MZ770 Mûszaki paraméterek MZ770 Mester készítés / nyomtatás Felbontás Eredeti Eredeti mérete(min./max.) Eredeti papír súlya Nyomtatáshoz használt papírméret(max.) Nyomtatáshoz használt papírméret(min.) Nyomtatáshoz használt papír súlya Papír kapacitás Nyomtatási felület (max.) Elsõ nyomat (A4/ Álló /1:1arányban) Képfeldolgozás Nyomat feldolgozási arányok Nyomtatási sebesség Nyomathelyzet állítás Festék adagolás Mesterfólia továbbítás / eltávolítás Elhasznált mesterfólia gyûjtõ Energia takarékos üzemmódok Kezelõ szervek Funkciók Digitális nagy sebességû mesterfólia készítés / Automatikus nyomtatás Szkennelési felbontás: 600 x 600 dpi Nyomat felbontás: digitális 600 dpi Könyv (max.10 kg), lap Üveglap: 50 mm x 90 mm - 297 mm x 420 mm (A3) ADF (opció): 90 mm x 140 mm - 297 mm x 420 mm (A4) Üveglap : max. 10 kg ADF (opció) : 50 g/m 2-128 g/m 2 297 mm x 432 mm Két szín nyomás esetében: 182 mm x 257 mm (B5) Egy szín nyomat 1. színhengerrel: 100 mm x 148 mm Egy szín nyomat 2. színhengerrel: 182 mm x 257 mm (B5) 46 g/m 2-210 g/m 2 1000 ív (64 g/m 2 ) 291 mm x 413 mm Két szín nyomtatás: kb. 57 másodperc Egy szín nyomat az elsõ színhengerrel: kb. 24 másodperc Egy szín nyomat a második színhengerrel: kb. 34 másodperc Szöveges, Fotó (Standard/Portré/Csoport), Kombinált, Ceruza Standard nagyítás: 163%, 141%, 122%, 116% Standard kicsinyítés: 87%, 82%, 71%, 61% Zoom: 50-200% Független (X/Y-tengelyen): 50-200% Margó ±: 90-99% 60-120 lap / perc (5-fokozatban kiválasztható: 60, 80, 100, 110, 120) 150 lap / perc kiválasztása az érintésvezérlõ kijelzõrõl történik Függõleges: ± 15 mm, Vízszintes: ± 10 mm, elektronikusan állítható Automatikus (1000 ml / patron) Automatikus (kb. 220 db. tekercs) 80 db. Alvás-mód, automatikus kikapcsolás, beállítható idõ intervallum utáni automatikus kikapcsolás LCD Érintésvezérlõ kijelzõ folyamat kijelzõkkel 2-szín-funció, RISO Editáló, automatikus feldolgozás, raszterrácsozás (4 típus), szkennelési kontraszt (auto + 5 beállítható fokozat), könyv gerincárnyék törlés, fotó kontraszt beállítás, színárnyalat beállítás, festéktakarékos mód, többszörözés (2/4/8/16/Jegy), nyomat megismétlés funkció, dokumentum megjelenítés, nyomat erõsség beállítás (5 fokozat), papírbehúzás ellenõrzése, intervallum funkció, programozott nyomtatás, nyomtatási munka elmentése, kombinált nyomtatás (duo), rugalmas papírkezelés, titkosítás, dokumentum tárolása*, fedés funkció*, bélyegzõ funkció*, csatolt nyomtatás**, RISO iq System Operációs rendszer Interfész csatlakozás Hálózati protokol Memória Villamos csatlakozás Méretek (gépasztal nélkül) Súly (gépasztal nélkül) Windows 98SE/2000/XP, Mac OS 10.3 Parallel (IEEE 1284), Ethernet*** (100BASE-TX, 10BASE-T), TCP/IP, NetBEUI, AppleTalk*** 64 MB 220 240V, 50 Hz <3,0A > Használati méretek: 1605 mm x 725 mm x 730 mm Raktározási méretek: 1010mm x 725 mm x 730 mm kb. 168 kg A mûszaki változtatások joga fenntartva. A mûszaki adatok országonként, régiónként változhatnak. * DM-128CF (opció) memóriakártya a következõ funkciók használatára: dokumentum tárolása, fedés funkció és bélyegzõ funkció. ** RISORINC-NET (opció) hálózati kártya és egy lézer nyomtató szükséges a csatlakoztatott nyomtatáshoz. A lézer nyomtató típusát kérejük egyeztesse a márka kereskedõvel. *** RISORINC-NET(opció) hálózati kártya szükséges hálózati felhasználásokhoz. A RISO-Logo a Riso Kagaku Corporation regisztrált védjegye. és a RISO iquality-jelek, a Riso Kagaku Corporation regisztrált védjegyei. RISO (Deutschland) GmbH Mo- i Képviseleti Irodája Tel.: (00-36-1) 219-5680, Fax: (00-36-1) 219-5681, Mobil: (00-36-30) 966-0144 E-mail: ggal@riso.hu Website: www.riso.hu Az Ön RISO partnere:
AZ ÖN VÁLASZTÁSA NYOMTAT HAT, EGY VAGY KÉT SZÍNBEN
Választható egy szín vagy két szín: egyszerû és tökéletes kétszínû nyomat Gyorsabb és gazdaságosabb egy és kétszínû nyomtatás Most Öné a választás: nyomtasson egy- vagy akár két színnel és mindezt egy lépésben. Még soha nem volt ilyen egyszerû, vonzó, jó minõségû nyomatok készítése mely lehetõséget az új RISO MZ 770 két színhengerrel szerelt nyomtató biztosítja számunkra. Egy szín nyomtatás Amikor nincs szükségünk több színû nyomatokra kiválaszthatjuk az általunk kívánt színt és nagy sebességgel, jó minõségben, gazdaságosan tudunk egyszínû nyomatokat készíteni. Két szín nyomtatás A két szín nyomtatás ezzel a nyomtatóval ugyanolyan egyszerű mint volt az egyszínû nyomtatás. Az új MZ 770 típusnak köszönhetõen most már arra sincs szükség hogy két eredetit készítsünk a két színnek.csupán egy gomb nyomás és máris két színnel nyomtathatunk. Kombinált nyomtatás Egy nyomtatási feladaton belül variálhatjuk az egy- és kétszínû nyomatokat. Nyomtathatunk csak fekete színnel pl. feladatlapokat és két színnel a hozzávaló megoldási lapokat melyen a válaszokat pirossal nyomtatjuk. 2
A nagy sebesség elõsegíti a gyors munkavégzést. Tipikus RISO: a sebesség immár tradició A nagy sebességnek, a nyomat minõségnek köszönhetõen a RISO nyomtatók világszerte ismertek. Kezdve a szkenneléssel, mesterfólia készítéssel és befejezve a nyomtatással az MZ 770 biztonságosan, végzi a rábízott feladatokat. Mesterfólia készítés Egy színnel történõ nyomtatáshoz a mesterfólia 24 másodperc* alatt, két színnel történõ nyomtatáshoz a mesterfóliák csupán 57 másodperc* alatt készülnek el. Tehát egy percen belül elkezdhetjük két színnel a nyomtatást. * A4/Álló/1:1méretarány. Szkennelés 600 dpi-vel Az üveglapra helyezve az eredetit a szkenner-egység 600 dpi felbontást biztosít számunkra mely felbontással a legapróbb részletek is tökéletesek. Két színnel egy lépésben A két színhengerrel felszerelt MZ 770 RISO egy-egy színhenger mindegyik színnek képes egy lépésben két színnel nyomtatni ezze lényegesen csökkentve a nyomtatás idejét. Ennél fontosabb a két színnel készült nyomat passzer pontossága mely az egy lépésben történõ nyomtatásnak köszönhetõen olyan, mint amire Ön mindig is vágyott. Nyomtatás D600 dpi-vel A nyomat mínõségét a digitáis 600 dpi felbontás biztosítja, mely felbontás lehetõvé teszi a legapróbb részletek minõségi megjelenítését. 1.000 oldal, kevesebb mint 7 perc alatt A maximális nyomtatási sebesség 150 lap/ perc. Ezzel a sebességgel nagyon rövid idõ alatt kevesebb mint 7 perc alatt akár 1000 nyomatot is készíthetünk. 3
Nyomtassunk egyszerûen két színnel Könnyen 2-színnel, egyszerûsített mesterfólia készítés Az MZ 770 2-szín - tulajdonsága nem csak egy folyamat mely lehetõve teszi két színes mesterfólia elkészítését egy ütemben, hanem biztosítja számunkra az elkészítendõ munka típusának függvényébe a részünkre legmegfelelõbb megoldást Eredeti fekete és piros színnel Ha egy eredetink van, melyen fekete és piros szín található, a mesterfólia készítése nagyon egyszerû: tegyük be az eredetit és indítsuk el a szkennelést. Az MZ 770 automatikusan elvégzi a színrebontást. Eredeti 1. Színhenger 2. Színhenger Nyomat Automatikus színrebontás kézírás esetén Egy egyszínû eredetire írjuk rá kézzel az általunk kívánt adatokat, melyet más színnel szeretnénk megjelentetni. Ezután szkenneljük be és a színrebontást automatikusan elvégzi a nyomtató Terület kijelölése Egy színû eredetik esetében kézzel kijelölhetünk olyan területeket, melyeket egy másik színnel szeretnénk nyomtatni. Ezután amikor beszeknneljük az eredetit automatikusan megtörténik a színrebontás. Segéd-lap alkalmazása Abban az esetben ha nem akarunk az eredetin területeket megjelölni, akkor használjunk egy segéd lapot (üres lap) melyen kézzel megjelölhetjük mely területeket kívánunk más színnel nyomtatni és ezt is szkenneljük be másodikként. Megjegyzés: Az automatikus elválasztás függ a kijelõlõ (filc toll) színétõl ezért kérjük kérje ki a márkakereskedõ véleményét. Adatok nyomtatása PC-rõl Ha a kinyomtatásra kerülõ színes anyagot a számítógépünkön szerkesztjük meg akkor a mellékelt nyomtató meghajtó segítségével kinyomtathatjuk a megszerkesztett anyagot. A meghajtó két színre bontja az általunk elküldött anyagot. 4
Intelligens hálózati funkciók Csatlakoztatott nyomtatás Néha elõfordul, hogy kis példányszámú nyomatot készítünk ekkor a mellékelt meghajtó automatikusan a csatlakoztatott lézer nyomtatóra irányítja a munkánkat. A minimális példányszám általunk beállítható. Ez alatt a példányszám alatt a lézer nyomtatóra küldi az anyagot. Megjegyzés: Kérjük vegye fel a kapcsolatot amárkakeresekdõvel és kérje ki a véleményét a használható lézer nyomtatókkal kapcsolatosan. További praktikus funkciók, melyek az Ön kényelmét szolgálják Az új Mz 770 RISO még több kényelmet biztosít a felhasználók részére. Ezek a tulajdonságok, mint a csatlakoztatott nyomtatás, távfelügyelet a hálózatba kötött nyomtatóknál, energiatakarékos funkciók és a a RISO egyedülálló rendszere, mely rendszer felügyeli és biztosítja a nyomat mínõségét. Távfelügyelet Hálózatba kötött nyomtatónkat könnyedén táv-felügyelhetjük számítógéprõl. Adatokat kapunk a kellékek, papír mennyiségérõl, nyomtató állapotáról. Megjegyzés: Hálózatba kötéshez az opciónális hálózati kártya RISO RINC NET szükséges! Energiatakarékos üzem Az MZ 770 nyomtató többféle takarékos üzemet kínál, például alvás mód, az elektromos hálózatról való automatikus lekapcsolás, ha a beállított ideig nincs munkavégzés, vagy az általunk beállított idõpontban (pl. 18.00 órakor) Az iquality rendszer több minõségi és kényelmi elõnyt biztosít a géphasználok számára. Ezek közül néhány: A nyomatminõség automatikus beállítása Hiba esetén a gépkezelõ figyelmeztetése Figyelmeztetés a kellékanyagok minimálisra fogyására Minimális papír felhasználás a beállításhoz A segítségével könnyen ellenõrizhetjük a kellékek menyiségét. A kellékek ellenõrzésére nyomjuk meg az info gombot. A RISO i Quality minõség jele jelzi a termék kompatibilitását a RISO iq System rendszerrel. Az MZ770 tartozékai (opciók): további megoldások Színhenger Széles színválasztékból választhatjuk ki az általunk használni kívánt színt. Automatikus lapadagoló AF-VI:N Az automatikus lapadagolóba max. 50 lapot tehetünk. Példányszakaszoló IV:N Lehetõséget nyújt a különbözõ munkák szalaggal való elválasztására Mágneskártya számláló IV:N Segítségével személyre szabottan ellenõrízhetõ a készített másolatok és mesterfóliák száma. Speciális papírbehúzó egység Segítségével vastagabb papírra mint a karton, boríték stb. is nyomtathatunk RISO Gépasztal A stabil gépasztal lehetõséget biztosít a kellékek tárolására Dokumentum memória DM-128CF Gyakran használt munkák tárolására alkalmas. RISORINC-NET hálózati kártya Alapfeltétele a hálózati alkalmazásoknak. Mellékelve a távfelügyeleti szoftver csomag. Mesterfólia Magas minõségû RISO mesterfólia biztosítja az MZ 770 által készített nyomatok kimagasló minõségét. Széles színválaszték A széles színválaszték biztosítja munkáinak sikerét. 5
Átlátható és könnyen kezelhetõ Logikus érintésvezérlõ kivitelezés A kezelõszerv két részbõl áll, mely megkönnyíti a nyomtató átláthatóságát és kezelését. A jobb oldali részén található gombok alapmûveletek elvégzésére szolgálnak. A bal oldalon található érintésvezérlõ kijelzõ további beállítások elvégzésére szolgál. Könnyen átlátható érintésvezérlõs kijelzõ A nagy, kontrasztos kijelzõ biztosítja a különbözõ funkciók gyors elérését és a nyomat áttekintését, ellenõrzését is. A menük logikusan vannak csoportosítva. Ezáltal egyszerû lépésekben különbözõ funkciók érhetõk el. A Start menühöz az általunk leggyakrabban használt funkciókat rendelhetjük, ezzel leegyszerûsítve és meggyorsítva a nyomtatási folyamatot. Független állítási lehetõségek színhengerenként Mindegyik színhengernek külön állítási lehetõséget biztosít, ezáltal könnyen beállíthatóak a függõleges vagy vízszinte nyomat helyzet poziciói. Folyamat kijelzõk A folyamat kijelzõk folyamatos információt nyújtanak a nyomtató pillanatnyi állapotáról (pl. mesterfólia készítés, nyomtatás) így nyomonkövethető a nyomtatás folyamata. Könnyû, elõlrõl kezelhetõ színhenger A könnyû és elõlrõl kezelhetõ színhengernek köszönhetõen az eddiginél is könnyebb és gyorsabb a színhenger cseréje. Egyszerû festék csere A festék cseréje gyors és egyszerû. Kézhezálló, elölrõl cserélhetõ: betoljuk majd elfordítjuk. A festék rögzített helyzetbe kerül és használatra kész. Elölrõl kihúzható mesterfólia egység A mesterfólia egység elölrõl fiókszerûen kihúzható, ez által megkönynyítve a nyomtató kezelõ dolgát, sokkal egyszerûbbé, kényelmesebbé téve a mesterfólia cseréjét. 6
Az újabb funkcióknak köszönhetõen még több lehetõség Több lehetõség, nagyobb sikerélmény A kifogástalan nyomatminõség elérése érdekében a RISO MZ 770 magábafoglalja a legfejlettebb technikákat, ezzel biztosítva a minõségi végterméket. A RISO editáló funkció, a színrebontás, a fotó mód lehetõsége, minden további beépített funkció a nyomat kiváló minõségét szolgálja. RISO-Editáló (Szerkesztõ) A RISO szerkesztõ használatával kijelölhetjük mely területeket szeretnénk, mely színnel nyomtatni és lehetõségünk nyílik különbözõ szöveges-, fotós részek pontos helymeghatározására. Szöveges/Fotó/Duo/ Ceruza mód Kiválaszthatjuk a képfeldolgozás típusát. Szöveg nyomtatására szöveges, fotó nyomtatására fotó, vagy mindkettõ együttes nyomtatására kombinált (Duo), ceruzával vagy golyóstollal készített eredetikhez a Ceruza módot, lényegesen javítva a nyomat minõségét. Választható fotó-üzemmódok Standard Általában a legtöbb fotó nyomtatásánál ezt használjuk Dokumentum tárolása Ez a funkció lehetõséget biztosít számunkra gyakran használt munkák mint levélpapír, fejléc elmentésére így egyszerûen memóriából igény szerint tudunk nyomtatni. Hozzáadás funkció Ha egy eltárolt levélpapírt, fejlécet egyszerûen hozzá akarunk adni egy dokumentumhoz akkor hívjuk elõ az eltárolt fejlécet amely a mesterfóliára kerül. Portré A portré mód leginkább a portrék élethû nyomtatására lett kifejlesztve Dokumentum megtekintése A munkánk kinyomtatása elõtt megtekinthetjük, milyen lesz az elkészült szerkesztett dokumentum. Ezek után ha kell még módosíthatjuk azt. Csoportkép Ceruza mód A csoportképek készítésére speciális algoritmust használ a nyomtató az arcok tökéletes megjelenítése érdekben. Nagyon gyakran a ceruzával megrajzolt eredetiket nem lehet jól beszkennelni. A ceruza mód optimalizálva van az ilyen jellegû eredetik szkennelésére és nyomtatására Bélyegzõ funkció Tárolja a leggyakrabban használt dokumentum jelöléseket egy, az érintésvezérlõn megjelenített memóriában. Ezután egy érintéssel bármelyiket behívhatjuk a memóriából és második színnel rányomtathatjuk. Megjegyzés: A fenti funkciók használatához az opcionális DM-128CF szükséges 7