2017 JÚLIUS AUGUSZTUS

2017 JÚLIUS AUGUSZTUS

július 16-ig augusztus 6-ig augusztus 23-ig augusztus 23-ig augusztus 31-ig július 7. 18:00 július 7. 19:30 KOCKAKIÁLLÍTÁS LEGO modellekből részletek: kockakiallitas.eu X,Y Újgenerációs lengyel-magyar festészet MAGÁN METROPOLISZOK Kortárs művészeti kiállítás PASSAGES OF NEO-AVANT-GARDE. Lengyel-magyar-belga-osztrák kortárs művészeti kiállítás The Best Polish Illustrators. Kiállítás fiatal lengyel illusztrátorok legszebb és legérdekesebb munkáiból Andrzej Sadowski: 8 nap alatt a világ körül VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó 2017 SBB koncert 25. Jubileumi GASTROBLUES Fesztivál Kids Fusion Élményközpont Budaörs, Keleti u. 1. MODEM MKMK Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Latarka Galéria Bp. VI. Andrássy út 32. Platán Galéria Bp. VI. Andrássy út 32. Lengyel Intézet Bp. VI. Nagymező u. 15. Váci Dunakanyar Színház Vác, dr. Csányi László krt. 58 ESZI Csarnok Paks, Zsíros köz 2. július 8. 18:40 Rosalie (PL) koncert VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó 2017 július 20. 19:00 GEOMETRIKUS GENERÁCIÓK kortárs művészeti kiállítás Váci Dunakanyar Színház Vác, dr. Csányi László krt. 58 FUGA Bp. V. Petőfi Sándor u. 5.

augusztus 5. 19:00 augusztus 13-15. augusztus 18. 21:00 augusztus augusztus 31. 19:00 szeptember 1. 18:00 szeptember 2. 18:00 szeptember 3. 18:00 szeptember 1-3. Nyílt nap lengyel művészekkel a Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelepen Teatr KTO: PEREGRINUS Utcaszínházi előadás naponta kétszer a Sziget Fesztiválon Stanisław Słowiński Apel-les Carod International Project (PL/SP) Hommage á Zbigniew Seifert koncert Lengyel művészek a budapesti Színes Város Fesztiválon HŐSÖK NEJE. A Lilith Öröksége művészeti csoport kiállítása és performansza Ondřej Novotný: ÖSSZEOMLÁS (Divadlo X10, rend. Ewa Zembok) Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál Maria Wojtyszko: STOLEN LANGUAGE (RAGNAR, rend. Lucie Orbók) Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál Ferdinand Vaněk-díj: négy visegrádi egyfelvonásos darab bemutatója Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál Lengyel vendégek a DUNAPEST FESZTIVÁLON Kortárs Művésztelep Cered, Kossuth u. 28. Sziget Fesztivál Bp., II. Hajógyári sziget BMC Opus Jazz Club Bp., IX. Mátyás u. 8. Latarka Galéria Bp. VI. Andrássy út 32. Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék

MAZÚRIAI RÁKLEVES A legismertebb, rákból készült lengyel étel a rákleves. Sok zöldséggel készül, rákvaj felhasználásával. A vajat a korábban már előfőzött és a sütőben kiszárított, végül pedig ledarált rákpáncéllal össze kell sütni, majd szitán átdörzsölni. Az ezzel ízesített zöldségleves-alaphoz hozzátesszük a rákhúst, megfőzzük, majd sóval, fehér borssal és a kertben szedett sok friss kaporral fűszerezzük. Hozzávalók: 2 l víz I egy köteg leveszöldség I I 30 rák I 3 kanál vaj I só, fehérbors Polish Plate I www.pl8.eu I www.monikakucia.com I fotó: Monika Motor

5 KIÁLLÍTÁS WWW.MODEMART.HU MODEM MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT DEBRECEN BALTAZÁR DEZSŐ TÉR 1. 08.06-ig MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT Újgenerációs lengyel magyar festészet Bajkó Dániel: Aszterión Háza VI.

6 KIÁLLÍTÁS fotó: Szatmári Gergely LATARKA GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32. 08.23-ig MAGÁN METROPOLISZOK

7 KIÁLLÍTÁS PLATÁN GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32. 08.23-ig lengyel magyar belga osztrák kortárs művészeti kiállítás

8 KIÁLLÍTÁS Piotr Socha LENGYEL INTÉZET BUDAPEST VI. NAGYMEZŐ U. 15. 08.31-ig Tomasz Broda A kiállítás fiatal lengyel illusztrátorok legszebb és legérdekesebb munkáinak válogatása, egyben pedig a 2016-ban a varsói SLOW alapítvány által kiadott album címe is.

9 SZÍNHÁZ-ZENE VÁCI DUNAKANYAR SZÍNHÁZ VÁC DR. CSÁNYI LÁSZLÓ KRT. 58. 07.07 18:00 PÉNTEK 07.08 18:40 SZOMBAT Andrzej Sadowski 8 NAP ALATT A VILÁG KÖRÜL r.: Andrzej Sadowski ROSALIE (PL) koncert

10 ZENE 25. Jubileumi GASTROBLUES Fesztivál Paks ESZI CSARNOK PAKS, ZSÍROS KÖZ 2. 07.07 19:30 PÉNTEK

11 KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ: 2017. SZEPEMBER 3-IG FUGA BUDAPESTI ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT, BUDAPEST V. PETŐFI SÁNDOR U. 5.. 07.20 19:00 CSÜTÖRTÖK fotó: Jerzy Grochocki GEOMETRIKUS GENERÁCIÓK Dobó Krisztina Forgó Árpád Jerzy Grochocki Haász István Halmi-Horváth István Marafkó Bence Somfai Rezső

12 LENGYEL MŰVÉSZEK A BUDAPESTI SZÍNES VÁROS FESZTIVÁLON A fotón a 2016-ban SEPE és CHAZME lengyel művészek által a Lenhossék u. és Üllői út sarkán festett 240 m 2 nagyságú tűzfal látható

13 NYÍLT NAP ÉS KIÁLLÍTÁS CEREDI NEMZETKÖZI KORTÁRS MŰVÉSZTELEP 08.05 19:00 SZOMBAT Lengyel művészek a Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelepen

14 SZÍNHÁZ Sziget Fesztivál 2017 fotó: B.Cieniawa SZIGET FESZTIVÁL BUDAPEST, II. HAJÓGYÁRI SZIGET 08.13-15 VASÁRNAP-KEDD Teatr KTO PEREGRINUS (R.: Jerzy Zoń) utcaszínházi előadás Az előadás a Vándorvurstlitól indul naponta délután kétszer az időjárástól függően

15 ZENE BUDAPEST MUSIC CENTER OPUS JAZZ CLUB BUDAPEST, IX. MÁTYÁS U. 8 08.18 21.00 PÉNTEK Stanisław Słowiński Apel-les Carod International Project (PL/SP) Hommage á Zbigniew Seifert koncert a világhírű lengyel jazz-hegedűs emlékére az International Seifert Competition helyezettjeivel.

16 KIÁLLÍTÁS ÉS PERFORMANSZ MEGTEKINTHETŐ: 2017. SZEPTEMBER 21-IG LATARKA GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32. 08.31 19:00 CSÜTÖRTÖK HŐSÖK NEJE Lilith Öröksége művészeti csoport A kiállítást megnyitja Bordács Andrea művészettörténész

17 SZÍNHÁZ ZSÁMBÉKI SZÍNHÁZI BÁZIS ZSÁMBÉK 09.01-03 További részletek: yeast.hu Jegyvásárlás: jegy.hu 09.01 I 18:00 Ondřej Novotný: ÖSSZEOMLÁS Divadlo X10 rend. Ewa Zembok 09.02 I 18:00 Maria Wojtyszko: STOLEN LANGUAGE RAGNAR rend. Lucie Orbók 09.03 I 18:00 FERDINAND VANĚK-DÍJ: a díjra pályázó művek közül négy visegrádi egyfelvonásos darab bemutatója Y.EAST NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL LENGYEL PROGRAMOK

18 FESZTIVÁL 09.01-03 A VISZTULA ÉVE lengyel programok a DUNAPEST fesztiválon

LENGYEL INTÉZET 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 505 4660 fax: (+361) 331 0341 budapeszt@instytutpolski.org A TITKÁRSÁG NYITVA TARTÁSA: hétfő péntek: 9.00 17.00 KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: a könyvtár július és augusztus során zárva tart budapest.biblioteka @instytutpolski.org PLATÁN GALÉRIA 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 505 4662 NYITVA TARTÁS kedd-péntek: 11.00 19.00 A Lengyel Intézetben, Platán Galériában és Latarkában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu Kövess minket: A KIÁLLÍTÓTEREM NYITVA TARTÁSA: hétfő csütörtök: 9.00 20.00 péntek: 9.00 17.00 Member of A Lengyel Intézet az EUNIC tagja Kiadja a budapesti Lengyel Intézet felelős kiadó: Jarosław BAJACZYK, megbízott igazgató szerkesztő: ZÖLDY Áron a Lengyel Intézet munka tár sai: BÉKEY Mária HAMAR-FORUSIŃSKA Elżbieta KRISTON Wojtek MÁTÉ Endre Tomasz PIARS TAKÁCS Małgorzata VÉBER Zoltán ZÖLDY Áron tervezés és tipo gráfia: Krzysztof DUCKI nyomdai munkák: VAREGPRODUKCIÓ ké szült 500 példányban a Le ngyel Intézet a műsor változás jogát fenn tartja! A kiadvány csak kiemelt programjainkat tartalmazza. A budapesti Lengyel Intézet teljes programkínálatáról honlapunkon lehet tájékozódni.