vehető teljesítmények (VER_ TIT_tény), illetve tartalékok (Tartalék_TIT_tény) a tervezettől a váratlan kiesések (KK+E_tény), a piaci szereplők exportimport tevékenysége (IMPORT-EXPORT_TIT_tény), valamint a tényleges terhelés (Napi_csúcs_tény) függvényében térnek el. A tény adatokkal havonta aktualizáljuk a közzétett tervet. Öszszefoglalóan megállapítható, hogy a magyar VER fogyasztói igények kielégítését szolgáló teljesítménymérlegének a 2015 márciusa és november közötti időszakra a magasabb fogyasztói igényt feltételező tervváltozata teljesült, ami 2 000 2 700 MW import biztosítása révén tudott teljesülni. Az import behozatalához szükséges határkeresztező távvezetéki kapacitások rendelkezésre álltak. A jövőben várható további magas import mellett kockázatot jelentenek a szükséges tartalékok nem mindig megfelelő műszaki jellemzői (az igénybevétel sebessége, késleltetése, időtartamra és esetszámra vonatkozó korlátok). If we modify RCD by the necessary import or free export capacity ( Available exchange ), calculated in the above mentioned way, the remaining capacity (RC) by definition becomes sufficient, even during periods with the highest expected demand. The volume of reliable capacities and reserves depend on capacity outages, export-import activities of market participants and actual load (actual daily peak load). We update the published plan with the actual data on a monthly basis. We can summarize that considering the highest demand version, between March and November, 2015 the capacity balance of the Hungarian electric power system will only be acceptable if 2 000-2 700 MW import is realized. However, the needed cross-border transmission capacities are available. The largest problem is caused in addition to the high volume of imports to be expected in the future, by the inadequate technical parameters (response rate, start-up time, limited utilization time or number of cases) of needed reserves. 33

4 A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI INTERNATIONAL RELATIONS OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 34

A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI 4 INTERNATIONAL RELATIONS OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 4.1 VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN POWER SYSTEMS IN EUROPE Az európai uniós 3. energiacsomag elfogadását megelőzve 2008 végén megalakult az európai villamosenergia-rendszerirányítók önkéntes szövetsége, az ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity). A szervezet fokozatosan készült fel a 2009. július 1-jén elkezdett tényleges működésre, az addigi ETSO szervezet és a szinkronterületi szövetségek (UCTE, NORDEL, UKTSOA, ATSOI, BALTSO) 2009 közepéig fokozatosan átadták feladataikat az újnak, és 2009. július 1-jével megszűntek. 2011. március 3-án hatályba lépett az Európai Parlament és a Tanács 714/2009/EK Rendelete, amely az addigi önkéntes ENTSO-E együttműködést az EU-tagállamok TSO-i számára kötelező szintre emelte. Az ENTSO-E koordinálja a TSO-k műszaki, gazdasági, regulációs vonatkozású együttműködését a villamosenergia-rendszerek üzembiztonságának fenntartása és az egységes európai belső villamosenergia-piac kiszolgálása érdekében. Tagja 41 TSO 34 európai országból (az EU tagjai Málta kivételével, valamint Bosznia-Hercegovina, Izland, Macedónia, Montenegró, Norvégia, Svájc és Szerbia), valamint 2016 januárban megfigyelő tagja lett a török TSO. Az ábra jelzi az azonos frekvenciával, szinkron üzemben párhuzamosan járó rendszeregyesüléseket, amelyek keretében a műszaki együttműködés történik. Legnagyobb közülük a Kontinentális Európa szinkronterület. Az észak-afrikai (marokkói-algériai-tunéziai) rendszerek nem részei a szinkronterületnek, de azzal párhuzamosan üzemelnek. Nagy Britannia és az Ír-sziget rendszere, illetve a skandináv rendszer egyenáramú, tenger alatti kábelekkel kapcsolódnak a Kontinentális Európa szinkronterülethez. Az EU-tag balti országok a volt szovjet tagállamok villamosenergia-rendszereivel (UPS/IPS) szinkron üzemelnek, de keresik a Kontinentális Európa szinkronterülettel való párhuzamos együttműködés lehetőségét. Prior to the acceptance of European Union s third energy package, the voluntary association of European Transmission System Operators, ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) was set up at the end of 2008. The organisation gradually prepared for its actual operation starting on 1 July 2009. The former associations of different synchronous areas (UCTE, NORDEL, UKTSOA, ATSOI, BALTSO) and ETSO organisation gradually handed their tasks over to the new one and were terminated on 1 July 2009. The Regulation 714/2009/EC of the European Parliament and Council came into effect on 3 March 2011 and made the formerly voluntary ENTSO-E cooperation mandatory for the TSOs in EU member states. ENTSO-E coordinates the technical, economic and regulatory cooperation of TSOs in order to maintain the operation security of power systems and to serve the integrated European internal electricity market. It has 41 members from 34 European countries (EU members except Malta, as well as Bosnia- Herzegovina, Iceland, FYROM, Montenegro, Norway, Switzerland and Serbia), and the Turkish TSO became observer member in January 2016. The map indicates the interconnected systems operating under the same frequency in synchronous operation, in the frame thereof the technical co-operation is realised. The greatest one is the Continental Europe synchronous region. The North African Moroccan-Algerian-Tunisian systems are not parts of this synchronous region, but they are operating parallel with it. The Interconnected Power Systems of Great Britain and Ireland, and the Scandinavian Power System are connected through DC undersea cables to Continental Europe synchronous region. The power systems of EU member Baltic states are operating synchronously with the power systems of ex-soviet member states (UPS/IPS), but they are seeking the opportunity of a synchronous co-operation with Continental Europe synchronous region. 35

4 A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI INTERNATIONAL RELATIONS OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 4.2 AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E Kontinentális Európa Continental Europe Észak-Európa Northern Europe Balti országok (szinkron üzemel az UPS/IPS rendszerrel) Baltic countries (synchronously interconnected with the UPS/IPS system) Nagy-Britannia Great Britain Ír-sziget Ireland Különálló szigetek Isolated systems UPS/IPS rendszer UPS/IPS system Kontinentális Európa rendszerével szinkron üzemelő villamosenergia-rendszer Power system synchronously interconnected with the power system of Continental Europe IS FIN N S EE IRL GB NL B L DK D CZ RUS PL LV LT BY UA RUS P E F CH I SK A H SLO HR BiH SRB MNE MK AL GR RO BG MD TR MA DZ TN CY L SYR LY ET IL HKJ 36

A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI 4 INTERNATIONAL RELATIONS OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 4.3 AZ ENTSO-E SZÁMOKBAN A TAGORSZÁGOK RENDSZERIRÁNYÍTÓINAK ADATAI* ENTSO-E IN FIGURES ELECTRICITY SYSTEM DATA OF MEMBER TSOS COUNTRIES* ORSZÁG COUNTRY AT 3,4 BA BE 5 BG CH 6 CY CZ 7 DE 8 DK EE 9,10 ES FI FR GB 11 GR HR HU 12 IE NETTÓ TERMELÉS 1 (TWh) NET GENERATION 1 (TWh) Atomerőmű Nuclear Fosszilis hőerőmű Fossil fuels ebből lignit of which lignit ebből szén of which hard coal ebből földgáz of which gas ebből olaj of which oil ebből kevert tüzelőanyag of which mixed fuels ebből egyéb tüzelőanyag of which other fossil fuels Megújuló Renewable ebből szél of which wind ebből nap of which solar ebből biomassza of which biomass ebből más megújuló of which other renewable vízerőmű hydropower ebből megújuló of which renewable ebből egyéb víz of which other hydro Egyéb energiaforrás Other sources Összes termelés Total generation FOGYASZTÁS 1 (TWh) CONSUMPTION 1 (TWh) Tározó Pumping Fogyasztás 2015 Consumption 2015 Eltérés 2014-hez képest % Variation (compared with 2014) % - - 24,6 14,3 22,1-25,3 86,8 - - 54,8 22,3 416,8 65,7 - - 14,9-14,4 8,5 26,1 21,1 2,2 4,2 42,1 319,5 10,5 7,6 114,6 13,5 34,1 189,9 26,7 3,2 9,2 18,9-8,5-18,8 - - 32,2 143,1 - - 4,5 - - - 19,4-5,5 2,5 3-4 1 - - 4,8 107,1 6,9-48,6 5,5 8,6 95-2,1 0,5 4,8 7,5-20,8 1,3 - - 4,9 53,2 3,5-48,6 5 22,1 94,9 7,3 0,8 3,2 11,5 0,9-0,1 - - 4,2 0 5,2 0,1-13,0 0,2 3,4 - - - - - - - - - - - - 10,9 - - - 2,7 - - - 0,2 - - 2,7-1,1-2,2-0,1 - - 7,6 - - - - - - - 0,1 6,5-13,3 3 2,2 0,2 7,1 150,5 17,0 1,5 66,1 13 36,4 59,9 8,8 0,8 2,8 6,8 3,6-5,4 1,4 0,1 0,2 0,6 75,7 14,1 0,7 48,1 2,3 21,1 52,4 3,7 0,8 0,7 6,5 0,4-3 1,4 - - 2,2 35,2 0,6-13,3-7,4 7,5 3,6-0 - 2,5-2,8 0,2 - - 1,9 38,5 2,3 0,8 4,6 10,7 7,9-0,2-1,6 - - - 2-2 - 2,4 1,2 - - 0 - - - 1,3-05 0,2 36,2 5,7 1,4 6,2 39,6-3 23,7 0 0 30,8 16,6 58,7 8 6,1 5,7 0,2 1,1 32,6 5,6 0,3 5,7 - - 1,8 16,1 0 0 27,6 16,6 53,9 4,7 0,7 5,7 0,2 0,8 3,7 0 1,1 0,5 39,6-1,2 7,6 - - 3,2-4,8 3,2 5,4 - - 0,3 7,8-0,2 - - - - 0 - - 1,3 0,8-1,4 - - - - 64,6 14,2 65,5 44,5 66 4,4 77,5 580,4 27,6 9,1 267,6 66,2 546 324,9 41,6 9,6 27,1 26,8 5,1 0 1,4 0,7 2,3-1,6 8,1 - - 4,5-6,8 3,7 0,1 0,2-0,5 69,6 12 85 33,2 63,4 4,4 63,4 520,6 32,4 8,1 262,9 82,5 475,4 340,2 51,2 17 40,8 27 0,4 3,3 1,5 6,5 0,6 4,9 2,3-1,7-2,8-0,7 1,9-1 2,2 1,4 3,9 3,5 3,1 2,9 NETTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG 2015. DECEMBER 31-ÉN (MW) NET GENERATING CAPACITY (NGC) AS OF 31 DECEMBER 2015 (MW) Atomerőmű Ngc nuclear Fosszilis hőerőmű Ngc fossil fuels ebből lignit of which lignit ebből szén of which hard coal ebből földgáz of which gas ebből olaj of which oil ebből kevert tüzelőanyag of which mixed fuels ebből egyéb tüzelőanyag of which other fossil fuels Megújuló Ngc renewable ebből szél of which wind ebből nap of which solar ebből biomassza of which biomass ebből más megújuló of which other renewable Vízerőmű Hydropower ebből megújuló of which renewable ebből egyéb víz of which other hydro Egyéb energiaforrás Ngc other sources Összes nettó termelői kapacitás Ngc total Az értékek hihetősége % Representativity of the values % - - 5 926 2 000 3 333-4 040 10 793 - - 7 573 2 752 63 130 8 981 - - 1 887-7 540 1 578 7 599 5 706 502 1 478 11 140 78 746 7 540 2 575 46 974 8 420 22 553 47 914 9 922 1 770 5 541 6 409-1 578-4 199-1 478 8 334 20 570 - - 1 056 - - - 4 456-1 007 346 1 171-470 708 - - 1 200 25 674 4 965-9 975 3 295 3 007 17 926-325 - 855 4 888-6 865 799 - - 1 606 25 048 1 708 262 32 655 1 743 10 901 29 050 4 768 496 4 124 4 270 334-264 - - - - 3 828 823 85 3 289 1 695 8 645 938 698 320 410 926 436 - - - - - - 3 626 44 524-1 687 - - - 629-12 711 - - - 502 - - - - 1 704 - - - - - - - - 2 802-6 450 1806 1 091 155 3 194 89 314 6 373 402 30 716 3 001 18 206 18 880 4 271 496 603 2 474 1 981-2 172 701 60 155 277 43 429 5 082 301 23 003 1 082 10 312 8 503 1 775 384 328 2 400 404-3 068 1 041 756-2 067 38 411 781-6 967-6 191 9 000 2 444 44 29-417 - 1 210 64 275-850 6 915 510 101 747 1 919 1 703 1 377 52 26 246 7 - - - - - - - 559 - - - - - - - 42-67 13 589 2 060 1 424 3 198 13 828-2 253 9 610 7 8 20 336 3 263 25 421 3 866 3 242 2 112 57 534 13 569 1 620 116 2 334 12 445-1 081 3 270 7 8 17 036 3 263 23 442 1 122 224 2 112 57 242-440 1 308 864 1 383-1 172 6 340 - - 3 300-1 979 2 744 3 018 - - 292 315 - - - 245 - - - 2-588 245 - - 135-88 251 24 226 3 638 21 399 12 710 18 998 1 633 20 627 188 463 13 922 2 984 106 187 17 681 129 310 79 641 17 570 4 378 8 176 9 668 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 80 100 100 100 100 * Az ENTSO-E 2016. áprilisi előzetes adatai alapján, melyek eltérhetnek a kiadvány többi részében publikált adatoktól Based on the preliminary data of ENTSO-E (April 2016), so the data can be different from other tables. 37

4 A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI INTERNATIONAL RELATIONS OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM (folytatás) (continued) ORSZÁG COUNTRY IS 13,14 IT LT LU LV ME MK NI 15 NL 16 NO 17 PL 18,19 PT RO RS SE SI SK ENTSO- E 20 NETTÓ TERMELÉS 1 (TWh) NET GENERATION 1 (TWh) Atomerőmű Nuclear Fosszilis hőerőmű Fossil fuels ebből lignit of which lignit ebből szén of which hard coal ebből földgáz of which gas ebből olaj of which oil ebből kevert tüzelőanyag of which mixed fuels ebből egyéb tüzelőanyag of which other fossil fuels Megújuló Renewable ebből szél of which wind ebből nap of which solar ebből biomassza of which biomass ebből más megújuló of which other renewable vízerőmű hydropower ebből megújuló of which renewable ebből egyéb víz of which other hydro Egyéb energiaforrás Other sources Összes termelés Total generation 38 - - - - - - - - 4,0 - - - 10,7-54,3 5,4 14,1 836 0 162 2,3 0,8 2,6 1,4 3,3 6,7 88,4 3,5 132,1 23,8 25,0 30,5 3,8 3,9 4,6 1360,6 - - - - - 1,4 3,1 - - - 49,5-14,5 30,5-3,8 1,6 338,9-38,4 - - - - - 2 - - 69,1 13,7 1,7-0,5-0,9 418,3-91,5 1,5 0,8 2-0,2 4,1-3,5 4,1 9,8 4,5 0 1 0 1,8 409,4-4,2 - - - - - - - - - 0,1 - - 0,1-0,3 31,9-28 0,6-0,6 - - 0,5 - - - - 4,3-1 - - 48,8 - - 0,3 - - - - - 88,4-9,4 0,2 - - 1,1 0,1-113,3 4,7 63,3 1,3 0,2 0,9-0,1 2 11,2 2,5 17,7 14,7 9,5-26,4 0,5 2,2 553,1-14,7 0,8 0,1 0,1-0,1 1,8 7,1 2,5 10,5 11,3 7-16,6 0 0 310,2-23,9 0,1 0,1 - - - - 0,1 - - 0,8 2 - - 0,2 0,5 102,3-18,8 0,4 0,1 0,4 - - 0,1 4-6,7 2,6 0,5-9,8 0,2 1,1 118,7 4,7 5,8 - - 0,4 - - 0,1 - - 0,5 - - - - 0,1 0,5 21,9 13,7 44,6 1 1,5 1,9 1,4 1,5-0,1 139 2,5 9,6 16,5 10,6 74,0 4,1 4,3 569,1 13,7 43,3 0,3 0,1 1,9 - - - 0,1 139 1,8 8,5 16,5 9,9 74,0 3,8 4 489,2-1,3 0,7 1,4-1,4 1,5 0 - - 0,6 1,2-0,7-0,3 0,3 79,8 - - - 0,1 - - - - - - - - - - - 0,1 0,1 11,7 18,3 269,8 4,6 2,7 5,4 2,8 4,9 8,7 103,8 145 152,3 48,2 61,7 41,2 158,5 14 25,2 3330,5 FOGYASZTÁS 1 (TWh) CONSUMPTION 1 (TWh) Tározó Pumping Fogyasztás 2015 Consumption 2015 Eltérés 2014-hez képest % Variation (compared with 2014) % - 1,9 0,9 1,9 - - - - - 2,1 0,9 1,5 0,2 1,1-0,4 0,4 46,4 18,3 314,3 10,9 6,4 7,2 3,4 7,4 9,4 112,5 128,3 151,1 49 54,8 39,3 135,9 13,6 27,2 3278,1 3,7 1,9 1,3 1,8-2,2 5,1-5,7 0,6 1,4 2,5 2,8 0,3 2,8 2,9 0,3 3,5 3,9 1,2 NETTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG 2015. DECEMBER 31-ÉN (MW) NET GENERATING CAPACITY (NGC) AS OF 31 DECEMBER 2015 (MW) Atomerőmű Ngc nuclear Fosszilis hőerőmű Ngc fossil fuels ebből lignit of which lignit ebből szén of which hard coal ebből földgáz of which gas ebből olaj of which oil ebből kevert tüzelőanyag of which mixed fuels ebből egyéb tüzelőanyag of which other fossil fuels Megújuló Ngc renewable ebből szél of which wind ebből nap of which solar ebből biomassza of which biomass ebből más megújuló of which other renewable Vízerőmű Hydropower ebből megújuló of which renewable ebből egyéb víz of which other hydro Egyéb energiaforrás Ngc other sources Összes nettó termelői kapacitás Ngc total Az értékek hihetősége % Representativity of the values % - - - - - - - - 486 - - - 1 300-9 714 696 1 940 124 551 11 69 700 2 332 495 1 144 220 1 157 5 904 25 572 1 600 29 232 6 519 8 496 5 549 4 501 1 470 2 718 440 526-0 - - - 220 718 - - - 8 525-3 777 5 238-921 568 62 991-8 800 - - - - - 3 836 5 658-17 016 1 756 1 148-225 - 440 108 450-51 500 553 495 1 031-250 2 064 19 914 1 600 1 354 4 698 1 850 311 879 549 1 093 217 324 11 6 000 - - - - 189 4 - - - 47 - - 3 277-195 31 978-3 400 1 779-113 - - - - - - - 1 721-120 - 422 14 513 - - - - - - - - - - 2 337 18 - - - - - 5 271 663 32 330 436 187 183-36 1 550 5 468 892 6 087 5 868 4 285-9 552 284 904 258 958 2 8 750 290 60 70-36 1 447 3 641 860 5 186 4 826 2 923-6 029 3 3 136 071-19 100 69 116 - - - - 1 429-87 429 1 249-104 263 532 94 582-3 700 77 11 113 - - 43 398 32 612 613 112-2 978 17 259 25 383 661 780 - - - - - 60 - - 202 - - - 441-110 2 922 1 972 22 150 126 1 334 1 556 660 539 12 38 31 200 2 355 6 146 6 339 3 009 16 184 1 233 2 533 202 173 1 972-126 44 1 556 10-12 38 31 200 942 6 146 6 339 2 389 16 184 1 053 1 617 151 575-22 150-1 290-650 539 - - - 1 413 - - 620-180 916 50 598 - - 900 21 - - - - 674 - - - - - - 40-3 503 2 635 124 180 3 794 2 037 2 883 880 1 732 7 466 32 238 33 692 37 674 18 533 20 420 8 558 39 951 3 722 8 095 1 029 700 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

A VER NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI 4 INTERNATIONAL RELATIONS OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ORSZÁGKÓDOK COUNTRY CODES AT Ausztria Austria FR Franciaország France MK Macedónia Macedonia BA Bosznia Bosnia GB Nagy-Britannia Great Britain NI Észak-Írország Northern Ireland BE Belgium Belgium GR Görögország Greece NL Hollandia Netherlands BG Bulgária Bulgaria HR Horvátország Croatia NO Norvégia Norway CH Svájc Switzerland HU Magyarország Hungary PL Lengyelország Poland CY Ciprus Cyprus IE Írország Ireland PT Portugália Portugal CZ Csehország Czech Republic IS Izland Iceland RO Románia Romania DE Németország Germany IT Olaszország Italy RS Oroszország Russia DK Dánia Denmark LT Litvánia Lithuania SE Svédország Sweden EE Észtország Estonia LU Luxemburg Luxembourg SI Szlovénia Slovenia ES Spanyolország Spain LV Lettország Latvia SK Szlovákia Slovakia FI Finnország Finland ME Montenegró Montenegro 1 Minden érték az adott ország értékei 100%-ának felel meg. Ahol 0.0 szerepel a táblázatban, ott az adat 0.05 TWh-nál kisebb, de 0.00 TWh-nál nagyobb. All values are calculated to represent 100 % of the national values. When 0.0 is displayed, the value is higher than 0.00 but lower than 0.05 TWh. 2 A nettó teljesítőképesség adatok CH és NI esetében 2014-esek, MK esetében pedig 2013-asok. NGC from 2014 for CH and NI and from 2013 for MK. 3 Megújuló vízerőmű: vízerőművi, tározós erőművi és szivattyús tározós erőművi termelés csökkentve a szivattyúzott energia 70%-ával. Renewable hydro: Production run-of-river plus production of storage and pumped-storage minus 70% of pumped energy. 4 711 MW-nyi fosszilis tüzelőanyagú nettó teljesítőképesség nem kategorizálható. Az összes vízerőmű megújuló energiaként lett figyelembe véve, mivel a szivattyús tározós erőművek is természetes vízfolyásból származó beáramlással bírnak. 711 MW of Fossil Fuels NGC not attributable. All hydro power plants are considered as renewable as also pump storage plants have natural inflow. 5 A jelzett adatok tényleges mérésekre és extrapolálásra alapozott legjobb becslések. The reported figures are best estimates based on actual measurements and extrapolations. 6 Szivattyús tározós erőművek. Hydraulic-pumps. 7 A földgázba az elgázosított szénből származó gázok is beleértendők. A biomassza magában foglalja a biogázt. Gas including Coal-Derived Gas. Biomass including biogas. 8 Megújuló adatok (a vizet kivéve) a rendszerirányítótól, a többi hivatalos statisztikákból. RES (other than hydro) from TSO data, rest from official statistics. 9 Amiből az egyéb fosszilis tüzelőanyag olajpalából származik. Of which other fossil fuel = oil shale. 10 A fosszilis hőerőmű nettó teljesítőképesség adat magában foglal 1 704 MW-nyi olajpala kapacitást. NGC Fossil Fuels includes also oil shale which is 1 704 MW. 11 A GB országkóddal ellátott adat Anglia, Skócia és Wales összesített havi statisztikai adatait jelenti. A 2015 decemberi adatok helyett 2014-esek szerepelnek. All data with the country code GB represents monthly statistical data as sum of England, Scotland and Wales. Values from December 2015 replaced by values of 2014. 12 Egyéb megújuló és hulladék. Other renewable and waste. 13 Dízel (zavar esetén). Diesel production (backup energy in disturbance). 14 661 MW-nyi geotermikus. Geothermal 661 MW. 15 Minden NI országkóddal ellátott adat Észak-Írország havi statisztikai adatait jelenti. All data with the country code NI represents the monthly statistical data of GB Northern Ireland. 16 Az Egyéb energiaforrás kategóriában a Hulladék szerepel. Other Sources represents Waste. 17 A Fosszilis hőerőmű kategóriából 1 150 MW nem használható. Fossil fuels NGC, of which 1 150 MW unavailable. 18 A biomasszából termelt villamos energiába értendő a hagyományos erőművekben eltüzelt biomasszából származó termelés is. Az egyéb fosszilis hőerőművi alkategória ipari termelést jelent. Az Egyéb megújuló kategóriában szerepel a biogáz és a hulladék. Biomass generation includes biomass co-fired in conventional thermal units. Other renewable represents biogas and waste. Other fossil fuels represents industry. 19 A TSO rendelkezésére álló üzemviteli adatok. Az egyéb fosszilis hőerőművi alkategória ipari termelést jelent (különböző fajta fosszilis tüzelőanyagok). Az Egyéb megújuló kategóriában szerepel a biogáz és a hulladék. Operational data available to TSO. Other fossil fuel represents industry (different fossil fuels). Other renewable represent biogas and waste. 20 Az ENTSO-E tag TSO-k összesített adatai. Calculated sum of the ENTSO-E member TSO s countries. 39

5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 40

HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 5 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.1 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA (GWh)* CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE (GWh)* ORSZÁG COUNTRY IMPORT 1 SUM OF IMPORTS 1 EXPORT 1 SUM OF EXPORTS 1 SZALDÓ BALANCE AT 29 368 19 311 10 057 BA 3 874 6 005-2 131 BE 4 23 737 2 718 21 019 BG 4 238 14 704-10 466 CH 33 620 33 804-184 CY 2 CZ 16 139 28 661-12 522 DE 33 563 85 351-51 788 DK 15 898 9 642 6 256 EE 5 349 6 273-924 ES 14 956 15 089-133 FI 21 200 5 426 15 774 FR 9 917 72 904-62 987 GB 3 23 507 2 436 21 071 GR 11 091 1 473 9 618 HR 13 167 5 529 7 638 HU 19 936 6 249 13 687 IE 1776 1 050 726 ORSZÁG COUNTRY IMPORT 1 SUM OF IMPORTS 1 EXPORT 1 SUM OF EXPORTS 1 SZALDÓ BALANCE IS 2 IT 50 826 3 423 47 403 LT 7 938 730 7 208 LU 7 524 1 917 5 607 LV 5 243 3 424 1 819 ME 3 092 2 500 592 MK 5 288 2 777 2 511 NI 4 1 296 708 588 NL 30 883 21 775 9 108 NO 7 208 21 761-14 553 PL 14 459 14 793-334 PT 8 077 5 811 2 266 RO 1 433 8 158-6 725 RS 6 615 7 365-750 SE 12 514 34 302-21 788 SI 9 039 8 976 63 SK 14 966 12 612 2 354 ENTSO-E 467 740 467 649 91 Fizikai áramlások értékei GWh-ban. Physical flow values in GWh. *Az ENTSO-E 2016. áprilisi előzetes adatai alapján, melyek eltérhetnek a kiadvány többi részében publikált adatoktól. Based on the preliminary data of ENTSO-E (April 2016), so the data can be different from other tables. 1 A konszolidált éves értékek eltérhetnek az ENTSO-E részletes áramlásadataitól, mivel az utólagos konszolidáció figyelembe veszi a nemzeti statisztikai forrásokat is. Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ENTSO-E database due to ex-post consolidation taking into account national statistical resources. 2 Szigetüzem: nincs adat. Isolated system; therefore no exchange data. 3 GB országkóddal ellátott adatok Anglia, Skócia és Wales összesített havi statisztikai adatait jelentik. All data with the country code GB represents monthly statistical data as sum of England, Scotland and Wales. 4 Minden NI országkóddal ellátott adat Észak-Írország havi statisztikai adatait jelentik. All data with the country code NI represents the monthly statistical data of GB Northern Ireland. Kontinentális Európa Continental Europe area (CE) Észak-Európa Nordic area Balti országok (szinkron üzemel BY és RU rendszerével) Baltic area (synchronously connected to BY and RU) Ír-sziget Ireland & Northern Ireland area Nagy-Britannia British area Különálló szigetek Isolated areas Egyéb területek Other areas Kontinentális Európa rendszereivel szinkron üzemelő rendszerek Other areas synchronous wiht CE Értékek GWh-ban Values in GWh 10 000 5 000 2 500 1 000 100 < 100 PT 5811 4941 14 MA 8077 IS NO 6592 5892 44 EE 3753 322 2476 RU NI 668 4 211 6433 1616 3511 3418 LV 1323 2882 2 497 606 DK 1935 442 5144 173 167 376 IE LT 1565 RU2000 14 2456 GB 2873 64 8 11 338 166 20 BY 175 NL 23961 16 13428 10660 PL 1022 BE DE 9759 1432 67 9824 6209 6103 14570 210 4926 UA LU 1360 6266 CZ 10006 1054 UA-W 16081 17775 12343 SK 2722 12092 57 33 9817 5551 981 41 1 14 9709 3021 3482 2644 FR CH 7006 1524 4735 525 249 296 4343 266 AT MD 1359 4866 HU 594 26174 40 80 56 820 2695 RO 6225 HR46 519 5963 16311 39 1501 2384 797 SI 266 1449 1807 4225 213 2106 4106 BA 56 AD 1219 RS 145 1633 1215 115 2331 IT 549 1693 BG 5166 264 560 159 3520 ES ME 382 56 3542 2 1391 244 MK 2719 2815 AL 333 75 1682 806 *TEIAS IS TR* GR an ENTSO-E 592 Observer Member DZ 1435 7998 261 485 TN 9131 5344 SE 17 079 146 FI 65 315 5023 172 23 3931 CY 41

5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.2 ELSZÁMOLT ÉS TÉNYLEGES VILLAMOSENERGIA-FORGALOM, 2015 SETTLED AND ACTUAL ELECTRICITY EXCHANGE, 2015 AUSZTRIA AUSTRIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 4 100,8 GWh 2 644,3 GWh Export 661,5 GWh 525,5 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 3 439,3 GWh 2 118,9 GWh 468,1 MW 301,9 MW 75,5 MW 60,0 MW SZLOVÁKIA SLOVAKIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 7 861,1 GWh 9 817,2 GWh Export 319,4 GWh 0,9 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 7 541,7 GWh 9 816,4 GWh 897,4 MW 1 120,7 MW 36,5 MW 0,1 MW UKRAJNA UKRAINE TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 4 171,4 GWh 5 550,2 GWh Export 0,0 GWh 13,8 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 4 171,4 GWh 5 536,3 GWh 476,2 MW 633,6 MW 0,0 MW 1,6 MW IMPORT-EXPORT TERV IMPORT-EXPORT PLAN: 13 699,28 GWh IMPORT-EXPORT TÉNY IMPORT-EXPORT ACTUAL: 13 687,02 GWh IDŐSZAK PERIOD: 2015. 01. 01. 2015. 12. 31. menetrend schedule mérés metering HORVÁTORSZÁG CROATIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 3 763,5 GWh 46,4 GWh Export 7 290,6 GWh 4 866,2 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export -3 527,1 GWh -4 819,8 GWh 429,6 MW 5,3 MW 832,3 MW 555,5 MW SZERBIA SERBIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 4 953,3 GWh 518,7 GWh Export 5 393,5 GWh 593,8 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export -440,2 GWh -75,1 GWh 565,4 MW 59,2 MW 615,7 MW 67,8 MW ROMÁNIA ROMANIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 5 509,9 GWh 1 359,5 GWh Export 2 995,8 GWh 249,1 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 2 514,2 GWh 1 110,4 GWh 629,0 MW 155,2 MW 342,0 MW 28,4 MW Teljes import terv Total import, plan 30 360,110 GWh Teljes export terv Total export, plan 16 660,833 GWh Teljes import tény Total import, actual 19 936,364 GWh Teljes export tény Total export, actual 6 249,348 GWh GCC (Grid Control Cooperation) import 37,490 GWh GCC (Grid Control Cooperation) export 49,954 GWh Tervenkívüli (import) Unplanned delivery (import) 1,624 GWh Nemzetközi kisegítés (export) International emergency assistance (export) 0,1 GWh MRS (export) 1,32 GWh 42

HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 5 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.3 HAVI VILLAMOSENERGIA-KÜLKERESKEDELMI ADATOK, 2015 (GWh) MONTHLY ELECTRICITY EXCHANGE, 2015 (GWh) IMPORT TERV IMPORT SCHEDULE EXPORT TERV EXPORT SCHEDULE IMPORT TÉNY IMPORT ACTUAL EXPORT TÉNY EXPORT ACTUAL Január January 2 487,0 1 469,7 1 713,7 696,4 Február February 2 196,3 1 226,8 1 458,3 488,8 Március March 2 458,5 1 398,4 1 629,4 569,4 Április April 2 538,1 1 115,4 1 719,2 296,4 Május May 2 659,3 1 347,0 1 663,3 351,0 Június June 2 731,5 1 451,6 1 646,5 366,5 Július July 2 758,4 1 338,0 1 933,9 513,5 Augusztus August 2 688,2 1 496,9 1 713,6 522,3 Szeptember September 2 221,8 1 282,5 1 548,8 609,5 Október October 2 574,2 1 501,0 1 516,6 443,3 November November 2 428,4 1 340,5 1 609,1 521,2 December December 2 663,1 1 750,0 1 784,2 871,1 Év összesen Year total 30 404,8 16 717,8 19 936,4 6 249,3 5.3A KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 2015 ELECTRICITY EXCHANGE, 2015 GWh 3000 2500 2000 1500 1000 500 0-500 hó month -1000-1500 -2000 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC Import terv Import schedule Import tény Actual import Export terv Export schedule Export tény Actual export 43

5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.4 MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA NUMBER OF BALANCE CIRCLES db./pc 140 120 100 80 60 40 20 90 79 61 55 43 34 24 26 18 95 107 119 120 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 A mérlegkörök száma (db) Number of balance circles (pc) év year 5.5 VILLAMOS ENERGIA HATÁRKERESZTEZÉSI FIZIKAI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 5.5A VILLAMOS ENERGIA HATÁRON KERESZTÜLI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA (TWh) CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE (TWh) TWh 25 20 15 10 5 19,08 13,39 5,69 19,94 13,69 6,25 Import Import Export Export Szaldó Balance 0 2014 2015 Év year 5.5B ÉVES FIZIKAI FORGALOM, 2015 (GWh) ANNUAL PHYSICAL EXCHANGE, 2015 (GWh) HATÁRMETSZÉK COUNTRY IMPORT IMPORT EXPORT EXPORT SZALDÓ BALANCE Ukrajna Ukraine 5 550,17 13,85 5 536,32 Szlovákia Slovakia 9 817,25 0,86 9 816,39 Románia Romania 1 359,46 249,09 1 110,36 Szerbia Serbia 518,69 593,82-75,13 Horvátország Croatia 46,45 4 866,24-4 819,79 Ausztria Austria 2 644,35 525,49 2 118,86 Összesen Total 19 936,36 6 249,35 13 687,02 44

HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 5 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.5C KERESKEDELMI FORGALOM, 2015 (GWh) TRADE, 2015 (GWh) MEG- NEVEZÉS ITEM VILLAMOS- ENERGIA-KE- RESKEDŐK - TELJES KÖRŰ ENGE- DÉLLYEL ELECTRICITY TRADERS WITH FULL LICENCE VILLAMOS- ENERGIA-KE- RESKEDŐK - KORLÁTO- ZOTT ENGE- DÉLLYEL ELECTRICITY TRADERS WITH LIMITED LICENCE FELHASZ- NÁLÓK USERS TERVEN KÍVÜLI SZÁLLÍTÁS UN- PLANNED DELIVERY RENDSZERIRÁNYÍTÓ* TSO* PIACÖSSZE- KAPCSOLÁS SORÁN HATÁ- RON KERESZTÜL SZÁLLÍTÁS CROSS-BORDER DELIVERY DURING MARKET COU- PLING NEMZET- KÖZI KISEGÍTÉS INTERNA- TIONAL EMERGENCY ASSISTANCE MRA GCC ÖSSZESEN TOTAL ÖSSZESEN 2015/2014 TOTAL 2015/2014 Export (-) Export (-) Import (+) Import (+) Szaldó Balance 2 010,45 11 419,65 0,0 5,60 3 230,73 0,10 1,32 49,95 16 717,81 115,82% 3 564,23 23 459,15 0,0 7,22 3 336,73 0,00 0,00 37,49 30 404,82 109,28% 1 553,78 12 039,50 0,0 1,62 106,00 0,00 0,00-12,46 13 687,02 102,23% *Tartalmazza az ENTSO-E nem szándékolt eltéréseket. It includes the non-planned deviation values in ENTSO-E. 5.6 A MAGYAR TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ÉS AZ IMPORT- EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA MONTHLY ACTUAL GROSS ENERGY AND RATIO OF IMPORT-EXPORT MWh 5000 Import részarány 2014 Import ratio 2014 31,44 % Import részarány 2015 Import ratio 2015 31,28 % 4000 3000 29,7% 25,9% 28,1% 27,1% 27,7% 28,1% 41,4% 41,4% 37,6% 38,2% 39,1% 36,8% 29,7% 38,3% 31,1% 33,5% 28,4% 26,4% 33,5% 28,5% 28,3% 29,1% 24,2% 24,1% Import-export szaldó Import-export balance 2000 1000 Hazai termelt energia Domestic gross energy 0 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN Hazai termelt energia Import-export szaldó Domestic gross energy 2014 2015 Import-export 2014 2015 júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC év year hó month 45

5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.7A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS A SZLOVÁK-MAGYAR METSZÉKEN, 2015 DAILY CROSS-BORDER TRANSMISSION CAPACITY USAGE ON SK-HU BORDER IN MARKET COUPLING, 2015 MW 1000 500 0 500 1000 1500 2000 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC HU HU SK menetrend SK schedule SK SK HU menetrend HU schedule HU SK ATC SK HU ATC 5.7B PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS A ROMÁN-MAGYAR METSZÉKEN, 2015 DAILY CROSS-BORDER TRANSMISSION CAPACITY USAGE ON RO-HU BORDER IN MARKET COUPLING, 2015 MW 400 200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC HU HU RO menetrend RO schedule RO RO HU menetrend HU schedule HU RO ATC RO HU ATC 46

HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 5 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.8A MAGYAR ÉS SZLOVÁK ÁRAK VISZONYA A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 HUNGARIAN AND SLOVAK DAM PRICES IN MARKET COUPLING, 2015 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC HU > SK HU = SK HU < SK Magyarázat: Az ábra a magyar és a szlovák másnapi szervezett villamosenergia-piacon kialakult árak alapján készült. A piac-összekapcsolásban 2015-ben is az órák többségében a magyar ár volt magasabb. Note: The diagram is based on the day-ahead electricity prices of Hungarian and Slovak organized electricity markets. In 2015 the majority of hours the Hungarian price was higher in the market coupling. 5.8B MAGYAR ÉS ROMÁN ÁRAK VISZONYA A PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 HUNGARIAN AND ROMANIAN DAM PRICES IN MARKET COUPLING, 2015 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC HU > RO HU = RO HU < RO Magyarázat: Az ábra a magyar és a román másnapi szervezett villamosenergia-piacon kialakult árak alapján készült. A piac-összekapcsolásban 2015-ben is az órák többségében a két ár kiegyenlítődött. Note: The diagram is based on the day-ahead electricity prices of Hungarian and Romanian organized electricity markets. In 2015 the majority of hours the prices have become equal in the market coupling. 47

5 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 5.9 ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 2015 PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD MARKET COUPLING, 2015 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. NOV 4 különböző ár 3 különböző ár 2 különböző ár nincs különbség 48

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 49

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.1 HAZAI VER ENGEDÉLYKÖTELES ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN ELHELYEZKEDÉS LOCATION ENERGIAFORRÁS ENERGY SOURCE TÍPUS TYPE RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ NAGY- ÉS KIS ERŐMŰVEK LARGE AND SMALL POWER PLANTS WITHIN THE SYSTEM COORDINATION MVM PAKSI ATOMERŐMŰ ZRT. (PAKSI ATOMERŐMŰ) PT * Paks hasadóanyag nuclear gőzt steam turbine MÁTRAI ERŐMŰ ZRT. (MÁTRAI ERŐMŰ) T Visonta lignit lignit gőzt steam turbine MÁTRAI ERŐMŰ ZRT. (MÁTRAI ERŐMŰ) PST Visonta lignit + biomassza lignit + biomass gőzt steam turbine Visonta szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Mátrai Erőmű Zrt. (Mátrai Erőmű) naperőmű T Visonta nap solar mnap ren. solar Tisza Erőmű Kft. (Tisza II Erőmű) PS Tiszaújváros szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Alpiq Csepel Kft. (Csepeli Erőmű) PST Budapest_XXI. szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Budapest_XXI. szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Budapesti Erőmű Zrt. (Kelenföldi Erőmű) S Budapest_XI. szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Budapest_XI. szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Budapest_XI. szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Budapesti Erőmű Zrt. (Kispesti Erőmű) S Budapest_XVIII. szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Budapesti Erőmű Zrt. (Újpesti Erőmű) S Budapest_IV. szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Dunamenti Erőmű Zrt. (Dunamenti Erőmű G2) PST Százhalombatta szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Dunamenti Erőmű Zrt. (Dunamenti Erőmű G3) PS Százhalombatta szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Uniper Hungary Kft. (Gönyűi Kombinált Ciklusú Erőmű) PS Gönyű szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Vértesi Erőmű Zrt. (Oroszlányi Hőerőmű) PS Oroszlány szén + biomassza coal + biomass gőzt steam turbine Bakonyi Erőmű Zrt. (Ajkai Hőerőmű) T Ajka szén + biomassza coal + biomass gőzt steam turbine MVM GTER Zrt. (Ajkai Gázturbinás Erőmű) ST ** Ajka szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine BAKONYI BIOENERGIA Kft. (Bakonyi Bioenergia Kft.) T Ajka biomassza biomass mgőzt ren.steam turb. PANNONGREEN Kft. (PANNONGREEN Kft.) T Pécs biomassza biomass mgőzt ren.steam turb. Pannon-Hő Energetikai Termelő Kft. (Pannon-Hő Biomassza Kiserőmű) T Pécs biomassza biomass gőzt steam turbine MVM Hungarowind Kft. (Pécs Tüskésrét napelemes kiserőmű) T Pécs nap solar mnap ren. solar MVM GTER Zrt. (Lőrinci Gázturbinás Erőmű) T ** Lőrinci szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine MVM GTER Zrt. (Litéri Gázturbinás Erőmű) T ** Litér szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine MVM GTER Zrt. (Sajószögedi Gázturbinás Erőmű) T ** Sajószöged szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine DKCE Kft. (Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű) S Debrecen szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Tatabánya Erőmű Kft. (Tatabánya Erőmű) T Tatabánya szénhidrogén hydrocarbon gázm + gőzt gas engine + steam turbine NyKCE Kft. (Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű) T Nyíregyháza szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Hamburger Hungária Erőmű Kft. (Hamburger Hungária kiserőmű) (T) Dunaújváros szén coal gőzt steam turbine Euro Green Energy Kft. (Bőny 25 MW Szélerőműpark) Bőny szél wind mszélt ren.wind turb. MVM Hungarowind Kft. (Sopronkövesd-Nagylózs szélerőműpark) T Sopronkövesd-Nagylózs szél wind mszélt ren.wind turb. MVM-SzK ST - szénhidrogén hydrocarbon gt + gázm gas turbine + gas engine VPP S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine VEOLIA Tercier csoport T - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine EONSUM S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine ALPIQ S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine VEOLIA Szekunder csoport S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine SINERGY - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine GREENERGY S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine PLOOP S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine Rendszerszintű koordinációban résztvevő nagy és kis erőművek összesen Large and small power plants within the system coordination, total - - - RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN NEM RÉSZTVEVŐ NAGY ERŐMŰVEK LARGE POWER PLANTS OUT OF THE SYSTEM COORDINATION ISD POWER Dunaújváros szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Rendszerszintű koordinációban nem résztvevő nagy erőművek összesen: Large power plants out of the system coordination, total - - - RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN NEM RÉSZTVEVŐ KIS ERŐMŰVEK SMALL POWER PLANTS OUT OF THE SYSTEM COORDINATION Hagyományos Conventional - - gázm gas engine - - gőzt steam turbine - - gt gas turbine Megújuló Renewables - - mgm ren. gas engine - - mgőzt ren.steam turb. - nap solar mnap ren. solar - szél wind mszélt ren.wind turb. - víz hydro mvízt ren. hydro turb. Rendszerszintű koordinációban nem résztvevő kis erőművek összesen Small power plants out of the system coordination, total - - Nagy erőművek összesen Large power plants, total - - - Ebből szekunder szabályozható Of which: secondary regulated power plants - - - Ebből tercier szabályozható Of which: tertiary regulated power plants - - - Kis erőművek összesen Small power plants, total: - - - Ebből szekunder szabályozható Of which: secondary regulated power plants - - - Ebből tercier szabályozható Of which: tertiary regulated power plants - - - Szekunder szabályozható nagy- és kis erőművek összesen Secondary regulated large and small power plants, total - - - VER ÖSSZESEN HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, TOTAL - - - ** A Paksi Atomerőmű kis mértékben szabályozható. Korlátozás nélkül 25 MW az a mérték, amivel bármikor leszabályozható egy blokk (azaz 2 db gépegység). Paks Nuclear Power Plant can be regulated to a certain extent. Without limitation, 25 MW is the amount by which a unit (i.e. two generator sets) may be balanced downwards at any time. ** A gyorsindítású gázturbinák esetén a szabályozhatósági tartomány a teljes RTá-val megyegyezik, mivel igénybevételük esetén álló tercier gépegység indítására kerül sor és a teljes tartalék igénybe vehető. In case of rapid start-up gas turbines the control range equals to the full ACC since inactive tertiary generating unit will be started-up in case of their deployment and the total reserves can be deployed.

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS I DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS SUBJECT TO LICENCE, 31 DECEMBER 2015 NBP NTO BT IC GÉPEGYSÉGEK VILLAMOS TELJESÍTMÉNYE CAPACITY OF UNITS ÁH CL RTÁ ACC GÉP NO. OF UNITS SZEKUNDER SZABÁ- LYOZHATÓ ERŐMŰ SECONDARY REGULATED POWER PLANTS SZABÁLYOZHATÓSÁGI TARTOMÁNY MÉRTÉKE CONTROL RANGE CSATLAKOZÁSI FESZÜLTSÉG SZINT CONNECTION VOLTAGE LEVEL MW MW MW MW MW DB MW KV 0,0 2 000,0 8x250 0,0 2 000,0 8 nem no 100 400 0,0 200,0 2x100 30,0 170,0 2 nem no 64 132 0,0 684,0 220+2x232 0,0 684,0 3 igen yes 346 132+220 0,0 66,0 2x33 0,0 66,0 2 nem no 346 132+220 0,0 16,0 16 0,0 16,0 1 nem no 16 132 0,0 900,0 4x225 900,0 0,0 4 igen yes 0 220+400 0,0 292,0 2x146 10,0 282,0 2 igen yes 287 132 0,0 118,0 118 4,9 113,1 1 igen yes 287 132 0,0 127,9 136 0,0 127,9 1 igen yes 145 132 0,0 49,9 49,9 0,0 49,9 1 igen yes 145 132 0,0 10,2 2x5,1 0,0 10,2 2 igen yes 145 10 0,0 113,3 114 0,0 113,3 1 igen yes 75 132 0,0 105,3 74+36 0,0 105,3 2 igen yes 75 132 0,0 386,0 145 + 156 + 25 + 60 0,0 386,0 4 igen yes 297 132+220 0,0 407,7 275,2 + 132,5 0,0 407,7 2 igen yes 292 220 0,0 433,0 433 0,0 433,0 1 igen yes 253 400 0,0 240,0 4x60 0,0 240,0 4 igen yes 63 132 0,0 101,6 101,6 53,6 48,0 1 nem no 0 132 0,0 116,0 2x58 0,0 116,0 2 igen yes 64 / 116 ** 132 0,0 30,0 30 0,0 30,0 1 nem no 19 132 0,0 49,9 49,9 0,0 49,9 1 nem no 20 132 0,0 70,0 70 35,0 35,0 2 nem no 64 132 10,0 0,0 10 0,0 0,0 1 nem no 10 35 0,0 170,0 170 0,0 170,0 1 nem no 110 / 170 ** 132 0,0 120,0 120 0,0 120,0 1 nem no 70 / 120 ** 132 0,0 120,0 120 0,0 120,0 1 nem no 70 / 120 ** 132 0,0 95,0 95 95,0 0,0 1 igen yes 0 132 0,0 49,7 3x6, 2x15,8 0,0 49,7 5 nem no 44 132 0,0 47,1 47,1 47,1 0,0 1 nem no 0 132 44,7 0,0 44,7 0,0 0,0 1 nem no N/A 132 0,0 25,0 1+12x2 0,0 25,0 13 nem no 0 132 0,0 23,0 2+7x3 0,0 23,0 8 nem no 23 132 0,0 127,4 szabályozási központ regulating centre 0,0 127,4 12 igen yes 78 0,4+10+20+35+132 0,0 86,7 szabályozási központ regulating centre 0,9 85,8 19 igen yes 67 0,4+10+20+35+132 0,0 70,4 szabályozási központ regulating centre 39,4 31,0 12 nem no 19 0,4+10+20+35+132 0,0 61,3 szabályozási központ regulating centre 3,0 58,2 9 igen yes 47 0,4+10+20+35+132 0,0 53,9 szabályozási központ regulating centre 0,0 53,9 10 igen yes 50 0,4+10+20+35+132 0,0 52,4 szabályozási központ regulating centre 7,1 45,3 20 igen yes 51 0,4+10+20+35+132 0,0 50,2 szabályozási központ regulating centre 0,0 50,2 6 igen yes 46 0,4+10+20+35+132 0,0 49,1 szabályozási központ regulating centre 3,0 46,0 19 igen yes 50 0,4+10+20+35+132 0,0 12,0 szabályozási központ regulating centre 0,0 12,0 13 igen yes 4 0,4+10+20+35+132 54,7 7 730,0-1 229,1 6 500,9 202-2 603,7-64,5 0,0 64,5 nem no 0-64,5-0,0 64,5 - - 0-0,0 132,8-33,8 99,0 nem no 0 0,0 74,2-26,3 47,9 nem no 0 0,0 99,6-0,0 99,6 nem no 0 0,0 54,7-1,5 53,2 nem no 0 0,0 51,3-4,0 47,3 nem no 0 0,2 13,4-0,0 13,4 nem no 0 0,0 280,9-0,0 280,9 nem no 0 0,0 57,1-0,6 56,5 nem no 0 0,2 764,0 66,1 697,8 - - 0-54,7 7 006,4-1 128,5 5 877,9-0,0 4 078,3-1 009,9 3 068,4-0,0 2 863,6-118,6 2 745,0 0,2 1 552,0-166,7 1 385,3-0,0 492,9-14,1 478,9-0,0 295,1-86,5 208,6 0,0 4 571,2-1 024,0 3 547,3-54,9 8 558,4-1 295,2 7 263,2 2 603,7 - P Primer szabályozásba bevont termelő Generator involved in primary control S Szekunder szabályozásba bevont termelő Generator involved in secondary control T Tercier szabályozásba bevont termelő Generator involved in tertiary control 51

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.2 VER ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 6.2A ERŐMŰVEK BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGE (MW) GROSS CAPACITY OF POWER PLANTS (MW) 1990 2000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014** 2015 Változás - Change (2015-2014) Erőművek BT* IC of power plants* 7 184 8 282 8 777 8 595 8 691 9 014 9 140 9 172,7 9 317 10 108,8 10 093,9 9 113,1 8 936,4 8 558,2-378,2 Erőművek RTá* ACc of power plants* 6 812 7 813 7 732 7 860 7 693 7 960 7 998 7 768,5 8 412,7 9 140 8 306,9 7 521,1 7 290,3 7 262,9-27,4 Erőművek bruttó csúcsterhelése* Gross peak load of power plants* 4 181 4 922 4 875 4 893 5 335 6 461 5 873 5 206 5 524 5 578 4 639 3 758 3 999 4 026 27 Bruttó csúcsterhelés (éves) Gross peak load (annual) 6 534 5 742 6 357 6 439 6 432 6 602 6 388 6 380 6 560 6 492 6 463 6 307 6 461 6 457-4 ** December havi átlagérték. Monthly average value in December. ** Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year s publication. 6.2B MEGOSZLÁS A KIS- ÉS NAGYERŐMŰVEK KÖZÖTT, 2015 SHARE BETWEEN SMALL AND LARGE POWER PLANTS, 2015 BT IC RTá ACc RTv ACv RTá/BT ARÁNY ACc/IC RATIO RTá/BT HIÁNY (100%-RTá/BT ARÁNY) ACc/IC LOSS (100%-ACc/IC RATIO) MW % MW % MW % % % Nagyerőművek Large power plants 7 006,4 81,9% 5 877,9 80,9% 5 794,2 87,21% 83,9% 16,1% Kiserőművek Small power plants 1 552 18,1% 1 385,3 19,1% 849,5 12,79% 89,3% 10,7% Összesen Total 8 558,4 100,0% 7 263,2 100,0% 6 643,7 100,00% 84,9% 15,1% 52

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS 6.2C ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE 2015. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY OF POWER PLANTS ON 31 DECEMBER 2015 MW 9000 KISERŐMŰVEK [Small PPs] BT [IC] = 1 552,0 MW RTá [ACc] = 1 385,3 MW NAGYERŐMŰVEK [Large PPs] BT [IC] = 7 006,4 MW RTá [ACc] = 5 877,9 MW ÖSSZES HAZAI ERŐMŰ [Total domestic PPs] BT [IC] = 8 558,4 MW RTá [ACc] = 7 263,2 MW 8000 7000 6000 5000 4000 3000 BT RTá BT RTá 2000 1000 0 BT RTá/BT= 84,9% [ACc/IC] = 84,9% ÁH: Állandó hiány CL: Constant losses RTá Szekunder szabályozásba bevonható rendendelkezésre álló teljesítmény (Sz. RTá) Available capacity that can be involved in secondary control (S. ACc) RTá/BT= 83,9% [ACc/IC] = 83,9% RTá/BT= 89,3% [ACc/IC] = 89,3% Rendelkezésre álló teljesítőképesség (RTá) azon része, mely sem szekunder, sem tecier szabályozásba nem vonható be The part of available capacity (ACc) that can be involved neither in secondery nor in tertiary control Tercier szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény (T. RTá) Available capacity that can be involved in tertiary control (T. ACc) 6.2D SZABÁLYOZHATÓSÁG A BEÉPÍTETT TELJESÍTŐ KÉPESSÉG FÜGGVÉNYÉBEN CONTROLLABILITY RELATED TO INSTALLED CAPACITY 9,68% Nem szabályozható nagy és kiserőművek Non-regulated large and small pps 36,46% 12,18% Szekunder Szabályzóközpont Secondary virtual pp Nem szabályozható (ÁH) Non-regulated (CL) Tercier Szabályzóközpont Tertiary virtual pp Szekunder Nagyerőmű Secondary large pp 0,82% 5,76% 35,10% Tercier Erőmű Tertiary pp 53

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.3 BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA* DEVELOPMENT OF GROSS ELECTRICITY GENERATION* Nagyerőművek Large power plants Kiserőművek Small power plants Összesen Total 2014** GWh 2015*** GWh 2015 (2014=100%) % 25 054 25 934 103,51% 4 303 4 316 100,29% 29 357 30 250 103,04% * Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of small-scale power plants and certain small power plants producing for private use. ** Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year s publication. *** Előzetes adatok. Preliminary data. A hazai villamosenergia-termelés 2015-ben 3,04%-kal volt több, mint 2014-ben. A nagyerőművek termelése 3,51%-kal, a kiserőműveké 0,29%-kal növekedett. The domestic electricity generation increased in 2015 by 3.04% compared to 2014. The production of large power plants increased by 3.51%, the production of small power plants increased by 0.29%. BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS ELECTRICITY GENERATION TWh 35 30 25 20 15 10 5 0 Év 6.4 A MAGYAR VER SZEKUNDER SZABÁLYOZÁSÁBA BEVONT ÜZEMELŐ ERŐMŰVEK FEL ÉS LE IRÁNYÚ GRADIENS (TERHELÉSVÁLTOZTATÁSI SEBESSÉG) KÉPESSÉGÉNEK ELOSZLÁSA*, 2014 2015 THE (UPWARD/DOWNWARD) GRADIENT OF LOAD RATE OF CHANGE CAPABILITY OF OPERATING POWER PLANTS*, 2014 2015 100% Időszak százalékában (%) In % of period 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0-2,5-0 5-2,5 7,5-5 10-7,5 4 303 4 316 25 054 12,5-10 15-12,5 17,5-15 20-17,5 22,5-20 25-22,5 27,5-25 30-27,5 32,5-30 35-32,5 25 934 2014* 2015** 37,5-35 40-37,5 Szek. gépek gradiens képessége 2014 FEL Gradient capability of secondary units 2014 UPWARD 42,5-40 45-42,5 47,5-45 50-47,5 52,5-50 55-52,5 57,5-55 Nagy erőművek Large power plants Kiserőművek Small power plants 60-57,5 62,5-60 65-62,5 67,5-65 70-67,5 Gradiens tartomány MW/perc Gradient range MW/minute * Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been made more accurate compared to last year s publication. ** Előzetes adatok. Preliminary data. 72,5-70 75-72,5 77,5-75 80-77,5 82,5-80 85-82,5 87,5-85 90-87,5 92,5-90 95-92,5 97,5-95 100-97,5-100 Szek. gépek gradiens képessége 2014 LE Gradient capability of secondary units 2014 DOWNWARD Szek. gépek gradiens képessége 2015 FEL Gradient capability of secondary units 2015 UPWARD Szek. gépek gradiens képessége 2015 LE Gradient capability of secondary units 2015 DOWNWARD * Üzemi irányítás során megadott gradiensek alapján. On the basis of gradients given during system operation. 54

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS RENDSZERSZINTŰ SZOLGÁLTATÁSOK A 2015-ös évre vonatkozóan a primer szabályozási tartalékok éves beszerzés keretében kerültek lekötésre. A szekunder (FEL/LE irányú) szabályozási tartalékok esetében negyedéves és heti tenderek, míg a tercier (FEL irányú) szabályozási tartalékok esetében negyedéves tender került lebonyolításra. A 2013-as évben bevezetett új heti versenyeztetési eljárással a cél a napi zsinórnál rövidebb időszakra vonatkozó termék bevezetése volt, mivel az a lekötendő mennyiséget is csökkentheti, illetve a napon belül szabad kapacitással rendelkező erőművek számára is verseny lehetőséget biztosít. Az ilyen módon 2015-re vonatkozóan alkalmazott eljárásrendek keretében a negyedéves tendereken szekunder fel irányban 200 MW, le irányban 100 MW zsinór kapacitás került beszerzésre, valamint 500 MW a tercier fel irányra vonatkozóan. A heti tendereken a további szükséges kapacitások kerültek és kerülnek beszerzésre a várható rendszerterhelésből adódó többlet-igényeknek megfelelően. A 2016-os évre vonatkozóan negyedéves beszerzési eljárások alkalmazottak mind primer, mind szekunder (fel es le), illetve tercier (fel) szabályozási tartalékok vonatkozásában. Szekunder (fel es le), valamint tercier (fel) tartalékok esetében továbbá heti tender is alkalmazásra került, továbbá bevezetésre került a primer szabályzási tartalék piacon is a Market Maker-i rendszer. SZABÁLYOZHATÓSÁG A magyar villamosenergia-rendszer forrásoldali összetétele következtében hagyományosan rugalmatlan. A fogyasztói igények, illetve a termelői oldal változásait a szinte kizárólagosan hőerőművekből biztosítható szabályozási tartalékokkal csupán lassan, késéssel lehet követni. A technológiai adottságokból eredő korlátokat a piacnyitással megjelent gazdasági (ellen-) érdekeltségek felerősítették. A kellő mennyiségű, megfelelően rugalmas tartalék hiányában romló szabályozási pontosság kettős kockázatot hordoz. Egyrészt a nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségek megsértése súlyos esetben akár anyagi szankciókat is magával vonhat, de közvetve a kisebb súlyú, de gyakori hibák is a magyar VER általános megítélését, a képviseletet ellátó MAVIR lobbierejét ronthatják. Másrészt a szabályozási hiba automatikusan terven kívüli exportot vagy importot okoz, amelyet a következő héten természetben kell kompenzálni. A terven kívüli energia költségének a kockázata, a szükséges tartalékok mennyiségére gyakorolt hatása a MAVIR tarifáját terheli, és megzavarja a kiegyenlítő energia költségének okozathelyes meghatározását, illetve szétosztását a piaci szereplők között. Elmondható, hogy a 2010 2015. években a gyakoriságot tekintve a rendszerterhelésben 10 30 MW/perces gradiens volt a legjellemzőbb fel és le irányban egyaránt, de előfordul a 100 MW/perc körüli gradiens is, ami a gyorsan változó fogyasztási igényeket, illetve az időjárástól függő termelés ingadozásait tükrözi, amelyet a rendszerirányító leghatékonyabban a számára legrugalmasabb, legértékesebb tartalékfajtával, a szekunder tartalékkal tud kiszabályozni. A szekunder tartalék szükséges mértékét nemzetközi előírások, valamint a magyar VER sajátosságai határozzák meg. A hazai szekunder szabályozásba bevonható rendelkezésre álló erőművi teljesítményváltoztatási képesség az esetek nagy részében 2014-ben mintegy 60-80 MW/perc alatti értékekkel bírt, ezzel szemben ANCILLARY SERVICES In 2015 primary balancing reserves were reserved in the framework of annual procurement. In case of (upward/downward) secondary balancing reserves, quarterly and weekly tenders were invited, while in case of (upward) tertiary balancing reserves, quarterly tenders were invited. The goal of the weekly tendering procedure, launched in 2013, was the introduction of a product relating to a period shorter than the daily baseload product, since it may decrease the amount to be reserved, as well as can ensure competition for power plants having available intra-day capacities. In the framework of procedures implemented this way in 2015, 200 MW of upward and 100 MW of downward baseload capacities were procured on quarterly tenders for secondary reserves, while 500 MW of upward tertiary reserves were procured. Additional necessary capacities have been and are procured on weekly tenders in accordance with surplus demand stemming from expected system load. For 2016, quarterly primary and secondary (upward and downward) reserves and tertiary (upward) reserves are being procured. Furthermore, secondary reserves (upward and downward) and tertiary reserves (upward) are also procured in the framework of weekly tender invitations. The Market Maker system was introduced on the primary reserve market as well. CONTROLLABILITY Hungarian electricity system is traditionally inflexible due its generation mix. Changes in demand and generation can only be covered with balancing reserves, produced almost entirely by thermal power plants, in a slowly manner and with delay. Constraints deriving from technological features have been intensified by economic (counter)interests having arisen during market liberalisation. The deterioration of accurate control capability resulting from the lack of sufficient amounts of flexible reserves implies a twofold risk. On the one hand, violation of obligations undertaken in international agreements may entail financial sanctions in major cases, while minor but frequent incidents may indirectly worsen the general reputation of the Hungarian electricity system and the lobby power of MAVIR representing the interests of the company. On the other hand, a control error may automatically generate unplanned exports or imports that have to be compensated in kind on the following week. The cost of risk of unplanned energy and its impact on the amount of necessary reserves will be a burden included in MAVIR s tariff and will disturb the reasonable definition of imbalance prices and their allocation among market participants. With respect to frequency, a gradient of 10-30 MW/minute was characteristic in system load both in upward and downward direction between 2010-2015, but there were occurences of gradients of 100 MW/minutes as well, which reflect rapidly changing consumer demands and fluctuations of weather-dependant generation. MAVIR can control these incidents by its most flexible and valuable type of reserves, i.e. secondary reserves. The necessary amount of secondary reserves is stipulated by international regulations and the characteristics of the Hungarian electricity system. The available load rate of change of power plants capable of being involved in domestic secondary control showed an approximate value below 60-80 MW/minute in the majority of 55

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 2015-ben ez az érték mintegy 80-100 MW/perc átlagos értékre nőtt. A Rendszerszintű Szolgáltatások piacán kialakított új metodikának, az elmúlt időszakban újonnan üzembe kerülő és a szekunder piacon résztvevő nagyerőműveknek (Dunamenti G3 (407,7 MW), Gönyű Erőmű (433 MW)),valamint a gyors teljesítmény szabályozásra képes szabályzó központoknak köszönhetően a teljesítmény szabályozás gyorsasága a 2011 2012 években javuló tendenciát mutatott. Azonban a 2013. és 2014. évben nagymértékben növekvő import részarány következtében a szabályozható (főként) nagy erőművek zöme kiszorult a termelésből, vagy a nem szabályozható tartományban üzemeltek mely rontotta a VER szabályozási képességeit. A 2015-ös évben a felhasználói igények és a hazai termelés növekedésének, valamint az import részarányának stagnálása következtében lassan javuló tendencia volt megfigyelhető a szabályzásban. A hazai termelést illetően elsősorban a gáztüzelésű erőművek kihasználtsága növekedett. cases in 2014, while this value increased to an average value of 80-100 MW/minute in 2015. The speed of load frequency control showed an improving tendency in 2011-2012 owing to the new methodology introduced on the market of ancillary services, some large power plants having been newly commissioned in the recent period and participating in the secondary market (Dunamenti G3 [407.7 MW], Gönyű Power Plant [433 MW]), as well as the control centres being capable of rapid load frequency control. However the vast majority of (mostly) large controllable power plants were excluded from production in 2013 and 2014 due to increasing share of imports or they were operating in the non-controllable range that has deteriorated the controlling capability of the Hungarian electricity system. Due to the increase of demand and domestic generation as well as the stagnation of the ratio of import, system balancing showed a slowly improving tendency. As regards domestic generation, mainly the load factor of gas-fired power plants has increased. 6.5 NAGYERŐMŰVEK HELYZETKÉPE SITUATION OF LARGE POWER PLANTS A 2015. év folyamán nagy erőművi termelőegység nem csatlakozott a VER-hez. Az AES Tisza II. Erőmű (900 MW) üzemállapot-minősítése 2012. április hónaptól állandó hiányra változott. A MEKH időközben kiadott 1815/2013 számú újabb határozatának értelmében a szüneteltetési engedély hatálya 2013. július 1-től 2016. június 30-ig terjed. A Dunamenti Erőmű XIII. számú gépegysége 2014. január 1-től állandó hiányos üzemállapot minősítését követően, az erőmű kezdeményezésére a gépegység teljes beépített teljesítőképességével kikerült a villamosenergia-rendszerből 2015. január 1-én. 2015. év január 1-től a szintén állandó hiányos Borsodi Erőmű (137 MW) is kikerült a VER BT-ből. Kedvezőtlen piaci feltételekre hivatkozva a Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű (95 MW) termelői engedélye szünetel. A MEKH 1814/2013-as számú határozata értelmében a szüneteltetési engedély hatálya 2013. július 1-től 2016. június 30-ig terjed. Szintén folytatódott a Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű (49 MW) üzemszünete. A Rendszerirányítóval kötött megállapodása értelmében 2013. július 1-től állandó hiányos teljes beépített teljesítményével. A szüneteltetés az erőmű szándéka szerint 2016. június 30-ig terjed. A Dunamenti Erőmű Zrt. C6-os számú gépegysége (60 MW) 2015. április 8-án a MEKH által jóváhagyott termelői működési engedély módosítása értelmében megszűnt. A MAVIR ZRt.-hez beérkezett hivatalos tájékoztatás napján, április 23-án az erőmű beépített teljesítőképességének módosítása megtörtént. 2016. január 1-től a Vértesi Erőmű 4 darab 60 MW beépített teljesítőképességű blokkja a MEKH villamosenergia-termelés szüneteltetésre kiadott 6549/2015. számú, 2018. december 31-ig hatályos határozata alapján álladó hiányos üzemállapot minősítésbe került. Pécs-Tüskésrét Fotovoltaikus termelő 2015 decemberében megkezdte működését 10 MW-os értékkel Névleges Bejáratási Próbán. 2016. március 17-től BT-be került 10,097 MW-os értékkel. Mátra VIII. Fotovoltaikus termelő 2015 szeptemberében megkezdte működését 15 MW-os értékkel Névleges Bejáratási Próbán. 2015. novemberétől BT-be került 16 MW-os értékkel. Hamburger Hungária termelőegység 2015 novemberében megkezdte működését 44,7 MW-os értékkel Névleges Bejáratási Próbán. 56 There were no further large power generating units connected to the Hungarian electricity system in 2015. AES Tisza II. Power Plant (900 MW) was put into constant non-operational status as from April, 2012. In pursuance of the Resolution No. 1815/2013 of Hungarian Energy and Public Regulatory Authority, the suspension is valid from 1 July 2013 to 30 June 2016. After having been in constant non-operational status from 1 January 2014, Unit XIII of Dunamenti Power Plant was removed, upon the initiation of the power plant, from the electricity system with its total installed capacity on 1 January 2015. Borsod Power Plant (137 MW), which was in constant non-operational status as well, has also been excluded from total installed capacity of the Hungarian electricity system since 1 January 2015 Referring to unfavourable market conditions, the generation licence of Debrecen Combined Cycle Power Plant (95 MW) is being suspended. In pursuance of Resolution No. 1814/2013 of the Hungarian Energy and Public Utility Authority, the suspension is valid from 1 July 2013 up to 30 June 2016. The operation of Nyíregyháza Combined Cycle Power Plant (49 MW) is also being suspended. In the virtue of its agreement concluded with the Transmission System Operator, it has been in constant nonoperational status with its total installed capacity as from 1 July 2013. The power plant intends to keep up the suspension until 30 June 2016. In the virtue of the amendment of the Operation Licence for Generation, approved by the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority, Unit No. C6 of the Dunamenti Power Plant ceased to operate on 8th April 2015. The installed capacity of the power plant was modified on the official date of notice (23rd April) received by MAVIR. Upon Resolution No. 6549/2015 of the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority on suspension of electricity generation, in force until 31rd December 2018, the four units with 60 MW installed capacity of Vértes Power Plant was put into constant nonoperational status as from 1st January 2016. Pécs-Tüskésrét Photovoltaic Generator started its operation, with 10 MW, in Nominal Trial Operation, in December 2015. It was included in Installed Capacity with 10.097 MW on 17th March 2016. Mátra VIII. Photovoltaic Generator started its operation, with 15 MW, in Nominal Trial Operation, in September 2015. It was included in Installed Capacity with 16 MW in November 2015. Hamburger Hungária Generation Unit started its operation, with 44.7 MW, in Nominal Trial Operation, in November 2015.

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS 6.6 ERŐMŰVI AKKREDITÁCIÓK ACCREDITATION OF POWER PLANTS A 2015. évben több akkreditált szabályozási központ össze té telében és a szabályozási képesség minőségét meghatározó paraméterekben (szabályozási határértékek, és gradiens) történtek változások. 2015-ben üzemelő szabályzó központok: (Alpiq (53,9 MW); Veolia Szekunder csoport (52,4 MW); Veolia Tercier Csoport (70,4 MW) EONSUM (61,3 MW); Greenergy (49,1 MW); MVM SZK (127,4 MW) Sinergy (50,2 MW); PLOOP (12 MW); VPP (86,7 MW)). A 2014. év végén az MVM szabályozási központ (127,4 MW) kezdeményezett szekunder akkreditációs eljárást, így egy új szabályozási központ vesz részt 2015. év január 10-től rendszerszintű szabályozási szolgáltatás nyújtásában. Az MVM szabályozóközpont alapvetően nem jelenti új szabályozási teljesítmény megjelenését a rendszerben. (Észak-Budai (49,9 MW) és Miskolci Kombinált Ciklusú Erőmű (MKCE 39,6 MW), valamint Miskolci Fűtőmű (MIFŰ 19,5 MW) és egyéb gázmotorok (18,4 MW)) 2014-ben megtörtént a Csepeli Erőmű GT1 és GT2 gépegységeinek nyílt ciklusú üzemállapot mellett megvalósuló tercier piaci akkreditációja. Ugyanakkor az erőmű 2015. január elsejétől, 2014. november hónapjában tett sikeres akkreditációt követően, primer szabályozásban is részt vehet. A Dunamenti Erőmű ZRt. esetében sikeresen lezárult a 14. sz. gép nyílt ciklusú tercier akkreditációja. VPP Erőmű Zrt. primer tartalék szolgáltatással kapcsolatos tesztek 2015. júniusában sikeresen lezárultak, a szolgáltatás nyújtása 2015. június 1-től megkezdődött. Mátrai naperőmű sikeres akkreditációt hajtott végre 2015. novemberében. A Gönyűi Erőmű sikeresen bizonyította 2015 novemberében a 180 MW-os minimum melletti szekunder szabályozást és a 180 MW mellett további teljesítmény csökkentéssel képes a primer szabályozást végrehajtani. The composition of several accredited regulating centres and certain parameters for classification of balancing capability (regulating levels and gradients) were modified in 2015. Regulating centres operating in 2015 are as follows: (Alpiq (53.9 MW); Veolia Szekunder csoport (52.4 MW); Veolia Tercier Csoport (70,4 MW) EONSUM (61.3 MW); Greenergy (49.1 MW); MVM SZK (127.4 MW) Sinergy (50.2 MW); PLOOP (12 MW); VPP (86.7 MW)). MVM Regulating Centre (127.4 MW) initiated an accreditation procedure for providing secondary services at the end of 2014, thus a new Regulating Centre has been taking part in the provision of ancillary services since 10th January 2015. The establishment of MVM Regulating Centre does not mean the appearance of a new balancing energy in the system. (North Buda Cogeneration Power Plant (49.9 MW), Miskolc Combined Cycle Power Plant (MKCE 39.6 MW), as well as that of Miskolc District Heating Power Plant (MIFŰ 19.5 MW) and other gas engines (18.4 MW)) The market accreditation of Csepel Power Plant GT1 and GT2 Units for providing tertiary services under open-cycle operation were performed in 2014. Following its successful accreditation as of November 2014, the power plant has been able to participate in primary control as well since 1st January 2015. The open-cycle tertiary accreditation of Unit No. 14 of Dunamenti Power Plant was successfully completed. Tests of primary reserves provision by VPP International (Virtual Power Plant) were closed with a successful result in June 2015. Supply of services were commenced on 1st June 2015. Mátra Solar Power Plant had a successful accreditation in November 2015. Gönyű Power Plant successfully demonstrated its secondary control capability in November 2015 with a minimum of 180 MW and it is capable of implementing primary control with a further capacity decrease in addition to the 180 MW. 6.7 A VER FEL ÉS LE IRÁNYÚ SZEKUNDER FORGÓ TARTALÉKAI A NEGYEDÓRÁS TÉNY MÉRÉSEK ALAPJÁN UPWARD AND DOWNWARD SECONDARY ROTATING RESERVES OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM BASED ON ACTUAL MEASURES OF 15 MINUTES MW 1100 900 700 500 300 100-100 -300-500 -700-900 -1100 710 686,2-754,7 jan. JAN febr. FEB 717,3 márc. MAR 666,5 ápr. APR 536,5 máj. MAY 566,5 jún. JUN 768,6 756 júl. JUL aug. AUG 599,86 529,29 szept. SEP okt. OCT 666,65 696,04 2,6 20,3 49,8 22,4 6,7 8,9 16,8 1,7 3,66 0,09 18,31 13,13-17,0-3,6-0,5-1,7-0,5-1,3-1,6-0,4-3,5-10,1-17,2-52,7-668,7-692,8-483,3-437,1-395,9-582,4-639,6-603,0-687,0-900,6 nov. NOV -741,1 dec. DEC hó month FEL MAX. forgótartalék UPWARD Maximum rotating reserves LE MIN. forgótartalék DOWNWARD Minimum rotating reserves FEL MIN. forgótartalék UPWARD Minimum rotating reserves FEL forgótartalék átlag UPWARD average rotating reserve LE MAX. forgótartalék DOWNWARD Maximum rotating reserves LE forgótartalék átlag DOWNWARD average rotating reserves 57

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.8A A VER BEÉPÍTETT ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNYEI AZ ADOTT HÓNAP UTOLSÓ NAPJÁN INSTALLED AND AVAILABLE CAPACITIES IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON THE LAST DAY OF A MONTH MW 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 98 127 587 98 131 587 98 588 132 98 132 536 9 8 537 136 8 937 537 8 537 937 8 540 933 8 540 936 8 539 936 8 936 559 8 936 558 7305 268 7309 268 7310 289 7310 218 7313 219 7 313 220 7 313 220 7 310 224 7 225 313 7 225 293 7 264 290 7 263 290 3 556 571 3 556 571 3 556 571 3 556 511 3 556 512 3 556 512 3 556 512 3 556 513 3 556 514 3 556 487 3 556 487 3 556 487 11394 149 11394 149 11394 149 11394 141 1394 142 1394 142 1394 142 1394 143 1394 137 1394 137 1 395 106 1 396 116 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month VER beépített teljesítmény (BT) Installed capacity (IC) Szekunder gépek üzemi minimuma Operation minimum of secondary units VER rendelkezésre álló állandó teljesítmény (RTá) Available capacity (constant) (ACc) Szekunder rendelkezésre álló állandó teljesítmény (Sz. RTá) Secondary available capacity (constant) (S. ACc) 6.8B A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA ÉVENKÉNT, DECEMBER 31-ÉN ÉS AZ ÉVES CSÚCS ADATOK (MW) DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER AND YEARLY PEAK DATA (MW) Év Year 58 Beépített teljesítőképesség (BT) (december 31-én) Installed capacity (IC) (on 31 December) Teljesítőképességek Capacities Állandó hiány (ÁH) (december 31-én) Constant losses (CL) (on 31 December) Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség (RTá) (december 31-én) Available capacity, constant (ACc) (on 31 December) Éves maximum Bruttó rendszerterhelés* Yearly maximum gross peak load* Csúcsidei importexport szaldó teljesítmény az éves maximum bruttó rendszerterhelés időpontjában* Import-export capacity balance in the yearly peak load time* Éves maximum import-export szaldó teljesítmény* Yearly maximum import-export capacity balance* 2006 8 692 594 8 097 6 432 1 097 1 428 2007 9 014 597 8 417 6 602 141 1 086 2008 9 140 664 8 476 6 388 515 1 335 2009 9 173 875 8 298 6 380 1 174 1 951 2010 9 317 904 8 413 6 560 1 036 2 156 2011 10 109 969 9 140 6 492 908 2 269 2012 10 094 1 787 8 307 6 463 1 089 2 229 2013 9 113 1 592 7 521 6 307 2 624 2 653 2014 8 936 1 646 7 290 6 461 1 984 3 067 2015 8 558 1 295 7 263 6 457 2 995 3 289 * Negyedórás átlagértékek a MAVIR adatgyűjtése alapján. 15 minute average data according to MAVIR.

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA DECEMBER 31-ÉN DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER MW 10 500 10 000 9 500 9 000 8 500 8 000 7 500 7 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Beépített teljesítő-képesség (BT) (december 31-én) Installed capacity (IC) (on 31th December) Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség (RTá) (december 31-én) Available capacity, constant (ACc) (on 31th December) Év Year 6.9 HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE (MW) CAPACITY OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS (MW) Év 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Időjárásfüggő technológiák Weather-dependent technologies ebből napenergia of which solar energy ebből szélenergia of which wind energy ebből vízenergia of which hydropower Nem időjárás függő technológiák Non-weather-dependent technologies* Összesen Total 1,128 3,050 12,866 31,669 68,689 128,235 0,992 2,883 12,525 31,210 68,127 127,569 0,097 0,128 0,251 0,395 0,499 0,603 0,039 0,039 0,090 0,064 0,064 0,064 0,135 0,122 0,106 0,433 0,390 0,628 1,263 3,172 12,972 32,101 69,079 128,863 * Földgáz, biogáz, termálmetán stb. Natural gas, biogas, thermal methane. 59

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.10 ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ-FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS 6.10A TERMELT VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT* ENERGY SOURCES USED FOR ELECTRICITY GENERATION* 2014* 2015***** 2015 (2014=100%) TJ % TJ % % Szén Coal Kőolajszármazékok Petroleum products Földgáz Natural gas Hasadóanyag**** Nuclear**** Megújuló, ebből Renewable, of which: Biomassza Biomass Biogáz, depóniagáz, szennyvízgáz Biogas, landfill gas, sewage gas Szél**** Wind**** Víz**** Hydropower**** Nap**** Solar**** Biológiailag lebomló hulladék Biodegradable waste Hulladék** Waste** Egyéb energiaforrás*** Other energy sources*** Összesen Total 64 549 19,81% 61 464 18,63% 95,22% 926 0,28% 827 0,25% 89,37% 47 247 14,50% 50 643 15,35% 107,19% 170 712 52,40% 172 739 52,36% 101,19% 31 539 9,68% 30 439 9,23% 96,51% 22 495 6,90% 21 626 6,56% 96,13% 3 272 1,00% 3 313 1,00% 101,27% 2 364 0,73% 2 496 0,76% 105,60% 1 086 0,33% 842 0,26% 77,52% 27 0,01% 43 0,01% 157,58% 2 295 0,70% 2 119 0,64% 92,30% 1 975 0,61% 2 209 0,67% 111,84% 8 861 2,72% 11 567 3,51% 130,54% 325 808 100,00% 329 887 100,00% 101,25% * Az előző évi kiadványhoz képest pontosításra kerültek a 2014. évi adatok. Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek energiahordozó felhasználását nem tartalmazza a táblázat. 2014 data were updated in the present statistics. The table does not include the energy source usage of small-scale household power plants and certain small power plants producing energy for private use. ** Halmozódás elkerülése végett nem tartalmazza a biológiailag lebomló hulladékot. In order to avoid clustering, the figure does not contain biodegradable waste. *** Mesterséges gázok, kohógáz, kamragáz stb. Artificial gases, blast furnace gases, coke oven gases, etc. **** A nukleáris üzemanyag elszámolása a nemzetközi statisztikában használt 1 kwh = 10.90909 MJ átszámítással történt. A víz- és szélerőművek energiahordozófelhasználása a nemzetközi statisztikában használt 1 kwh termelt villamos energia = 3.6 MJ hőegyenértékkel került figyelembe vételre. The settlement of nuclear fuel was performed by the conversion of 1 kwh = 10.90909 MJ as used in international statistics. The energy source consumption of hydro and wind power plants was considered at a heat equvialent of 1 kwh generated electricity = 3.6 MJ as used in international statistics. ***** Előzetes adatok. Preliminary data. Az erőművek energiahordozó felhasználása 2015-ben 329 887 TJ volt, 1,3%-kal több mint az előző évben. A felhasznált energiahordozók 52,4%-át a nukleáris fűtőanyag tette ki 2015-ben. A földgáz 15,4%-kal, a szén 18,6%-kal részesedett az erőművek energiahordozó felhasználásából. Az erőművekben felhasznált megújuló energiahordozók az összes erőművi energiahordozó felhasználásának 9,2%-át adják. The energy consumption of the power plants in 2015 was 329 887 TJ, 1.3% more than in the previous year. In 2015, 52,4% of the used energy sources consisted of nuclear fuel. Natural gas made up 15.4%, while coal made up 18,6% of the energy source usage of the power plants. The renewable energy sources used in the power plants provide 9.2% of the total energy source consumption of the power plants. 60

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS 6.10B TERMELT (BRUTTÓ) VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT* ENERGY SOURCES USED FOR (GROSS) ELECTRICITY GENERATION* 2014* 2015**** 2015 (2014=100%) MWh % MWh % % Szén Coal 6 008 578 20,47% 5 806 995 19,20% 96,65% Kőolajszármazékok Petroleum products 64 840 0,22% 52 273 0,17% 80,62% Földgáz Natural gas 4 244 148 14,46% 5 121 750 16,93% 120,68% Hasadóanyag Nuclear 15 648 627 53,30% 15 834 395 52,35% 101,19% Megújuló, ebből: Renewable, of which: 3 088 752 10,52% 3 002 718 9,93% 97,21% Biomassza Biomass 1 687 903 5,75% 1 624 756 5,37% 96,26% Biogáz, depóniagáz, szennyvízgáz Biogas, landfill gas, sewage gas 292 062 0,99% 316 183 1,05% 108,26% Szél Wind 656 539 2,24% 693 326 2,29% 105,60% Víz Hydropower 301 551 1,03% 233 761 0,77% 77,52% Nap Solar 7 626 0,03% 12 017 0,04% 157,58% Biológiailag lebomló hulladék Biodegradable waste 143 071 0,49% 122 675 0,41% 85,74% Hulladék Waste** 110 139 0,38% 120 973 0,40% 109,84% Egyéb energiaforrás Other energy sources*** 192 046 0,65% 310 515 1,03% 161,69% Összesen Total 29 357 129 100,00% 30 249 619 100,00% 103,04% *Az előző évi kiadványhoz képest pontosításra kerültek a 2014. évi adatok. Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatát nem tartalmazza a táblázat. 2014 data were updated in the present statistics. The table does not include the data of small-scale household power plants and certain small power plants producing energy for private use. ** Halmozódás elkerülése végett nem tartalmazza a biológiailag lebomló hulladékot. In order to avoid clustering, the figure does not contain biodegradable waste. *** Mesterséges gázok, kohógáz, kamragáz stb. Artificial gases, blast furnace gases, coke oven gases, etc. **** Előzetes adatok. Preliminary data. TERMELT VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT (TWh) ENERGY SOURCES USED FOR (GROSS) ELECTRICITY GENERATION (TWh) TWh 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 0,19 3,20 15,65 0,31 3,12 15,83 10,00 5,00 0,00 4,24 5,12 0,06 0,05 6,01 5,81 2014 2015 Szén Coal Kőolajszármazékok Petroleum products Földgáz Natural gas Hasadóanyag Nuclear Megújuló és Hulladék Renewable and Waste Egyéb energiaforrás Other energy source 61

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.11 SZÉLERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN DATA OF WIND POWER PLANTS, 31 DECEMBER 2015 2011 2012 2013 2014 2015 Napi termelt energia max. Maximum daily generated energy 6 860,8 6 699,6 7 352,9 7 047,8 7 058,4 MWh Napi termelt energia min. Minimum daily generated energy 5,6 39,2 0,628 14,4 2,4 MWh Előállított éves villamos energia Annual electricity generation 615,12 750,17 693,28 633,86 670,58 GWh P max. nettó (15 perces átlag alapján) P max. net (based on 15 minute average) 319,4 312,5 317,9 312,7 315,3 MW P min. nettó (15 perces átlag alapján) P min. net (based on 15 minute average) 0 0 0 0 0 MW Kihasználtság (éves átlag) Load factor (annual average) 21,3 26 24,1 22 23,3 % Legkisebb szélerőművi gépegység BT Smallest wind power unit (IC) 0,225 0,225 0,225 0,225 0,05 MW Legnagyobb szélerőművi gépegység BT Largest wind power unit (IC) 3 3 3 3 3 MW Legnagyobb szélerőmű park BT Largest wind farm (IC) 48 48 48 48 48 MW Szélerőművek BT maximális értéke Maximum IC value of wind power plants 329,275 329,275 329,275 329,275 328,9 MW VER BT IC of Hungarian electricity system 10 108,8 10 093,8 9 113,1 8 936,4 8 558,4 MW Szélerőművek BT/ VER BT IC of wind power plants/ic of Hungarian electricity system A szélerőművi beépített kapacitás mértéke a tavalyi évben csekély mértékben csökkent. A magyar villamos energia rendszer teljes beépített kapacitása jelenleg 8 558,4 MW, melyből 328,9 MW (a teljes rendszer 3,84%-a) a szélerőművek beépített kapacitásának összege. Ezek közül a legkisebb szélerőmű beépített teljesítménye 50 kw, míg a legnagyobb szélparké 48 MW. (A hazánkban leginkább elterjedt gépenkénti beépített kapacitás 2 MW.) Az elmúlt évben a szélből, mint primer energiából előállított villamosenergia 670,58 GWh volt, mely a MAVIR előzetesen gyűjtött adatai alapján a 43 749,9 GWh összes villamosenergia felhasználásának 1,53 %-a. 3,26 3,26 3,61 3,68% 3,84% % The installed capacity of wind power plants slightly decreased last year. The total installed capacity of Hungarian electricity system is 8 558.4 MW of which 328.9 MW (3.84% of total electricity system) is the sum of IC of wind power plants. The installed capacity of smallest power plant is 50 kw, while it is 48 MW in the case of largest wind farm. (In Hungary the installed capacity is most commonly 2 MW per unit.) In 2015, the electricity generation from wind, as primary energy was 670.58 GWh that is 1.53% of total electricity consumption (43 749.9 GWh) on the basis of data previously collected by MAVIR. 6.11A SZÉLERŐMŰVEK BT+NBP VÁLTOZÁSA A MAGYAR VER-BEN, 2001 2015 IC+NTO OF WIND POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 2001 2015 MW % 330 4,5 300 270 240 210 180 150 120 90 60 30 0 2001 2002 2005 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 Év Year BT+NBP növekedés (MW) IC+NTO increase (MW) VER BT-hez viszonyított szeles BT+NBP (%) IC+NTO of wind power plants compared to the IC of Hungarian electricity system (%) 62

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS 6.11B SZÉLERŐMŰVEK TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÉKONYSÁGA AZ AKTUÁLIS SZELES BT+NBP SZÁZALÉKOS ARÁNYÁBAN, 2015 CHANGE OF GENERATION OF WIND POWER PLANTS IN THE RATIO OF ACTUAL IC+NTO, 2015 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% jan. 1. JAN. jan. 8. JAN. jan. 16. JAN. jan. 23. JAN. jan. 31. JAN. febr. 7. FEB. febr. 15. FEB. febr. 22. FEB. márc. 2. MAR. márc. 9. MAR. márc. 17. MAR. márc. 24. MAR. ápr. 2. APR. ápr. 9. APR. ápr. 17. APR. ápr. 24. APR. máj. 2. MAY. máj. 9. MAY. máj. 17. MAY. máj. 24. MAY. jún. 1. JUN. jún. 8. JUN. jún. 16. JUN. jún. 23. JUN. júl. 1. JUL. júl. 8. JUL. júl. 16. JUL. júl. 23. JUL. júl. 31. JUL. aug. 7. AUG. aug. 15. AUG. aug. 22. AUG. aug. 30. AUG. szept. 6. SZEPT. szept. 14. SZEPT. szept. 21. SZEPT. szept. 29. SZEPT. okt. 6. OKT. okt. 14. OKT. okt. 21. OKT. okt. 29. OKT. nov. 5. NOV. nov. 13. NOV. nov. 20. NOV. nov. 28. NOV. dec. 5. DEC. dec. 13. DEC. dec. 20. DEC. dec. 28. DEC. Tény mérés negyedórás átlag a BT+NBP %-ában Quarter hourly average of actual measures in % of IC+NTO Tény mérés heti átlag az BT+NBP %-ában Weekly average of actual measures in % of IC+NTO Tény mérés átlag a BT+NBP %-ában Average of actual measures in % of IC+NTO 6.11C SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, 2014-2015 LOAD FACTOR OF WIND POWER PLANTS, 2014-2015 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 22,0 % 23,3% 5% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month 2014 2015 2014-ban az átlag kihasználtság Average load factor in 2014 2015-ben az átlag kihasználtság Average load factor in 2015 63

6 ERŐMŰVEK POWER PLANTS 6.12 ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA I UTILIZATION OF POWER PLANTS 6.12A 300 MW-OT MEGHALADÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (OVER 300 MW) 2014 2015 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 89,3% 0,0% 0,0% 2,0% 18,4% 12,2% 73,6% 2,6% 90,4% 0,0% 2,0% 25,5% 13,4% 71,9% 15,2% Paksi Atomerőmű Paks Nuclear Power Plant Tisza II. Erőmű Tisza II. Power Plant Dunamenti Erőmű F Dunamenti Power Plant F Dunamenti GT1+GT2 Dunamenti GT1+GT2 Gönyű Erőmű Gönyű Power Plant Csepeli Erőmű Csepel Power Plant Mátrai Erőmű Mátra Power Plant Dunamenti GT3 Dunamenti GT3 6.12B 50 ÉS 300 MW KÖZÖTTI BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (50-300 MW) 60% 2014 2015 55,6% 56,3% 50% 40% 30% 20% 38,6% 32,0% 16,0% 33,5% 34,5% 42,4% 36,4% 18,3% 26,7% 33,5% 10% 0% 0,2% 0,2% 0,2% 0,0% 0,9% 0,1% 0,3% 0,6% 0,0% 1,2% Újpesti Erőmű Újpest Power Plant Kispesti Erőmű Kispest Power Plant Kelenföldi Erőmű Kelenföld Power Plant Oroszlányi Erőmű Oroszlány Power Plant Litéri Gázturbina Litér gas turbine Lőrinci Gázturbina Lőrinc gas turbine Sajószögedi Gázturbina Sajószöged gas turbine Debreceni Erőmű (DKCE) Debrecen Power Plant (DKCE) Bakonyi Gázturbinák Bakony gas turbines Ajka Erőmű (Bakonyi Erőmű) Ajka Power Plant (Bakonyi Power Plant) Pécsi Hőerőmű (Pannongreen Erőmű+ Pannon-Hő Erőmű) Pécs Power Plant (Pannongreen Power Plant+ Pannon-Hő Power Plant) 64

ERŐMŰVEK 6 POWER PLANTS 6.13 VILLAMOSENERGIA-IPARBAN ELŐFORDULÓ ÜZEMZAVAROK MEGOSZLÁSA ÉS A FOGYASZTÓKNÁL KIESETT VILLAMOS ENERGIA EZRELÉKE CATEGORIZATION OF OUTAGES IN THE POWER INDUSTRY AND ELECTRICITY NOT SUPPLIED TO CONSUMERS ERŐMŰVEK OKOZTA FOGYASZTÁS- KIESÉS OUTAGE CAUSED BY POWER PLANTS eset instance kiesés outage NAGYFESZÜLT- SÉGŰ ÁTVITELI HÁLÓZAT* HIGH VOLTAGE TRANSMISSION SYSTEM* eset instance kiesés outage ENERGIA- RENDSZER POWER SYSTEM eset instance kiesés outage KÖZÉPFESZÜLT- SÉGŰ ELOSZTÓ HÁLÓZAT MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION NETWORK eset instance kiesés outage ÖSSZES ÜZEMZAVAR TOTAL OUTAGES eset instance kiesés outage FELHASZNÁLT, ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA TOTAL ELECTRICITY CONSUMPTION OR SALES KIESÉS AZ ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA -ÉBEN OUTAGE IN OF ELECTRICITY SALES db piece MWh db piece MWh db piece MWh db piece MWh db piece MWh GWh 2010 461 0,0 6 24,3 0 0,0 8 874 3 728,4 9 337 3 738,4 35 264 0,11 2011 460 0,0 6 28,1 0 0,0 7 559 2 521,9 8 021 2 529,3 34 585 0,07 2012 379 0,0 8 26,2 0 0,0 6 829 2 693,9 6 829 2 693,9 34 609 0,08 2013 341 0,0 8 30,3 0 0,0 6 866 4 472,5 7 207 4 472,5 34 274 0,13 2014 252 0,0 9 25,0 0 0,0 7 361 3 220,4 7 612 3 218,3 35 131 0,09 2015 203 0,0 7 16,8 0 0,0 6 631 3 469,1 6 841 3 485,9 36 328 0,10 * A nagyfeszültségű átviteli hálózaton történt üzemzavarok darabszáma csak azokat az eseteket tartalmazza, ahol fogyasztói kiesés is történt. The number of events occured on the high voltage transmission network include only the events where no electricity was supplied to the consumers. 65

7 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 66

VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 7 7.1 A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ALÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS ALÁLLOMÁS SUBSTATION FESZÜLTSÉGSZINT [kv] VOLTAGE LEVEL [kv] 1. ALBERTFALVA 220/132 2. ALBERTIRSA 750/400 3. BÉKÉSCSABA 400/132 4. BICSKE DÉL 400/132 5. DEBRECEN 220/132/35/20/10 6. DETK 220/132 7. DUNAMENTI 220/132 8. DUNAÚJVÁROS 220/132 9. FELSŐZSOLCA 400/132/35/20 10. GÖD 400/220/132 11. GÖNYŰ 400 12. GYŐR 400/220/132 13. HÉVÍZ 400/132 14. JÓZSA 400/132 15. KISVÁRDA 220/132 16. LITÉR 400/132 ALÁLLOMÁS SUBSTATION FESZÜLTSÉGSZINT [kv] VOLTAGE LEVEL [kv] 17. MARTONVÁSÁR 400/220 18. ÓCSA 220/132 19. OROSZLÁNY 220/132 20. PAKS 400/132 21. PÉCS 400/132 22. PERKÁTA 400/132 23. SAJÓIVÁNKA 400/132 24. SAJÓSZÖGED 400/220/132 25. SÁNDORFALVA 400/132 26. SZEGED 220/132/35/20 27. SZOLNOK 400/220/132/20 28. SZOMBATHELY 400/132 29. TISZALÖK 220/132 30. TOPONÁR 400/132 31. ZUGLÓ 220/132 7.2 MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT 2015. DECEMBER 31-ÉN HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK ON 31 DECEMBER 2015 Zurndorf (Zurány) Wien (Bécs) Neusiedl (Nezsider) Gabčíkovo (Bős) Szlovákia Slovakia Levice (Léva) Rimavská Sobota (Rimaszombat) Sajóivánka Felsőzsolca Sajószöged Tiszalök Kisvárda Ukrajna Ukraine Mukachevo (Munkács) Zahidno- Ukrainska Slovénia Slovenia Ausztria Austria Cirkovce Žerjavinec Szombathely Horvátország Croatia Hévíz Toponár Győr Gönyű Göd Detk Albertfalva Bicske Dél Oroszlány Zugló Ócsa Martonvásár Albertirsa Litér Perkáta Dunamenti Dunaújváros Pécs Ernestinovo Paks Sándorfalva Szerbia Serbia Szolnok Szeged Subotica (Szabadka) Békéscsaba SZABADVEZETÉK OVERHEAD LINE KÁBEL CABLE Arad Józsa Arad Debrecen Oradea (Nagyvárad) Nadab Románia Romania Alállomás Substation Erőmű Power station 750 kv-os vezeték 750 kv line 400 kv-os vezeték 400 kv line 400 kv-os két rendszerű vezeték 400 kv double circuit line 220 kv-os vezeték 220 kv line 220 kv-os két rendszerű vezeték 220 kv double circuit line 400/220 kv-os vezeték 400/220 kv line Tervezett vezeték Planned line AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT HOSSZA (km) TRANSMISSION NETWORK LENGTH (km) FESZÜLTSÉGSZINT VOLTAGE (kv) NYOMVONAL ROUTE RENDSZER CIRCUIT 750 268 268 400 2 284 2 978 220 1 099 1 394 132 142 199 132 17 17 ÖSSZESEN TOTAL 3 810 4 856 67

7 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 7.3A ÁTVITELI HÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK 2012 2013 2014 2015 2015 (2014=100%) km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables 3 804 3 810 3 810 3 810 100,0% Nagyfeszültségű szabadvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines 3 787 3 793 3 793 3 793 100,0% ebből: 750 kv szabadvezeték of which: 750 kv overhead lines 268 268 268 268 100,0% 400 kv szabadvezeték 400 kv overhead lines 2 282 2 284 2 284 2 284 100,0% 220 kv szabadvezeték 220 kv overhead lines 1 097 1 099 1 099 1 099 100,0% 132 kv szabadvezeték 132 kv overhead lines 141 142 142 142 100,0% Nagyfeszültségű kábelvezeték (132 kv) összesen Total of high-voltage cables (132 kv) 17 17 17 17 100,0% 7.3B ÁTVITELI HÁLÓZAT VEZETÉKHOSSZA LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK 2012 2013 2014 2015 2015 (2014=100%) km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables 4 850 4 855 4 855 4 856 100,0% Nagyfeszültségű szabadvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines 4 833 4 839 4 839 4 839 100,0% ebből: 750 kv szabadvezeték of which: 750 kv overhead lines 268 268 268 268 100,0% 400 kv szabadvezeték 400 kv overhead lines 2 976 2 978 2 978 2 978 100,0% 220 kv szabadvezeték 220 kv overhead lines 1 391 1 393 1 393 1 394 100,0% 132 kv szabadvezeték 132 kv overhead lines 198 199 199 199 100,0% Nagyfeszültségű kábelvezeték (132 kv) összesen Total of high-voltage cables (132 kv) 17 17 17 17 100,0% 68

VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 7 7.4 ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK 2012* 2013* 2014* 2015 2015 (2014=100%) km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables Középfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of medium-voltage overhead lines and cables ebből: középfeszültségű szabadvezeték összesen of which: medium-voltage overhead line középfeszültségű kábelvezeték összesen medium-voltage cables Kisfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of low-voltage overhead lines and cables ebből: kisfeszültségű szabadvezeték of which: low-voltage overhead line kisfeszültségű kábelvezeték low-voltage cables Szabad- és kábelvezeték összesen Total of overhead lines and cables ebből: szabadvezeték összesen of which: total of overhead lines kábelvezeték összesen total of cables 6 261 6 304 6 324 6 372 100,8% 67 178 67 280 67 420 67 588 100,2% 53 962 53 969 53 952 53 971 100,0% 13 216 13 311 13 468 13 617 101,1% 86 800 86 579 86 901 87 194 100,3% 64 611 64 330 64 453 64 527 100,1% 22 189 22 249 22 449 22 667 101,0% 160 239 160 162 160 645 161 153 100,3% 124 713 124 475 124 601 124 741 100,1% 35 526 35 688 36 044 36 412 101,0% * Felülvizsgálva előző kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. Az elosztóhálózat nyomvonalhossza 2015-ben 0,3%-kal nőtt a 2014. évi nyomvonalhosszhoz képest. Ezen belül a kábelvezetékek nyomvonal hossza 1%-os növekedést mutat az előző évi kábelvezeték-hosszhoz képest. The change in the route length of the distribution network increased by 0.3% in 2015 compared to the route length of 2014. The route length of cables underwent an increase of 1% compared to the length of cables in the previous year. ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA, 2015 (km) ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK, 2015 (km) 6 372 87 194 67 588 Nagyfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables Középfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of medium-voltage overhead lines and cables Kisfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of low-voltage overhead lines and cables 69

8 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 70

VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 8 8.1 ÖSSZES VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ALAKULÁSA TOTAL CONSUMPTION OF ELECTRICITY 2013 2014*** 2015** 2015 (2014=100%) GWh % GWh % GWh % % Bruttó termelés* Gross generation* Import-export szaldó Import-export balance Összes felhasználás Total consumption 30 306 71,84% 29 357 68,68% 30 250 68,85% 103,04 11 878 28,16% 13 388 31,32% 13 687 31,15% 102,23 42 184 100,00% 42 745 100,00% 43 937 100,00% 102,79 * Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of small-scale power plants and certain small power plants producing for private use. ** Előzetes adatok. Preliminary data. *** Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. Villamos energia összes felhasználása (bruttó termelés és import-export szaldó) 2015-ben 43,94 TWh volt, előző évhez képest 2,79 %-kal több. Összes felhasználásból a hazai erőművek termelése (30,25 TWh) 68,85 %-kal, az importexport szaldó (13,69 TWh) 31,15 %-kal részesedett. Az importexport szaldó mennyisége 2,23 %-kal növekedett, a hazai termelés 3,04 %-kal volt több az előző évi mennyiségnél. The total electricity consumption (gross production and importexport balance) was 43.94 TWh in 2015, which is a 2.79 % increase compared to the previous year. The share of the production of domestic power plants (30.25 TWh) was 68.85 %, and that of the import-export balance (13.69 TWh) was 31.15 %. The figure of the import-export balance increased by 2.23 %, while that of the domestic production increased by 3.04 %. 8.2 NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA NET ELECTRICITY CONSUMPTION 2013**** 2014**** 2015*** 2015 (2014=100%) GWh % GWh % GWh % % Nettó villamosenergia-fogyasztás összesen Total net electricity consumption Ebből: egyetemes szolgáltatás keretében ellátott felhasználók Of which consumers supplied within the framework of the universal service Piaci felhasználók* Users supplied by traders* Egyéb felhasználók** Other users** 36 257 100,00 36 975 100,00 38 130 100,00 103,12 11 471 31,64 10 919 29,53 11 068 29,03 101,37 22 789 62,85 24 177 65,39 25 240 66,19 104,40 1 997 5,51 1 879 5,08 1 922 4,78 96,93 * Szabadpiaci villamosenergia-kereskedőktől (azaz nem egyetemes szolgáltatás keretében) vásárló lakossági és nem lakossági fogyasztók. Household and non household consumers purchasing electricity from free market electricity traders (that is, not within the framework of the universal service) ** Erőművek közvetlen értékesítése felhasználóknak, energetikai társaságok fogyasztása, nem kooperáló erőműveket üzemeltető társaságok fogyasztása saját termelésből. Direct sale of energy by power plants to consumers, the consumption of energy companies, the consumption of companies operating non-interoperable power plants from their own production. *** Előzetes adatok. Preliminary data. **** Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. Végfelhasználók villamosenergia-felhasználása (nettó fogyasztás) 2015-ben 3,12%-kal nőtt. Fogyasztók a villamosenergia-vásárlásaik 66,19%-át a villamosenergia-piacon, 29,03%-át mint egyetemes szolgáltatásra jogosult felhasználók szerezték be. The electricity consumption of end users (net consumption) has increased by 3.12 % in 2015. The consumers made 66.19% of their electricity purchases on the electricity market and made 29.03 % of such purchases as users eligibile for the universal service. 71

8 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 8.3 NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS GAZDASÁGI ÁGANKÉNT (GWh) NET ELECTRICITY CONSUMPTION IN DIFFERENT INDUSTRIAL SECTORS (GWh) KÓD CODE A B NEMZETGAZDASÁGI ÁG INDUSTRY OF THE NATIONAL ECONOMY MEGNEVEZÉSE ITEM Mezőgazdaság, vad-, erdő- és hal-gazdálkodás Agriculture, wildlife management, forestry, and fishery Bányászat Mining 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014**** 2015** 1 224 956 925 627 682 782 722 743 788 1 011 587 376 309 193 123 81 84 94 C Feldolgozóipar Manufacturing industry 8 806 10 417 13 024 10 965 11 476 11 846 12 011 12 624 13 293 D F G H I P+Q+R+S E+J+ +O+U Villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás* Electricity, gas, heating, and water supply* Építőipar Construction industry Kereskedelem, javítás Commerce, reparation Szállítás, raktározás, posta, távközlés Transportation, storage, post, and telecommunications Szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás Accommodation and catering Egyéb közösségi, személyi szolgáltatás Other social or private services Háztartások Households Egyéb fogyasztás Other consumption Nettó fogyasztás összesen Total net consumption ebből: áramszolgáltatók értékesítése*** of which the sales of electricity suppliers*** 2 326 1 647 1 741 1 744 1 731 1 112 1 597 1 391 1 234 172 153 213 224 278 265 303 345 379 877 1 839 1 926 2 590 2 450 2 488 2 284 2 221 2 457 1 615 1 778 2 014 1 979 2 051 1 886 1 805 1 359 1 507 438 492 575 511 505 460 474 541 536 2 087 1 842 930 1 887 1 704 1 486 1 443 1 332 1 245 9 787 9 792 11 115 11 032 10 879 10 620 10 580 10 427 10 672 576 1 647 2 678 4 139 4 408 5 105 4 957 5 908 5 927 28 919 31 150 35 519 36 007 36 358 36 184 36 257 36 975 38 130 28 722 30 631 22 911 13 849 12 888 11 857 11 471 10 919 11 068 * 2009-től vízellátás nélkül. Without water supply from 2009 onwards. ** Előzetes adatok. Preliminary data. *** 2003-tól 2007-ig közüzemi fogyasztás, 2008-tól egyetemes szolgáltatás. Public utility consumption between 2003 and 2007, and universal service from 2008 onwards. **** Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 72

VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 8 8.4 MAGYARORSZÁG VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSE ÉS-FELHASZNÁLÁSA (GWh), 2015* HUNGARY S ELECTRICITY GENERATION AND CONSUMPTION (GWh), 2015* Összes felhasználás: Total consumption: 43 937 Import-export szaldó Import-export balance Erőművek bruttó termelése felhasznált energiahordozók szerint**: Gross generation of power plants according to the energy sources consumed**: 30 250 Hasadóanyag Nuclear 15 834 Szén Coal 5 807 Kőolajszármazékok Oil 52 Földgáz Natural gas 5 122 Erőművek önfogyasztása Self consumption of power plants: 2 117 Víz Hydro 234 Szél Wind 693 Egyéb megújuló+hulladék*** Other renewables+waste*** 2 507 13 687 Erőművek nettó termelése: Net production of power plants: 28 132 D Hálózati veszteség Network losses 3 690 Bruttó fogyasztás: Gross consumption: 41 819 Nettó fogyasztás: Net consumption: 38 130 B Bányászat, kőfejtés Mining 94 Háztartások Households 10 672 I P+Q+R+S Kereskedelem, javítás G Commerce, repair 2 457 Mezőgazd., erdőgazd., halászat A Agriculture, forestry, fishery 788 Szálláshely, szolgáltatás, vendéglátás Accommodation, service, catering 536 Egyéb közösségi-, személyi szolgáltatás Miscellaneous community services 1 245 Egyéb fogyasztás E+J+...+O+U Miscellaneous 5 927 D F H C Feldolgozóipar Manufacturing industry 13 293 Villenergia.-, gáz-, gőzellátás, légkond. Electricity, gas, steam supply, air conditioning 1 234 Építőipar Construction industry 379 Szállítás, posta, távközlés Transportation, post, telecommunication 1 507 * Előzetes adatok. Preliminary data. ** Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza az ábra. Figures do not include the data of smallscale power plants and certain small power plants producing for private use. *** Egyéb energiahordozók: biomassza, kommunális és ipari hulladék, kohó- és kamragáz, biogáz, napenergia. Other energy sources: biomass, communal and industrial waste, blast furnace and coke oven gases, biogas, solar energy. 73

9 VILLAMOSENERGIA- KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 74

VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 9 9.1 FELHASZNÁLÓK CSATLAKOZÁSI PONTJAINAK SZÁMA AZ ELOSZTÓHÁLÓZATON DECEMBER 31-ÉN CONSUMERS CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK AS OF 31 DECEMBER CSATLAKOZÁSI PONTOK SZÁMA NUMBER OF PODS 2013 2014 2015 db pc db pc db pc Nagyfeszültségű csatlakozás High voltage connection 109 119 112 Nagy/középfeszültségű csatlakozás High/medium voltage connection 136 106 115 Középfeszültségű csatlakozás Medium voltage connection 5 944 5 905 5 538 Közép/kisfeszültségű csatlakozás Medium/low voltage connection 21 326 20 475 16 200 ebből: of which: I. - 10 463 5 860 II. - 18 23 III. - 9 994 10 317 Kisfeszültségű csatlakozás Low voltage connection 7 235 758 7 179 561 7 201 936 ebből: of which: I. 5 513 530 5 462 681 5 482 887 II. 1 708 472 1 702 999 1 704 998 III. 13 756 13 881 14 051 Mindösszesen Total 7 263 273 7 206 166 7 223 901 75

9 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 9.2 EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN ELLÁTOTT FOGYASZTÓK SZÁMA NUMBER OF CONSUMERS SUPPLIED IN UNIVERSAL SERVICE 2014 (db pc) 2015 (db pc) Felhasználók összesen Consumers total 5 178 846 5 202 207 ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total 4 979 356 4 996 831 ebből: 1 MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under 1 MWh/year 1 383 609 1 406 518 1-2,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 1-2.5 MWh/year 2 018 013 2 031 562 2,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 2.5-5 MWh/year 1 204 025 1 179 010 5-15 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-15 MWh/year 365 829 362 257 15 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 15 MWh/year and above 7 880 17 484 ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total 199 490 205 376 ebből: 20 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 20 MWh/year 189 363 198 300 20-500 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20-500 MWh/year 10 074 7 037 500-2 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 500-2 000 MWh/year 45 36 2 000-20 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 2 000-20 000 MWh/year 8 3 20 000-70 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20 000-70 000 MWh/year - - 70 000-150 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 70 000-150 000 MWh/year - - 150 000 MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate 150 000 MWh/year and above - - EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN ELLÁTOTT FOGYASZTÓKNAK ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA MENNYISÉGE SOLD ELECTRICITY TO CONSUMERS SUPPLIED IN UNIVERSAL SERVICE 2014 (GWh) 2015 (GWh) Felhasználók összesen Consumers total 10 919 11 068 ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total 10 112 10 421 ebből: 1 MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under 1 MWh/year 684 734 1-2,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 1-2.5 MWh/year 3 124 3 162 2,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 2.5-5 MWh/year 3 821 3 961 5-15 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-15 MWh/year 2 221 2 254 15 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 15 MWh/year and above 262 310 ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total 807 647 ebből: 20 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 20 MWh/year 457 412 20-500 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20-500 MWh/year 290 211 500-2 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 500-2 000 MWh/year 34 17 2 000-20 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 2 000-20 000 MWh/year 25 7 20 000-70 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20 000-70 000 MWh/year 1-70 000-150 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 70 000-150 000 MWh/year - - 150 000 MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate 150 000 MWh/year and above - - 76

VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 9 9.3 KERESKEDŐK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF ELECTRICITY TRADERS SZABADPIACON VÁSÁRLÓ FOGYASZTÓK SZÁMA NUMBER OF CONSUMERS PURCHASING IN THE FREE-MARKET 2014 (db pc) 2015 (db pc) Felhasználók összesen Consumers total 331 355 356 494 ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total 135 019 127 093 ebből: 1 MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under 1 MWh/year 28 373 27 335 1-2,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 1-2.5 MWh/year 58 604 54 964 2,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 2.5-5 MWh/year 39 538 36 690 5-15 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-15 MWh/year 8 238 7 816 15 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 15 MWh/year and above 266 288 ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total 196 336 229 401 ebből: 20 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 20 MWh/year 145 965 169 784 20-500 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20-500 MWh/year 45 133 54 558 500-2 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 500-2 000 MWh/year 3 384 3 161 2 000-20 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 2 000-20 000 MWh/year 1 325 1 160 20 000-70 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20 000-70 000 MWh/year 162 187 70 000-150 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 70 000-150 000 MWh/year 324 264 150 000 MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate 150 000 MWh/year and above 43 287 SZABADPIACON VÁSÁRLÓ FOGYASZTÓKNAK ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA MENNYISÉGE SOLD ELECTRICITY TO CONSUMERS PURCHASING IN THE FREE-MARKET 2014 (GWh) 2015 (GWh) Felhasználók összesen Consumers total 24 188 25 240 ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total 333 301 ebből: 1 MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under 1 MWh/year 13 12 1-2,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 1-2.5 MWh/year 105 95 2,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 2.5-5 MWh/year 136 123 5-15 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-15 MWh/year 64 58 15 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 15 MWh/year and above 16 13 ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total 23 854 24 939 ebből: 20 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 20 MWh/year 2 329 2 217 20-500 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20-500 MWh/year 5 128 5 175 500-2 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 500-2 000 MWh/year 3 641 3 742 2 000-20 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 2 000-20 000 MWh/year 5 678 5 672 20 000-70 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 20 000-70 000 MWh/year 2 991 3 265 70 000-150 000 MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between 70 000-150 000 MWh/year 1 190 1 397 150 000 MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate 150 000 MWh/year and above 2 897 3 470 77

9 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 9.4 SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ADATOK ORGANISED ELECTRICITY MARKET DATA DAM kereskedett mennyiség (GWh) DAM volume (GWh) 2013 2014 2015 Január January 706 1 041 1 187 Február February 581 921 1 081 Március March 740 1 051 1 339 Április April 822 1 110 1 178 Május May 736 949 1 207 Június June 654 1 103 1 232 Július July 702 1 115 1 175 Augusztus August 769 1 078 1 439 Szeptember September 732 1 073 1 156 Október October 846 1 047 1 396 November November 902 1 077 1 344 December December 884 1 101 1 238 PhF kereskedett mennyiség (GWh)* PhF volume (GWh)* 2015 M+1 M+2 M+3 Q+1 Q+2 Q+3 Q+4 Y+1 Y+2 Y+3 Január January 72,93 11,15-43,68 11,04 - - 52,56 17,52 - Február February 91,39 14,40-76,44 11,04 11,05-117,60 35,04 - Március March 90,84 - - - - - - - - - Április April 81,72 3,60-11,04 - - - 87,60 - - Május May 90,84 - - 44,16 - - - 131,40 17,52 - Június June 179,30 5,21-88,33 21,84 - - - - - Július July 281,23 57,60-287,17 10,80 - - - - - Augusztus August 153,36 17,88 3,60 55,23 15,11 - - 131,40 - - Szeptember September 284,51 30,24 37,20 357,61 10,80 - - 744,60 131,40 - Október October 213,84 44,64 3,72 116,59 26,21-11,05 402,96 105,12 - November November 185,26 - - 148,97-11,04-131,40 43,80 - December December 78,12 3,36 7,43 248,29 10,92-11,05 315,36 175,20 - * A heti termékek nélkül. Without weekly products. 9.5 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM KONCENTRÁLTSÁGA* MARKET-CONCENTRATION INDICATORS OF THE ELECTRICITY SECTOR* 78 Versenyállapot mutató** Competition index** 2013 1 378 2014 1 374 2015 1 245 * A villamosenergia-ipari kereskedelmi működési engedéllyel rendelkező szervezetek által a szabadpiacon vételező lakossági és nem lakossági felhasználóknak értékesített villamos energia mennyisége alapján. Based on the amount of sold electricity to household and non-houshold consumers on the free-market by electricity traders. ** Herfindahl-Hirschman index: a piacon résztvevők számától és az értékesítés részarányától függő, 0 és 10 000 közötti mutató; egy piaci szereplő esetén az értéke 10 000. An index between 0 and 10 000, depending on the number of market participants and the share of sales, in case of one market participant this index is 10 000.

10 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 79

10 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10.1 ORSZÁGOS BRUTTÓ ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS, IMPORT-EX- PORT SZALDÓ ÉS AZ ÖSSZES FELHASZNÁLÁS (GWh) NATIONAL GROSS AND NET ELEC- TRICITY GENERATION, IMPORT-EXPORT BALANCE, AND TOTAL CONSUMPTION (GWh) ÉV YEAR 1 BRUTTÓ TERMELÉS* GROSS GENERA- TION* 2 ERŐMŰVI ÖN- FOGYASZTÁS ONSITE CON- SUMPTION OF POWER PLANTS 3 NETTÓ TERMELÉS (1-2) NET GENERA- TION (1-2) 4 IMPORT IMPORT 5 EXPORT EXPORT 6 IMPORT-EX- PORT SZALDÓ (4-5) IMPORT- EXPORT BALANCE (4-5) 7 ÖSSZES FEL- HASZNÁLÁS (1+6) TOTAL CONSUMPTION (1+6) 8 BRUTTÓ FOGYASZTÁS (7-2) GROSS CONSUMPTION (7-2) 9 HÁLÓZATI VESZTE- SÉG NETWORK LOSSES 10 NETTÓ FOGYASZTÁS (8-9) NET CONSUMPTION (8-9) 1925 610 40 570 - - 610 570 95 475 1930 882 59 823 - - 882 823 128 695 1935 1 106 70 1 036 - - 1 106 1 036 122 914 1940 1 836 108 1 728 16 1 15 1 851 1 743 180 1 563 1945 762 68 694 1 3-2 760 692 102 590 1950 3 001 253 2 748 3 5-2 2 999 2 746 245 2 501 1955 5 428 486 4 942 256 8 248 5 676 5 190 499 4 691 1960 7 617 713 6 904 537 1 536 8 153 7 440 754 6 686 1965 11 177 1 108 10 069 1 387 98 1 289 12 466 11 358 948 10 410 1970 14 542 1 416 13 126 4 058 663 3 395 17 937 16 521 1 513 15 008 1975 20 472 1 834 18 638 5 802 1 678 4 124 24 596 22 762 1 955 20 807 1980 23 875 1 963 21 912 10 182 2 796 7 386 31 261 29 298 2 831 26 467 1985 26 796 2 243 24 553 12 731 1 924 10 807 37 603 35 360 3 589 31 771 1990 28 436 2 537 25 899 13 299 2 152 11 147 39 583 37 046 4 036 33 010 1995 34 017 2 754 31 263 3 181 776 2 405 36 422 33 668 4 749 28 919 1996 35 102 2 745 32 357 3 473 1 276 2 197 37 299 34 554 4 677 29 877 1997 35 396 2 962 32 434 3 619 1 470 2 149 37 545 34 583 4 736 29 847 1998 37 188 2 930 34 258 3 354 2 614 740 37 928 34 998 4 916 30 082 1999 37 154 2 932 34 222 4 350 3 287 1 063 38 217 35 285 4 840 30 445 2000 35 191 2 747 32 444 9 523 6 083 3 440 38 631 35 884 4 733 31 151 2001 36 417 2 716 33 701 10 404 7 233 3 171 39 588 36 872 4 676 32 196 2002 36 158 2 684 33 474 12 606 8 350 4 256 40 414 37 730 4 399 33 331 2003 34 146 2 767 31 379 14 077 7 138 6 939 41 085 38 318 4 240 34 078 2004 33 708 2 727 30 981 13 792 6 320 7 472 41 180 38 453 3 980 34 473 2005 35 743 2 821 32 922 15 638 9 411 6 227 41 970 39 149 3 941 35 208 2006 35 858 2 795 33 063 15 393 8 186 7 207 43 065 40 270 3 964 36 306 2007 39 880 3 014 36 866 14 680 10 694 3 986 43 866 40 852 3 959 36 893 2008 40 025 2 913 37 112 12 774 8 871 3 903 43 928 41 015 3 888 37 127 2009 35 909 2 564 33 344 10 972 5 459 5 513 41 422 38 858 3 604 35 254 2010 37 371 2 758 34 613 9 897 4 702 5 195 42 566 39 808 3 801 36 007 2011 35 984 2 484 33 500 14 664 8 022 6 642 42 626 40 142 3 784 36 358 2012 34 328 2 426 31 902 16 969 9 003 7 966 42 294 39 868 3 684 36 184 2013 30 306 2 264 28 042 16 638 4 760 11 878 42 184 39 920 3 663 36 257 2014*** 29 357 2 116 27 241 19 078 5 690 13 388 42 745 40 629 3 654 36 975 2015** 30 250 2 117 28 132 19 936 6 249 13 687 43 937 41 819 3 690 38 130 * Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of small-scale power plants and certain small power plants producing for private use. ** Előzetes adatok. Preliminary data. *** Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 80

HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10 10.2 VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK CSÚCSIDEI ALAKULÁSA DECEMBER HAVI ÁTLAGOK ALAPJÁN (MW) DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM AVERAGE OF DECEMBER (MW) ÉV YEAR 1 BEÉPÍTETT TELJESÍTŐ- KÉPESSÉG (BT) INSTALLED CAPACITY (IC) 2 RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLANDÓ TELJESÍTŐ- KÉPESSÉG (RTá) AVAILABLE CAPACITY, CONSTANT (ACc) TELJESÍTŐKÉPESSÉGEK CAPACITIES 3 RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ VÁLTOZÓ TELJESÍTŐ- KÉPESSÉG (RTv) AVAILABLE CAPACITY, VARIABLE (ACv) 4 CSÚCSIDEI IMPORT- EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE IN PEAK TIME 5=3+4 A VER-BEN ÖSSZESEN RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNY TOTAL CAPACITY IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 6 ÉVES MAXIMUM BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS ANNUAL MAXIMUM GROSS PEAK LOAD 1955 1 120 1 008 984 45 1 029 883 1960 1 483 1 361 1 333 109 1 442 1 293 1965 2 108 1 893 1 815 249 2 064 1 993 1970 2 817 2 595 2 453 559 3 012 2 983 1975 4 119 4 155 4 168 603 4 771 4 185 1980 5 392 5 226 5 023 1 222 6 245 5 107 1985 6 220 6 158 5 922 1 551 7 473 5 865 1990 7 184 7 071 6 812 1 609 8 421 6 534 1995 7 403 7 090 6 832 211 7 043 5 731 1996 7 536 7 380 7 084 385 7 469 5 794 1997 7 534 7 276 6 943 189 7 132 5 731 1998 7 847 7 668 7 309-82 7 227 5 817 1999 7 842 7 648 7 369 251 7 620 5 802 2000 8 282 7 993 7 813 307 8 120 5 742 2001 8 392 8 082 7 892 195 8 087 5 965 2002 8 311 8 146 7 927 372 8 299 5 980 2003 8 466 7 815 7 534 941 8 475 6 140 2004 8 777 8 117 7 732 816 8 548 6 357 2005 8 595 8 189 7 860 931 8 791 6 409 2006 8 691 8 097 7 693 860 8 554 6 432 2007 8 986 8 391 7 960 111 8 072 6 602 2008 9 133 8 469 7 997 42 8 039 6 388 2009 9 173 8 342 7 769 509 8 278 6 380 2010 9 317 8 413 7 973 719 8 692 6 560 2011 10 109 9 142 8 505 679 9 178 6 492 2012 10 094 8 307 7 638 1 132 8 770 6 463 2013 9 111 7 512 6 909 1 935 8 844 6 307 2014 8 936 7 290 6 683 1 801 8 484 6 461 2015 8 558 7 263 6 609 1 823 8 432 6 457 81

10 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10.3 BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS*** ALAKULÁSA (GWh) GROSS ELECTRICITY GENERATION (GWh)*** 82 ÉV YEAR 1 NAGYERŐMŰVEK* LARGE POWER PLANTS* 2 KISERŐMŰVEK** SMALL POWER PLANTS** 3=1+2 BRUTTÓ TERMELÉS ÖSSZESEN**** TOTAL GROSS GENERATION 1950 2 290 711 3 001 1955 4 237 1 191 5 428 1960 6 511 1 106 7 617 1965 9 947 1 230 11 177 1970 13 386 1 156 14 542 1971 13 900 1 094 14 994 1972 15 211 1 112 16 323 1973 16 500 1 144 17 644 1974 17 905 1 080 18 985 1975 19 358 1 114 20 472 1976 20 915 1 135 22 050 1977 22 255 1 147 23 402 1978 24 387 1 169 25 556 1979 23 385 1 160 24 545 1980 22 664 1 211 23 875 1981 23 114 1 186 24 300 1982 23 334 1 441 24 775 1983 24 594 1 196 25 790 1984 25 193 1 110 26 303 1985 25 821 975 26 796 1986 27 039 1 025 28 064 1987 28 749 1 000 29 749 1988 28 228 1 005 29 233 1989 28 647 934 29 581 1990 27 436 1 000 28 436 1995 33 199 818 34 017 1996 34 206 896 35 102 1997 34 528 868 35 396 1998 36 571 617 37 188 1999 36 543 611 37 154 2000 34 583 608 35 191 2001 35 686 731 36 417 2002 34 928 1 230 36 158 2003 32 135 2 011 34 146 2004 30 815 2 893 33 708 2005 31 713 4 030 35 743 2006 30 896 4 962 35 858 2007 34 442 5 438 39 880 2008 33 990 6 035 40 025 2009 30 045 5 864 35 909 2010 30 970 6 401 37 371 2011 30 803 5 182 35 984 2012 29 554 4 774 34 328 2013 25 795 4 511 30 306 2014**** 25 054 4 303 29 357 2015***** 25 934 4 316 30 250 * 2002-ig MVM (közcélú) erőművek, 2003-tól 50 MW és annál nagyobb teljesítőképességű erőművek. MVM (public) power plants up to 2002, power plants with a capacity of 50 MW or higher from 2003 onwards. ** 2002-ig üzemi erőművek, 2003-tól 50 MW-nál kisebb teljesítőképességű, nem háztartási méretű kiserőművek. Utility power plants up to 2002, not householdscale power plants with a capacity under 50 MW from 2003 onwards. *** Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of small-scale power plants and certain small power plants producing for private use. **** Felülvizsgálva előző kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. ***** Előzetes adatok. Preliminary data.

HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10 10.4 VILLAMOS HÁLÓZATOK NYOMVONALHOSSZÁNAK ALAKULÁSA (km) ROUTE LENGTH OF NETWORKS (km) ÉV YEAR 1 100 kv KÖZÉP- ÉS NAGYFESZÜLTSÉGŰ HÁLÓZAT MEDIUM- AND HIGH-VOLTAGE NETWORK 1 132 kv 132 kv ÖSSZE- SEN 220 kv 400 kv 750 kv ÖSSZE- SEN TOTAL TOTAL KISFESZÜLTSÉGŰ HÁLÓZAT ÖSSZE- SEN (1 kv ALATT) TOTAL OF LOW- VOLTAGE NETWORK (UNDER 1 kv) ÖSSZE- SEN TOTAL 1955 22 322 1 775 24 097 24 097 23 579 47 676 1960 29 793 2 390 32 183 77 32 260 31 083 63 343 1965 40 257 2 816 43 073 583 43 656 38 343 81 999 1970 45 219 3 451 48 670 1 158 260 50 088 47 412 97 500 1975 49 188 4 496 53 684 1 193 509 55 386 54 314 109 700 1976 50 140 4 361 54 501 1 229 700 56 430 55 846 112 276 1977 50 909 4 555 55 464 1 229 712 57 405 57 540 114 945 1978 52 088 4 651 56 739 1 246 904 268 59 157 59 202 118 359 1979 53 374 4 757 58 131 1 246 904 268 60 549 60 752 121 301 1980 53 942 4 925 58 867 1 246 950 268 61 331 62 190 123 521 1981 54 480 4 998 59 478 1 250 950 268 61 946 63 594 125 540 1982 55 318 5 045 60 363 1 250 1 062 268 62 943 65 053 127 996 1983 55 120 5 202 60 322 1 250 1 062 268 62 902 65 784 128 686 1984 56 070 5 255 61 325 1 250 1 062 268 63 905 67 521 131 426 1985 56 868 5 340 62 208 1 250 1 165 268 64 891 69 122 134 013 1986 57 519 5 340 62 859 1 250 1 255 268 65 632 70 585 136 217 1987 58 170 5 333 63 503 1 251 1 448 268 66 470 72 237 138 707 1988 58 760 5 475 64 235 1 251 1 477 268 67 231 73 575 140 806 1989 59 872 5 564 65 436 1 251 1 477 268 68 432 75 308 143 740 1990 60 470 5 669 66 139 1 251 1 477 268 69 135 76 010 145 145 1991 59 933 5 891 65 824 1 288 1 609 268 68 989 76 420 145 409 1992 60 036 5 973 66 009 1 190 1 536 268 69 003 75 534 144 537 1993 60 182 6 190 66 372 1 190 1 536 268 69 366 76 209 145 575 1994 60 208 6 164 66 372 1 178 1 574 268 69 392 76 509 145 901 1995 60 894 6 493 67 387 1 244 1 574 268 70 473 78 109 148 582 1996 61 185 6 926 68 111 1 199 1 659 268 71 237 78 620 149 857 1997 61 499 6 937 68 436 1 201 1 659 268 71 564 79 821 151 385 1998 64 097 6 960 71 057 1 200 1 657 268 74 182 82 509 156 691 1999 64 724 6 952 71 676 1 194 1 733 268 74 871 83 271 158 142 2000 62 669 6 741 69 410 1 188 1 735 268 72 601 81 257 153 858 2001 63 251 6 379 69 630 1 188 1 735 268 72 821 79 801 152 622 2002 63 507 6 622 70 130 1 187 1 738 268 73 323 80 737 154 060 2003 64 039 6 812 70 852 1 188 1 822 268 74 130 81 534 155 664 2004 64 488 6 894 71 382 1 188 1 904 268 74 742 82 691 157 433 2005 64 894 6 870 71 764 1 187 1 904 268 75 123 83 613 158 736 2006 65 296 6 913 72 209 1 187 2 000 268 75 663 84 457 160 120 2007 65 630 6 927 72 557 1 187 2 000 268 76 012 85 614 161 626 2008 65 941 6 359 72 300 1 187 2 038 268 75 793 85 833 161 626 2009 66 245 6 381 72 626 1 187 2 116 268 76 197 86 312 162 509 2010 66 466 6 451 72 917 1 187 2 197 268 76 569 84 359 160 928 2011 67 005 6 446 73 451 1 139 2 197 268 77 055 87 516 164 571 2012* 67 178 6 419 73 596 1 097 2 282 268 77 243 86 800 164 043 2013* 67 280 6 463 73 742 1 099 2 284 268 77 393 86 579 163 972 2014* 67 420 6 482 73 902 1 099 2 284 268 77 553 86 901 164 454 2015* 67 588 6 531 74 118 1 099 2 284 268 77 770 87 194 164 963 * Felülvizsgálva előző kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 83

10 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10.5 ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ-FELHASZNÁLÁSA (TJ) ENERGY SOURCE CONSUMPTION OF POWER PLANTS (TJ) ÉV YEAR SZÉN COAL KŐOLAJSZÁRMAZÉKOK PETROLEUM PRODUCTS FÖLDGÁZ NATURAL GAS HASADÓANYAG* NUCLEAR* HULLADÉK, MEGÚJULÓ ÉS EGYÉB ENERGIAHORDOZÓK WASTE, RENEWABLE AND OTHER ENERGY SOURCES ÖSSZESEN TOTAL 1955 71 208 1 649 72 857 1965 127 847 19 590 8 692 156 129 1970 123 007 38 418 30 698 192 123 1975 152 041 63 859 52 526 268 426 1980 159 873 43 171 108 541 311 585 1985 136 645 59 769 84 976 70 632-352 022 1990 124 395 33 994 73 847 149 668-381 904 1995 113 963 60 975 68 342 152 883-396 163 1996 117 792 50 898 79 568 154 562-402 820 1997 121 176 59 814 69 786 152 251-403 027 1998 120 525 58 891 80 701 152 044-412 161 1999 122 393 50 975 84 924 153 646-411 938 2000 114 711 43 046 76 989 154 562-389 308 2001 111 513 43 300 94 618 153 973-403 404 2002 107 872 22 769 106 461 152 088-389 190 2003 112 299 19 274 130 038 120 046 8 807 390 465 2004 103 000 10 191 129 287 129 871 19 221 391 569 2005 83 519 6 576 132 237 150 788 33 387 406 507 2006 79 524 5 850 137 456 146 724 30 313 399 866 2007 83 813 5 961 152 377 159 978 28 885 431 014 2008 82 230 3 875 148 685 161 521 29 588 425 899 2009 71 137 7 372 105 683 168 146 36 412 388 749 2010 70 541 4 543 112 631 171 790 44 475 403 980 2011 71 224 1 316 100 607 170 967 38 188 382 302 2012 66 458 1 969 74 608 172 287 33 260 348 582 2013 68 431 788 59 695 167 668 36 730 333 312 2014*** 64 549 926 47 247 170 712 42 375 325 808 2015** 61 464 827 50 643 172 739 44 215 329 887 * Az atomerőművi termelés 33%-os hatásfokkal számolva, 1 kwh = 10,9 MJ. Generation of nuclear power plants was calculated with 33% efficiency, 1 kwh = 10.9 MJ. ** Előzetes adatok. Preliminary data. *** Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 84

HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 10 10.6 NAGYERŐMŰVEK LÉGSZENNYEZÉSI ADATAI AIR POLLUTION DATA OF LARGE POWER PLANTS ÉV YEAR SO 2 NO X POR DUST CO 2 ezer t thousand t ezer t thousand t ezer t thousand t millió t million t 1990 431,21 44,69 31,53 19,66 1995 435,74 40,94 19,67 21,50 1996 432,70 41,03 19,48 21,85 1997 460,34 45,28 18,94 22,28 1998 460,38 46,32 19,11 21,88 1999 456,00 45,53 18,35 21,72 2000 382,48 35,40 17,03 19,80 2001 288,10 31,38 12,82 20,54 2002 246,60 30,39 11,35 19,48 2003 198,33 26,89 11,24 19,34 2004 112,12 19,31 8,30 18,44 2005 10,38 16,77 1,07 13,68 2006 8,27 13,80 0,53 13,76 2007 13,80 15,37 0,56 14,85 2008 12,50 15,23 0,33 14,19 2009 10,22 12,71 0,45 12,47 2010 8,70 12,89 0,39 13,04 2011 12,22 11,66 0,24 11,89 2012 8,14 11,39 0,16 12,13 2013 8,25 10,77 0,28 10,05 2014 7,94 9,06 0,27 9,42 2015 6,04 8,95 0,22 9,87 10.7 VILLAMOSENERGIA-IPARI TÁRSASÁGOK* ÉVES ÁTLAGOS STATISZTIKAI LÉTSZÁMA** (FŐ) AVERAGE ANNUAL STATISTICAL NUMBER** OF EMPLOYEES OF POWER COMPANIES* (PEOPLE) ÉV YEAR ÖSSZESEN TOTAL 1955 22 751 1960 30 745 1965 32 716 1970 34 310 1975 36 441 1980 33 875 1985 35 077 1990 38 463 1991 38 067 ÉV YEAR ÖSSZESEN TOTAL 1992 37 063 1993 40 521 1994 44 746 1995 43 693 1996 41 990 1997 40 203 1998 39 636 1999 34 988 2000 31 490 ÉV YEAR ÖSSZESEN TOTAL 2001 27 209 2002 24 718 2003 23 223 2004 22 297 2005 20 723 2006 18 299 2007 12 844 2008 12 960 2009 12 590 ÉV YEAR ÖSSZESEN TOTAL 2010 12 112 2011 11 662 2012 11 091 2013 10 783 2014 10 790 2015 10 880 ebből: 50 MW és azt meghaladó teljesítőképességű erőműveket üzemeltetők 5 524 of which: operators of power plants with a capacity of 50 MW or above Átviteli rendszerirányító Transmission system operator 576 Elosztók Distribution system operators 4 661 Egyetemes szolgáltatók Universal service providers 119 * Nem tartalmazza az 50 MW alatti teljesítőképességű kiserőművek, villamosenergia-kereskedők és közvilágítási engedélyes társaságok létszámát. Not including the headcounts of small power plants with a capacity under 50 MW, electricity traders, and companies licensed for public lighting. ** 2007-től a közüzemi szolgáltatást és az elosztást végzők adatai között nem szerepelnek a kiszervezett, nem engedélyes társaságokban végzett tevékenységeket (ügyfélszolgálat, hálózati szolgáltatás, stb.) ellátók adatai. From 2007 onwards, the data of companies perfroming public utility services and distribution do not include the headcount of those carrying out outsourced activities (customer service, network service, etc.) at non-licensed companies. 85

11 TERÜLETI ADATOK SPATIAL DATA 86

TERÜLETI ADATOK SPATIAL DATA 11 11.1A NAPERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF SOLAR POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,001-0,250 0,251-0,500 0,501-1,000 1,001-2,500 2,501-16,00 Termelő erőművek 2015. december 31-i állapot szerint Operating power plants as of 31 December 2015 Naperőművek összesített teljesítőképessége: 27,9 MW Total installed capacity of solar power plants: 27.9 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants. 11.1B SZÉLERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF WIND POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,001-1,000 1,001-2,000 2,001-10,000 10,001-50,000 50,001-141,000 Termelő erőművek 2015. december 31-i állapot szerint Operating power plants as of 31 December 2015 Szélerőművek összesített teljesítőképessége: 329 MW Total installed capacity of wind power plants: 329 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants. 87

11 TERÜLETI ADATOK SPATIAL DATA 11.1C VÍZERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF HYDRO POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,001-0,250 0,251-0,500 0,501-1,000 1,001-10,000 10,001-28,000 Termelő erőművek 2015. december 31-i állapot szerint Operating power plants as of 31 December 2015 Vízerőművek összesített teljesítőképessége: 57,6 MW Total installed capacity of hydro power plants: 57.6 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants. 11.2 EGY FŐRE VETÍTETT LAKOSSÁGI VILLAMOS ENERGIA FELHASZNÁLÁS TELEPÜLÉSENKÉNT (MWh/FŐ) HOUSEHOLD ELECTRICITY CONSUMPTION PER CAPITA BY SETTLEMENTS (MWh/CAPITA) 0,000-0,896 0,897-1,169 1,170-1,533 1,534-2,283 2,284-4,415 88

TERÜLETI ADATOK SPATIAL DATA 11 11.3 HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK KAPACITÁSÁNAK ELOSZTÓNKÉNTI ELOSZLÁSA (kw) DISTRIBUTION OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS BY DSOS (kw) 2014-6 538 kw 2015-13 940 kw 2014-12 018 kw 2015-22 619 kw 2014-13 790 kw 2015-22 734 kw 2014-14 291 kw 2015-25 602 kw 2014-9 434 kw 2015-20 783 kw 2014-13 213 kw 2015-23 185 kw Elosztói engedélyes Distribution system operator licencees HMKE kapacitásának elosztónkénti eloszlása (kw) Distribution of small-scale household power plants by DSOs (kw) E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. ELMÜ Hálózati Kft. ÉMÁSZ Hálózati Kft. E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. 2014. évi HMKE kapacitás Capacity of small-scale household power plants in 2014 2015. évi HMKE kapacitás Capacity of small-scale household power plants in 2015 89

12 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 90

NEMZETKÖZI ADATOK 12 INTERNATIONAL DATA 12.1 ERŐMŰVEK NETTÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGE EURÓPA EGYES ORSZÁ- GAIBAN, 2014 (MW) NET INSTALLED CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014 (MW) ÖSSZES BEÉPÍ- TETT TELJESÍ- TŐKÉPESSÉG TOTAL INSTALLED CAPACITY EBBŐL: VÍZERŐ- MŰVEK OF WHICH: HYDRO POWER PLANTS NUKLEÁRIS ERŐMŰVEK NUCLEAR POWER PLANTS HŐERŐ MŰVEK THERMAL POWER PLANTS SZÉLERŐMŰ- VEK WIND POWER PLANTS NAPERŐMŰVEK SOLAR POWER PLANTS GEOTERMIKUS ERŐMŰVEK GEOTHERMAL POWER PLANTS EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION AUSZTRIA AUSTRIA 21 768 13 168 0 5 728 2 086 785 1 BELGIUM BELGIUM 19 507 1 438 5 927 7 203 1 915 3 024 0 BULGÁRIA BULGARIA 11 330 3 286 1 975 4 343 700 1 026 0 CIPRUS CYPRUS 1 692 0 0 1 481 147 64 0 CSEH KÖZTÁRSASÁG CZECH REPUBLIC 20 090 2 212 4 290 11 242 278 2 068 0 DÁNIA DENMARK 13 083 13 0 7 575 4 888 607 0 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM 88 433 4 348 9 937 58 235 10 536 5 377 0 ÉSZTORSZÁG ESTONIA 3 072 10 0 2 728 334 0 0 FINNORSZÁG FINLAND 14 211 3 095 2 752 7 726 627 11 0 FRANCIAORSZÁG FRANCE 124 086 25 499 63 130 21 480 8 321 5 654 2 GÖRÖGORSZÁG GREECE 18 390 3 424 0 10 392 1 978 2 596 0 HOLLANDIA NETHERLANDS 25 991 37 485 22 100 2 321 1 048 0 HORVÁTORSZÁG CROATIA 4 259 2 193 0 1 694 339 33 0 ÍRORSZÁG IRELAND 8 736 549 0 5 975 2 211 1 0 LENGYELORSZÁG POLAND 34 168 2 452 0 27 853 3 836 27 0 LETTORSZÁG LATVIA 2 881 1 617 0 1 195 69 0 0 LITVÁNIA LITHUANIA 3 764 895 0 2 512 288 69 0 LUXEMBURG LUXEMBOURG 1 961 1 330 0 463 58 110 0 MAGYARORSZÁG HUNGARY 8 574 57 1 890 6 292 329 6 0 MÁLTA MALTA 675 0 0 620 0 55 0 NÉMETORSZÁG GERMANY 188 609 11 789 12 074 87 295 39 193 38 234 24 OLASZORSZÁG ITALY 117 688 22 633 0 66 995 8 683 18 609 768 PORTUGÁLIA PORTUGAL 17 210 5 741 0 6 174 4 855 415 25 ROMÁNIA ROMANIA 20 896 6 610 1 411 8 894 2 688 1 293 0 SPANYOLORSZÁG SPAIN 106 470 19 503 7 399 51 806 22 975 4 787 0 SVÉDORSZÁG SWEDEN 38 727 16 158 9 507 7 905 5 097 60 0 SZLOVÁKIA SLOVAKIA 7 377 2 517 1 940 2 387 0 533 0 SZLOVÉNIA SLOVENIA 3 287 1 299 688 1 073 4 223 0 EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA 1 921 1 839 0 82 0 0 0 MACEDÓNIA MACEDONIA 1 758 648 0 1 058 37 15 0 MONTENEGRÓ MONTENEGRO 870 651 0 219 0 0 0 SZERBIA SERBIA 7 249 3 033 0 4 210 0 6 0 TÖRÖKORSZÁG TURKEY 69 458 23 662 0 41 721 3 630 40 405 Forrás: EUROSTAT és ENTSO-E (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and ENTSO-E (the data on Hungary) 91

12 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 12.2 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 2014 (GWh) STRUCTURE OF THE ELECTRICITY BALANCE IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014 (GWh) 92 1 BRUTTÓ TERMELÉS GROSS GENERA- TION 2 ERŐMŰVI ÖN- FOGYASZTÁS ONSITE CONSUMPTION OF POWER PLANTS 3 NETTÓ TERMELÉS (1-2) NET GENERATION (1-2) 4 IMPORT IMPORT 5 EXPORT EXPORT 6 IMPORT- EXPORT SZALDÓ (4-5) IMPORT- EXPORT BALANCE (4-5) 7 ÖSSZES FEL- HASZNÁLÁS (1+6) TOTAL CONSUMP- TION (1+6) 8 BRUTTÓ FOGYASZTÁS (7-2) GROSS CONSUMP- TION (7-2) 9 HÁLÓZAT- VESZTESÉG NETWORK LOSSES 10 NETTÓ FOGYASZTÁS (8-9) NET CON- SUMPTION (8-9) EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION AUSZTRIA AUSTRIA 65 421 3 083 62 338 26 712 17 437 9 275 74 696 71 613 3 284 68 329 BELGIUM BELGIUM 72 687 2 722 69 965 21 791 4 188 17 603 90 290 87 568 3 879 83 689 BULGÁRIA BULGARIA 47 485 4 254 43 231 4 319 13 774-9 455 38 030 33 776 4 013 29 763 CIPRUS CYPRUS 4 350 205 4 145 0 0 0 4 350 4 145 173 3 972 CSEH KÖZTÁRSASÁG CZECH REPUBLIC 86 024 6 118 79 906 11 842 28 142-16 300 69 724 63 606 3 847 59 759 DÁNIA DENMARK 32 183 1 369 30 814 12 702 9 847 2 855 35 038 33 669 1 974 31 695 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM 338 927 16 520 322 407 23 243 2 723 20 520 359 447 342 927 28 011 314 916 ÉSZTORSZÁG ESTONIA 12 446 1 433 11 013 3 730 6 484-2 754 9 692 8 259 842 7 417 FINNORSZÁG FINLAND 68 093 2 637 65 456 21 622 3 655 17 967 86 060 83 423 2 772 80 651 FRANCIAORSZÁG FRANCE 562 776 23 360 539 416 7 873 75 063-67 190 495 586 472 226 35 384 436 842 GÖRÖGORSZÁG GREECE 50 474 3 772 46 702 9 461 642 8 819 59 293 55 521 4 149 51 372 HOLLANDIA NETHERLANDS 103 418 4 644 98 774 32 855 18 128 14 727 118 145 113 501 4 934 108 567 HORVÁTORSZÁG CROATIA 13 554 395 13 159 10 898 6 945 3 953 17 507 17 112 1 764 15 348 ÍRORSZÁG IRELAND 26 314 1 007 25 307 2 853 704 2 149 28 463 27 456 2 044 25 412 LENGYELORSZÁG POLAND 159 059 13 845 145 214 13 508 11 342 2 166 161 225 147 380 10 250 137 130 LETTORSZÁG LATVIA 5 141 409 4 732 5 340 3 023 2 317 7 458 7 049 465 6 584 LITVÁNIA LITHUANIA 4 397 253 4 144 8 521 898 7 623 12 020 11 767 815 10 952 LUXEMBURG LUXEMBOURG 2 967 29 2 938 6 961 2 067 4 894 7 861 7 832 120 7 712 MAGYARORSZÁG HUNGARY 29 357 2 116 27 241 19 078 5 690 13 388 42 745 40 629 3 654 36 975 MÁLTA MALTA 2 245 108 2 137 0 0 0 2 245 2 137 105 2 032 NÉMETORSZÁG GERMANY 627 795 35 844 591 951 40 435 74 320-33 885 593 910 558 066 24 159 533 907 OLASZORSZÁG ITALY 279 827 10 679 269 148 46 747 3 031 43 716 323 543 312 864 19 451 293 413 PORTUGÁLIA PORTUGAL 52 802 1 276 51 526 7 247 6 344 903 53 705 52 429 5 209 47 220 ROMÁNIA ROMANIA 65 676 4 977 60 699 2 811 9 937-7 126 58 550 53 573 7 097 46 476 SPANYOLORSZÁG SPAIN 278 749 10 369 268 380 12 310 15 716-3 406 275 343 264 974 26 393 238 581 SVÉDORSZÁG SWEDEN 153 662 3 706 149 956 13 852 29 475-15 623 138 039 134 333 7 334 126 999 SZLOVÁKIA SLOVAKIA 27 401 2 394 25 007 12 964 11 862 1 102 28 503 26 109 667 25 442 SZLOVÉNIA SLOVENIA 17 437 951 16 486 7 254 9 997-2 743 14 694 13 743 821 12 922 EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA 4 724 16 4 708 3 250 183 3 067 7 791 7 775 1 119 6 656 MACEDÓNIA MACEDONIA 5 374 398 4 976 3 074 114 2 960 8 334 7 936 1 069 6 867 MONTENEGRÓ MONTENEGRO 3 173 135 3 038 893 642 251 3 424 3 289 557 2 732 NORVÉGIA NORWAY 142 327 707 141 620 6 347 21 932-15 585 126 742 126 035 8 586 117 449 SZERBIA SERBIA 34 060 2 161 31 899 7 008 5 445 1 563 35 623 33 462 5 163 28 299 TÖRÖKORSZÁG TURKEY 251 963 12 514 239 449 7 953 2 696 5 257 257 220 244 706 37 331 207 375 Forrás: EUROSTAT és MEKH (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (the data on Hungary)

NEMZETKÖZI ADATOK 12 INTERNATIONAL DATA 12.3 VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 2014 (GWh) STRUCTURE OF ELECTRICITY GENERATION IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 2014 (GWh) ÖSSZES (BRUTTÓ) TERMELÉS TOTAL (GROSS) GEN- ERATION EBBŐL: VÍZ- ERŐMŰVEK OF WHICH: HYDRO POWER PLANTS NUKLEÁRIS ERŐMŰVEK NUCLEAR POWER PLANTS HŐERŐMŰVEK THERMAL POWER PLANTS SZÉLERŐMŰ- VEK WIND POWER PLANTS NAPERŐMŰ- VEK SOLAR POWER PLANTS GEOTERMIKUS ERŐMŰVEK GEOTHERMAL POWER PLANTS EGYÉB OTHER EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION AUSZTRIA AUSTRIA 65 421 44 251 0 16 539 3 846 785 0 0 BELGIUM BELGIUM 72 687 1 507 33 703 32 882 4 586 4 0 5 BULGÁRIA BULGARIA 47 485 5 163 15 867 23 872 1 331 1 252 0 0 CIPRUS CYPRUS 4 350 0 0 4 104 182 64 0 0 CSEH KÖZTÁRSASÁG CZECH REPUBLIC 86 024 2 397 30 325 50 702 477 2 123 0 0 DÁNIA DENMARK 32 183 15 0 19 089 13 079 0 0 0 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM 338 927 7 518 63 748 240 898 26 763 0 0 0 ÉSZTORSZÁG ESTONIA 12 446 26 0 11 830 590 0 0 0 FINNORSZÁG FINLAND 68 093 12 470 23 580 30 919 1 107 0 0 17 FRANCIAORSZÁG FRANCE 562 776 67 826 436 474 39 975 15 945 2 556 0 0 GÖRÖGORSZÁG GREECE 50 474 4 607 0 38 386 3 689 3 792 0 0 HOLLANDIA NETHERLANDS 103 418 112 4 091 94 400 4 777 18 0 20 HORVÁTORSZÁG CROATIA 13 554 9 118 0 3 671 730 35 0 0 ÍRORSZÁG IRELAND 26 314 988 0 20 186 5 140 0 0 0 LENGYELORSZÁG POLAND 159 059 2 731 0 148 652 7 676 0 0 0 LETTORSZÁG LATVIA 5 141 1 987 0 3 017 137 0 0 0 LITVÁNIA LITHUANIA 4 397 1 088 0 2 597 639 73 0 0 LUXEMBURG LUXEMBOURG 2 967 1 163 0 1 724 80 0 0 0 MAGYARORSZÁG HUNGARY 29 357 302 15 649 12 743 657 8 0 0 MÁLTA MALTA 2 245 0 0 2 245 0 0 0 0 NÉMETORSZÁG GERMANY 627 795 25 282 97 129 411 264 57 357 36 056 98 609 OLASZORSZÁG ITALY 279 827 59 518 0 176 503 15 178 22 306 5 916 406 PORTUGÁLIA PORTUGAL 52 802 16 389 0 23 758 12 111 339 205 0 ROMÁNIA ROMANIA 65 676 18 953 11 676 27 961 5 843 1 243 0 0 SPANYOLORSZÁG SPAIN 278 749 41 906 57 305 119 320 52 000 8 218 0 0 SVÉDORSZÁG SWEDEN 153 662 63 860 64 877 13 644 11 234 47 0 0 SZLOVÁKIA SLOVAKIA 27 401 4 346 15 499 7 442 0 114 0 0 SZLOVÉNIA SLOVENIA 17 437 6 138 6 370 4 918 4 7 0 0 EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA 4 724 4 724 0 0 0 0 0 0 MACEDÓNIA MACEDONIA 5 374 1 207 0 4 082 71 14 0 0 MONTENEGRÓ MONTENEGRO 3 173 1 751 0 1 422 0 0 0 0 NORVÉGIA NORWAY 142 327 131 919 0 8 192 2 216 0 0 0 SZERBIA SERBIA 34 060 11 617 0 22 437 0 6 0 0 TÖRÖKORSZÁG TURKEY 251 963 40 254 0 200 705 8 517 17 2 364 106 Forrás: EUROSTAT és MEKH (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (the data on Hungary) 93

12 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 12.4 IPARI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN (EUR/kWh) 2.000 20.000 MWh/ÉV FOGYASZTÁS* KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR INDUS- TRIAL CONSUMERS IN EUROPE (EUR/kWh) - WITH A CONSUMPTION* BETWEEN 2,000 AND 20,000 MWh/YEAR /kwh 0,18 0,16 0,14 0,12 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0 Sweden Norvégia Norway Svédország Luxemburg Luxembourg Montenegró Montenegro Szerbia Serbia 2014. I. 2014. II. 2015. I. 2015. II. Macedónia FYR of Macedonia Finnország Finland Bosznia-Hercegovina Bosnia and Herzegovina Törökország Turkey Bulgária Bulgaria Cseh Köztársaság Czech Republic Koszovó Kosovo Moldova Moldova Lengyelország Poland Szlovénia Slovenia Hollandia Netherlands Croatia Franciaország France Magyarország Hungary Észtország Estonia Horvátország Greece Litvánia Lithuania Dánia Denmark Ausztria Austria Görögország Spanyolország Spain Belgium Belgium Szlovákia Slovakia Románia Romania Portugália Portugal EU-28 EU-28 Latvia Írország Ireland Málta Malta Ciprus Cyprus Lettország Németország Germany Egyesült Királyság United Kingdom Italy Olaszország Forrás: EUROSTAT Source: EUROSTAT * Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008. október 22-i 2008/92/EK IRÁNYELVE alapján meghatározott fogyasztócsoport The user group was determined in compliance with DIRECTIVE 2008/92/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 October 2008 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users ÁFA és más, visszaigényelhető adók nélkül. Without VAT and other recoverable taxes. 12.5 LAKOSSÁGI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN (EUR/kWh) 2.500 5.000 kwh/év FOGYASZTÁS* KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRIC- ES FOR HOUSEHOLD CONSUMERS IN EUROPE (EUR/kWh) - WITH A CONSUMPTION* BE- TWEEN 2,500 AND 5,000 kwh/year /kwh 0,30 0,25 2014. I. 2014. II. 2015. I. 2015. II. 0,20 0,15 0,10 0,05 Forrás: EUROSTAT Source: EUROSTAT * Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008. október 22-i 2008/92/EK IRÁNYELVE alapján meghatározott fogyasztócsoport. The user group was determined in compliance with DIRECTIVE 2008/92/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 October 2008 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users. Minden adóval együtt. Including all taxes. 94 0,00 Koszovó Kosovo Szerbia Serbia Albánia Albania Bosznia-Hercegovina Macedónia FYR of Macedonia Moldova Moldova Bulgária Bulgaria Montenegró Montenegro Bosnia and Herzegovina Hungary Magyarország Turkey Litvánia Lithuania Izland Iceland Málta Malta Észtország Estonia Cseh Köztársaság Czech Republic Horvátország Croatia Románia Romania Törökország Poland Norvégia Norway Szlovákia Slovakia Finnország Finland Szlovénia Slovenia Lettország Latvia Franciaország France Luxemburg Lengyelország Luxembourg Görögország Greece Liechtenstein Liechtenstein Hollandia Netherlands Ciprus Cyprus Sweden Ausztria Austria EU-28 EU-28 Svédország Egyesült Királyság United Kingdom Portugália Portugal Belgium Belgium Spanyolország Spain Olaszország Italy Írország Ireland Germany Dánia Denmark Németország