PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K

PADLÓ ALATTI RENDSZEREK

2 PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K KOPOBOX padlódobozok alkalmazása betonpadlóban padlódoboz keret KOPOBOX 57 készülék alátét PP 80/3 készülék alátét PP 80/45 készülék doboz KPP 80 padlódoboz keret KOPOBOX 80 univerzális padlódoboz KUP 57 KUP 80 univerzális padlódoboz KUP 57 KUP 80 univerzális padlódoboz KUP 80 nivellációs készlet SN KOPOBOX 57 - készlet A KOPOBOX 57-ből és a KUP 57-ből, vagy a KUP 80-ból álló komplett padlódobozkészlet a 45 x 45 mm-es moduláris készülékek elhelyezésére lett tervezve. Ne használjuk a szerelőlábakat, amikor KOPOBOX 57-et a KUP-ba illesztjük. Instrukciók a KOPOBOX 57 összeszereléséhez: A KUP 57 betondoboz az 57-75 mm a KUP 80 doboz a 80-95 mm mélységű beton aljzatokba való elhelyezésre alkalmas. A betondobozokat szükséges az aljzathoz rögzíteni. A doboz magasságát, a belső keretet emelő csavarok segítségével állíthatjuk be. A KUP 57 doboz 57-75 mm-ig, a KUP 80 doboz 80-95 mm-ig állítható. Ha a betonréteg magasabb, mint 75 mm (KUP 57 doboz esetén) vagy 95 mm (KUP 80 doboz esetén) szükséges, hogy használjuk az SN (4 darabos) szintbeállító-készletet, amit az aljzatra rögzítünk. A szintbeállító-készlet segítségével doboz magasságát 35 mm-rel lehet megnövelni. A betondoboz alkalmas a védőcsövek becsatlakoztatására. Minden egyes bemenet a belső kerettel együtt, a magasság beállítása után be kell tömíteni, valamint a betonozás előtt egy fedőtáblát (a KUP tartozéka) is szükséges felhelyezni, hogy elkerüljük a beton beömlését a dobozba. A betonozás alatt használni kell a fedéllemezt (a KUP csomag része) amely megakadályozza a beton befolyását a dobozba. A beton megkötése után eltávolítható ez a fedéllemez. A KUP padlódobozra felszerelhető a KOPOBOX 57 keret a mellékelt átmérő 3,9 x 13-as csavarokkal. Vastagabb beton esetén a 3,9 x 19-es csavarok használhatóak. A KOPOBOX 57 padlódoboz keret tartóiba szerelhetőek a moduláris csatlakozók. KOPOBOX 57 készletnél főleg olyan csatlakozó kábeleket használhatunk, amelyeknél a villásdugó rá van öntve. Szerelt villásdugó esetén a becsatlakozás korlátozott. Adapterek és töltők becsatlakozása is azok méretétől függ. A doboz kerete max. 7mm padlóburkolat magassághoz lett tervezve. Ajánljuk padlószőnyeg vagy laminált parketta burkolathoz. A doboz IP védettsége nem teszi lehetővé, hogy padlótisztító géppel mossuk. KOPOS ajánlja a csatornáihoz a QUADRO szerelvényeket (Villanyszerelési anyagok - old. 2-48) vagy más gyártók szerelvényei is használhatóak. ABB, PEHA, Legrand, OBO Betterman. A KOPOBOX padlódoboz maximális terhelhetősége 1500 N. KOPOBOX 80 - készlet A KOPOBOX 80-ból és a KUP 80-ból álló padlódoboz-készlet a hagyományos és a 45 x 45 mm-es moduláris készülékek elhelyezésére lett tervezve. A megfelelő készüléktartó eszközt a készülék típusának megfelelően választjuk ki. Ne használjuk a szerelőlábakat, amikor KOPOBOX 80-at a KUP 80-ba illesztjük. Instrukciók a KOPOBOX 80 összeszereléséhez: A KUP 80 betondoboz a 80-95 mm mélységű betonaljzatokba való elhelyezésre alkalmas. A betondobozokat szükséges az aljzathoz rögzíteni. A doboz magasságát (80-95 mm-ig) a belső keretet emelő csavarok segítségével állíthatjuk be. Ha a betonréteg magasabb, mint 95 mm szükséges, hogy használjuk az SN (4 darabos) szintbeállító-készletet, amit az aljzatra rögzítünk. A szintbeállító-készlet segítségével doboz magasságát 35 mm-rel lehet megnövelni. A betondoboz alkalmas a védőcsövek becsatlakoztatására. Minden egyes bemenet a belső kerettel együtt, a magasság beállítása után be kell tömíteni, valamint a betonozás előtt egy fedőtáblát (a KUP 80 tartozéka) is szükséges felhelyezni, hogy elkerüljük a beton beömlését a dobozba. Miután a beton keverék megkeményedik, és a fedőtáblát levesszük, a KUP 80 betondobozba illesszük be a KOPOBOX 80 padlódoboz-keretet. Ezután helyezzük be a KPP 80 típusú készülék dobozokat a keretbe. A dobozba ezután ráhelyezzük azt az alátétet, ami a megfelelő típusú készülékhez illeszkedik, majd beszereljük a készüléket. Modul készülékek: - beszerelés a KPP 80 + PP 80/45-be, - beszerelés közvetlenül a PP 80/45-be, amit a PKUP válaszfal segítségével rögzítünk. Hagyományos készülékek: - beszerelés a KPP 80 + PP 80/3-ba, a nem használt nyílásokba tegyünk ZPP zárófedelet. KOPOBOX 57 készletnél főleg olyan csatlakozó kábeleket használhatunk, amelyeknél a villásdugó rá van öntve. Szerelt villásdugó esetén a becsatlakozás korlátozott. Adapterek és töltők becsatlakozása is azok méretétől függ. A doboz kerete max. 7mm padlóburkolat magassághoz lett tervezve. Ajánljuk padlószőnyeg vagy laminált parketta burkolathoz. A doboz IP védettsége nem teszi lehetővé, hogy padlótisztító géppel mossuk. KOPOS ajánlja a csatornáihoz a QUADRO szerelvényeket (Villanyszerelési anyagok - old. 2-48) vagy más gyártók szerelvényei is használhatóak. ABB, PEHA, Legrand, OBO Betterman. A KOPOBOX padlódoboz maximális terhelhetősége 1500 N.

PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K 3 KOPOBOX rendszer szerelése álpadlókba KOPOBOX 57 PP 80/45 PP 80/3 KPP 80 KOPOBOX 80 KOPOBOX 57 A KOPOBOX 57 segítségével moduláris 45 x 45-ös csatlakozók szerelhetőek. A klasszikus csatlakozók ebbe a keretbe nem szerelhetőek. Az álpadló mélységének legalább 5 mm-nek kell lennie. A moduláris csatlakozók fedőlapját tartalmazza a KOPOBOX 57 keret és nem szükséges külön megrendelni. Szerelés előtt távolítsuk el a fedelet és fedőlemezeket a keretből. Ezzel könnyebb lesz a padlóba történő szerelés. A papírsablon alapján - amely a csomagolás része jelölhető és vágható ki az álpadló. A behelyezett keret a nyílásban rögzíthető a lábcsavarok elforgatásával, amíg a lábcsavarok határozottan odafogják a keretet a padlóhoz. A lemezek behelyezése után beszerelhetőek a moduláris csatlakozók. A fedél a padló szintjétől max. 7 mm-re áll ki. Az IP 30-nak megfelelő védettség miatt nedves takarítógépet nem lehet használni. A javasolt álpadló szőnyegpadlós vagy szalagparkettázott. A KOPOBOX 57 főképpen a direkt csatlakozóval rendelkező kábelekhez lett kialakítva. A meghajlított dugók használata lehetséges, limitált. Az áramellátó adapterek használatánál korlátozott a méret. A rendszerbe QUADRO moduláris csatlakozók szerelhetőek (lásd a katalógus Vezeték anyag részét) vagy ezzel kompatibilis típusok pl. ABB, PEHA, Legrand, OBO Bettermann A rendszer 500V-os villamos elosztásig használható. A maximális padlódoboz terhelhetőség 1500 N. KOPOBOX 80 A KOPOBOX 80 lehetővé teszi a klasszikus és a moduláris készülékek (a kiválasztás a készülék takarólemezétől függenek) beszerelését, ahol az álpadló mélysége minimum 78 mm. A takarólemezeket a beszerelt készülékek típusától függően külön kell megrendelni. Szerelés előtt távolítsuk el a fedelet és fedőlemezeket a keretből. Ezzel könnyebb lesz a padlóba történő szerelés valamint a későbbi elektromos installáció. A papírsablon alapján - amely a csomagolás része jelölhető és vágható ki az álpadló. A belső perforálású sablon segít a fedéllemezbe történő padlórész kivágásában. A behelyezett keret a nyílásban rögzíthető a lábcsavarok elforgatásával, amíg a lábcsavarok határozottan odafogják a keretet a padlóhoz. A KPP80 dobozon kitörhetőek a kábelbevezetések, a kábelek biztosítva lesznek a mechanikai igénybevétel ellen a pántok használatával (a csomagolás része). A KPP 80 doboz beszerelése után rászereljük a kiválasztott készüléknek megfelelő takarólemezt és csatlakoztatjuk a készülékeket. A fedél a padló szintjétől max. 7 mm-re áll ki. Az IP 30-nak megfelelő védettség miatt nedves takarítógépet nem lehet használni. A javasolt álpadló szőnyegpadlós vagy szalagparkettázott. Moduláris készülékek: - beszerelés a KPP80 + PP 80/45-be, - direkt beszerelés a PP 80/45-be, használva a PKUP válaszfalat. Klasszikus készülékek: - beszerelés a KPP 80 + PP 80/3-ba, az üresen maradó nyílásba használjuk a ZPP zárófedelet. A KOPOBOX 80 főleg a hajlított csatlakozójú szerelésekhez lett kialakítva. A direkt csatlakozójú kábelek vagy adapterek használata lehetséges, de limitált. A rendszerbe QUADRO moduláris csatlakozók szerelhetőek (lásd a katalógus Vezeték anyag részét) vagy ezzel kompatibilis típusok pl. ABB, PEHA, Legrand, OBO Bettermann A rendszer 500V-os villamos elosztásig használható. A maximális padlódoboz terhelhetőség 1500 N.

4 PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K p a d l ó d o b o z k e r e t cikkszám R N & 0 KOPOBOX 57 szürke RAL 7012 PA IP30 0,59 = Az univerzális KUP 57 vagy KUP 80 padlódobozokba szerelhető. QUADRO 45X45 mm-es moduláris csatlakozók szerelhetők bele (max. db - lásd a katalógus Vezeték anyag részét) vagy ezzel kompatibilis típusok pl. ABB, PEHA, Legrand, OBO Bettermann Az erősített fémlemez a fedélben magas mechanikai ellenálló képességű és padlószőnyek illetve szalagparketta helyezhető bele. Két billenő lappal van ellátva a dobozból való kábelkivezetéshez. A csomagolás tartalmazza a padlóhoz történő rögzítő csavarokat is. A KOPOBOX alapkivitelben sötétszürke színű. Külön megrendelt 500 db esetében más, a RAL skálán kiválasztott színben is gyártható (ez nem alkalmazható a készülékdobozoknál). A maximális padlódoboz terhelhetőség 1500 N. 20 330 p a d l ó d o b o z k e r e t cikkszám R N & 0 KOPOBOX 80 szürke RAL 7012 PA IP30 0,52 = Az univerzális KUP 80 padlódobozba szerelhető. A KPP 80 készülékdobozok (max. 2 db) a PP 80/3 takarólemezzel a szabványos készülékek (max. db) beszerelését teszi lehetővé; a PP 80/45 takarólemezzel pedig a QUADRO készülékek (max. 8 db - lásd a katalógus Vezeték anyag részét) vagy ezzel kompatibilis típusok pl. ABB, PEHA, Legrand, OBO Bettermann Az erősített fémlemez a fedélben magas mechanikai ellenálló képességű és padlószőnyek illetve szalagparketta helyezhető bele. Két billenő lappal van ellátva a dobozból való kábelkivezetéshez. A csomagolás tartalmazza a KUP 80-hoz rögzítő csavarokat is. A KOPOBOX alapkivitelben sötétszürke színű. Külön megrendelt 500 db esetében más, a RAL skálán kiválasztott színben is gyártható. A maximális padlódoboz terhelhetőség 1500 N. 20 330 R szín & minősítés = szabványos PA poliamid N anyag 0 súly kg/db

PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K 5 á t f ű z ő d o b o z cikkszám R N & 0 PP 80/K-5 szürke RAL 7012 PA IP30 1, = A KUP univerzális padlódobozba szerelhető. Vakfedélként használhatjuk a kábelek átfűzésekor. Beszerelése után a végleges padlóburkolatot a doboz fedelébe lehet illeszteni. A doboz nem alkalmas készülékek befogadására; ha mégis szükséges készülékek beszerelése, akkor ki kell cserélni KOPOBOX-ra. A maximális átfűző doboz terhelhetőség 1500 N. u n i v e r z á l i s p a d l ó d o b o z cikkszám R N 0 KUP 57 fekete RAL 9011 PA 0, = KUP 80 fekete RAL 9011 PA 0,7 = A betonpadlóba történő szerelvények befogadására szolgál. A betonkeverék megszilárdulása után rakható bele a KOPOBOX 57 keret (KUP 57, KUP 80) vagy KOPOBOX 80 (KUP 80). A csomagolás tartalmaz egy vakfedelet, amely megvédi a dobozt a betonbefolyástól. A minimális betonréteg-vastagság a KUP 57 esetében 57 mm a maximum 75 mm, a KUP 80-nál pedig 80 mmtől 95 mm-ig. A szükséges magasság állítható a beállító csavarok segítségével. A 75 mm vagy 95 mm-nél magasabb betonrétegek esetében az SN (1 készlet) szintbeállító használható. A dobozba elektromos csövek vezethetőek az előre kijelölt bevezető nyílásokon: 2x Ø25; 4x Ø40; 12x Ø32 a 4x 150x35 mm. 250 332 R szín & minősítés = szabványos PA poliamid N anyag 0 súly kg/db

PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K k é s z ü l é k d o b o z cikkszám R N 0 KPP 80 szürke RAL 7012 PA 0,12 = Univerzális készülékdoboz a KOPOBOX 80-ba való beszereléshez (max. 2 db). A csomagolás tartalmaz 4 db pántot a kábelek mechanikus rögzítéséhez, 8 db csavart a kábelkötéshez és rögzítő csavarokat a KOPOBOX-ba szereléshez. A doboz mélysége a doboz aljának állítható elhelyezésével változtatható. 71 31-41 249 k é s z ü l é k a l á t é t cikkszám A B R N 0 PP 80/0 89 250 szürke RAL 7012 PA 0,07 = PP 80/3 89 250 szürke RAL 7012 PA 0,05 = PP 80/45 89 250 szürke RAL 7012 PA 0,05 = A készülék alátétet a KOPOBOX 80-as padlódoboz keretbe kell rögzíteni. Ajánljuk a KPP 80 készülék dobozzal együtt beszerelni. PP 80/3 maximum 3 db klasszikus szerelvény befogadására használható PP 80/45 maximum 4 db QUADRO moduláris szerelvényhez (lásd a katalógus Vezeték anyag részét) vagy ezzel kompatibilis típusokhoz pl. ABB, PEHA, Legrand, OBO Bettermann Távolítsuk el a válaszfalat mielőtt a sorolható moduláris készülékeket behelyeznénk. PP 80/0 a KOPOBOX 80-ban a nem használt részek lefedésére szolgál. A B R szín 0 súly kg/db = szabványos PA poliamid N anyag

57 PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K 7 z á r ó f e d é l cikkszám R N 0 ZPP szürke RAL 7012 PA 0,005 = A PP 80/3 alátétnél a nem használt nyílások lefedésére használható. 58 v á l a s z f a l cikkszám R N 0 PKUP szürke RAL 7012 PA 0,015 = A KOPOBOX 80 doboz belső területének a megosztására használjuk. Abban az esetben szükséges, ha nem használjuk a KPP 80 dobozt, mert a készülékeket közvetlenül a PP 80/45 alátétbe rögzítjük. 248 29 s z i n t b e á l l í t ó k é s z l e t cikkszám R N 0 SN fekete RAL 9011 PE 0,015 = A KUP 57 vagy KUP 80 dobozok magasságának beállítására szolgál betonozás előtt. A tartozék M anya arra szolgál, hogy megelőzze azt, hogy betonozáskor a beton kiemelje a dobozt. Kiszerelés négy darabos komplett készletben. 55 R szín 0 súly kg/db = szabványos PA poliamid N anyag PE polietilén

8 PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K p a d l ó c s a t o r n a cikkszám 2 S PUK 38X150 S1 0,7 = A KUP 57 és KUP 80 típusú betondobozokhoz való csatlakoztatásra használható. a csatorna hasznos belső keresztmetszete cikkszám mm 2 kihasználtság (keresztmetszet 50 %-os mm 2 ) adatkábelek CYKY 3x1,5 CYKY 5x1,5 CYKY 3x2,5 CYKY 5x2,5 Ø 5,5 Ø 7 Ø 8, Ø 10,1 Ø 9,5 Ø 11,2 PUK 38X150 S1 5700 2850 94 58 39 28 32 23 38 150 2000 A táblázat tartalmazza a behelyezhető kábelmennyiségeket. Szükséges minden csatornakamrát kettéosztani. A megadott kábel értékekkel a tálca 50%-ban van feltöltve. A CYKY kábelek keresztmetszet méretben. Az értékek matematikai számítási eredmények. A tálca és a behelyezett kábelek határértékeinek (kisméretű tálca x nagyméretű kábel vagy ellenkezőleg) megfontolása szükséges a műszaki feltételek tekintetében. t o l d ó i d o m a p a d l ó c s a t o r n á h o z cikkszám 2 S SPUK 0,7 = A padlócsatorna összekötésének fedésére és a beton tálcába történő beszivárgásának megelőzésére. Csavarokkal vagy körmökkel rögzíthető. 80 ö s s z e k ö t ő h u z a l A cikkszám profil A PLUK 1,5 250 = PLUK 1 1,5 550 = A fedelek és kábeltálcák villamos összekötésére használható. A PLUK1 összekötőt a nyomvonalba szerelt KUP doboz esetén kell használni. 2 lemezvastagság (mm) = szabványos S Sendzimir horganyzás

PA D L Ó A L AT T I R E N D S Z E R E K 9

i i i i i i i i i i i i i i