Projekt összefoglaló A projekt címe: Speciális település- és városüzemeltetési tevékenységek támogatása az Arrabona EGTC területén A projekt rövid címe: BUILCOGREEN Az Arrabona EGTC területén lévő települések zöldebbé tételére irányuló intézményi együttműködés az Arrabonához tartozó települések, önkormányzataik és településüzemeltetési szolgáltatóik magasabb fokú együttműködését célozza meg. Az Arrabona alapító tagjai kiváló tapasztalatokkal rendelkeznek különböző városi szolgáltatások terén, amelyeket szeretnének továbbadni a többi tagtelepülésnek mind elméleti, mind gyakorlati tudás formájában. A tagtelepülések együttműködését úgy kívánjuk magasabb szintre emelni, hogy folyamatos tapasztalatcserét biztosítunk közöttük időszakosan megszervezett workshopok formájában, úgy kialakítva ezek programját, hogy ez a projekt végére a korábbi informális ismeretségeket intézményi együttműködéssé szervezzük. Az intézményes együttműködést külön tevékenység keretében létrehozandó informatikai felület és egy közös mentor rendszer támogatja. A fentiek melletti további két célkitűzés: a célcsoport erőforráshatékonyságának növelése a városi zöldfelületek fenntartásához szükséges géppark és eszköztár megosztása egy közös bérleti rendszer felállításával, a projekt eredményeként kidolgozott intézményi együttműködést támogató okos megoldások megvalósításához szükséges rendszerspecifikációk kidolgozása.
A vezető kedvezményezett az Arrabona EGTC, a fő célcsoport a négy város és a társulás működési területén fekvő további 27 település és azok lakossága. A projekt céljait 3 fő tevékenységcsoport segíti: workshop-sorozat, ahol a résztvevőknek lehetőségük van a városüzemeltetéssel kapcsolatos tapasztalatok megosztására, esettanulmányok helyben kialakított jó gyakorlatok bemutatására, települések közötti mentorálási szolgálat felállítása és a tapasztalat megosztást, valamint a települések üzemeltetésének hatékonyságát növelő együttműködést támogató informatikai háttér biztosítása. Vezető partner: Arrabona EGTC Teljes költségvetés: 273 373,26 Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatása: 232 367,27 További információ az Arrabona EGTC-ről: www.arrabona.eu További információ a projekttel kapcsolatban: Dr. Herke Zoltán, projektmenedzser herke.zoltan@arrabona.eu További információ az Interreg Szlovákia-Magyarország programról: www.skhu.eu A sajtóközlemény tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Project Summary Title of the project: Building institutional cooperation for greener settlement within the territory of Arrabona EGTC Acronym of the project: BUILCOGREEN Building institutional cooperation for greener settlements within the territory of Arrabona EGTC (BuilCoGreen) is a cross-border project, which aims to increase the level of cooperation between settlements, local governments and their urban service provider (USP) institutions centred around and organised by Arrabona EGTC. The main partners of the Arrabona EGTC are highly experienced in certain fields of urban services and these so-called areas of excellences should be transformed to transferable best practices and know-hows. Thus, specifying the increased level of cooperation in the terms of the project means that such best practices and know-hows will be disseminated among the target group while creating a more institutionalized cooperation between them with the help of workshops, a permanent IT solution (supporting/cooperation interface) and mentoring service. To further the improvement of cooperation the project will achieve two more goals by making the target group more resource efficient by sharing and pooling their urban service resources (equipment, tools, vehicles, etc.), and the development of system specifications for smart solutions. The lead beneficiary is the Arrabona EGTC organisation supported by the main stakeholders (Dunajská Streda, Győr, Mosonmagyaróvár and Samorin). The main target groups are the four cities, and the 27 settlements of the EGTC area and their residents. BuilCoGreen project will achieve its goals through carrying out three types of activities: organising a series of
workshops for experience sharing, case studies, co-creation, organising a mentoring and implementation service for settlements and creating a supporting/cooperation interface for the sharing of experiences and know-hows and the sharing and pooling of urban service resources (equipment, tools, vehicles, etc.) between the settlements to improve efficiency among the target group. Lead partner: Arrabona EGTC Total budget: 273 373, 26 European Regional Development Fund support: 232 367,27 Further information about Arrabona EGTC: www.arrabona.eu For further information please contact: Dr. Zoltán Herke, project manager herke.zoltan@arrabona.eu Further information about the Interreg V-A Slovakia - Hungary programme: www.skhu.eu The content of this press release does not necessarily represent the official position of the European Union.
Zhrnutie projektu Názov projektu: Podpora špeciálnych činností prevádzkujúce osadu a mesto na území Arrabony EZÚS Krátky názov projektu: BUILCOGREEN Inštitucionálna spolupráca v rámci iniciatívy "zelené samosprávy" (BuilCoGreen) pre územie EZÚS Arrabona, t.j. pre obce a mestá, ktoré sú členmi EZÚS, má rozvíjať a skvalitniť spoluprácu medzi jednotlivými poskytovateľmi technických komunálnych služieb pre obyvateľov. Zakladajúci členovia EZÚS Arrabona majú bohaté skúsenosti v oblasti poskytovania rôznych druhov komunálnych služieb, ktoré sú schopní odovzdať ostatným členaom EZÚS v podobe teoretických a praktických vedomostí/skúseností. EZÚS zabezpečí koordináciu výmeny skúseností na vopred dohodnutých workshopoch tak, že ku koncu realizácie aktivít projektu sa teoretické znalosti získané vzájomnou výmenou know how partnerov projektu premení na praktické riešenia, ktoré môžu napomôcť nejednej samospráve vyriešiť ich problémy s poskytovaním, resp. s finančnou náročnosťou poskytovaných technických služieb. Táto spolupráca bude riadená a koordinovaná prostredníctvom spoločného informačného systému. V zmysle vyššie uvedeného sú ďalšími cieľmi projektu: zvýšenie efektivity využívania zdrojov za účelom vytvorenia potrebného vozového parku pre udržiavanie mestskej zelene a zdielanie spoločných technických prostriedkov prostredníctvom spoločného interaktívneho sytému prenajímania technickych zariadení (súčasť spoločného informačného systému). Výsledkom projektu vypracované riešenia, ktoré podporujú spoluprácu členov EZÚS.
Uprednostneným príjemcom bude predovšetkým EZÚS Arrabona, ktorého zakladateľmi sú mestá Dunajská Streda, Győr, Mosonmagyaróvár a Šamorín. Cieľovou skupinou sú spomínané 4 mestá a ďalších 27 obcí (vrátane obyvateľstva), ktoré sa nachádzajú na území EZÚS ARRABONA. Nasledovné hlavné aktivity projektu napomôžu k dosiahnutiu vytýčených cieľov: séria workshopov, kde účastníci majú možnosť podeliť sa a odovzdať svoje skúsenosti (know how) s prevádzkou miestnych technických služieb, prípadové štúdie, prezentácie miestnych osvedčených postupov; podpora služieb medzi jednotlivými obcami a odovzdanie skúseností a v neposlednom rade zabezpečenie informačného systému na zdieľanie skúseností a na podporu spoločného využitia technických zariadení s cieľom zvýšiť efektivitu prevádzky technických služieb obcí. Vedúci partner: Arrabona EZÚS Celkový rozpočet: 273 373, 26 ERFA podpora: 232 367, 27 Podrobné informácie o programe nájdete na webovej stránke www.skhu.eu. Informácie o Arrabona EZÚS nájdete na webovej stránke www.arrabona.eu. Záujem o účasť oznámte na adresu: herke.zoltan@arrabona.eu Obsah tlačovej správy nie nevyhnutne odzrkadľuje oficiálne stanovisko Európskej únie.