GÓÓÓL! MINDENT AZ EB-RÔL ANNO: A KONTINENSVIADALOK TÖRTÉNETE CSOPORTOK, SZTÁROK, STADIONOK, TIPPEK

18. ÉVF. 20. SZÁM SZOMBATHELY, 2008. MÁJUS 24. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP GÓÓÓL! MINDENT AZ EB-RÔL ANNO: A KONTINENSVIADALOK TÖRTÉNETE CSOPORTOK, SZTÁROK, STADIONOK, TIPPEK ABS, EBD-vel Multimédiás egység Fedélzeti számítógép El.ablak El.füthetô tükör Távvezérlôs központi zár Légzsákok Fogy.: 5,8 l/100 km, CO2: 148 g/km Új gépkocsi vásárlás elôsegítése érdekében 600.000 Ft BESZÁMÍTÁSI KEDVEZMÉNYT adunk típustól függôen. Kérje ajánlatunkat! Akció május 24-tôl a készlet erejéig. ABS, EBD-vel Szervó kormány Multimédiás egység Indításgátló Légzsákok Fogy.: 6,8 l/100 km, CO2; 163 g/km Amennyiben kedvezményét kezdô befizetésként használja fel, további készpénz befizetése nélkül is vásárolhat új gépkocsit! 120 hónap futamidôt, felezett, illetve egyedi hitelkonstrukciót választhat. CO2: 118 205 g/km, fogyasztás: 4,4 7,7 l/km

A N N O............................... A kontinensviadalok története 1960: szovjet siker Az elsô labdarúgó Európa-bajnokság négyes döntôjét 1960-ban Franciaországban rendezték. A Nemzetek Európa Kupáját, az Eb elôdjét, a francia labdarúgó szövetség egykori fôtitkára, Henri Delaunay álmodta meg az 1950-es években. A grandiózus ideát azonban visszafogott érdeklôdés fogadta: a kontinensviadalra mindössze tizenhét nemzet nyújtotta be a nevezését. Olyan nagyhatalmak maradtak távol a viadaltól, mint Olaszország, NSZK, Svédország, vagy Anglia. A selejtezôk 1958-ban kezdôdtek, a magyar nemzeti tizenegy Szovjetunióval meccselt a legjobb nyolc közé jutásért. A páros mérkôzés azonban a nagy testvér sikerét A szovjet válogatott a trófeával 1960-ban hozta (3 1 Moszkvában, 0 1 Budapesten), így a Grosiccsal, Alberttal, Göröccsel, Sárosival és Bozsikkal felálló válogatott hamar elvérzett. Egy kis érdekesség: a politika beleszólt az Eb-küzdelmekbe, történt ugyanis, hogy a spanyol diktátor, Franco tábornok néhány nappal a spanyolok moszkvai fellépése elôtt letiltotta a nemzeti tizenegy moszkvai vendégszereplését, mondván a gárda nem futballozhat a kommunista Szovjetunióban Az UEFA illetékesei rövid töprengést követôen úgy határoztak, hogy a szovjet csapat játék nélkül jut be a négyes döntôbe. Az elsô elôdöntôben a szovjetek 3 0- ra kiütötték a csehszlovákokat, a másik mérkôzésen a jugoszlávok óriási küzdelemben 5 4-re verték a házigazdákat. A fináléban aztán Párizsban huszonötezer nézô elôtt a szovjetek hosszabbításban 2 1 arányban kerekedtek felül a jugoszlávokon. 1964: Hispániában maradt a trófea Még Nemzetek Európa Kupája néven szerepelt az 1964-es kontinensviadal is. Az érdeklôdés már nagyobb volt, a nagyágyúk közül csak az NSZK nem nevezett a tornára. Az Eb lebonyolítási rendje felettébb érdekesre sikeredett: a döntéshozók úgy határoztak, hogy három gárdát kiemelnek. A címvédô szovjetek mellett a másik két kiadó erônyerô helyrôl sorsolással határoztak. Így fordulhatott elô, hogy míg Anglia és Franciaország már az elsô körben összeakadt, addig Luxemburg és Ausztria meccs nélkül masírozott a nyolcaddöntôbe Az albánok is jól jártak, ugyanis a görögök politikai okokra hivatkozva nem álltak ki ellenük. A magyar együttes Walesszel került szembe, és összességében simán jutottak tovább Mészölyék (3 1, 1 1). A nyolcaddöntôben a magyarok a kelet-németeket ejtették ki (1 2 Berlinben, 3 3 a Népstadionban). Érdekesség, hogy az elsô körben erônyerô luxemburgi csapat folytatta menetelését, miután a páros meccsen jobbnak bizonyult Hollandiánál. A Spanyolországban megrendezett elôdöntôben Alberték a hazaiakkal kerültek szembe, és hosszabbításban maradtak alul 2 1 arányban. A másik ágon Jasinék simán, 3 0-ra verték a dánokat. A bronzmeccsen a ráadásban, 3 1-re sikerült a magyaroknak legyôzniük az északiakat. A döntôben a hazaiak 120 ezer nézô lelkes bíztatása mellett 2 1-re diadalmaskodtak a szovjetek felett, így a kupa Spanyolországban maradt. Boldog olaszok. Fachetti emeli magasba a kupát 1968-ban 1968: sorsolás, két döntô, olasz gyôzelem 1968-ban immár Európa-bajnokság néven szerepelt az UEFA hivatalos programjában a kontinensviadal. A lebonyolítás rendszere is változott, nyolc csoportban versengtek a nyolcaddöntôbe jutásért a csapatok. A magyarok NDK-val, Dániával és Hollandiával együtt az 5-ös csoportba kerültek. Farkasék magabiztos teljesítményt nyújtva kilenc ponttal (négy gyôzelem, egy döntetlen, egy vereség) nyerték a kvartettet. A negyeddöntôben aztán megint a nagy testvérrel került össze a válogatott, és bár az elsô meccsen 2 0-s megnyugtató elônyre tettek szert Farkasék, a moszkvai visszavágón a szovjetek 3 0 arányban diadalmaskodtak, kiütve a magyar gárdát az olasz négyes döntôtôl. A négyes döntô amelyre a hazaiak mellett a szovjetek, a jugoszlávok és az angolok kvalifikálták magukat óriási meccseket hozott. Az elsô elôdöntôben az azurrik nem bírtak a szovjetekkel, a hosszabbítás után 0 0-t mutatott az eredményjelzô tábla. A kiírás szerint ekkor nem büntetôpárbaj, hanem sorsolás következett, amely a taljánoknak kedvezett, így a hazai tizenegy a római döntôbe jutott. A másik ágon a jugók megverték az angolokat, így ôk várták a 68 ezer nézô támogatását élvezô olaszokat az Eb utolsó meccsén. Pontosabban utolsó elôtti meccsén. Történt ugyanis, hogy az 1968. június 8-ai összecsapáson a felek a hosszabbításban sem bírtak egymással (1 1). A döntôt így két nappal késôbb megismételték, amelyen a kékek 2 0 arányban gyôztek. 1972: NSZK-diadal Brüsszelben A következô kontinensviadalra 32 együttes nevezett, a gárdákat így nyolc négyes csoportba sorolták. A magyar gárda Bulgáriával, Franciaországgal és Norvégiával került össze. Benéék nem igazán kápráz- MIÉRT UTAZNA MÁSSAL? Hívja az ingyenesen hívható 80/620-620-as telefonszámot, hiszen nappal (05 22 óráig) csak 620 Ft-ot, éjjel (22 05 óráig) 750 Ft-ot kell fizetnie, a körgyûrûn belül az elsô címig. 10 percen belül ott vagyunk Önért, sôt, italozás után nemcsak Önt, hanem az autóját is hazavisszük! www.radioszombathelytaxi.hu 06 80 620 620 312-222 CO2: 118 205 g/km, fogyasztás: 4,4 7,7 l/km 2

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A N N O............................... tatták el a publikumot (súlyos vereség Bulgáriában, hazai döntetlen a franciákkal), azért így is csoportgyôztesek lettek. A legjobb nyolc közötti találkozókat elsôként az Eb-k történetében ugyanazokon a napokon rendezték meg: a magyar együttes Romániával került szembe. A két meccs nem hozott döntést (itthon 1 1, Bukarestben 2 2), így az akkori szabályok szerint semleges pályán, Belgrádban következhetett a mindent eldöntô harmadik összecsapás. A magyarok Szôke és Kocsis góljával 2 1 arányban gyôztek. A négyes döntôben ki más várhatott volna Albertékre, mint a nagy Szovjetunió Az 1972. június 14-én, Brüsszelben rendezett találkozót szokás szerint a CCCP-feliratú mezben feszítô szovjetek nyerték, ezúttal 1 0 arányban. A keleti derbi nem igazán hozta lázba a belgákat, a találkozót mindösszesen 2000 nézô tekintette meg Nem úgy a másik elôdöntôt, amelyen az NSZK óriási csatában verte a házigazdákat. A csalódott magyarok végül a bronzérmet sem szerezték meg (1 2 Belgiummal szemben). A fináléban aztán a kelet-nyugat gálán a Német Szövetségi Köztársaság megsemmisítô, 3 0-s vereséget mért a szovjetekre, így a kupa németföldre, pontosabban annak nyugati részére került. nyugatnémetek nyertek a jugók ellen, 4 2-re. A házigazdák végül érem nélkül maradtak, miután 3 2-re kikaptak a németalföldi tizenegytôl. Az Európa-bajnokságok történetében elôször döntöttek büntetôk az aranyéremrôl. A rendes játékidôben és a hosszabbításban sem bírt egymással a csehszlovák és a német gárda (2 2), így jöhettek a tizenegyesek. Az idegek harcát végül a csehek bírták jobban (az NSZK-ból Hoeness hibázott), így ôk hódították el a trófeát. 1980: NSZK másodszor Ha Eb, akkor Szovjetunió Igen, az 1980-as olaszországi kontinensviadal selejtezôiben is összeakadt a két együttes, a továbbjutást érô elsô helyért még Görögország és Finnország harcolt a 6. csoportban. Újdonságnak számított, hogy a házigazda ország csapata egybôl a legjobb nyolc közé jutott, és a korábbi 2 1-re kaptak ki Kerekiék. (Az északiakra ugyanebben a sorozatban 8-1-es zakót mért a görög gárda). A folytatásban aztán Váradiék legyôzték a szovjeteket (2 0), ám Szalonikiben megalázó vereséget szenvedtek a remeklô déliektôl (4 0). A késôbbiekben már hiába gyûjtött négy pontot a nemzeti tizenegy, a csoportot a görögök nyerték, hét egységgel. Érdekesség, hogy a korábban rendkívül eredményes szovjetek az utolsók lettek a kvartettben. A nyolcas döntôben az A csoportban az NSZK, Görögország, Csehszlovákia és Hollandia került, a B-jelû kvartettet pedig a hazaiak mellett Spanyolország, Belgium és Anglia alkotta. Az elsô négyesben a németek gyorsan eldöntötték a csoportgyôzelmet, ám a másik ágon lényegesen izgalmasabban alakultak az események. A harmadik fordulóban a belgák és az olaszok játszottak az elsô helyért, és a 1976: jöttek a csehszlovákok Négy esztendôvel késôbb Jugoszlávia adott otthont a futballtornának. A selejtezôk 1974-ben kezdôdtek, és bizony a magyar gárda nem került halálcsoportba : Bálintéknak Walesszel, Luxemburggal és Ausztriával kellett páros meccset vívniuk a továbbjutásért. Már az elsô meccs is nyögvenyelôsre sikeredett (4 2 Luxemburgban), ám az igazi csalódás csak ezután következett: a következô három meccsen mindössze egy pontot szerzett a magyar válogatott (Wales ellen 0 2 és 1-2, itthon 0 0 Ausztriával). E csapnivaló teljesítménnyel el is úszott a továbbjutás, a csoportot Wales nyerte meg magabiztos fölénnyel. A legjobb négy közé jutott a házigazdákon kívül a Cruyffal felálló Hollandia, a Beckanbauert soraiban tudó NSZK, valamint a Nehodával érkezô csehszlovák együttes. A zágrábi elôdöntôben a csehek 3-1-re gyôzték le a hollandokat, a másik ágon Belgrádban pedig hosszabbítás után a Dieter Müller fejel gólt a jugoszlávok ellen 1976-ban a belgrádi elôdöntôn rendszerrel ellentétben nem négyes, hanem nyolcas döntôt rendeztek. (Két négyes csoportban folytatódtak a küzdelmek, az elsôk az arany-, a másodikak a bronzéremért játszhattak, elôdöntôt nem rendeztek.) A magyarok pocsékul rajtoltak: a verhetetlennek semmiképpen sem nevezhetô finnek otthonában 0 0-s végeredmény azt jelentette, hogy jobb gólkülönbségének köszönhetôen Guy Thys legénysége masírozott a döntôbe. Egy kis adalék az Olaszországban történtekhez: Kevin Keegan, miután kikaptak az angolok az olaszoktól, csalással vádolta meg a román bírót, mondván, a taljánok megvesztegették a síp- FOLYTATÁS A KÖVETKEZÔ OLDALON www.vasi-agrocenter.hu Az akció 05. 24-tôl 06. 31-ig tart. Nem csak a szomszédban van Eb, hanem nálunk is! KERESSE MOST HONLAPUNKON AKCIÓS EURÓPA-BAJNOK FÛNYÍRÓINKAT! Szombathely, Pálya u. Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 3

A N N O............................... mestert De visszatérve a fináléra: Rómában Hrubesch hajrában szerzett góljával nyert az NSZK 2 1-re a belgák ellen, így a kupa újra Németország nyugati felébe vándorolt. 1984: francia varázslat A következô Eb-t Franciaországban rendezték 1984-ben. A hetedik kontinensviadalra a magyar válogatott Angliával, Görögországgal, Dániával és Luxemburggal került egy csoportba. A kiírás nem változott, így a csoportgyôztesek és a házigazda játszhatott a legjobb nyolc között. (Itt azonban már rendeztek elôdöntôket.) A Nyilasival, Törôcsikkel és Fazekassal felálló nemzeti tizenegy két 6 2-es papírforma gyôzelemmel kezdett Luxemburg ellen, aztán elfogyott a lendület. Zsinórban négy vereség következett: Angliától 0 2 és 0 3, a görögöktôl 2 3, a dánoktól 3 1-re kapott ki a válogatott. A dánok ellen aratott 1 0-s siker, valamint a szaloniki pontszerzés a csoport negyedik helyének megszerzéséhez volt elegendô. A kvintettet egyébként az Elkjaer-Larsennel felálló dánok nyerték meg. A nyolcas döntô A csoportjába a hazaiak mellett a belgák, a dánok és a jugoszlávok kerültek, a B-csoportban pedig az NSZK, a portugál, a román és a spanyol válogatott küzdött a továbbjutásért. Az A csoportban a gallok mindhárom meccsüket megnyerték, a második helyre pedig a dánok futottak be. A másik ágon kuszább volt a helyzet, végül a spanyolok jobb gólkülönbségüknek köszönhetôen elôzték meg a portugálokat, így a hispánok elkerülték a nagy esélyesnek kikiáltott, Platinivel, Tiganaval, Giresse-zel és Sixszel felálló franciákat. Az elôdöntô elsô meccse az Eb-k történetének legizgalmasabb összecsapásai közé tartozik. A hazaiak hosszabbításban verték a portugálokat 3 2-re úgy, hogy a ráadás elsô tizenöt perce után még a luzitánoknál volt az elôny A másik mérkôzésen a hosszabbításban sem bírtak egymással a felek, a büntetôpárbajból pedig a spanyolok kerültek ki gyôztesen. A döntô is emlékezetes marad, legalább is Arconada kapusnak, aki alaposan elnézte Platini szabadrúgását. A 2 0-ás végeredményt Bellone alakította ki, így a kupát teljesen megérdemelten a francia együttes szerezte meg. 1988: Van basten-parádé Az 1988-as Eb-t az NSZK-ban rendezték meg. A magyar válogatott a mexikói kudarc után kezdte meg a selejtezôket, és, összességében ott folytatta, ahol abbahagyta Az 5-ös csoportban a hollandok, a görögök, a lengyelek és a ciprusiak vártak a mieinkre. A nyitómeccsen a Népstadionban Détáriék 1 0-t kaptak a hollandoktól, a gólt Van Basten szerezte. A folytatásban athéni vereség szerepelt, majd Ciprust Boda góljával aláztuk meg. A németalföldiekkel Rotterdamban sem bírtak Kardosék (0 2), a lengyelekkel meg jól elverték egymást Détáriék (5 3 itthon, 2 3 idegenben). A görögök és a ciprusiak ellen aratott gyôzelem azt jelentette, hogy a válogatott Hollandia és Görögország mögött a 3. helyen végzett a csoportjában. A nyolcas döntô A csoportjában a házigazdák mellett az olaszok, a spanyolok és a dánok küzdöttek meg a két továbbjutó helyért, a B jelû kvartettben pedig a címvédô franciákat kiejtô szovjetek, a hollandok, az írek és az angolok szerepeltek. Az A csoportban az NSZK lett az elsô, jobb gólkülönbségével elôzte meg a német alakulat az olaszokat. A másik négyesben az utolsó fordulóig három csapatnak is esélye volt a továbbjutásra, ám végül a szovjet-holland-ír trió utolsó tagja maradt le az elôdöntôrôl. A Hamburgban, mintegy 60 ezer nézô elôtt megrendezett Hollandia NSZK összecsapáson ugyan a házigazdák szereztek vezetést, de a narancsmezesek Van Basten hajrában szerzett góljával a maguk javára fordították az eredményt (2 1). A másik ágon a szovjetek 2 0-ra verték az olaszokat, így Hollandia-Szovjetunió döntôt rendeztek Münchenben. Érdekesség, hogy a nyolcas döntôben már összefutott a két csapat, és akkor Rácz góljával a szovjetek nyertek. A fináléban azonban a hollandok diadalmaskodtak Gullit és Van Basten góljával. A trófea elôször került Németalföldre. 1992: strandról érkeztek a gyôztesek A soron következô Eb-nek Svédország adott otthont. A magyar válogatott meglehetôsen pechesnek bizonyult a sorsoláson, hiszen a 3-as számú csoportba a szovjet (már megint ), az olasz, a norvég és a ciprusi gárda társaságába került. Az elsô mérkôzést a skandinávok otthonában játszotta a Mészöly-legénység, és 0 0-s döntetlent ért el. Aztán jöttek az olaszok (1 1 a Népstadionban), majd két gyôzelem Ciprus ellen (4 2 itthon, 2 0 Limasszolban). Ezzel azonban ellôtte a puskaporát a válogatott: a hátralévô négy meccsen mindössze két pontot szereztek Petryék Platini lába lövésre lendül 1984-ben a párizsi döntôn (Szovjetunió 0 1, 2 2, Olaszország 1 3, Norvégia 0 0), így a csoportban csak a 4. helyet sikerült megszerezni a szovjetolasz-norvég tiró mögött. Érdekesség, hogy az utolsó csoportmeccset Szombathelyen rendezték, és ekkor volt elôször válogatott Illés Béla. Az Eb-k történetében hosszú idô után azonban ismét elôtérbe került a politika. Nagy-Jugoszlávia szétesett, és a kontinensviadalra készülô válogatottban már csak szerb és montenegrói futballisták szerepeltek. Az UEFA döntéshozói elôször úgy határoztak, hogy szerepelhetnek a tornán Jugovicsék, ám a rajt elôtt néhány nappal az ENSZ Biztonsági Tanácsa a szarajevói vérengzés miatt teljes embargót rendelt el Jugoszláviával szemben. A döntés hatására az UEFA megfosztotta déli szomszédunkat az indulás jogától, helyette a csoport második helyezett Dánia indulhatott a tornán. A strandról összetrombitált gárda a házigazdákkal, az angolokkal és a franciákkal együtt az A csoportban kapott helyet, a másik négyest pedig a hollandok, a skótok, a németek és a FÁK (Független Államok Közössége) együttese alkotta. Nagy meglepetésre az A cso- Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 dimenziós látványterv GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL helyszíni kivitelezés épületfa faanyagvédelem mûszárított asztalosáru lambéria, hajópadló KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre 4

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A N N O............................... portból a svédek mögött a dánok jutottak be a legjobb négy közé, a B-jelû kvartettbôl pedig hollandok és a németek vívták ki a továbbjutást. Az elsô elôdöntôben a németek óriási csatában verték a házigazdákat (3 2), a másik ágon pedig a beugró dánok büntetôkkel jutottak túl a hollandokon. A fináléban egyértelmûen a németek számítottak esélyesnek, ám Brian Laudrupék taktikus futballal 2 0-s gyôzelmet arattak, így óriási meglepetésre Dániába került a serleg. Poborsky a portugálok hálójába emeli a labdát az 1996-os Eb-n 1996: Bierhoff aranygólja Az 1996-os angol kontinensviadalon több újítást is bevezettek a szervezôk. Egyrészt immár nemcsak nyolc, hanem tizenhat együttes jutott a döntôbe, másrészt a hosszabbításban bevezették az aranygól intézményét. A magyar csapat Svédországgal, Svájccal, Törökországgal és Izlanddal küzdött a továbbjutásért. A válogatott hazai döntetlennel (2 2 Törökország) és idegenbeli vereséggel (2 0 Svédország) nyitott, majd az újabb 2 2-es (Svájc) hazai eredményt követôen bravúros gyôzelmet aratott a három koronás válogatott felett. Aztán jött a feketeleves: vereség Izlandon (2 1), Törökországban (2 0) és Svájcban (3 0). Az utolsó fordulóban ugyan legyûrtük a szigetlakókat (1 0), de a megszerzett 8 pont a csoport 4. helyének megszerzéséhez volt elegendô. Érdekességként megjegyzendô, hogy a legjobb tizenhat között a négy csoportban egy gárda sem tudott száz százalékos teljesítményt nyújtani. A negyeddöntôkben nem igazán láthattak a nézôk gólzáporos meccseket: a házigazdák és a franciák egyaránt 0 0 után, büntetôkkel verték a spanyolokat és a hollandokat. A németek gólfesztivált rendezve 2 1-re gyûrték le a horvátokat, míg a csehek 1 0-lal küldték haza a portugálokat. Az elôdöntôkben folytatódott a góliszony: Nedvedék 0 0 után tizenegyesekkel búcsúztatták a Zidane-nal felálló franciákat, a másik ágon a német-angol párharcban pedig 1 1 után ugyancsak büntetôk döntöttek, a németek javára. A londoni döntôben aztán hiába vezettek a csehek, jött Bierhoff, aki elôbb a rendes játékidôben, majd a hosszabbítás 4. minutumában is beköszönt, és mivel utóbbi találata egyben aranygólt jelentett, így a gyôztes a német válogatott lett. 2000: közös rendezés, francia elsôség A 2000-es Eb volt az elsô közös rendezésû kontinensviadal: Európa elitjét a belga és a holland stadionokba várták a szurkolók. A magyar nemzeti csapat a 7. csoportban Romániával, Portugáliával, Szlovákiával, Azerbajdzsánnal és Liechtensteinnel vette fel a küzdelmet az elsô két hely megszerzéséért. A remény azonban gyorsan szertefoszlott (hazai 1 3 Portugáliával szemben). Illésék késôbb nyertek Bakuban (4 0), itthon ikszeltek a románokkal (1 1), kiütötték Liechtensteint (5 0), majd pontot hoztak Pozsonyból (0 0). Ami utána következett, azt szívesen elfelednénk, mert bár papírforma vereséget szenvedtünk (2 0) Bukarestben, és még a szlovákokkal szembeni hazai zakót (0 1) is meg lehetett magyarázni, a Liechtenstein elleni vaduzi 0 0-ra azóta sem sikerült megfelelô retorikát találni. A sorozat végén legyôztük az azerieket (3 0), majd jól kikaptunk Lisszabonban (3 0). A csoport 4. helyén zárt a gárda, így újabb Eb-t rendeztek magyar válogatott nélkül. A tizenhatos döntô csoportküzdelmeiben aztán szép számmal akadtak meglepetések: a legnagyobb felzúdulást az A csoport végeredménye hozta, nevezetesen, hogy a portugálok és a románok kiejtették az angolokat és a németeket. A nyolcaddöntôben jobbára papírforma eredmények születtek, így a négy között négy igazán nagyágyú küzdhetett a trófeáért. Az elsô elôdöntôben a franciák 2 1-re verték a portugálokat. A másik ágon az olaszok és a hollandok igazi horrormeccset vívtak: 0 0 után büntetôkkel nyertek a taljánok. A döntôben aztán hihetetlen izgalmak közepette Franciaország diadalmaskodott ezüstgóllal (2 1). Görög öröm 2004-ben Portugáliában 2004: a görög célfoci diadala A legutóbbi tornának Portugália adott otthont. A magyar nemzeti tizenegy Svédországgal, Lengyelországgal, Lettországgal, valamint San Marinoval került egy csoportba, és bizony nagyszerûen rajtolt a csapat (1-1 Stockholmban, 3-0 Gera mesterhármasával itthon San Marino ellen, 0-0 Lengyelországban). Aztán itthon már nem ment a svédek ellen (1-2), a lettek (3-1) és San Marino (5-0) legyôzése után viszont újra felcsillant a remény. A hajrá azonban nem sikerült, kikapott a válogatott Lettországban (3-1), majd itthon a lengyelektôl (1-2) is, így maradt a csoport 4. hely. A luzitánoknál rendezett torna csoportmeccseit nem élték túl a spanyolok, az olaszok és a németek sem. A nyolcaddöntôben aztán a nagyhatalmak közül búcsúztak az angolok és a franciák is. Nagy meglepetésre viszont a négybe került a házigazdák és a hollandok mellett a csehek és a görögök. Az elsô elôdöntôben a portugálok 2-1-re verték a hollandokat, a másik összecsapáson pedig a görögök ezüstgóllal (1 0) jutottak túl a cseheken. A döntôben mindenki egyértelmûen luzitán sikert várt, ám a Renhagel irányította, nem igazán szép, sôt, olykor kimondottan célfutballt játszó kék-fehéreket nem sikerült megállítaniuk Figo-éknak (0 1). Forrás: Hegyi Iván Európa-csúcsok NÉZZE NÁLUNK A FOCI EB-MÉRKÔZESEIT Asztalfoglalás: 349-372 (16 óra után) kellemes környezetben jó sörök mellett baráti társaságban NAGY KIVETÍTÔN! Szombathely, Malom u. 6. Nyitva: H Cs: 16.00 24.00, P Sz: 17.30 02.00 INGATLANKÖZVETÍTÔ Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett) MOBIL: 30/9370-429 www.pressinvest.hu 5

KI JUTHAT TOVÁBB PORTUGÁLIA MELLETT? Az A csoportban Svájc, Csehország, Portugália és Törökország játszik a továbbjutásért. A házigazda Svájc nem vett részt a selejtezôkön, a helvétek rendezôként automatikusan résztvevôi a kontinensbajnokságnak. 1996 és 2004 után idén harmadik alkalommal indulnak harcba. Azt remélik, most nagyobb sikerrel, hiszen a csoport utolsó helyénél jobb eredményt eddig még soha nem tudtak felmutatni. A hazai pálya elônye és az Arsenal hátvédje, Philippe Senderos lehet a siker kulcsa. A hazaiak leginkább tôle várják a csodát. A csehek arra készülnek, hogy 1976 után ismét ôk emeljék magasba a trófeát. A selejtezôkön hatalmas harcot vívtak a németekkel a csoportelsôségért. Írország, Szlovákia, Ciprus és San Marino csak asszisztált a nagyok játékához. És a csehek nagynak számítanak ezen a nyáron is. Ujfalusi, Czech, Koller egyaránt klasszisnak számít. A végsô sikerhez azonban minden bizonnyal kellenek majd Milan Baros találatai is, aki négy évvel ezelôtt, a portugáliai tornán öt találatig jutott, és gólkirály lett. Aki a cseheknél Milan Baros, az a Portugáloknál Cristiano Ronaldo. A Manchester United üdvöskéje a selejtezôk során ahol a luzitánok másodikok lettek Lengyelország mögött nyolc gólig jutott. Scolari együttesének a csoportból való továbbjutás szinte kötelezô, de gyaníthatóan ennél is több kell a szurkolóiknak, hogy feledjék a négy évvel ezelôtti görögök elleni döntôt, amikor kedvenceik hazai pályán kaptak ki, és a valóságos futball-lázban égô Portugáliának be kellett érnie az ezüstéremmel. Törökország bravúrra készül. Legalábbis ezt mondja edzôjük, Fatih Terim. Az ô vezérletével a selejtezôkön egyebek mellett Magyarországot is megelôzve, a címvédô Görögország mögött a második helyen végeztek. A félholdasok sokat várnak az Európa-bajnokságon a címeres meztôl búcsúzó két világsztártól, Hakan Sükürtôl és Rüstütôl. Az ô produkciójuk valóban befolyásolhatja a szereplésüket. A csoport 06.07. Svájc Csehország Bázel 18:00 06.07. Portugália Törökország Genf 20:45 06.11. Csehország Portugália Genf 18:00 06.11. Svájc Törökország Bázel 20:45 06.15. Svájc Portugália Bázel 20:45 06.15. Törökország Csehország Genf 20:45 EB 2008 Nézze nálunk a 2008-as Európa bajnokságot! Minden nap öt tévén és egy óriás kivetítôn nézheti kedvenc csapata mérkôzéseit. Megkóstolhatja kiváló konyhánk remekeit, melyet akár egy jó korsó sörrel kísérhet. Várunk minden focirajongót és a gyôztes csapat szurkolói a ház vendégei egy kör italra. Palace Cafe és Zenei Club a színvonalas vendéglátás. Szombathely, Semmelweis u.2. Asztalfoglalás: 501-401 KIRÁLY SPORTLÉTESÍTMÉNY sport kultúra szórakozás Az Eb idején rendezvénysátor és projektoros kivetítô üzemel! SZERETETTEL VÁRJUK! 9700 Szombathely Újperint, Temesvár u. 44. www.kiralysport.hu 6

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A CSOPORT SZTÁRJA LEHET Az A csoportban Cristiano Ronaldo, a portugál válogatott támadója lehet a nyerôember, akit hazájában nemes egyszerûséggel csak Figo utódjaként emlegetnek. 1985. február 5-én született Funchal városában. Hat évesen már az Andorinha igazolt labdarúgója volt, de sikeres pályafutása során játszott a Nacional és a Sporting Lisszabon együttesében is, jelenleg pedig a Manchester United labdarúgója. Bár még csak 23 éves, Portugália és Manchester már most a lábai elôtt hever. Amikor a vörös ördögökhöz igazolt, új csapatában megörökölte David Beckham 7-es mezét. Egy biztos, szégyent nem hozott a trikóra, hiszen ebben a szezonban a Premier League-ben 18 alkalommal talált be, nyolcszor volt eredményes a Bajnokok Ligájában, és ötször pedig a címeres mezben. Ez nem kevesebb, mint 30 gólt jelent! Idén bajnok lett a MU-val, ráadásul szerda este óta már Bajnokok Ligája gyôztesnek is vallhatja magát. BASEL ST. JAKOB-PARK Jelenleg a baseli St. Jakob-Park Svájc legnagyobb labdarúgó stadionja. Miután kiderült, hogy EB helyszín lesz, 2005- ben jelentôsen, 42 500 fôsre növelték befogadóképességét. Az FC Basel otthonául szolgáló aréna tetején napelemek találhatók, a lelátok fölött teraszok teszik komfortosabbá a szurkolók szórakozását. GENF STADE DE GENÈVE A genfi Stade de Genève számít a svájci válogatott egyik otthonának. A svájci klubcsapatok közül a Servette FC játszik itt. A 30.000 ember befogadására alkalmas aréna megközelítôleg 93 millió euróba került. SZERINTEM Varga Tamás (SZDSZ) Biztos vagyok benne, hogy a portugálok végeznek a csoport élén, ugyanis a luzitánokat tartom a legtechnikásabb gárdának. Ronaldoék eddig mindig elbuktak a végsô gyôzelem kapujában, most azonban nem így lesz, Lisszabonba kerül a Eb-trófea. A csoportból másodikként a masszív, stabil futballal elôrukkoló cseh válogatott jut tovább. SaFó-tipp: Portugália, Csehország 7

KÖZÉP-EURÓPAI CSAPATOK CSATÁJA A B csoportba Ausztria, Horvátország, Németország és Lengyelország került. A lengyelek és az osztrákok elôször kvalifikálták magukat. Utóbbiak szövetségi kapitánya, Josef Hickersberger nehéz helyzetben van, hiszen nincs igazi klasszis futballistája. Legveszélyesebb játékosa talán a szombathelyi születésû, jelenleg az SSC Napolit erôsítô középpályás, Garics György. Újoncként minden megszerzett pont bravúrnak számítana. A csoport esélyese, Németország másodikként jutott tovább selejtezô csoportjából. Ez lesz a tízedik Eb, amin részt vesznek, és ezzel csúcstartók. Háromszor, 1972-ben, 1980-ban és 1996-ban is aranyérmesek lettek. A legutóbbi két Eb-n azonban még a csoportküzdelmeket sem élték túl. A németeknél leginkább a Chelsea színeiben futballozó Ballack lehet a nyerôember. Schneider kiesésével azonban nem maradt igazán veszélyes szélsô középpályásuk, így ez lehet a németek gyenge pontja a tornán. A keret nem sokat változott a két évvel ezelôtti vb bronzérmes csapattól, Joachim Löw edzô egy-két fiatal játékossal egészítette ki a gárdát. Horvátország harmadszor jutott ki az Eb-re. Csoportjukban Oroszországot és Angliát is megelôzték, és az elsô helyen jutottak tovább. Bár már nincsenek olyan nagy sztárok a keretben, mint egykoron Suker vagy Prosinecki, a horvátokat soha nem szabad lebecsülni. Ebbôl a csoportból ôk az egyetlenek, akik tartani tudják a lépést a németekkel. Lengyelország, bár selejtezôje gyôzteseként érkezik a tornára, valószínûleg csak a csoport harmadik helyéért száll majd harcba. Az újoncnak nagyon nehéz dolga lesz, hiszen a hazaiak ellen is ki-ki meccset játszanak majd. A lengyelek lelkiekben már a 2012-es hazai rendezésû Eb-re készülnek. Leo Beenhakker kapitány is már a jövô csapatát építi, melybôl a legismertebb név talán Tomas Kuszczak, a Manchester United cserekapusa. B csoport 06.08. Ausztria Horvátország Bécs 18:00 06.08. Németország Lengyelország Klagenfurt 20:45 06.12. Horvátország Németország Klagenfurt 18:00 06.12. Ausztria Lengyelország Bécs 20:45 06.16. Lengyelország Horvátország Klagenfurt 20:45 06.16. Ausztria Németország Bécs 20:45 Korlátozott számban munkatársakat keresünk kétmûszakos munkarendbe gépjármûvek és gépkocsik kábelkonfekcióinak gyártásához kôszegi munkahelyre. Jelentkezés személyesen, munkanapokon 8 óra és 15 óra között. Kromberg & Schubert Kft., Kôszeg, Cáki u. 5. ELADÓ ÚJ ZÖLDÖVEZETI LAKÁSOK PARKERDÔ LAKÓKERT 60 88 m 2 Még 8 lakás szabad! HÁRSFA-KÖZ Nagy teraszok Tárolók Zöld, parkosított kert Gyerekjátszótér Válassza ki, még átadás elôtt, lakása burkolatait, belsô ajtóit! Érdeklôdni: West-Pannon Invest Kft. 9700 Szombathely Thököly Imre u. 48. (Aréna-Thököly sarok) Tel.: 94/511-050 Mobil: 20/954-9866 www.wpi.hu 8

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A CSOPORT SZTÁRJA LEHET B csoport: A német válogatott csapatkapitánya, Michael Ballack. A 32 éves középpályás klubcsapataival már szinte mindent elért: négyszeres német bajnok, háromszoros német kupagyôztes, illetve egyszeres FA- és angol ligakupa-gyôztes. A válogatottal azonban még nem nyert semmit, ráadásul kora miatt valószínûleg ez lesz az utolsó esélye, hogy Európa-bajnok legyen. Érdekesség egyébként, hogy Ballack nem tartozik a babonás futballisták közé, hiszen karrierje során eddig minden csapatában a 13-as számú mezt hordta. Eddigi hetvennyolc válogatott meccsén harmincöt gólt lôtt. Otthonról felesége és három gyermeke szorít neki, hogy összejöjjön a nagy álom. BÉCS ERNST HAPPEL STADION Ausztria legnagyobb stadionja 50 ezer nézô befogadására alkalmas. Az UEFA-tól csakúgy, mint a San Siro vagy éppen az Old Trafford öt csillagos minôsítést kapott. A pályát 2005 nyarán talajfûtéssel is felszerelték. Az Austria Wien otthona az osztrákok mindhárom csoportmeccsének, két negyeddöntônek, egy elôdöntônek és a döntônek is helyszínéül szolgál majd. KLAGENFURT WÖRTHERSEE STADION A stadion kifejezetten az Európa-bajnokságra, a bázeli St. Jakobs Park mintájára épült, 66 és fél millió euróba SaFó-tipp: SZERINTEM Dr. Czeglédy Csaba (MSZP) A csoportot magabiztosan nyeri a német válogatott, sôt a torna végén is a Nationalelf tagjai emelhetik magasra a trófeát. A kvartettbôl másodikként az osztrákok jutnak tovább, a sógorok kihasználják a hazai pálya adta elônyöket. Nyugati szomszédunknak is szurkolok, egyébként is: éljen az Osztrák Magyar Monarchia! Németország, Horvátország ZÁRAK, VASALATOK Centro 100 MÁRKABOLT Szombathely, Mátyás király u. 34. Tel.: 508-575 Fax: 508-576 Nyitva tartás: H P 7 16 ZÁRSZERVIZ hagyományos és bukó-nyíló ablakvasalatok többpontos és hagyományos zárak magas biztonságfokozatú hengerzárbetétek egységes és vezérkulcsos hengerzárbetétek hagyományos ajtó- és ablakkilincsek réz, króm, mattkróm, bronz ajtókilincsek Ha elromlott és beszorult! Hívja: 06 20/556-3340 Szombathely, Farkas K. u. 16. Tel.: 319-630, 510-841, fax: 510-842 Körmend, Deák F. u. 4. Tel./fax: 413-920 9700 Szombathely, Hollán E. u. 13. Tel.: +36 30 6430042 info@iranytugps.hu www.iranytugps.hu Vásároljon most Garmin zümo vagy nüvi készüléket, és ingyenesen letölthet készülékéhez az EB. stadionok képeit, elérhetôségét, meccs idôpontokat, és a résztvevôk zászlajaival ellátott kis autókat, vagy találjon a helyszínekre a focilabda navigációs ikonnal! Ár: 87.720 Ft ETS 150/ 3EQ ETS 150 / 5EQ Az ideális társ köztes csiszoláshoz KAPEX KS120 gérvágó Teljesítmény: 1600 W, Fûrészlap: 260 mm Vágási mélység: 90 305x88 mm, Súly: 21,5 kg Dönthetô, fordítható jobbra-balra 45 -ig Ár: 336.700 Ft ST-SFT D 150/8-M8 W-HT csiszolótányér 14.760 Ft SFT D 150/8-P150 TI2/100 csiszolópapír 18.360 Ft +33.120 Ft megtakarítás ajándék + 1 db fûrészlap ajándékba 40.000 Ft értékben ÁRAINK AZ ÁFÁT TARTALMAZZÁK! 9

HALÁLCSOPORT: A VÉGÉN CSAK KETTÔ MARADHAT Idén a C jelû kvartett az úgynevezett halálcsoport. Hollandia, Olaszország, Románia és Franciaország között szinte megjósolhatatlan az erôsorrend. Egy biztos, pikánsnak ígérkezik a holland-román párharc, hiszen a selejtezôk során a románok 3 pontot verve Sneijderéken, a csoport élén végeztek. Van miért törleszteniük tehát a hollandoknak, akik az 1988-as Európa-bajnoki címük után négy évvel ezelôtt álltak legközelebb a végsô gyôzelemhez, ám az orange -t a házigazda portugálok az elôdöntôben megállították. Idén is sok minden múlhat a legutóbbi Eb-n négy gólig jutó Ruud van Nistelrooyon, ô ugyanis nemrég épült fel sérülésébôl, és még nincs száz százalékos állapotban. Nélküle csatárgondjaik lehetnek a németalföldieknek... Románia nyolc éve a negyeddöntôig menetelt. Érdemes lesz odafigyelnünk keleti szomszédunkra is, futballistáik zöme a spanyol, a holland, az olasz vagy éppen a francia élvonalban rúgja a bôrt. Egyik legismertebb játékosuk a Fiorentina csatára, Adrian Mutu. A keret tehát adott egy jó szerepléshez, ám ebbôl a csoportból a négy csapat közül talán nekik van a legkevesebb esélyük a továbbjutásra. Fûti a bizonyítási vágy a világranglista harmadik helyén álló olaszokat, hiszen a legutóbbi Eb-n igencsak leszerepeltek, a csoportküzdelmek során a svédek és a dánok is megelôzték ôket. Roberto Donadoni edzô tanítványai megnyerték selejtezô csoportjukat, a franciákat is megelôzve. Esélyesként érkeznek a kontinensbajnokságra. Igaz a két évvel ezelôtti vb gyôztes csapatból Totti és Nesta is visszavonult, ráadásul húzóembereik jócskán túl vannak már a harmadik x- en. Az azurrik egyetlen Eb címüket 1968-ban nyerték. A franciák 1984 és 2000 után ismét elhódítanák a kupát, a kontinensviadalra egyébként hetedszer jutotta ki a gallok. Talán a misztikus szám varázsában bízik Raymond Domenech edzô is, aki csapatát a 2000-ben csúcsra jutó együttesre építette. A gárda két legnagyobb ászának Henryt, a Barcelona csatárát és a Bayern München középpályását, Ribéryt tartják a szakemberek, akiket alaposan meglepett, hogy a keretükbôl kimaradt Trezeguet. Bár a selejtezôk során még igencsak akadozott a franciák játéka, nem lenne meglepô, ha éremmel zárnának a tornán. C csoport 06.09. Románia Franciaország Zürich 18:00 06.09. Hollandia Olaszország Bern 20:45 06.13. Olaszország Románia Zürich 18:00 06.13. Hollandia Franciaország Bern 20:45 06.17. Hollandia Románia Bern 20:45 06.17. Franciaország Olaszország Zürich 20:45 Szombathely, Vásártér u. 3. Tel.: 94/508-908 10

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A CSOPORT SZTÁRJA LEHET C csoport: Talán meglepô, de ebbôl a csoportból nem egy holland, olasz vagy éppen egy francia világsztárra esett a választásunk, hanem a románok támadójára, Adrian Mutura. A 29 éves csatár elsô mérkôzését a román válogatottban 2000. március 29-én Görögország ellen játszotta, két hónappal késôbb, Ciprus ellen pedig már meg is szerezte elsô találatát. Pályafutása nem volt mentes a nagy balhéktól sem, hiszen 2005-ben egy doppingvizsgálaton kokaint mutattak ki a szervezetében, amiért hét hónapos eltiltást kapott. Akkori klubja, a Chelsea azonnal felbontotta a szerzôdését, ekkor sokan azt gondolták, hogy pályafutása be is fejezôdött, ô azonban nem adta fel. Eltiltása után Olaszországba szerzôdött, ahol ismét fantasztikus formában futballozik. Klubcsapatát, a Fiorentinát egészen a BL szereplést jelentô pozícióig repítette. Ha a román válogatott továbbjut ebbôl a csoportból, akkor gyaníthatóan a sikerbôl alaposan kiveszi a részét. BERN - STADE DE SUISSE, WANKDORF A Wankdorf-stadiont 1925-ben adták át. Akkor még csak 22.000 férôhelyes volt. Az új építmény 2005-re készült el és a Stade de Suisse Wankdorf Bern nevet kapta, ami annyit jelent: Svájc Stadionja. A BSC Young Boys otthona jelenleg 32 ezer nézô befogadására alkalmas. ZÜRICH LETZIGRUND STADION A zürichi stadiont ötször építették át, legutóbb, 2007- ben, amikor 30 ezresre bôvítették. Rekordidô alatt készült el, hiszen az FC Zürich együttesének egy évet kellett albérletben tölteni. A hagyományos zürichi Golden League versenyével avatták fel. SZERINTEM Horváth Zsolt (FIDESZ) A halálcsoportból a franciák és az olaszok továbbjutását várom. A románok nem olyan erôsek, a hollandoknál pedig motivációs problémákat látok. Összességében azért szorítok, hogy látványos, jó meccseket láthassunk. Ki nyeri az Eb-t? Linekernek, az angolok egykori klasszisának mondása jut eszembe, úgyhogy nem lepôdnék meg, ha a németek diadalmaskodnának. SaFó-tipp: Olaszország, Románia A játékosok már jól ismerik egymást: a selejtezôk során egy csoportban küzdött Olaszország és Franciaország, valamint Hollandia és Románia FATELEP Szombathely Csaba u.12. Tel.: 510-478 11

ÉSZAK DÉL ELLEN A D csoportba került Svédország, Spanyolország, Oroszország és a címvédô Görögország. A svédek és a spanyolok a selejtezôk során is megküzdöttek egymással. Azt a csatát, ha csak két ponttal is, de Raulék nyerték, így a svédek csoportmásodikként kvalifikálták magukat. Most azonban minden elölrôl kezdôdik. Az északiak legjobb eredményüket 1992-ben érték el, akkor az elôdöntôig jutottak. Legutóbb Portugáliában a negyeddöntô jelentette a végállomást, ott tizenegyesekkel kikaptak a hollandoktól. Svédország keretében sok a fiatal tehetség, ám elképzelhetô, hogy most még a 36 éves legenda, Henrik Larsson lesz a fôszereplô. A spanyolok 1964-ben jutottak ki elôször Eb-re, amit rögtön meg is nyertek. Most is az esélyesek között tartják számon ôket, annak ellenére, hogy négy éve a csoportjukból sem jutottak tovább. Luis Aragones edzô úgy döntött, hogy kihagyja a keretbôl Raul Gonzalest, és a helyére Sergio Garciát, a Zaragoza támadóját nevezi. Azonban Raul nélkül is akad klasszis futballistájuk bôven. A góllövéssel aligha akad majd gondjuk, a torna egyik gólkirályjelöltje a Liverpool támadója, Fernando Torres. A selejtezôk meglepetéscsapata, a sokak kedvencét, Angliát is búcsúztató Oroszország ebben a csoportban küzd. A spanyolokhoz hasonlóan az oroszoknak sem volt szerencséjük a legutóbbi Eb-n, hiszen legyôzték ugyan a görögöket, ennek ellenére az utolsó helyen végeztek a csoportjukban. Guus Hiddink együttese a friss UEFA kupagyôztes Zenit futballistáira épül. A keretben mindössze két légiós van, az 1. FC Nürnberg középpályása, Ivan Szaenko és Viktor Budjanszkij, a Lecce labdarúgója. Az idei lesz a negyedik Eb, amin a görögök is elindulnak. Igaz, a hellének 1964-ben visszaléptek, mert megsértôdtek, ugyanis a sorsolás után összekerültek Albániával. A torna címvédôje a selejtezôkben a magyarokkal, a törökökkel, a norvégokkal, a moldávokkal, a bosnyákokkal és Máltával szerepelt egy csoportban. Hariszteaszék magabiztosan nyerték meg a csoportot. Otto Renhagel szövetségi kapitány úgy döntött, hogy lényegében nem változtat a négy évvel ezelôtti gyôztes gárda keretén, szinte ugyanazokat nevezte most is, mint Portugáliába. Nagy kérdés, hogy a torna történetében elôször lesz-e címvédés. A hellének ugyanis titkon erre készülnek D csoport 06.10. Spanyolország Oroszország Innsbruck 18:00 06.10. Görögország Svédország Salzburg 20:45 06.14. Svédország Spanyolország Innsbruck 18:00 06.14. Görögország Oroszország Salzburg 20:45 006.18. Görögország Spanyolország Salzburg 20:45 06.18. Oroszország Svédország Innsbruck 20:45 10 ÉVES TAPASZTALATTAL! www.zenitnyelviskola.hu Szombathely, Szily János u. 40. Telefon: 94/342-510, 30/252-8025 12 NYÁRI TANFOLYAMAINK 4 hetes, 100 órás (napi 5 óra) SZUPERINTENZÍV 5 különbözô szinten, 5 nyelven, 2 turnusban KEZDÉS: 06. 23., 07. 21. 2 hónapos, (heti 2x4 óra) esti vagy hétvégi KEZDÉS: 07. 14. A május 31-ig jelentkezôk akár 15%* kedvezményt is kaphatnak!!! A szerencsekerék dönt!!! Rendkívül kedvezô 2007-es árakon! AKKREDITÁLT INTÉZMÉNY NYILV. SZÁM: 18-0166-04 AKKR. LAJSTROMSZÁM: 0349 * Részletek a nyelviskolában AKCIÓ KONYHABÚTORRA! (2008. június 30-ig megrendelt bútorra) FA NYÍLÁSZÁRÓK rendelése esetén a beszerelés díjtalan! Látogasson el bemutatótermünkbe! HOCO ABLAKOK és REDÔNYÖK széles választéka! Bemutatóterem: Szombathely, Thököly u. 44. (volt Bizományi Áruházzal szemben) Tel.: 30/ 9574-294 KATAVICS KFT., Szomvbathely, Lovas u. 24. Tel.: 505-191, Fax: 505-192 E-mail: katavicskft@t-online.hu w w w. k a t a v i c s k f t. h u

2008. MÁJUS 24. E U R O 2 0 0 8 A CSOPORT SZTÁRJA LEHET D csoport: Fernando Torres, minden védô rémálma. A csoport, és talán a torna egyik legveszélyesebb csatárára. A korosztályos válogatottakkal már két alkalommal is nyert Eb-t: 2001-ben az U16-os csapat a döntôben éppen az ô góljával nyert. 2002 júliusában pedig az U19-es együttessel szerzett aranyérmet. Akkor négy találatával ô lett a torna gólkirálya, és a legjobb játékosnak is ôt választották meg. 2006-ban, élete elsô felnôtt világbajnokságán Ukrajna, Tunézia és Szaúd-Arábia ellen is betalált. A spanyol csapat mestere, Luis Aragonés akkor ezt mondta róla: Sosem lô két ugyanolyan gólt". A 24 éves támadó káprázatos szezont tudhat magáénak a Liverpoolban is, ugyanis az angol kikötôvárosban bô tíz éve nem rúgott senki 34 gólt. Ennyit egy szezon alatt még Michael Owenennek és Robbie Fowlernek sem sikerült. Eddigi negyvenöt válogatott meccsén tizenötször volt eredményes. Jó eséllyel pályázik a kontinenstorna gólkirályi címére is. INNSBRUCK TIVOLI-NEU STADION: Az innsbrucki Tivoli-Neu Stadionban játssza hazai mérkôzéseit az FC Wacker futball-, és a Swarco Raiders Tirol amerikai futballcsapat. A stadion 2000-re készült el, igaz, akkor még csak 17 400 férôhellyel, egy átalakítást követôen azonban ma már 30 000 szurkoló is tombolhat az arénában. SALZBURG WALS SIEZENHEIM STADION: A Salzburg elôvárosában található Wals Siezenheim Stadion 30 ezer szurkoló befogadására alkalmas. Érdekessége, hogy ezen a pályán Bodnár László csapata, a Red Bull Salzburg az osztrák élvonalban mûfüvön játszik, az Eb idejére azonban fûvel borították be a küzdôteret. SaFó-tipp: SZERINTEM Molnár Miklós (Pro Savaria) Meglepetést érzek, úgyhogy görög-orosz továbbjutást várok. A svédek sablonos játéka ezúttal kevés lesz, a spanyolok pedig meggyôzôdésem, hogy hozzák a formájukat, és elbukják a fontos meccseket. Az oroszok az UEFA kupagyôztes Zenitre építik válogatottjukat, a görögök pedig elképesztô masszívak. A végsô gyôztes a francia-olasz-német-portugál négyesbôl kerül ki. Spanyolország, Oroszország Szombathely, Dózsa Gy. u. 7. Tel.: 336-366 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL 2008. évi rendezvényein történô árusításra A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány pályázatot hirdet a 2008. augusztus 22 23 24-én megrendezendô IX. Savaria Történelmi Karneválon történô árusításra. Az árusítás idôpontja: 2008. augusztus 22. 10.00 24.00 óráig augusztus 23. 10.00 24.00 óráig augusztus 24. 10.00 21.00 óráig Az árusítás helyszínei: 1. Fô tér Öreg Város Vására 2. Thököly utca Öreg Város Vására 3. Romkert Civil Savaria 4. Gáyer-park Kalandvár 5. Rákóczi F. utca Via Vinorum Borok utcája 6. Savaria tér Árusítható termékek: Perec, langalló, lángos, kürtôs kalács, kalács, lepény, rétes, fôtt kukorica, gyümölcs, méz, lekvár, befôttek, törökméz, sajt, sajtféleségek, puliszka, kása, málé, sör, üdítôital, szeszesitalok, édesség, pop-corn, fagylalt, jégkrém, vattacukor, helyben sütött és fôzött hús és zöldséges ételek, csomagolt szendvics és sütôipari termékek. A IX. Savaria Karnevál a reneszánsz kor idôszakát mutatja be, ezért elônyben részesülnek azok a vendéglátók, akik igazoltan reneszánszkori receptúrák alapján készítik ételeiket, termékeiket. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 20. (péntek) 14.00 óra Az árusítással kapcsolatos bôvebb információ a 06/30/740-69-49-es telefonszámon dr. Bognár Judit, a 06/30/748-76-39- es telefonszámon dr. Szele Györgyi szervezôknél kérhetô. A pályázat részletes feltételei, illetve a jelentkezési lap letölthetô a www.savariakarneval.hu honlapról. 13

DÁTUM MÉRKÔZÉSEK HELYSZÍN IDÔ EREDMÉNY 06.07. Svájc Csehország Bázel 18:00 06.07. Portugália Törökország Genf 20:45 06.08. Ausztria Horvátország Bécs 18:00 06.08. Németország Lengyelország Klagenfurt 20:45 06.09. Románia Franciaország Zürich 18:00 06.09. Hollandia Olaszország Bern 20:45 06.10. Spanyolország Oroszország Innsbruck 18:00 06.10. Görögország Svédország Salzburg 20:45 06.11. Csehország Portugália Genf 18:00 06.11. Svájc Törökország Bázel 20:45 06.12. Horvátország Németország Klagenfurt 18:00 06.12. Ausztria Lengyelország Bécs 20:45 06.13. Olaszország Románia Zürich 18:00 06.13. Hollandia Franciaország Bern 20:45 06.14. Svédország Spanyolország Innsbruck 18:00 06.14. Görögország Oroszország Salzburg 20:45 06.15. Svájc Portugália Bázel 20:45 06.15. Törökország Csehország Genf 20:45 06.16. Lengyelország Horvátország Klagenfurt 20:45 06.16. Ausztria Németország Bécs 20:45 06.17. Hollandia Románia Bern 20:45 06.17. Franciaország Olaszország Zürich 20:45 06.18. Görögország Spanyolország Salzburg 20:45 06.18. Oroszország Svédország Innsbruck 20:45 NEGYEDDÖNTÔK (ND) A csoport Gy D V Csehország Portugália Svájc Törökország B csoport Gy D V Ausztria Horvátország Németország Lengyelország C csoport Gy D V Franciaország Olaszország Hollandia Románia 06.19. A cs. gyôztese B cs. másodikja Bázel 20:45 06.20. B cs. gyôztese A cs. másodikja Bécs 20:45 06.21. C cs. gyôztese D cs. másodikja Bázel 20:45 06.22. D cs. gyôztese C cs. másodikja Bécs 20:45 ELÔDÖNTÔK (ED) 06.25. 1. ND nyertese 2. ND nyertese Bázel 20:45 06.26. 3. ND nyertese 4. ND nyertese Bécs 20:45 DÖNTÔ 06.29. 1. ED nyertese 2. ED nyertese Bécs 20:45 D csoport Gy D V Görögország Oroszország Spanyolország Svédország Nézze nálunk a labdarúgó Európa-bajnokság mérkôzéseit, közben próbálja ki éttermünk szolgáltatásait! csodálatos környezet kellemes hangulat jó társaság kiváló konyha Asztalfoglalás: 94/351-247 E-mail: info@alpesifogado.hu Honlap: www.alpesifogado.hu

E U R O 2 0 0 8 Gól Pont A1 Gól Pont B2 B1 A2 Gól Pont C1 D2 D1 Gól Pont C2 Nézze nálunk a labdarúgó Európa-bajnokság mérkôzéseit, közben próbálja ki éttermünk szolgáltatásait! csodálatos környezet kellemes hangulat jó társaság kiváló konyha Asztalfoglalás: 94/351-247 E-mail: info@alpesifogado.hu Honlap: www.alpesifogado.hu

E U R O 2 0 0 8 Tudta-e Kinek a fejébôl pattant ki az Eb gondolata? A francia szövetség egykori fôtitkára, Henri Delaunay álmodta meg az 1950-es években a Nemzetek Európa Kupáját, az Európa-bajnokság elôdjét. A sportvezetô ötlete alapján 1960-ban, Franciaországban rendezték meg elsôként a tornát, amelyre igencsak kevés ország nevezett: távol maradt a kontinensviadaltól a többi között Svédország, Anglia, Olaszország, NSZK, Wales és Skócia is. Mit szimbolizál az Eb logója? Nem voltak nehéz helyzetben az Európa-bajnokság hivatalos logójának tervezôi, hiszen Svájc és Ausztria egyaránt bôvelkedik magas hegyekben, ezeket szimbolizálja a labdát körülölelô hegy. Az EURO szó vörös színnel íródott, szimbolizálva a két ország egységét. (Mindkét ország zászlajában a fehéren kívül ez az egyetlen szín, ami megtalálható.) Ausztriára és Svájcra egyaránt jellemzôek a zöld területek, az erdôk és a völgyek is, ezeket szimbolizálja a középen lévô, a zöld két árnyalatában is pompázó labda. A logóról természetesen nem maradhatott le a nemzetközi labdarúgó szövetség rövidített neve, az UEFA sem. Az EB hivatalos logóját három évvel ezelôtt, a közelgô nyitómérkôzéssel egy idôben, 2005 június 7-én láthatta elôször a publikum. Milyen labdával játszanak az Eb-n? A 2008-as Európa-bajnokság hivatalos labdáját, az Europass-t 2007 december 2-án, a záró szakasz csoportjainak beosztási ceremóniáján mutatták be. A labdát az Adidas tervezte. A tervezésnél ahogy az már évek óta lenni szokott azt a szurkolói igényt vették figyelembe, hogy minél több gól legyen a mérkôzésen, így nem csoda, hogy a csatárok ódákat zengnek az Europassról. EB-TIPPVERSENY Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Dunaújváros. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Schaffer Adrienn nyerte, a Malom Sörözô 2500 forintos utalványát pedig Szilágyiné Farkas Judit, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. Eb mellékletünk feladványa: Mely csapatok kerülnek ön szerint az Eb döntôbe? A tippeket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu e-mail címre várjuk az Eb kezdetéig, azaz június 7-éig. A helyes tippelôk között a Match- Csemege Zrt. 10 000 forintos ajándékcsomagját, valamint a Malom Sörözô 5000 forintos utalványát sorsoljuk ki. A nyertesek nevét a július 5-én megjelenô számunkban közöljük majd. Terítéken a gyümölcsök KÓSTOLÓ ÉS BEMUTATÓ A MATCH-VÁSÁRLÓKNAK Gyümölcskosaraktól roskadozó asztalok, ropogtatnivalóval, aszalt finomságokkal megrakott polcok és ajándékzápor várta a szombathelyieket a Match üzletlánc vásárlói klubjában. Kiderült, hogy a kajszibarack szépíti bôrt, a meggy serkenti a májat, a görögdinnye pedig tisztítja a vesét. Már negyedszer invitálta a szombathelyieket különleges estére a Match, amelynek a megyeszékhelyen összesen 13 boltja várja a vásárlókat. A kereskedelmi szakközépiskolában (egykori Orlay) tartott klubban most a gyümölcsök kerültek terítékre: jótékony hatásukról hallhattak elôadást a vendégek, de az estét egy kis gitárzene és ének is színesítette. A Match vevôklubban legelôször a hazai bôséges gyümölcstermésrôl esett szó, azon belül is a gyümölcseink királyáról, az almáról. Napi egy alma, az orvost távol tartja, hangzik a mondás, és valóban fontos, hogy a leghosszabb termési idejû finomságból mindig legyen a kamrában, hiszen napi fogyasztása kiváló hatással van az emésztésre, valamint a benne lévô pektinnek köszönhetôen a koleszterin is hamarabb ürül a szervezetünkbôl. Igazi kincseink a flavonoidokban gazdag bogyós gyümölcseink is. A feketeszeder például jó az étvágytalanságra, vérszegénységre, segít a fejlôdésben, a csontritkulás megelôzésében. A feketeribizliben rengeteg a C-vitamin, a szôlô pedig kiváló étrendi hatású gyümölcs, de magas fruktóz tartalma miatt vigyázni kell a túlzott fogyasztásával. Ugyanez a helyzet a karotinban, likopinban gazdag sárgabarackkal is, amely bár szépíti a bôrt és a körmeinket, gyümölcscukor tartalma miatt nem szabad túl sokat enni belôle. A görögdinnye vizelethajtó, vesetisztító hatású, a meggy serkenti a máj és a vese mûködését, a szilvának pedig vérnyomáscsökkentô és vértisztító hatása van. A telítetlen zsírsavakban, E- és B vitaminban gazdag olajos magvak fogyasztása is nagyon egészséges: tisztítják a bél és az emésztô rendszert, jót tesznek a szívnek is, tájékozódhatott a közönség, de hasznos tudnivalók mellett egy kis kóstoló és útravaló is várta a résztvevôket. A Match jóvoltából ezen az estén senki sem távozott üres kézzel vagy gyomorral. (x) 16

2008. MÁJUS 24. H I R D E T É S Mert élni igazán jó! DR. LENKEI GÁBOR: FEL KELL NYITNI AZ EMBEREK SZEMÉT! Miért csak a betegségekrôl tanulnak leendô orvosaink az egyetemen? Hogyhogy egészségügy az egészségügy, ha csupán betegekkel foglalkozik? Az emberek sokkal tovább és üdébben élhetnének, véli dr. Lenkei Gábor, aki szerint rossz üzemanyaggal mûködünk. Egyre kevesebb tápanyag jut a szervezetünkbe, de van megoldás! Élni jó, és az ember boldogságra teremtetett állítja dr. Lenkei Gábor, mert szerinte ez az egészség lényege. A cenzúrázott egészség címû könyv szerzôje május 30-án Szombathelyre látogat. Az elôadás arról szól, hogy az orvostudomány rendelkezik minden adattal ahhoz, hogy az emberek teljes testi-lelki egészségben éljék le az életüket. Ezeket az ismereteket azonban eltitkolják, és nem csak a laikusok elôl: az orvosi egyetemen szinte nem is tanultunk az egészségrôl. Az orvosképzést tudatosan alakították a gyógyszeripar céljaihoz, a gyógyszergyártó cégeknek pedig nem érdekük, hogy az emberek egészségesek legyenek. Ezért nevezi ön betegségiparnak az egészségügyet? Az egészségügy lényege az lenne, hogy megelôzzük a betegségeket, ezzel szemben ma csak akkor foglalkozunk az emberrel, ha már megbetegedett. Vannak rá bizonyítékok, hogy a gyógyszeripar a törvényhozást is befolyásolja, annak érdekében, hogy korlátokat állítson az egészséghez szükséges anyagok és módszerek szabad használatában. Pedig az emberi test képes lenne arra, hogy akár száz évig teljesen egészséges, aktív életet éljen. De akkor hol a hiba? A legfôbb probléma az, hogy rossz üzemanyaggal mûködünk, az emberi test nem kapja meg a szükséges tápanyagokat, ezért mint egy autó, amibe silány minôségû üzemanyagot töltenek, mûködik ugyan, de sokkal hamarabb tönkremegy. Ennek egyik fô oka, hogy szinte teljesen értéktelen élelmiszereket fogyasztunk, nem jut elég vitamin, ásványi anyag, nyomelem a szervezetünkbe. Ebben segíthet ön? Igen. A küldetésemnek tekintem azt, hogy megosszam az emberekkel: mit tudnak tenni annak érdekében, hogy megelôzzék a betegségeket, javítsanak a létezésük minôségén. Célom az, hogy az emberek ôszintén ki tudják jelenteni: élni jó. (x) Dr. Lenkei Gábor: Élni jó? A kérdést nap, mint nap, feltesszük magunknak, ám a válaszok, amiket kapunk nem feltétlenül megnyugtatóak. De akkor hol találjuk az igazságot? Mik a legfontosabb tényezôk? Mi a forrása a testsúly problémáknak? Mi okozza a fáradékonyságot? Hogyan lehet elérni a kevesebb, de jobb alvást? Hogyan lehet jobb közérzetünk és hangulatunk? Ki és miért rejtette el elôlünk eddig a válaszokat? Létezhet olyan ok, amire még soha senki nem gondolt? Jöjjön el Dr. Lenkei Gábor kutatóorvos elôadására, hallja elsô kézbôl a válaszokat! 2008. május 30. 18 óra, Agóra Mûvelôdési és Sportház. Jegyek elôvételben kaphatóak a Király u. 12. szám alatti Életerô Centrumban! Biztosítsa helyét, várjuk még ma! 17

18

2008. MÁJUS 24. C I V I L A J Á N L Ó K Ö N Y V A J Á N L Ó ANYAKÖNYVI HÍREK RICHARD P. FEYNMAN: MIT ÉRDEKEL MÁSOK VÉLEMÉNYE? BP. PARK KÖNYVKIADÓ, 2008. 259 OLDAL Richard P. Feynman (1918 1988) amerikai fizikus és kitûnô mesélô, egyetemi elôadó, dobzenész. Részt vett az atombomba létrehozásában, a kvantumelektrodinamika területén elért eredményeiért 1965-ben fizikai Nobel-díjat kapott. Stílusa lendületes, egyszerû, humorral fûszerezett, amellyel a bonyolultnak vélt fizika tudományát varázsolja közérthetôvé. Elôadóként, és magyarul a Mai fizika címen megjelent köteteivel vált igazán népszerûvé. A magyar nyelven most megjelent kötet, a Tréfál Feynman úr? önéletrajzi mû folytatása. A tudós gondolkodó fájdalmas és vidám, sokszor filozofikus történeteit barátja, Ralph Leighton jegyezte le. Egy különleges, figyelemre méltó, a világra nyitott, derûs, nem hétköznapi ember történetei ezek, melyeken keresztül az átlátható gondolkodást, a megértés egyszerûségét élhetjük át. Családi életének szomorú idôszakát, elsô felesége halálát meséli el, majd élvezetes stílusban megírt magánlevelezést tár elénk. A könyv második részében a Challenger ûrrepülôgép katasztrófáját vizsgáló Rogers-bizottság munkájával, és a baleset okának megdöbbentôen egyszerû bizonyításával ismertet meg. A könyv képmellékletében a szerzônek, mint tehetséges grafikusnak az alkotásaira csodálkozhatunk rá. A kötet zárásaként Feynman Mit ér a tudomány? Gonosz dolog-e a tudomány? kérdésekre keresi a választ gondolatébresztô soraiban. Zsigri Mária, Berzsenyi Dániel Könyvtár ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 08.00-ig tart. Az ügyelet május 24-tôl május 31-ig. 24., Szo Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 20h-08h 25., V Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20h-08h 26., H Calendula, Szelestey u. 4-6., 509-405, 20h-08h 27., K Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 18h-08h 28., Sze Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 20h-08h 29., Cs Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20h-08h 30., P Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294, 20h-08h 31., Szo Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h SZÜLETÉS: Takács András és Horváth Réka fia: Áron András, Nagy Gyula és Badics Lilla fia: Tamás, Dosztán Gábor és dr. Császár Eszter leánya: Luca Rita, Bánfi Béla és Takács Rozália fia: Gábor Kevin, Pintér László és Czech Judit Mária fia: Balázs Detre, Kovács Krisztián és Gáspár Adrienn fia: Kornél Marcell, Németh Csaba és Orliczki Judit fia: Csaba, Lénárt Krisztián és Hustiker Erika leánya: Veronika, Simon Tamás és Horváth Andrea leánya: Ivett, Dolgos Tibor és Nárai Andrea leánya: Nelli, Jakab Ferenc és Horváth Zsuzsanna Valéria leánya: Lara Veronika, Szabó Ferenc és Farkas Beáta leánya: Réka, Kern József Zsolt és Mihácsi Melinda leánya: Adél, Dr. Bernáth Tibor Csaba és Horváth Brigitta Dalida fia: Dániel Tibor, Nagy Péter és Nicki Nikoletta leánya: Nóra Amina, Koncz Sándor Árpád és Szekér Anita Edit leánya: Tímea, Lempeg Zoltán Ferenc és Bódi Mária leánya: Vanessza Mária, Udvardi Szabolcs és Kóbor Anikó leánya: Dorina, Czika Zoltán és Nagy Andrea leánya: Nóra, Bedics Gyula és Csóbor Georgina leánya: Emma, Stánicz Kornél és Virág Nóra fia: Ábel Kornél, Pál Attila Antal és Schlaffer Tímea leánya: Maja Mária, Janzer Thomas Michael és Mészáros Lívia Judit leánya: Lili Tünde, Horváth Gergely és Wéber Andrea leánya: Eszter Sára, Haszon Ádám Péter és Kiss Marietta Erika fia: Ádám Péter. HÁZASSÁG: Lázár Gergô Zéta és Gerencsér Judit, Dr. Simon Tamás István és Dr. Kiss Kinga Mária, Jankovics Tamás és Gombás Rita, Piti Péter és Gambo Manuéla, Oláh István és Szabó Krisztina, Lukáts András és Derdák Katalin, Szijártó Tamás és Horváth Mónika, Hartwig András és Kocsis Nóra, Kovács Gergely Zsolt és Farkas Dóra Mária, Eredics Péter és Ávár Krisztina, Fodor Ferenc és Kovács Hajnalka, Neher Norbert János és Horváth Lívia, Lôdi László és Lendvai Renáta. HALÁLESET: Martonicz Józsefné sz. Horváth Erzsébet, Szokoli Miklós Jánosné sz. Kovács Erzsébet Katalin, Tóth Gyuláné sz. Láng Izabella, Pulay László, Horváth Lászlóné sz. Horváth Piroska Magdolna, Hollósi József, Zséder Józsefné sz. Kiss Erzsébet, Fülöp András Tamás, Gyôri Györgyné sz. Erdélyi Gizella, Magyar József Zoltán, Kámán Dezsô, Glavánovics Klára, Pintér Olga Terézia, Fódi Ferenc, Rommer József, Sebôk Gyôzô, Török Jenôné sz. Bódi Mária, Pátiné sz. Reményi Zsuzsanna, Benkô Dezsô, Baranyai Józsefné sz. Horváth Erzsébet, Kercsmár Géza, Elsô Lászlóné sz. Csercsics Klára, Beke Ervin György, Wappel Ferencné sz. Antolics Irén, Tóth Imre, Somogyi Jenô, Mihók Imre, Tóth Lajos, Major József, Nagy Zoltán, Bokor Gyula, Divós Istvánné sz. Gesztesi Katalin, Pártl László, Nagy György. P R O G R A M O K KIJEVI CSIRKEMELL A LA PALACE FÛSZERES CSÓNAKBURGONYÁVAL Hozzávalók 4 személyre: 4 db csirkemell filé, 20 dkg trappista sajt, 12 dkg füstölt gomolyasajt, 4 ek. mustár, 20 dkg vaj, só, bors, liszt, tojás Egy keverô tálban habverôvel habosra keverjük a vaj felét, majd hozzákeverjük a reszelt sajtokat, a mustárt, a sót és egy kevés fekete borsot, alaposan összegyúrjuk, majd hûtôbe tesszük. A burgonyát héjában, sós vízben megfôzzük, majd meghámozzuk és cikkekre vágjuk. A klopfolt húsokat sózzuk, majd a tölteléket a közepére halmozva félbehajtjuk, ügyelve arra, hogy sütéskor ne tudjon kifolyni. Panírozzuk, és bô forró zsiradékban pirosra, ropogósra sütjük. Egy serpenyôben megolvasztjuk a megmaradt vajat, beletesszük a burgonyát, ízlés szerint fûszerezzük sóval, borssal, zúzott fokhagymával és petrezselyemzölddel. Pirosra pirítjuk, és a húsok mellé téve azonnal tálaljuk. Gellérfi Tamás séf Május 24. szombat Videodisco dj Clue-val Május 27. Kedd Dumaszinház Badár Sándor, Csenki Attila, Felméri Péter Május 28. szerda Dumaszinház Badár Sándor, Csenki Attila,Felméri Péter Mindennap svédasztalos büféebéd 1390/ fô www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401 Szhely., Semmelweis u. 2. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034 19

V I S S Z A P I L L A N T Ó Picasso a képtárban Hódolat Picassonak címmel nyílt kiállítás múlt csütörtökön a Szombathelyi Képtárban. A tárlatot dr. Ipkovich György polgármester nyitotta meg. A kiállításon a festô Balzac Ismeretlen remekmû címû novellájához készült illusztrációit, valamint a mûvészetének tisztelgô alkotók képeit csodálhatja meg a közönség Mirótól Lichtensteinig. A bemutató anyaga Szegedrôl érkezett Szombathelyre, ahol több mint 10 ezren voltak kíváncsiak a képekre. A megtekinthetô alkotások összértéke meghaladja a 150 millió forintot, a kiállítás legértékesebb darabja Picasso Széken ülô bagoly címû mûve nyolc és fél millió forintot ér. Fotó: Mészáros Zsolt Elismerések a helyi Lions klubnak Szombathelyen tartott találkozót a csaknem 40 ezer tagot számláló Lions Klubok hazai szövetsége az elmúlt hétvégén. A jótékonykodásairól, és közösségépítésérôl is ismert mozgalom 19. Nemzeti Konvencióján új elnököt választottak, a vasi Simon Zoltán helyébe Fésüs András került, aki az új információhordozók még szélesebb körû használatának szükségességre, és a tagszámuk növelésének fontosságára hívta fel a figyelmet, valamint leszögezte, hogy továbbra is a jótékonykodás marad az elsô számú feladatuk. A találkozón a Savaria Lions Klub tagjai számos elismerést vehettek át, a szombathelyiek az elmúlt idôszakban támogatták többi között a Vas megyei Szakosított Szociális Intézet Vakokés gyengénlátók részlegét, a gencsapáti gyermekotthon lakóit és a Markusovszky kórház szemészeti osztályát is. Gyermeknap a Ferences-kertben 20 Bábszínház, Andersen mesék, zenebona, mesesátor, lovagi torna, és még számos színes program, és mindez gyereknapon, május 25-én a Történelmi Témaparkban, azaz Ferences-kertben. Az ingyenes rendezvényen kalandos idôutazással egybekötött játékok, kézmûves mûhelyek, a színpadon pedig Huzella Péter, a Mesebolt Bábszínház, és az Atlantis Színház várja az apróságokat és családjukat délelôtt 10 órától egészen 19 óráig: Táncrekord a Fôtéren KÉP! Csaknem négyszáz szombathelyi diák perdült táncra a Fôtéren egy rekordkísérlet kedvéért múlt pénteken. A Guinness-rekordok nyilvántartása szerint a Quadrille Európai Táncfesztivál a legnagyobb rendezvény az egy idôben elôadott szinkrontánc kategóriában: Európa szerte mintegy 40 ezer diák táncolt egy idôben Johann Strauss, Denevér címû zenéjére. Magyarországot egyedül Szombathely képviselte a negyedik alkalommal megrendezett fesztiválon. Fotó: Czika László Hôsök napi megemlékezés Május 25-én (vasárnap) a Magyar Hôsök Emlékünnepe alkalmából ünnepséget szervez a Szombathely önkormányzata. A rendezvény az Országzászló felvonásával és katonai tiszteletadással kezdôdik 10 órakor a Március 15. téren. Az ünnepi mûsorban a Kanizsai Dorottya Gimnázium és a Bercsényi Miklós Általános Iskola diákjai valamint Szombathely Város Fúvószenekara közremûködik, dr. Ipkovich György polgármester ünnepi beszédet mond. A rendezvény koszorúzással zárul. Szakvásáron a SZOVA Zrt. Közép-Európa egyik legnagyobb ingatlanbefektetési szakvásárán, a bécsi Real Vienna vásáron vesz részt a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. (SZOVA) május 27-étôl 29-éig. Szombathely egy 70 négyzetméteres standot épít a kiállításra, ahol SZOVA Zrt. a város befektetési lehetôségeit mutatja be az érdeklôdôknek. A figyelemfelhívó, történelmi hagyományokat idézô pavilonban a kiemelt szombathelyi beruházásokat, egyebek közt az új autóbuszpályaudvar és bevásárlóközpont-, a római fürdô- valamint az új lakóparkok terveit ismerheti meg az ingatlanforgalmazással és befektetéssel foglalkozó szakmai elit. Ügyintézés az interneten Elkészült a hatósági ügyintézést könnyebbé, átláthatóbbá tevô informatikai fejlesztés a Szombathelyi kistérségben, tudtuk meg dr. Ipkovich György polgármestertôl a múlt csütörtöki sajtótájékoztatón. A Keringer Zsolt, az Informatikai Iroda vezetôje által bemutatott új rendszer a bürokrácia csökkenését, és a hivatali munka egyszerûbbé tételét szolgálja, segítségével az interneten intézhetik szociális- és adóügyeiket a polgárok. A projekthez több Szombathely közeli kistelepülés is csatlakozott, de amint azt dr. Szabó Gábor alpolgármestertôl megtudtuk a jövôben a rendszert az egész megyére szeretnék kiépíteni. Másodszor nyert a Falco KÉP! Megszerezte második gyôzelmét a Falco-Szova KC a székesfehérvári Albacomp ellen múlt kedden. A három gyôzelemig tartó párharc állása így 2 1-re módosult a sárga-feketék javára. A következô mérkôzést pénteken (lapzártánk után) idegenben játszotta a Falco. Fotó: Czika László Röplabdások Szombathelyen A hétvégén zajlik a 33. Vodafone Savaria Nemzetközi Nôi Röplabda Torna négy válogatott részvételével. Pénteken Finnország legjobbjai ellen kezdik a sorozatot a lányok, majd szombaton a hagyományoknak megfelelôen Bükön fogadják a Szlovákokat. A versenyt vasárnap Szombathelyen zárják Ludvig Zsolt tanítványai, az ellenfél Spanyolország csapata lesz.