Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: fm Page 1 Mercredi, 27. avril 2005 11:26 11 Tisztelt vásárló! @@@@@@Telefonszám tárolása. @@Az azonosított hívások lista behívása. Tárcsázási szünet beiktatása. R gomb BESZÉD / OK gomb Hívás fogadása. Hívószám tárcsázása. Menüpont választása BONTÁS / TÖRLÉS gomb Beszélgetés befejezése. Menübeírás törlése. Számjegyek törlése. Hordozható készülék be-/kikapcsolása. NAVIGÁLÓ gomb Lehet ségek görgetése. Hanger beállítása. Sürg sségi hívószám hívása. A bázisállomás és a hordozható készülék A hordozható készülék nyomógombjai MENÜ gomb A hordozható készülék kijelz -szimbólumai TÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOT ( :feltöltve, 1. A készülék használatba vétele A készülék használatba vételéhez csupán néhány egyszer m veletre van szükség. Javasoljuk azonban, hogy el ször olvassa el az alábbi általános tudnivalókat. A bázisállomás / tölt egység és a hordozható készülék az akkumulátorok behelyezése és feltöltése után üzemkész. A D 10 T hordozható készülék már regisztrálva van a bázisállomáson, és a rendszert a gyári beállításokkal azonnal használatba lehet venni. A bázisállomás és a hordozható készülék nem m ködik a hálózati feszültség kimaradása esetén, vagy ha a hálózati adapter nincs csatlakoztatva. A beállítások, a telefonkönyv és az újrahívó memória tartalma azonban ilyen esetben is megmarad. Csak a mellékelt hálózati adaptert használja! Felhívjuk a hallókészüléket visel k figyelmét arra, hogy a bázisállomás és a hordozható készülék közötti rádiójelek kellemetlen búgó hangot okozhatnak a hallókészülékben. Csak a készülékhez mellékelt akkumulátort használja! Biztonsága érdekében NE használjon nem tölthet elemeket! : lemerült, töltés során villog). ÚJRAHÍVÁS / AZONOSÍTOTT HÍVÁSOK lista (a szimbólum villog, ha a listában új hívás van) TELEFONKÖNYV MENÜBEÁLLÍTÁS Ajánlások és biztonsággal kapcsolatos megjegyzések Az Ön DECT készülékét nem szabad nedves helyiségben (mosogatóhelyiség, fürd szoba, mosoda, konyha stb.) használni, kivéve, ha a vízforrástól legalább 1,5 m távolságban, vagy kívül van. A készüléket 5 C és 45 C között lehet használni. Csak a készülékkel együtt szállított hálózati adaptert használja. Az adaptert a használati utasítás és az adapter adatlapja szerint csatlakoztassa a bázisállomásra (feszültség, áram, hálózati feszültség frekvenciája)(1). A telefonkészülék els sorban a nyilvános kapcsolt telefonhálózattal (PSTN) használható. Probléma esetén forduljon a készülék eladójához. Csak a készülékkel együtt szállított telefonvezetéket használja. A hordozható készülék megrongálódásának elkerülése érdekében csak tölthet akkumulátorokat használjon. Soha ne használjon nem tölthet elemeket, és az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a polaritásra. Személyes biztonsága és az elektromos áramütés elkerülése érdekében a hordozható készüléket akkumulátorok vagy az akkutartó fedele nélkül soha ne helyezze a bázisállomásra. Hangszóró - Hallgató - Csengetés NAVIGÁLÓ gomb - Görgetés - Hanger beállítása - Sürg sségi hívószám behívása ÚJRAHÍVÁS / AZONOSÍTOTT HÍVÁSOK LISTA gomb - Az utolsó öt hívott szám behívása (els lenyomás) - Az azonosított hívások lista behívása (második lenyomás) - Szünet beiktatása TELEFONKÖNYV gomb - Belépés a telefonkönyvbe BESZÉD / OK gomb - Hívás fogadása - Hívószám tárcsázása - Menüpont kiválasztása R gomb - Hívástartás (csak PABX) MENÜ gomb - Beállítások BONTÁS, C gomb - Beszélgetés befejezése - Menübeírás törlése -Kikapcsolás OFF/ON - Beírás törlése BILLENTY ZÁR bekapcsolva (lezárt billenty zet vagy hívástiltás esetén egy gombot lenyomva villog) MIKROFON NÉMÍTÁSA jelzés HÍVÁS folyamatban (villog, ha a készülék csenget) TÉRER jelzés (villog, ha a bázisállomásról nem érkezik jel, vagy a vett jel túl gyenge) A hordozható készülék alján található tölt érintkez k ne érintkezzenek fémes vagy zsíros tárgyakkal. Ha a kijelz n és az azonosított hívások listában meg akarja jeleníteni, akkor be kell programozni a dátumot és az óraid t (ld.
1.2). 1.1. Bázisállomás Csatlakoztatás Az ábrának megfelel en csatlakoztassa a vezetékeket. Bázisállomás LED: Küls hívás esetén villog. Az akkumulátorokat élettartamuk végén az ebben a használati utasításban szereplõ hulladékújrahasznosítási útmutatónak megfelelõen kell összegyûjteni. Az Ön DECT készülékének hatótávolsága épületen belül kb. 50 méter, szabad térben pedig legfeljebb 300 méter. A közvetlen közelében lév fémes tárgyak vagy elektromos berendezések (pl. televízió) csökkenthetik a hatótávolságot. A telefonkészülék rádiófrekvenciás jelei megzavarhatják néhány érzékeny gyógyászati és biztonsági berendezés m ködését. Kérjük, hogy minden esetben vegye figyelembe a biztonsági el írásokat. Gyakori zivatarok esetén javasoljuk, hogy telefonvonalát lássa el túlfeszültségvédelemmel. Ez a készülék a hálózati feszültség kimaradása esetén nem m ködik: javasoljuk, hogy áramkimaradás esetén sürg sségi hívásokra másik készüléket használjon(2). A CE jel igazolja, hogy a termék a felhasználók elektromágneses zavarokat illetõ biztonsága és egészségvédelme szempontjából eleget tesz az Európai Parlament és a tanács 1999/5/CE számú, mikrohullámú berendezésekre és telekommunikációs terminál eszközökre vonatkozó Direktívájának. Ezen kívül, a káros zavarok megelõzését illetõen hatékonyan alkalmazza a földi és térbeli kommunikáció számára kijelölt frekvenciaspektrumot. A megfelelõsségi nyilatkozat hozzáférhetõ a www.sagem.com honlapon a "Support" pont alatt, vagy igényelhetõ az alábbi címen: SAGEM SA - Custumer relations department 4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France * gomb - Billenty zár be/kikapcsolása Mikrofon * # TÁRCSÁZÓ gombok Billenty zár be/ki. Mikrofon némítása beszélgetés közben. LED - Hívás esetén villog # gomb - Mikrofon kikapcsolása beszélgetés közben (némítás) A hálózati adapter vezetékét csatlakoztassa a bázisállomás megfelel csatlakozójára és a vezetéket nyomja a kábelvezet be. Az adaptert csatlakoztassa A a hálózati feszültségre. bázisállomás zöld LED-je világítani kezd. A telefonvezetéket csatlakoztassa a bázisállomás megfelel csatlakozójára, és a vezetéket nyomja a kábelvezet be. A vezeték másik végét csatlakoztassa a fali telefoncsatlakozóra. -1- -2- -3- -4-1.2. A hordozható készülék Az akkumulátor behelyezése A hordozható készüléket újratölthet NiMH akkumulátorral (3,6 V, 300 mah) szállítjuk. 2. A menürendszer 1 - KÉSZÜLÉK 1 - HANG 1 CSENGET. 4 BILL.HANG. 2 AUT.FOGAD 3. Nyomja meg a gombot. A készülék tárcsáz. Hanger Bill. hang. BE/KI Az újrahívó memória a közvetlenül a billenty zeten utoljára tárcsázott öt hívószámot tárolja, a számjegyek közé iktatott szünetekkel együtt. Telefonszám törlése az újrahívó memóriából 1. Nyomja meg a gombot. Az utoljára hívott szám és jelzés jelenik meg a kijelz n. a 2. A gombbal válassza ki a telefonszámot. 3. A gombot megnyomva és nyomva tartva törölni lehet a hívószámot. A teljes újr). Ha telefonszám nem érkezett, akkor ehelyett,,----,, jeleneik meg a kijelz n. A hívások tárolása attól függetlenül történik, hogy fogadták-e vagy nem. Az új, nem fogadott hívásokat készenléti állapotban a villogó jelzés mutatja a kijelz n. Ha a memória megtelt, akkor a legrégebbi hívás törl dik. Az azonosított hívások lista megnyitása Nyomja meg kétszer a gombot. A legutolsó hívó jelzés villog a kijelz legfels telefonszáma mellett a sorában. A listában a navigáló gombokkal lehet mozogni. A telefonszám mellett a tárolóhely száma látható. A dátum és id kijelzéséhez nyomja meg a # gombot. Ha a szám 13-nál több számjegy, akkor a * gombot megnyomva az els 13 számjegy marad a kijelz n. Bejegyzés törlése az azonosított hívások listából A gombbal válassza ki a törlend bejegyzést és gombot. A gombot 5 mp-nél nyomja meg a hosszabb ideig nyomva tartva a teljes lista törl dik. 6.3. Sürg sségi szám letiltása Nyomja meg a + + gombokat. 2 DÁTUM/ID 3 - TÁRCSÁZÁS DÁTUM 1 TÁRCS.TÍP 2 FLASH ID 3. 2.4. listából Tárcsázás az azonosított hívások 1 Tone/2-Imp. 185ms/2-100ms 3-250ms/4-600ms 1 Nyomja meg kétszer a gombot. A kijelz n a legutóbbi bejegyzés jelenik meg. 2. A tárcs. hossz gombbal jelöljön ki egy szabad 3. Szükség esetén a (villogó) memóriahelyet. 4. Nyomja meg az va g y 1. Nyomja meg a gombot, és gombot. A kijelz n a és gombbal válassza ki a kívánt bejegyzést.
gombot. A készülék tárcsáz. A gombot megnyomva és nyomva tartva törölje a teljes számot. Nyomja meg az gombot. 3 PBX prefix Prefix szám 3. Nyomja meg a Prefix BE/KI 4 HÍVÁSTILT. 6 BÁZIS KÓD 00 GYÁRI Á Telefonszám törlése az azonosított hívások listából gombot. Az utolsó 4. Nyomja meg kétszer a hívószám és a jelzés jelenik meg a kijelz n. 5. A gombbal válassza ki a kívánt telefonszámot. 6. A szám törléséhez nyomja meg és tartsa nyomva a gombot. A teljes azonosított hívások lista törléséhez 5 mp-nél gombot. hosszabb ideig tartsa nyomva a 3.2.5. Tárcsázás a telefonkönyvb l 1. Röviden nyomja meg a gombot. A telefonkönyvben tárolt els hívószám és a jelzés jelenik meg a kijelz n. A gombbal válassza ki a kívánt telefonszámot, vagy Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot. A kijelz bal oldalán egy,,-,, villog. Írja be a telefonkönyv-bejegyzés számát és nyomja meg a gombot. A kijelz n a telefonszám jelenik meg. 2. Nyomja meg a gombot. A készülék tárcsáz. jelzés jelenik meg. gombbal válasszon egy memóriahelyet, vagy írja 2. A be a memóriahely számát. 3. Írja be a telefonszámot. 4. Nyomja meg az gombot. 6.4. Sürg sségi szám hívása Nyomja meg a gombot. Az el re beállított sürg sségi szám jelenik meg a kijelz n. A tárcsázáshoz nyomja meg az gombot. Megj.: Sürg sségi hívás esetén a beszélgetési id számláló nem jelenik meg. (PIN-kód) (régi kód) 1 (tiltott szám) Tiltás BE/KI (új kód) (új kód) A készüléket töltetlen akkumulátorral szállítjuk. A töltéshez helyezze a készüléket a bázisállomásra. A töltés során a kijelz n látható töltöttség-jelz villog. A töltés befejez désekor három függ leges sáv látható (ld. lent). A készülék els használatba vétele el tt az akkumulátorokat legalább 16 óráig kell tölteni. Az új akkumulátor csak többszöri töltés/lemerítés után éri el a teljes kapacitását. Ha az akkumulátor már majdnem lemerült, a töltésjelz 'üres' jelzést mutat és a készülék figyelmeztet hangjelzést ad. Ilyen esetben tegye a készüléket a bázisállomásra és töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor töltöttségi állapota A lehetséges töltöttségi állapot-jelzések: Lemerült Kb. 2/3-ig feltöltve Kb. 1/3 ig feltöltve Teljesen feltöltve 4.2. Telefonszám átvétele az újrahívó memóriából vagy az azonosított hívások listából 1. @@@@@@@@@@Hívás kezdeményezése 3.2. 1. @@A számjegyek megjelennek a kijelz n. és írja be a beírás közben 3.1. Hívás fogadása 7.1. @@@@A telefonszámot. gombot Megnyílik 3. @@gombbal válasszon egy szabad 4. @@5. Nyomja meg az gombot. @@@@@@@@@@ha zsebben hordja a készüléket). @@@@@@-5gombot. @@@@Írja be a telefonszámot. @@@@jelzi). Az utolsó beírt számjegy törléséhez röviden nyomja Egyébként, nyomja meg bármelyik gombot. meg a gombot. Ha a készülék nincs a bázisállomáson: gombot nyomva tartva a teljes beírás törl dik. A Nyomja meg bármelyik gombot. 2. Nyomja meg a gombot. A készülék tárcsáz. A Ha a billenty zár be van kapcsolva, akkor az a tárcsázás leállításához nyomja meg a beszélgetés idejére kikapcsolódik. gombot. Beszélgetés befejezése (bontás) Nyomja meg a bázisállomásra. gombot, vagy tegye a készüléket a 3.2.3. Tárcsázás újrahívással gombot. Az utoljára hívott 1. Nyomja meg a szám és a jelzés jelenik meg a kijelz n. -6-3.2.2. El készített hívás Ilyen esetben a hívandó telefonszámot a tárcsázás el tt memóriából kell el hívni (azonosított hívások lista, telefonkönyv, újrahívás), vagy kézzel kell beírni. 6. Sürg sségi hívószám 6.1. Sürg sségi hívószám beírása Nyomja meg a + + gombokat. A gombbal válassza ki a megfelel hanger t. gombot. 3.2.6. A hallgató hangerejének beállítása A beszélgetés alatt a gombbal a három hanger érték valamelyikét lehet kiválasztani (a kijelz jobb oldalán 1 vagy 2 vagy 3). A beszélgetés befejezése után a beállítás megmarad. 3.2.7. Beszélgetés id tartama A számláló a tárcsázás után 10 másodperccel indul, és a bontás után 5 másodperccel áll le. 3.2.8. A mikrofon kikapcsolása (Némítás) Beszélgetés közben ki lehet kapcsolni a mikrofont. A hívás ekkor tartásba helyez dik. A MUTE funkció bekapcsolása Hívás közben tartsa nyomva a # gombot, amíg a jelzés jelenik meg. kijelz n a 4.3. Bejegyzés törlése 1. Nyomja meg a gombot. A kijelz n a jelenik meg. 2. A gombbal válassza ki a törlend bejegyzést. 3. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot. Nyomja meg az 7.1.2. Billenty hang be-/kikapcsolása Nyomja meg a Írja be a sürg sségi hívószámot (legfeljebb10 számjegy).
Nyomja meg az jelzés gombot. Válasszon a gombbal - bekapcsolva (1) - kikapcsolva (0). + + + gombokat. 4. A gombot 5 mp-nél hosszabb ideig nyomva tartva a teljes telefonkönyv törl dik. 4.4. Bejegyzés módosítása 1. Nyomja meg a jelenik meg. 2. A -7gombot. A kijelz n a gombbal válassza ki a megfelel bejegyzést. -8- Nyomja meg a gombot. Három különböz billenty hang van: LU 251345778B_D10T Hongrie.fm Page 2 Mercredi, 27. avril 2005 11:26 11 Rövid jelzés: gomb megnyomásakor. "Hiba" jelzése (egy hosszú, majd két rövid): a lehet ség nem használható, vagy a funkció hibás. "Siker" jelzése (egy rövid és egy hosszú): a funkció sikeres végrehajtásakor 7.1.3. Az automatikus hívásfogadás be/kikapcsolása Ha a funkció be van kapcsolva, akkor a hívást billenty nyomás nélkül, a készülék felemelésével lehet fogadni (gyári beállítás). Nyomja meg a + + gombokat. Írja be a bázisállomás PIN kódját (gyári beáll.:0000). Írja be az els letiltandó számcsoportot (max. 8 számjegy). Nyomja meg az gombot. Legfeljebb 5 ilyen letiltott számcsoportot lehet beírni. Ismételje meg az eljárást a 2. és a többi letiltott számra. Ha nincs több letiltandó szám, nyomja meg az Minden szám letiltását a vagy törölni (0). A gombbal be (1) vagy ki (0) lehet kapcsolni a funkciót. Nyomja meg az gombot. Nyomja meg a ++ gombokat. 7.1.4. Az újrahívó memória és a telefonkönyv teljes törlése Nyomja meg a + + gombot. Írja be a bázisállomás PIN kódját (gyári beáll.:0000). A Nyomja meg az gombot. 7.1.5. A készülék gyári beállításainak visszaállítása Nyomja meg a + + + gombokat. Nyomja meg a ++ gombokat. gombbal egy számjegyet lehet törölni. A gombot megnyomva és nyomva tartva a teljes számot lehet törölni. 7.2.4. A letiltás feloldása Írja be a f vonalkér kódot (max. 8 számjegy). Nyomja meg az gombot. Írja be a tárcsázási hosszat (1 és 9 közötti számjegy). A prefix automatikusan a hívószám elé fog kerülni, ha a tárcsázott hívószám az itt beírt értéknél több számjegy. Nyomja meg az gombot. A gombbal be lehet kapcsolni (1) vagy ki lehet kapcsolni (0) a prefixet. A prefix megváltoztatásához vagy letiltásához a fenti m veletet kell megismételni. Nyomja meg az gombot. gombot. Nyomja meg az gombot. gombbal lehet nyugtázni (1) A híváskorlátozás engedélyezése: Nyomja meg a ++ gombokat. Helytelen PIN-kód beírása esetén a készülék hibajelz hangot ad. 7.2.6. A bázisállomás alapbeállításainak visszaállítása A gyári beállítások visszaállítása: Nyomja meg a + + + gombokat. 8.3. R gomb (Flash) Ha az Ön készüléke PABX-re (alközpontra) csatlakozik, akkor az R gombbal a küls hívást tartásba lehet helyezni és kés bb vissza lehet venni, vagy másik mellékállomásra lehet továbbítani. A használható funkciókkal és a pontos eljárásokkal kapcsolatban érdekl djön az alközpont üzemeltet jénél. A funkció használatához röviden nyomja meg az R gombot (a kijelz n F jelenik meg). Ha az R gomb nem m ködik helyesen, akkor esetleg módosítani kell a "Flash" (R gomb jele) id tartamot. A részleteket az üzemeltet t l tudhatja meg. A Flash id zítés beállítása: Nyomja meg a + + + gombokat. 9. Hibakeresés Nincs tárcsahang Ellen rizze, hogy a telefonvezeték helyesen csatlakozik-e a bázisállomáshoz és a fali telefoncsatlakozóhoz. Ellen rizze, hogy a bázisállomás a hálózati adapteren keresztül megfelel en csatlakozik-e a hálózati feszültségre. Nem lehet hívni vagy hívást fogadni Fel van töltve a hordozható készülék akkumulátora? Ha a töltésjelz kimerült akkumulátort jelez, akkor több órán keresztül töltse az akkumulátort. Figyelem: A bázisállomás PIN-kódja ekkor ismét 0000 lesz (gyári alapbeállítás). 10. M szaki adatok Szabvány Csatornák száma Csatornák távolsága Átviteli sebesség Duplex eljárás Beszédkódolás Moduláció Rendszer-órajel Átlagos adási teljesítmény Tápfeszültség Bázisállomás Hordozható készülék Üzemid teljesen feltöltött akkumulátorral Környezeti h mérsékleti határok Tárolási h mérsékleti határok Hordozható készülék méretei (mélység x szélesség x magasság) Hordozható készülék tömege Tárcsázási mód Újrahívó gomb funkciója Telefonvezeték AC-adapter DECT 120 duplex csatorna 1,728 MHz 1152 kb/s TDMA (Time Division Multiple Access) ADPCM (32 kb/s) GFSK 10,368 MHz Kb. 200 mw csatornánként 230 V 150 Hz (AC-adapter) 3,6 V-os Ni-MH akkumulátor, 300 mah 120 óra készenlétben, 10 óra beszélgetés 5 C 45 C - 20 C - 60 C 29,4 x 52,0 x 145,0 mm 110 g DTMF / Impulzusos Flash Kb. 3 m Euro hálózati csatlakozó, összeköt kábel 7.2.3. Letiltott hívószámok módosítása 8. Telefonalközpont (PABX) használata 8.1. El választó szám (prefix) beírása Ha a készülék alközpontra csatlakozik, akkor be kell írni a f vonalkér kódot.
Nyomja meg a + + + gombokat. A gombbal válasszon egy beállítást (1: 85ms, 2: 100ms, 3: 250ms, 4: 600ms). Nyomja meg az gombot. Nyomja meg az gombot. Írja be a bázisállomás PIN kódját (gyári beáll.:0000). Nyomja meg ötször az A Nyomja meg az gombot. gombbal váltson (1)-r l (0)-ra. gombot. 7. 2. A bázisállomás beállításai 7.2.1. Dátum és óraid Nyomja meg a ++ beállítása gombot. 7.2.5. A bázisállomás PIN-kódja A bázisállomás fontos beállításainak (hívástiltás) védelme érdekében változtassa meg a bázisállomás PIN-kódját (egyedi azonosító kód). Megj. : A gyárilag beállított PIN-kód 0000. Nyomja meg a ++ gombokat. 8.2. A tárcsázási mód beállítása A tárcsázási móddal kapcsolatban (tone vagy impulzusos tárcsázás) érdekl djön a telefonszolgáltatónál. Nyomja meg a + + + gombokat. A kijelz n a 2-2 NN HH ÉÉ kijelzés jelenik meg. A billenty zeten írja be a dátumot (NN-HH-ÉÉ). Nyomja meg az gombot. A kijelz n most a 2-2 ÓÓ:PP kijelzés jelenik meg. A billenty zeten írja be az óraid t (ÓÓ-PP). Nyomja meg az gombot. 7.2.2. Híváskorlátozás A készüléken bizonyos számcsoportok hívását le lehet tiltani (pl. minden nemzetközi hívószámot, vagy minden 06-tal kezd d szám). -9- El ször írja be a bázisállomás jelenlegi PIN kódját (4 számjegy), majd írja be az újat (4 számjegy). Nyomja meg az Nyomja meg az gombot. gombot. Ismét írja be az új PIN-kódot. A gombbal válassza ki a tárcsázási módot. (1: Tone, 2: Impulzusos). Nyomja meg az gombot. -10- -11- Használati utasítás KÖRNYEZET A környezet meg rzése a SAGEM S. A. egyik alapvet célkit zése. A SAGEM S.A. @@@@@@@@A gyártási számot, a terméknevet vagy címkét megváltoztatták, vagy olvashatatlanok. Jogosulatlan beavatkozás esetén. A terméket nem rendeltetésszer en, vagy helytelenül használták. A termék károsodását küls tényez ápolás, vagy természeti csapás. okozta, pl. villámcsapás, túlfeszültség, nedvesség, baleset, helytelen Az azonosított hívások lista görgetése Hívás az azonosított hívások listából Az azonosított hívások lista bejegyzéseinek törlése Újrahívás Sürg sségi szám hívása A hordozható készülék beállításai Csengetés hangereje Billenty hang Automatikus hívásfogadás Sürg sségi hívószám Minden memória törlése Gyári beállítások visszaállítása A bázisállomás beállításai Dátum és óraid Tárcsázási mód R gomb (,,Flash" id zítés) Prefix Letiltott hívószámok beírása Telefonkönyv-bejegyzések törlése Telefonkönyv-bejegyzések módosítása Üzemeltetés Hívás fogadása Hanger beállítása Telefonkönyv-bejegyzés beírása Tárcsázás a telefonkönyvb l Gyors útmutató Ha a készülék csenget, emelje le a bázisállomásról, vagy nyomja meg bármelyik gombot. Beszélgetés közben nyomja meg a gombot. Írja be a telefonszámot, nyomja meg és tartsa nyomva a gombot. ki a memóriahelyet, majd nyomja meg az Nyomja meg a gombot. gombot, a gombot, a gombbal válassza A telefonkönyv Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: gombbal válassza ki a telefonszámot és nyomja meg a Telefonszám: Telefonszám: A CSOMAGOLÁS A logo (zöld pont) jelenléte a csomagoláson azt jelenti, hogy egy bizonyos hozzájárulás került kifizetésre egy elfogadott nemzeti szervezet számára a csomagolóanyagok összegy jtésének és újrahasznosításának infrastruktúrális fejlesztésének céljából. Ezen újrahasznosítás megkönnyítése érdekében, kérjük, hogy Ön is tartsa be a helyileg érvénybe helyezett hulladékgy jtési szabályokat erre a hulladéktípusra vonatkozóan. gombot, a gombbal válassza ki a memóriahelyet és 1 mp-nél Nyomja meg a gombot. hosszabban nyomja meg a A gombot 5 mp-nél hosszabban nyomva tartva a teljes telefonkönyv törl dik. Nyomja meg a gombot, a gombbal válassza ki a memóriahelyet és 1 mp-nél hosszabban nyomja meg a gombot. Módosítsa a számjegyeket majd nyomja meg az gombot. Nyomja meg kétszer a gombot és a gombbal görgesse a hívószámokat. Nyomja meg kétszer a gombot és a gombbal válassza ki a hívószámot, majd nyomja gombot. meg az Nyomja meg kétszer a gombot és a gombbal válassza ki a hívószámot, majd 1 mp-nél gombot. hosszabban nyomja meg a gombot 5 mp-nél hosszabban nyomva tartva a teljes lista törl dik. A Nyomja meg a gombot, a gombbal válassza ki a hívószámot, majd nyomja meg az gombot. Nyomja meg a majd az gombot. Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: Telefonszám: Telefonszám: Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: Ez a garancia az Ön, az Ön országának hatályos törvényei szerinti fogyasztói jogait nem befolyásolja.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Fontos: Ha a terméket a vev szolgálathoz viszi vissza, akkor mellékelje a termékkel szállított minden kelléket és tartozékot is. Telefonszám: Telefonszám: ELEMEK ÉS AKKUMLÁTOROK Amennyiben az Ön által megvásárolt termék tartalmaz elemeket vagy akkumlátort, akkor azokat az arra kijelölt hulladékgy jt kben kell elhelyezni. Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: Telefonszám:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, nap-hónap-év,, óra-perc,,,,, 1 (Tone) vagy 3 (Impulzusos), 1 (85 ms) vagy 2 (100 ms) vagy 3 (250 ms) vagy 4 (600 ms), tárcsázási hossz,, 0 (ki) vagy 1 (be) Név:, szint (1 3),, 0 (ki) vagy 1 (be), Név: 0 (ki) vagy 1 (be), Telefonszám: A TERMÉK A termékre rányomott áthúzott hulladékgy jt ábrája azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elektronikus termékek családjába tartozik. Ezért, az érvényben lév európai szabályok ezen termékek szelektív gy jtését kérik: Az elosztó helyeken, az adott termékkel egyenérték termék vásárlása esetén. A helyileg rendelkezésre álló hulladékgy jt pontokon (hulladéklerakó, szelektív hulladékgy jt sziget, stb.). Memóriahely: Memóriahely: Név:, sürg sségi hívószám, Telefonszám: Telefonszám: Memóriahely: Memóriahely: Név: Telefonszám: Telefonszám:,, prefix szám, Bázisállomás PIN-kódja Gyári beállítások visszaállítása,,,,, PIN-kód, új PIN-kód,,,, új PIN-kód még egyszer Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: Telefonszám: -12-13- Telefonszám: -14-251345778B,,, bázisállomás PIN-kódja, 1. letiltott szám, 2. letiltott szám, 3. letiltott szám, 4. letiltott szám, 5. letiltott szám, 0 (ki) vagy 1 (be), Memóriahely: Név: Memóriahely: Név: Ugyanakkor részt vesz az Elekromos és Elektronikus Termékekb l származó hulladékok újrahasznosításában és értékesítésében, amely hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre. Telefonszám: Telefonszám: -15-.